「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drawer type dish washer and dryer in which a dish basket does not ruse even though the basket moves in a washing tank and rubs against the washing tank when the washing tank is pulled out and push into.例文帳に追加

引出し式の食器洗い乾燥機において、洗浄庫を引出したり押し込んだりするときに食器籠が洗浄庫内で動いて洗浄庫と擦れても食器籠が錆びることがないようにすることにある。 - 特許庁

In this gypsum board manufacturing process, the hollowed-out holes forming insertion holes for an anchor 20 for the board are provided in right and left end parts or upper and lower end parts of the board.例文帳に追加

本出願人発明［特許文献1］特願2005-360363「ボード用アンカー」装着を前提に、石膏ボード製造工程において、該ボード用アンカー(20)挿入孔を形成する「刳り孔」をボード左右端部または上下端部に設ける。 - 特許庁

To provide a lance elevation assembly apparatus assembly of a scale removal apparatus in which it is easily carried in and out from an inspection hole for a vapor producer, and it can be smoothly stood for elevation.例文帳に追加

蒸気発生器に対する検査穴からの搬入搬出が容易であると共に、蒸気発生器内でスムーズに立て起こし、昇降させることができるスケール除去装置のランス昇降装置アセンブリを提供する。 - 特許庁

An optical network unit not only determines whether it is required to round-up or round-down the occupancy, but also reports the occupancy, in a reporting unit which is rounded out or rounded down in the optical line terminal device.例文帳に追加

光ネットワークユニットは占有率が切り上げ又は切り下げの必要があるかどうかを決定するとともに、切り上げ又は切り下げされた報告単位における占有率を光回線終端装置に報告する。 - 特許庁

The mobile station communicates at least a control channel with a prescribed frequency in a first operating mode and carries out the surrounding cell searching while being tuned to a frequency different from the prescribed frequency in a second operating mode.例文帳に追加

移動局は、第１の動作モードでは所定の周波数で少なくとも制御チャネルを通信し、第２の動作モードでは前記所定の周波数とは異なる周波数に同調して周辺セルサーチを行う。 - 特許庁

The stack tray 411 is controlled not to carry out rising motion by stopping lowering motion of the stack tray 411 in accordance with a sensor S12 detecting that the stack tray 411 reaches the lower limit in the middle of lowering of the stack tray 411.例文帳に追加

スタックトレイ４１１の下降中に下限に達したことをセンサＳ１２が検知したことに応じて、スタックトレイ４１１の下降動作を停止させ、スタックトレイ４１１の上昇動作を行わせないよう制御する。 - 特許庁

This duct dilator is formed by pushing out the stent 16, which has elasticity, is hardly deformed in the circumferential direction and mounted in a hollow duct by being folded into a coiled ring by application of twisting deformation, to the outside of the duct.例文帳に追加

弾性を有し、円周方向には変形しにくく、かつねじれ変形の付与によりコイル状輪に折り畳まれて中空管体に装着されたステント１６中空管体外へ押し出してなる管路拡張器。 - 特許庁

On the other hand, in the case of starting a normal photographing play after receiving the charge, the side curtain 42 is let out, that is, the side curtain 42 descends, and the photographing space 3 is made in a closed state (Fig.(b)).例文帳に追加

一方、写真自動販売機１００は、対価を受領し、正規の撮影プレイを開始する際に、サイドカーテン４２を繰り出し、すなわちサイドカーテン４２を降下させて、撮影空間３を閉状態にする（図３（ｂ））。 - 特許庁

In a step SC4, by allowing the character C of the imaginary training partner to generate sound that differs from the guide in a process where the key pressing guide is conducted based on the music data selected by the student, the student is allowed to point out the error.例文帳に追加

ステップＳＣ４では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行う過程で、仮想的な練習相手のキャラクタＣが案内とは異なる押鍵音を発音させ、その間違いを生徒に指摘させる。 - 特許庁

Such a process is carried out in which a gate electrode 16 is formed on an SOI substrate 11 on which an Si layer 11a, SiO_2 layer 11b, and Si layer 11c are stacked in this order through a gate insulating film 15.例文帳に追加

まず、Ｓｉ層１１ａ、ＳｉＯ_2層１１ｂおよびＳｉ層１１ｃがこの順に積層されたＳＯＩ基板１１上に、ゲート絶縁膜１５を介してゲート電極１６を形成する工程を行う。 - 特許庁

To provide a charger of a secondary battery in which the boosting charge of the secondary battery can be carried out surely and efficiently up to full charge in a short time while suppressing a temperature rise.例文帳に追加

