「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deciding method for consistency of MIB data with which the occurrence of an erroneous decision in the case of carrying out up-loading/ down-loading is prevented and accuracy in the decision of MIB data consistency is improved.例文帳に追加

アップロード／ダウンロードを実行した際に生じる誤判定の発生を防止し、かつ、ＭＩＢデータ整合判定の正確さを増すことができるＭＩＢデータの整合性の判定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hinge for a gate door fixing one gate door in a closed state without separately providing members such as a drop bar or a bracket and fitting the same, and used for both opening in and opening out.例文帳に追加

落とし棒や受け具などの部材を別途準備・取り付け等することなく一方の門扉を閉鎖状態に固定でき、かつ、内開き用としても外開き用としても使用できる門扉用ヒンジを提供する。 - 特許庁

A cut-out display part 10B for displaying the position of the part 54 and a releasing direction or the like of the release paper is previously printed in parallel with a sheet conveying direction at a central part of the paper 53 in its width direction.例文帳に追加

また、この剥離紙５３の幅方向中央部には、この切り込み部５４の位置及び剥離紙の剥離方向等を示す切り込み表示部１０Ｂが、シート搬送方向に平行に予め印刷されている。 - 特許庁

In the rotary type fluid transport machine system 1, the difference (fluid temperature difference) of the temperature of the fluid flowing in to the part 2 to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part 2 to be supplied is periodically changed.例文帳に追加

回転型流体輸送機械システム１では、被供給部２へ流入する流体の温度と被供給部２から流出する流体の温度との差（流体温度差）が周期的に変動する。 - 特許庁

While a metal bottom plate 12 is inserted in a cylindrical casting mold 11, the aluminum alloy in a molten state is poured into a casting cavity composed by the casting mold and the bottom plate, and then the bottom plate 12 is lowered to pull a cast ingot out downward.例文帳に追加

筒状の鋳型１１内に底金１２を挿入し、鋳型及び底金により構成された鋳込み空間にアルミニウム合金の溶湯を注入し、底金１２を下降させることにより鋳塊を下方に引き抜く。 - 特許庁

To provide a system and a method for a wireless tag for efficiently detecting all wireless tags without omission in the case that data transmission reception is carried out with many unspecified wireless tags where the information of the number of which is not obtained in advance.例文帳に追加

事前に数の情報が得られていない不特定多数の無線タグとのデータ送受信を行う際、全ての無線タグを漏れなく効率的に検出する無線タグシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In an image processing apparatus 201 for carrying out a pay scan job, a document is scanned by an image reader 107 to produce image data, and the image data are encrypted using a password and stored in an external storage 105.例文帳に追加

有料スキャンジョブを実行する画像処理装置２０１は、画像読み取り装置１０７で原稿をスキャンして画像データを生成し、それをパスワードを用いて暗号化し、外部記憶装置１０５に格納する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the storable duration property of an apple fruit by which the determination, whether or not an individual bears or can bear the fruit having the excellent storage duration property is carried out in high accuracy even in a seedling stage.例文帳に追加

実生段階においても個体が日持ち性に優れた果実を結実する、または、結実し得る個体か否かの判定を高い精度で行うことができる、リンゴ果実の日持ち性の予見方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress the increase of ventilation resistance without impairing the cooling effect of an electric equipment box in an outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face.例文帳に追加

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の冷却効果を損なうことなく、通風抵抗の増加を抑える。 - 特許庁

Thus, the operations of writing and reading, dispersed in plural magnetic disks are carried out in parallel, a storage capacity is increased, and also information writing/reading speed is accelerated.例文帳に追加

したがって、複数の磁気ディスクに分散して書き込み、読み取りを行う作業を並行して行うことが可能となり、記憶容量を増大させつつ、情報の書き込み、読み取り速度の高速化を図ることができる。 - 特許庁

The control part 50, when there happens an abnormality in the cut-off valve H21 (one valve), forms a new closed space by realizing closing operation of a main stop valve H100 (other valve), and carries out gas leak detection in the new closed space.例文帳に追加

制御部５０は、遮断弁Ｈ２１（一の弁）に異常が発生した場合に、主止弁Ｈ１００（他の弁）の閉動作を実現させて新たな閉空間を形成し、この新たな閉空間におけるガス漏れ検知を行う。 - 特許庁

To provide a carrying object merging and aligning device capable of carrying out a carrying object by switching and aligning in the desired direction by merging the carrying object carried in from a multi-row conveyor into a single row conveyor.例文帳に追加

