「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drawer type dish washer and dryer in which a dish basket does not ruse even though the basket moves in a washing tank and rubs against the washing tank when the washing tank is pulled out and push into.例文帳に追加

引出し式の食器洗い乾燥機において、洗浄庫を引出したり押し込んだりするときに食器籠が洗浄庫内で動いて洗浄庫と擦れても食器籠が錆びることがないようにすることにある。 - 特許庁

In this gypsum board manufacturing process, the hollowed-out holes forming insertion holes for an anchor 20 for the board are provided in right and left end parts or upper and lower end parts of the board.例文帳に追加

本出願人発明［特許文献1］特願2005-360363「ボード用アンカー」装着を前提に、石膏ボード製造工程において、該ボード用アンカー(20)挿入孔を形成する「刳り孔」をボード左右端部または上下端部に設ける。 - 特許庁

To provide a lance elevation assembly apparatus assembly of a scale removal apparatus in which it is easily carried in and out from an inspection hole for a vapor producer, and it can be smoothly stood for elevation.例文帳に追加

蒸気発生器に対する検査穴からの搬入搬出が容易であると共に、蒸気発生器内でスムーズに立て起こし、昇降させることができるスケール除去装置のランス昇降装置アセンブリを提供する。 - 特許庁

An optical network unit not only determines whether it is required to round-up or round-down the occupancy, but also reports the occupancy, in a reporting unit which is rounded out or rounded down in the optical line terminal device.例文帳に追加

光ネットワークユニットは占有率が切り上げ又は切り下げの必要があるかどうかを決定するとともに、切り上げ又は切り下げされた報告単位における占有率を光回線終端装置に報告する。 - 特許庁

The mobile station communicates at least a control channel with a prescribed frequency in a first operating mode and carries out the surrounding cell searching while being tuned to a frequency different from the prescribed frequency in a second operating mode.例文帳に追加

移動局は、第１の動作モードでは所定の周波数で少なくとも制御チャネルを通信し、第２の動作モードでは前記所定の周波数とは異なる周波数に同調して周辺セルサーチを行う。 - 特許庁

The stack tray 411 is controlled not to carry out rising motion by stopping lowering motion of the stack tray 411 in accordance with a sensor S12 detecting that the stack tray 411 reaches the lower limit in the middle of lowering of the stack tray 411.例文帳に追加

スタックトレイ４１１の下降中に下限に達したことをセンサＳ１２が検知したことに応じて、スタックトレイ４１１の下降動作を停止させ、スタックトレイ４１１の上昇動作を行わせないよう制御する。 - 特許庁

This duct dilator is formed by pushing out the stent 16, which has elasticity, is hardly deformed in the circumferential direction and mounted in a hollow duct by being folded into a coiled ring by application of twisting deformation, to the outside of the duct.例文帳に追加

弾性を有し、円周方向には変形しにくく、かつねじれ変形の付与によりコイル状輪に折り畳まれて中空管体に装着されたステント１６中空管体外へ押し出してなる管路拡張器。 - 特許庁

On the other hand, in the case of starting a normal photographing play after receiving the charge, the side curtain 42 is let out, that is, the side curtain 42 descends, and the photographing space 3 is made in a closed state (Fig.(b)).例文帳に追加

一方、写真自動販売機１００は、対価を受領し、正規の撮影プレイを開始する際に、サイドカーテン４２を繰り出し、すなわちサイドカーテン４２を降下させて、撮影空間３を閉状態にする（図３（ｂ））。 - 特許庁

In a step SC4, by allowing the character C of the imaginary training partner to generate sound that differs from the guide in a process where the key pressing guide is conducted based on the music data selected by the student, the student is allowed to point out the error.例文帳に追加

ステップＳＣ４では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行う過程で、仮想的な練習相手のキャラクタＣが案内とは異なる押鍵音を発音させ、その間違いを生徒に指摘させる。 - 特許庁

Such a process is carried out in which a gate electrode 16 is formed on an SOI substrate 11 on which an Si layer 11a, SiO_2 layer 11b, and Si layer 11c are stacked in this order through a gate insulating film 15.例文帳に追加

まず、Ｓｉ層１１ａ、ＳｉＯ_2層１１ｂおよびＳｉ層１１ｃがこの順に積層されたＳＯＩ基板１１上に、ゲート絶縁膜１５を介してゲート電極１６を形成する工程を行う。 - 特許庁

To provide a charger of a secondary battery in which the boosting charge of the secondary battery can be carried out surely and efficiently up to full charge in a short time while suppressing a temperature rise.例文帳に追加