急速充電時の二次電池の温度上昇を抑えつつ、該二次電池をその満充電まで確実に、しかも短時間に効率的に急速充電することのできる二次電池の充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate vehicle seat preventing the seat from popping out forward even if a slide lock is released in a state in which the seat is retreated to the vicinity of a retreating limit and capable of grasp a slide amount.例文帳に追加

シートを後退限の近傍まで後退させた状態でスライドロックを解除してもシートが前に飛び出すことはなく、操作が簡単で、スライド量を把握することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

In this contents distribution control system, accounting management in contents distribution is realized by giving a CID and managing it, and direct distribution can be carried out between the users.例文帳に追加

従来ユーザ間で直接流通させることのできなかった各種コンテンツについて、ＣＩＤを付与して管理し、コンテンツの流通における課金管理を実現することでユーザ間での直接流通を可能にする。 - 特許庁

To provide a container provided with a radio information memory medium, capable of easily and accurately recording and reading out history information in each step of manufacture, use, collection, recycle, and the like in respective distribution steps.例文帳に追加

製造、使用および回収再生等の各段階における履歴情報を各流通段階で簡便かつ的確に記録し、また読み出すことができる無線情報記憶媒体を備えた容器を提供する。 - 特許庁

To enable winding in a unit for a heating coil of an electromagnetic cooker, wherein a coil drawing out wire is fixed to a coil base by winding and wherein the whole is fused and solidified in a constant-temperature bath after winding.例文帳に追加

コイル引出し線が巻き付けによりコイルベースに留められるとともに、巻線後に全体が恒温槽で融着固化される電磁調理器の加熱コイルにおいて、加熱コイル単体での巻線作業を可能にする。 - 特許庁

In the holder 2, a culturing pot- housing part 3 is provided in the lower part and a window 4 is formed by cutting out a part of the upper wall face of the culturing pot-housing part 3.例文帳に追加

下端部に底を有する筒状物で作られた栽培用ポットのホルダー２において、下部に栽培用ポット収容部３を設け、該栽培用ポット収容部３の上部壁面の一部を切り抜いて窓４を形成する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter, having an electrode structure avoiding the difficulty of manufacturing by which deterioration in a desired out-band attenuation characteristic caused by electromagnetic induction can be reduced more than that in a conventional surface acoustic wave filter.例文帳に追加

製造上の困難を生じることなく、電磁誘導により招かれる所望帯域外減衰特性の劣化を従来以上に減少させる電極構造を有した弾性表面波フィルタを提供する。 - 特許庁

This document tray 15 engages a rib of a base 14 with a locking part 15a of the document tray 15 in the document receiving position being fallen in the rear direction of the device to prevent coming out of the document tray from the base 14.例文帳に追加

原稿トレイ１５は、装置後面方向に倒した原稿受け位置で、ベース１４のリブと原稿トレイ１５の係止部１５ａとが係合され、ベース１４から原稿トレイ１５は容易に外れることはない。 - 特許庁

This part 241 is positioned out of the keyboard mount part 210 of the casing 11 in the longitudinal direction of the keyboard mount part 210 in a state where the sub-substrate 240 is installed to the connector 230.例文帳に追加

この部品２４１は、サブ基板２４０がコネクタ２３０に装着されている状態において、筐体１１の上記キーボード載置部２１０から当該キーボード載置部２１０の長手方向に外れた箇所に位置付けられる。 - 特許庁

Then a test piece 16 with the same surface as the wall surfaces of the liquid tank is prepared, immersed in the liquid 14 to which the element 13 is added, and taken out to form a liquid film 12 in the surfaces of the test piece 16.例文帳に追加

次いで液槽の壁面と同一の表面を有する試験片１６を用意し、この試験片を元素が添加された液体に浸漬した後に取出して試験片の表面に液膜１２を形成する。 - 特許庁

In the solvent purifier 3, a control part 46 separates a soiled first filter device 8 from a circulation path 45, and a distillator 10 takes out a solvent in the first filter device 8 with a soil and distillates thereof to purify.例文帳に追加

溶剤浄化装置３では、制御部４６が、汚れた第１フィルタ装置８を循環路４５から切り離し、蒸留器１０が、第１フィルタ装置８中の溶剤を汚れとともに取り出し、蒸留して浄化する。 - 特許庁

To prevent deterioration of tilling performance and carry out stabilization and maintenance of the tilling performance by forcibly scraping soil attached to the inner peripheral surface of a rotary cover 23 away in a short time by a scraper 32 integrally equipped in a tilling apparatus 12.例文帳に追加

ロータリカバー２３の内周面に付着した土を耕耘装置１２に一体装備させるスクレーパ３２で短時間に強制的に削ぎ落として、耕耘性能の劣化を防止して耕耘性能の安定維持を図る。 - 特許庁