多列のコンベヤより搬入される搬送物を単列のコンベヤに合流させ、搬送物を所望の方向に転換させ、且つ整列させて搬出させる搬送物合流及び整列装置を提供する。 - 特許庁

K is a multiplied value obtained by multiplying a detection ratio in detecting K or the out put voltage vo, a conversion ratio in converting an analogue value to a digital value, and a conversion ratio for converting the effective value or the average value V to the maximum value.例文帳に追加

またＫは出力電圧ｖｏを検出する際の検出比と、アナログ値をデジタル値に変換する際の変換比と、実効値または平均値Ｖを最大値に変換するための変換比との乗算値である。 - 特許庁

To provide a key device for window and door and an entry prevention sliding door capable of preventing an entry from the outside in a state where a window is open or destroyed and also permitting to go in and out from the inside when required.例文帳に追加

窓を開けた状態又は窓部分を壊されても外部からの進入を防げるようにし、必要に応じ内部からの出入が可能になるようにする建具鍵装置、及び進入防止引違戸を提供する。 - 特許庁

To provide a gas mixer in which fed gases are excellently mixed, the fed gas remained in a nozzle continuously flow out after injection control is completed, and the actual injection timing is not delayed.例文帳に追加

供給気体の混合が良好であって、かつ噴射制御終了後にノズル内に残留した供給ガスが流出を続けて実噴射タイミングの遅延を生じることのない気体の混合装置を提供する。 - 特許庁

(2) In the initialization method of the phase transition type information recording medium, in the case of getting out of focus after starting the initialization, the initialization is redone for two or more times from the focus distance deciding operation at the time of starting the initialization.例文帳に追加

（２）初期化開始後にフォーカスが外れた場合に、初期化開始時のフォーカス距離決定動作から複数回やり直し出来るようにしたことを特徴とする相変化型情報記録媒体の初期化方法。 - 特許庁

To prevent reading data processing from becoming uncertain which is to be generated when the load of write-in bit lines is placed on read-out bit lines at the time of performing simultaneous reading and writing operations to the same row address in a memory having a plurality of ports.例文帳に追加

複数のポートを有するメモリにおける同一ロウアドレスに対する、同時リードライト動作時に、読出しビット線へ書込みビット線の負荷が上乗せされることによりデータ処理が不確実になることを防ぐ。 - 特許庁

To enable autonomous synchronous restoration in a protocol even when an HFN is out of synchronism in non-confirmation type data transfer mode (UM) as to an RLC protocol layer of RNC of a 3GPP mobile communication system.例文帳に追加

３ＧＰＰ移動体通信システムにおけるＲＮＣのＲＬＣプロトコルレイヤにおいて、非確認型データ転送モード（ＵＭ）の場合に、ＨＦＮの同期が外れた場合にも、プロトコル内部で自律的に同期回復を可能とする。 - 特許庁

A piece of original laser beam having properties to filter out the coating layer, to reflect in the interface between the coating layer and the groundwork member, and to strip the coating layer in the reflecting position from the groundwork member, is branched into a plurality of laser beams.例文帳に追加

被覆層を透過し、被覆層と下地部材との界面で反射し、反射位置の被覆層を下地部材から剥離させる性質を有する１本の原レーザビームを複数本のレーザビームに分岐させる。 - 特許庁

This base fabric for air bag, which consists of a synthetic fiber fabric, is ≤15 N in sewing machine needle penetrating force thereto and ≤15 N in sewing machine needle pulling-out force.例文帳に追加

本発明のエアバッグ用基布は、合成繊維布帛からなるエアバッグ用基布において、該布帛へのミシン針の貫通力が１５Ｎ以下であり、かつミシン針の引抜力が１５Ｎ以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a presentation support device capable of carrying out mobile management of assignment of occupying time of a projector to each participant even in a situation where the number of the participants is varied even in the advance of a presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションの進行中における参加者の数が変動する状況にあっても、各参加者へのプロジェクタの占有時間の割り当てを機動的に管理することができるプレゼンテーション支援装置を提供すること。 - 特許庁

The piston 42 is formed with a flow passage 50 for making the working fluid flowed in from a front liquid chamber flow out to a rear liquid chamber among the first chamber 40b and the second chamber 40c when sliding in the cylinder chamber 40a.例文帳に追加