急速充電時の二次電池の温度上昇を抑えつつ、該二次電池をその満充電まで確実に、しかも短時間に効率的に急速充電することのできる二次電池の充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate vehicle seat preventing the seat from popping out forward even if a slide lock is released in a state in which the seat is retreated to the vicinity of a retreating limit and capable of grasp a slide amount.例文帳に追加

シートを後退限の近傍まで後退させた状態でスライドロックを解除してもシートが前に飛び出すことはなく、操作が簡単で、スライド量を把握することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

In this contents distribution control system, accounting management in contents distribution is realized by giving a CID and managing it, and direct distribution can be carried out between the users.例文帳に追加

従来ユーザ間で直接流通させることのできなかった各種コンテンツについて、ＣＩＤを付与して管理し、コンテンツの流通における課金管理を実現することでユーザ間での直接流通を可能にする。 - 特許庁

To provide a container provided with a radio information memory medium, capable of easily and accurately recording and reading out history information in each step of manufacture, use, collection, recycle, and the like in respective distribution steps.例文帳に追加

製造、使用および回収再生等の各段階における履歴情報を各流通段階で簡便かつ的確に記録し、また読み出すことができる無線情報記憶媒体を備えた容器を提供する。 - 特許庁

To enable winding in a unit for a heating coil of an electromagnetic cooker, wherein a coil drawing out wire is fixed to a coil base by winding and wherein the whole is fused and solidified in a constant-temperature bath after winding.例文帳に追加

コイル引出し線が巻き付けによりコイルベースに留められるとともに、巻線後に全体が恒温槽で融着固化される電磁調理器の加熱コイルにおいて、加熱コイル単体での巻線作業を可能にする。 - 特許庁

In the holder 2, a culturing pot- housing part 3 is provided in the lower part and a window 4 is formed by cutting out a part of the upper wall face of the culturing pot-housing part 3.例文帳に追加

下端部に底を有する筒状物で作られた栽培用ポットのホルダー２において、下部に栽培用ポット収容部３を設け、該栽培用ポット収容部３の上部壁面の一部を切り抜いて窓４を形成する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter, having an electrode structure avoiding the difficulty of manufacturing by which deterioration in a desired out-band attenuation characteristic caused by electromagnetic induction can be reduced more than that in a conventional surface acoustic wave filter.例文帳に追加

製造上の困難を生じることなく、電磁誘導により招かれる所望帯域外減衰特性の劣化を従来以上に減少させる電極構造を有した弾性表面波フィルタを提供する。 - 特許庁

This document tray 15 engages a rib of a base 14 with a locking part 15a of the document tray 15 in the document receiving position being fallen in the rear direction of the device to prevent coming out of the document tray from the base 14.例文帳に追加

原稿トレイ１５は、装置後面方向に倒した原稿受け位置で、ベース１４のリブと原稿トレイ１５の係止部１５ａとが係合され、ベース１４から原稿トレイ１５は容易に外れることはない。 - 特許庁

This part 241 is positioned out of the keyboard mount part 210 of the casing 11 in the longitudinal direction of the keyboard mount part 210 in a state where the sub-substrate 240 is installed to the connector 230.例文帳に追加

この部品２４１は、サブ基板２４０がコネクタ２３０に装着されている状態において、筐体１１の上記キーボード載置部２１０から当該キーボード載置部２１０の長手方向に外れた箇所に位置付けられる。 - 特許庁

Then a test piece 16 with the same surface as the wall surfaces of the liquid tank is prepared, immersed in the liquid 14 to which the element 13 is added, and taken out to form a liquid film 12 in the surfaces of the test piece 16.例文帳に追加

次いで液槽の壁面と同一の表面を有する試験片１６を用意し、この試験片を元素が添加された液体に浸漬した後に取出して試験片の表面に液膜１２を形成する。 - 特許庁

In the solvent purifier 3, a control part 46 separates a soiled first filter device 8 from a circulation path 45, and a distillator 10 takes out a solvent in the first filter device 8 with a soil and distillates thereof to purify.例文帳に追加

溶剤浄化装置３では、制御部４６が、汚れた第１フィルタ装置８を循環路４５から切り離し、蒸留器１０が、第１フィルタ装置８中の溶剤を汚れとともに取り出し、蒸留して浄化する。 - 特許庁

To prevent deterioration of tilling performance and carry out stabilization and maintenance of the tilling performance by forcibly scraping soil attached to the inner peripheral surface of a rotary cover 23 away in a short time by a scraper 32 integrally equipped in a tilling apparatus 12.例文帳に追加

ロータリカバー２３の内周面に付着した土を耕耘装置１２に一体装備させるスクレーパ３２で短時間に強制的に削ぎ落として、耕耘性能の劣化を防止して耕耘性能の安定維持を図る。 - 特許庁