To facilitate, in a system for carrying out instruction of music via a network, generation of data on a question concerning a subject music or result of performance, the answer to the question, and comments on a point to note in performance.例文帳に追加

ネットワークを介して音楽の教習を行なうシステムにおいて、課題曲や演奏結果に関する質問及びその回答、及び演奏上の注意点に関するコメントのデータを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide an storage structure in a vehicular luggage compartment capable of conveniently taking/putting a luggage out of/in an storage space under a cover without moving the luggage even when the luggage is placed on a part of the lid.例文帳に追加

蓋上の一部に荷物が載っていても、この荷物を移動させることなく蓋下の収納空間部分に荷物を出し入れできる使い勝手の良い車両荷室内収納構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a deciding method for consistency of MIB data with which the occurrence of an erroneous decision in the case of carrying out up-loading/ down-loading is prevented and accuracy in the decision of MIB data consistency is improved.例文帳に追加

アップロード／ダウンロードを実行した際に生じる誤判定の発生を防止し、かつ、ＭＩＢデータ整合判定の正確さを増すことができるＭＩＢデータの整合性の判定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hinge for a gate door fixing one gate door in a closed state without separately providing members such as a drop bar or a bracket and fitting the same, and used for both opening in and opening out.例文帳に追加

落とし棒や受け具などの部材を別途準備・取り付け等することなく一方の門扉を閉鎖状態に固定でき、かつ、内開き用としても外開き用としても使用できる門扉用ヒンジを提供する。 - 特許庁

A cut-out display part 10B for displaying the position of the part 54 and a releasing direction or the like of the release paper is previously printed in parallel with a sheet conveying direction at a central part of the paper 53 in its width direction.例文帳に追加

また、この剥離紙５３の幅方向中央部には、この切り込み部５４の位置及び剥離紙の剥離方向等を示す切り込み表示部１０Ｂが、シート搬送方向に平行に予め印刷されている。 - 特許庁

In the rotary type fluid transport machine system 1, the difference (fluid temperature difference) of the temperature of the fluid flowing in to the part 2 to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part 2 to be supplied is periodically changed.例文帳に追加

回転型流体輸送機械システム１では、被供給部２へ流入する流体の温度と被供給部２から流出する流体の温度との差（流体温度差）が周期的に変動する。 - 特許庁

While a metal bottom plate 12 is inserted in a cylindrical casting mold 11, the aluminum alloy in a molten state is poured into a casting cavity composed by the casting mold and the bottom plate, and then the bottom plate 12 is lowered to pull a cast ingot out downward.例文帳に追加

筒状の鋳型１１内に底金１２を挿入し、鋳型及び底金により構成された鋳込み空間にアルミニウム合金の溶湯を注入し、底金１２を下降させることにより鋳塊を下方に引き抜く。 - 特許庁

To provide a system and a method for a wireless tag for efficiently detecting all wireless tags without omission in the case that data transmission reception is carried out with many unspecified wireless tags where the information of the number of which is not obtained in advance.例文帳に追加

事前に数の情報が得られていない不特定多数の無線タグとのデータ送受信を行う際、全ての無線タグを漏れなく効率的に検出する無線タグシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In an image processing apparatus 201 for carrying out a pay scan job, a document is scanned by an image reader 107 to produce image data, and the image data are encrypted using a password and stored in an external storage 105.例文帳に追加

有料スキャンジョブを実行する画像処理装置２０１は、画像読み取り装置１０７で原稿をスキャンして画像データを生成し、それをパスワードを用いて暗号化し、外部記憶装置１０５に格納する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the storable duration property of an apple fruit by which the determination, whether or not an individual bears or can bear the fruit having the excellent storage duration property is carried out in high accuracy even in a seedling stage.例文帳に追加

実生段階においても個体が日持ち性に優れた果実を結実する、または、結実し得る個体か否かの判定を高い精度で行うことができる、リンゴ果実の日持ち性の予見方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress the increase of ventilation resistance without impairing the cooling effect of an electric equipment box in an outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face.例文帳に追加

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の冷却効果を損なうことなく、通風抵抗の増加を抑える。 - 特許庁

Thus, the operations of writing and reading, dispersed in plural magnetic disks are carried out in parallel, a storage capacity is increased, and also information writing/reading speed is accelerated.例文帳に追加

したがって、複数の磁気ディスクに分散して書き込み、読み取りを行う作業を並行して行うことが可能となり、記憶容量を増大させつつ、情報の書き込み、読み取り速度の高速化を図ることができる。 - 特許庁