ピストン４２には、シリンダ室４０ａを摺動するときに第１室４０ｂおよび第２室４０ｃのうち前方の液室から流入した作動液を後方の液室に流出させる流路５０が形成される。 - 特許庁

The substrates 1 equal in number to the movable chambers 14 can be loaded into the vacuum standby chambers 4 and 13, and plasma processing can be carried out in plasma processing chambers 15.例文帳に追加

また、第１および第２の真空予備室４，１３には、複数の可動チャンバー１４の数と同数の基板１を搬入できるようにし、複数のプラズマ処理室１５で同時に同様のプラズマ処理を行うこともできる。 - 特許庁

Phoneme data which have the same frequency (note number) and are consecutive in the time direction out of remaining effective phoneme data (rectangles which are not shown in half-tone dot meshing, for example, A1, A2, and A3) are integrated to generated connected phoneme data (A).例文帳に追加

残った有効音素データ（網掛けされていない矩形、例としてＡ１、Ａ２、Ａ３）のうち、周波数（ノートナンバー）が同一であって、時間方向に連続するものを統合して連結音素データ（Ａ）を作成する。 - 特許庁

Four blocks 22, 24, 26, and 28, in which 16 inner electrodes 14 to 20 are divided are arranged in a dielectric body 12 which a ceramic layer 12A interposed therein, and one lead is respectively led out from each of inner electrodes.例文帳に追加

誘電体素体１２内にセラミック層１２Ａを介して１６枚の内部電極１４〜２０が４つのブロック２２、２４、２６、２８ごとに別れて配置され、各内部電極からそれぞれ１箇所の引出部が引き出される。 - 特許庁

A developer generally defines the order in which the files and folders are to be laid out, and the software tool automatically places the files and holders, filling successive segments and shifting the placeholders to accommodate files that will not fit in a current segment.例文帳に追加

開発者は一般にファイルとフォルダをレイアウトすべき順序を定義し、ソフトウェアツールはファイルとフォルダを自動配置し、連続セグメントをフィルし、プレースホルダをシフトし、カレントセグメント内にフィットしないファイルを収容する。 - 特許庁

To provide a flexible circuit board with molded pieces wherein no disconnection occurs in a circuit pattern of the molded pieces for leading out the flexible circuit board to the outside even if the molded pieces are formed in a part of the flexible circuit board.例文帳に追加

フレキシブル回路基板の一部に成形品を成形しても、成形品のフレキシブル回路基板を外部に引き出す部分の回路パターンに断線が生じない成形品付きフレキシブル回路基板を提供する。 - 特許庁

To improve a pored plastic sheet used as a surface sheet for a sanitary napkin or the like in sticking to skin, stimulation to the skin by a surface sheet formed out of a nonwoven fabric having furrows and poorness in the permeability of liquids.例文帳に追加

生理用ナプキンなどの表面シートとして用いられる開孔プラスチックシートは、肌へのべたつき感があり、また畝溝を有する不織布で形成された表面シートも肌への刺激があり、また液の透過性が劣る。 - 特許庁

To solve the problem wherein if destruction and removal of an antitheft device is carried out and a power supply line is cut off in spite of mounting of the antitheft device in construction machinery, it is impossible to report a theft to a manager (management center) and to transmit a current location information.例文帳に追加

建設機械に盗難防止装置を設置しても、破壊や取り外しが行われたり、給電線が切断されれば、管理者（センタ）に盗難を通報したり、現在地情報を送信することは出来ない。 - 特許庁

To provide a small, high gain antenna in which overall dimensions of the antenna are reduced such that the antenna can be built in various apparatus receiving radio wave and the possibility of damage is eliminated by eliminating the operation for stretching out the antenna while improving the overall view.例文帳に追加

アンテナの外形寸法を小形化して電波を送受信する各種機器に組み込み、引き延ばしの操作が不要で破損の恐れがなく、かつ、全体体裁を良くする小形で高利得のアンテナを提供する。 - 特許庁

In carrying out the maintenance inspection of the plurality of electronic apparatuses 3 set in a job site, a maintenance inspector transmits a signal indicating his or her intention to perform maintenance inspection to those various electronic apparatuses 3 through the short range radio communication.例文帳に追加

現場に複数置いてある電子機器３の保守点検を行う場合、保守点検者は、携帯端末１から近距離無線通信によって各種電子機器３に保守点検にきた旨を発信する。 - 特許庁

This process for removing organic matter contained in to-be- purified soil 1 with microorganisms has a suction stage for sucking out soil pore water in the to-be-treated soil 1 from it.例文帳に追加