In case of first time depression of a character type switching key 132, a CPU 51 reads out a character type being stored in an immediately preceding input mode storage area 57E and that character type is set as an input mode (S41: YES, S42).例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、文字種切替キー１３２の１回目の押下の場合には、直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類を読み出し、この文字種類を入力モードとする（Ｓ４１：ＹＥＳ、Ｓ４２）。 - 特許庁

Especially preferably a cell aggregate is formed in a hollow fiber composed of the permeable membrane, the hollow fiber is put in the container, the container is placed, for example, on a general-purpose shaking incubator and culture is carried out while shaking.例文帳に追加

特に、透過性膜からなる中空糸内に細胞の凝集体を形成し、この中空糸を容器内に入れ、容器を例えば汎用の震盪培養器上に載せ震盪させつつ培養することが好ましい。 - 特許庁

In a traveling focus traveled based on a searched route provided from a center 10, a necessary locus is specified, recorded in the center 10, read out from the center 10 as the need arises, and used as the route guide.例文帳に追加

センタ１０から供給された探索経路に基づいて走行した走行軌跡の内、必要な軌跡を指定して、センタ１０に記録しておき、必要な時にセンタ１０から読み出して、経路案内として利用する。 - 特許庁

The cut-off valve 20 make warm water flowing in from a primary side pipe part 22 connecting to a heat exchanger 11 flow out to a secondary side pipe part 26 sequentially through a flowing-in chamber 23, a water receiving chamber 24 and a separating chamber 25.例文帳に追加

縁切り弁２０は、熱交換器１１に通じる一次側管部２２から流入した温水を流入室２３、受水室２４、縁切り室２５を順に経由して二次側管部２６から流出させる。 - 特許庁

When the switching time to the night mode comes (YES in step S1) and no sensing signal of the photosensor exists (YES in step S2), the key telephone system discriminates that lighting is turned out and no people resides around the key telephone sets, and selects the night mode (step S3).例文帳に追加

夜間モードへの切換時刻になったとき（ステップＳ１でYES）、光センサの検知信号がオフの場合は（ステップＳ２でYES）、照明が消えており、人がいないと判断して、夜間モードに切換える（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a device for coping with water inlet pressure abnormality in a sanitary flushing device of which waste water is not let to continuously flow out even when abnormal water pressure is applied, and moreover, in which a safety valve and a tube for the waste water are not necessary.例文帳に追加

異常水圧が加わった場合でも捨て水が流れっ放しになることが無くしかも安全弁や捨て水用のチューブが不要な衛生洗浄装置における入水圧異常対応装置を提供する。 - 特許庁

The spherical weight 5 is easily inserted in or pulled out of the tube 6, and if a metallic ball and an elastic ball with different specific gravities are used in combination, an opening/closing degree of the swing valve element 2 is easily adjusted.例文帳に追加

また、球状のウェイト５はチューブ６内への投入や取り出しが容易であり、比重の異なる金属球と弾性体球を組み合わせて使用すれば、揺動弁体２の開閉度合を調整しやすい。 - 特許庁

Further, at least a part thereof out of a plurality of the light emitting elements has a configuration where an opening is formed in the insulating layer, and the light-emitting layer is formed by being lowered in an opened region of the insulating layer.例文帳に追加

さらに、前記複数の発光素子のうちの少なくとも一部において、前記絶縁層に開口が形成された構成を有し、発光層を前記絶縁層の開口領域に落としこんで形成する。 - 特許庁

A refrigerant is circulated from a heat-absorbing in-room heat exchanger 14 to a heat-radiating in-room heat exchanger 15 by driving a compressor 16, passing through or not passing through an out-door heat exchanger 18 by switching a four-way valve 17.例文帳に追加

コンプレッサ１６の駆動により冷媒を吸熱用室内熱交換器１４から４方弁１７の切り替えにより室外熱交換器１８を経てあるいは経ないで放熱用室内熱交換器１５に循環させる。 - 特許庁

Such a block of an appropriate size is accommodated in a closed vessel with an openable lid, and by carrying the resultant canned article, the fragrance emitting therefrom can be easily enjoyed while being out or in a vehicle, or the like, therefore being convenient.例文帳に追加

適当な大きさの天然ヒノキのブロックを開閉自在な蓋を有する密閉容器に収納しておき、これを携行すると、外出先や乗物中等で手軽に香りを楽しむことができるので便利である。 - 特許庁

In a hole after a test piece is cut out of the skeleton of the concrete structure, the metal reinforcement body having such an outer form as to match the size of the hole is tightly embedded in it, thereby the skeleton of the concrete structure is reinforced.例文帳に追加

コンクリート構造物の躯体からテストピースを切り抜いた後の穴に、該穴の大きさに合致する外形を有する金属補強体を密に埋設することで、コンクリート構造物の躯体を補強する。 - 特許庁