The control part 50, when there happens an abnormality in the cut-off valve H21 (one valve), forms a new closed space by realizing closing operation of a main stop valve H100 (other valve), and carries out gas leak detection in the new closed space.例文帳に追加

制御部５０は、遮断弁Ｈ２１（一の弁）に異常が発生した場合に、主止弁Ｈ１００（他の弁）の閉動作を実現させて新たな閉空間を形成し、この新たな閉空間におけるガス漏れ検知を行う。 - 特許庁

To provide a carrying object merging and aligning device capable of carrying out a carrying object by switching and aligning in the desired direction by merging the carrying object carried in from a multi-row conveyor into a single row conveyor.例文帳に追加

多列のコンベヤより搬入される搬送物を単列のコンベヤに合流させ、搬送物を所望の方向に転換させ、且つ整列させて搬出させる搬送物合流及び整列装置を提供する。 - 特許庁

K is a multiplied value obtained by multiplying a detection ratio in detecting K or the out put voltage vo, a conversion ratio in converting an analogue value to a digital value, and a conversion ratio for converting the effective value or the average value V to the maximum value.例文帳に追加

またＫは出力電圧ｖｏを検出する際の検出比と、アナログ値をデジタル値に変換する際の変換比と、実効値または平均値Ｖを最大値に変換するための変換比との乗算値である。 - 特許庁

To provide a key device for window and door and an entry prevention sliding door capable of preventing an entry from the outside in a state where a window is open or destroyed and also permitting to go in and out from the inside when required.例文帳に追加

窓を開けた状態又は窓部分を壊されても外部からの進入を防げるようにし、必要に応じ内部からの出入が可能になるようにする建具鍵装置、及び進入防止引違戸を提供する。 - 特許庁

To provide a gas mixer in which fed gases are excellently mixed, the fed gas remained in a nozzle continuously flow out after injection control is completed, and the actual injection timing is not delayed.例文帳に追加

供給気体の混合が良好であって、かつ噴射制御終了後にノズル内に残留した供給ガスが流出を続けて実噴射タイミングの遅延を生じることのない気体の混合装置を提供する。 - 特許庁

(2) In the initialization method of the phase transition type information recording medium, in the case of getting out of focus after starting the initialization, the initialization is redone for two or more times from the focus distance deciding operation at the time of starting the initialization.例文帳に追加

（２）初期化開始後にフォーカスが外れた場合に、初期化開始時のフォーカス距離決定動作から複数回やり直し出来るようにしたことを特徴とする相変化型情報記録媒体の初期化方法。 - 特許庁

To prevent reading data processing from becoming uncertain which is to be generated when the load of write-in bit lines is placed on read-out bit lines at the time of performing simultaneous reading and writing operations to the same row address in a memory having a plurality of ports.例文帳に追加

複数のポートを有するメモリにおける同一ロウアドレスに対する、同時リードライト動作時に、読出しビット線へ書込みビット線の負荷が上乗せされることによりデータ処理が不確実になることを防ぐ。 - 特許庁

To enable autonomous synchronous restoration in a protocol even when an HFN is out of synchronism in non-confirmation type data transfer mode (UM) as to an RLC protocol layer of RNC of a 3GPP mobile communication system.例文帳に追加

３ＧＰＰ移動体通信システムにおけるＲＮＣのＲＬＣプロトコルレイヤにおいて、非確認型データ転送モード（ＵＭ）の場合に、ＨＦＮの同期が外れた場合にも、プロトコル内部で自律的に同期回復を可能とする。 - 特許庁

A piece of original laser beam having properties to filter out the coating layer, to reflect in the interface between the coating layer and the groundwork member, and to strip the coating layer in the reflecting position from the groundwork member, is branched into a plurality of laser beams.例文帳に追加

被覆層を透過し、被覆層と下地部材との界面で反射し、反射位置の被覆層を下地部材から剥離させる性質を有する１本の原レーザビームを複数本のレーザビームに分岐させる。 - 特許庁

This base fabric for air bag, which consists of a synthetic fiber fabric, is ≤15 N in sewing machine needle penetrating force thereto and ≤15 N in sewing machine needle pulling-out force.例文帳に追加

本発明のエアバッグ用基布は、合成繊維布帛からなるエアバッグ用基布において、該布帛へのミシン針の貫通力が１５Ｎ以下であり、かつミシン針の引抜力が１５Ｎ以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a presentation support device capable of carrying out mobile management of assignment of occupying time of a projector to each participant even in a situation where the number of the participants is varied even in the advance of a presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションの進行中における参加者の数が変動する状況にあっても、各参加者へのプロジェクタの占有時間の割り当てを機動的に管理することができるプレゼンテーション支援装置を提供すること。 - 特許庁