The rotor magnetic pole laminate core is configured in such a way that steel cores for each of both sides having a diameter direction end bent in an out-of-shaft axis direction to each other are laminated on both sides of the predetermined number of steel cores.例文帳に追加

回転子磁極積層コアは、所定枚数の鋼板コアの両側に、径方向端部を互いにシャフト軸外方向に折り曲げて構成した各一枚の両側鋼板コアを積層して構成する。 - 特許庁

Only the cold air passed through the evaporator 22 is supplied from a first blow out opening 11 of the housing 10 in the cooling mode, and the mixture air of the cold air passed through the evaporator 22 and the hot air passed through the condenser 23 is supplied in the drying mode.例文帳に追加

ハウジング１０の第１吹出口１１からは、冷房モードでは蒸発器２２を通過した冷風のみ、ドライモードでは蒸発器２２を通過した冷風と凝縮器２３を通過した温風の混合気が吹き出す。 - 特許庁

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs.例文帳に追加

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁

To reduce breakage or wearing out of a rapier head and an opener by providing a constitution in which the extent of contact of the opener for an operating part for releasing a yarn holding part in the rapier head is changed according to the yarn kind to be subjected to weft insertion.例文帳に追加

レピアヘッドにおける糸把持部開放用の操作部に対するオープナの当接量を緯入れされる糸種に合わせて変更する構成とし、レピアヘッドおよびオープナの破損や磨耗を軽減する。 - 特許庁

To prevent paper of a type not intended by an operator from being fed to be printed out in a print output device loaded with a plurality of types of paper sheets different in size and type and alternatively feeding paper sheets to be printed.例文帳に追加

サイズ又はタイプが異なる複数種類の用紙を装填し、択一的に給紙して印刷可能な印刷出力装置で、オペレータの意図に反するタイプの用紙を給紙して印刷することを防止する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an upper nozzle in which the nozzle hole has a flat shape, which shows the optimum arrangement giving the minimum intrusion amount of slag included in molten metal made to flow out from a molten metal vessel.例文帳に追加

ノズル孔が扁平形状とされた上ノズルについて、溶融金属容器から流出する溶融金属に含まれるスラグの混入量が極小となる最適配置を示す上ノズルの配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a photoreceptor, a conveyor belt and a blade from being damaged in a stage where a belt holding member is drawn out and capable of more easily removing paper jammed in the vicinity of an image forming part.例文帳に追加

ベルト保持部材を引き出す過程で感光体、搬送ベルトおよびブレードが傷つくのを防止でき、画像形成部近傍でジャムした用紙をより容易に取り除くことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A contact button for fire or first aid depressed by a person finding out first aid selects personal data and a transmission destination from information registered in advance in a facsimile machine and the personal data are transmitted to a fire station.例文帳に追加

非常事態発生者が押した火災用か救急用かの連絡ボタンによりファクシミリ装置に予め登録した情報から個人データと送信先とが選択され、個人データを消防署へ送信する。 - 特許庁

A disk case 10 is provided with an outer case 12 of envelope type having folding edges 33 folded in the inside of an opening 11, a tray 13 to be taken out/in to the outer case 12 and an attached case 15.例文帳に追加

ディスク用ケース１０は、その開口部１１の内側に折返された折曲げ縁３３を有する封筒形の外ケース１２と、外ケース１２に出し入れされるトレイ１３と、付属ケース１５とを具備している。 - 特許庁

To make it possible to take out from a tape prior to a new EOT information, data which is possibly not overwritten with new data and the new EOT information and remains as it is in the tape, even when the data in the tape has been overwritten with the new data and the new EOT information.例文帳に追加

テープ内のデータに対して新たなデータと新たなＥＯＴ情報とが上書きされた場合でも、その新たなＥＯＴ情報より先に残っているかも知れないデータを、取り出せるようにすること。 - 特許庁

If the number of plays at a normal mode reaches a number determined by a game number decision lottery, a throwing-in lottery is carried out and the number of medals with which zero medal hands can be won in a stoppable play is decided.例文帳に追加

通常モードでの遊技数が遊技数決定抽選で決定された回数に達すると、投入抽選が行われて、停止可能遊技で０枚役が入賞可能となるメダルの投入枚数が決定される。 - 特許庁

A face image in which a fault is more accurately corrected can be generated by correcting the discoloration section of the eye in the shot image and cutting out a recognized face part from a shot image after correction of the fault.例文帳に追加

撮影画像中の目の変色部分を修正して、認識した顔部分を不具合修正後の撮影画像から切り出すことで、より正確に、かつ不具合が修正された顔画像を生成することができる。 - 特許庁