浄化対象土壌１に含まれる有機物を微生物を用いて除去する土壌浄化方法において、前記浄化対象土壌１中の土壌間隙水を吸引する吸引工程を有する土壌浄化方法。 - 特許庁

The crushing tool 2 comprises a rod-like part 21 whose one end side is engaged with and buried in a concrete part 11 of a pile 1 and a wedge 22 installed in the other end of the rod-like part 21 exposed out of the concrete part 11.例文帳に追加

破砕具２は、パイル１のコンクリート部１１に一端側が係止されて埋設された棒状部材２１と、この棒状部材２１のコンクリート部１１から露出した他端側に設けられるくさび２２とを備える。 - 特許庁

Specifically, as shown in Figure (E), by dipping a chip 10' cut out from the wafer 11 in a washing bath 12 filled with a washing liquid 14, the resist 6 is dissolved and the protection film 5 is peeled off and the chip 10' is washed.例文帳に追加

具体的には、図１（Ｄ）に示すように、洗浄液１４が満たされた洗浄槽１２に、切断されたチップ１０´を浸けることにより、レジスト６を溶解して保護フィルム５を剥がし、チップ１０´の洗浄を行う。 - 特許庁

Although the lottery processing is carried out at the same probability as in the normal game condition, the acceptance of game balls into the second accepting hole 394 is made easier than that into the first accepting hole 390 in an advantage game condition.例文帳に追加

有利遊技状態では、通常遊技状態と同じ確率で抽選処理が行われるものの、第２受入口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも容易化される - 特許庁

To provide a contamination measuring device capable of rapidly and continuously measuring the degree of contamination in a water system and carrying out accurate measurements where variations in measurement values are small, and to provide a water treatment method using the contamination measuring device.例文帳に追加

水系における汚れの度合いを迅速かつ連続的に測定することができ、測定値のバラツキが小さく、正確な測定が可能な汚れ測定装置及びそれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent substrate in which light take-out efficiency is enhanced by avoiding variation in shape of a microlens or its forming position, and to provide an electrooptical device, an image forming apparatus, and a manufacturing process of an electrooptical device.例文帳に追加

マイクロレンズの形状やその形成位置のバラツキを回避して、光の取出し効率を向上した透明基板、電気光学装置、画像形成装置及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To conduct fire preventive measure by ensuring the sufficient amount of ventilation and surely shutting out the outside air in the case of a fire without increasing a construction cost in a roof-surface ventilation unit installed on the roof surface of a building such a residence.例文帳に追加

住宅等の建築物の屋根面に設置する屋根面換気ユニットを、設備費を増大させることなく、充分な換気量を確保し且つ火災時には確実に外気を阻止して防火対応とする。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner which is capable of easily raking out and cleaning dust clamped in a groove when there is the groove in a direction crossing the advancing direction of the suction port body, and the vacuum cleaner.例文帳に追加

吸込口体の進行方向に交わる方向に溝があった場合に、この溝に挟まった塵埃を容易に掻きだして掃除することが可能な電気掃除機の吸込口体および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

Because the flow passage switching unit 36 is slidable in a direction A so as to increase a retracting movement amount of the bathtub 32 as the bathtub 32 is unscrewed and retracted in the direction A, an object dropped into the dead space can be easily taken out.例文帳に追加

ねじを外して浴槽３２をＡ方向に退かすと流路切り替えユニット３６もＡ方向にスライド移動するので、浴槽３２の退かし移動量を大きくでき、デッドスペースに落とした物を容易に取り出せる。 - 特許庁

The indicating apparatus such as the inner mirror for the vehicle is structured so that the mirror and the display device are installed in line in the body, and the reader for reading the data out of the recording medium is installed behind the mirror.例文帳に追加

本発明では、車両用インナーミラーなどの表示機器において、本体にミラーと表示装置とを並設するとともに、記録媒体からデータを読込むための読込装置を前記ミラーの後方に配置することにした。 - 特許庁

According to another design of piston pin out of shortening, a spherical seat metal cap fitted in clicking in the specified position of the end part is incorporated (Fig. 2), and the pin (and cap) is secured so as not to contact with the inner wall of a cylinder.例文帳に追加

別の短くしていないピストンピン設計は、端部の所定位置にカチッとはめられた球状シートメタルキャップを組み込み（図２）、これは、ピン（及びキャップ）を、シリンダー内径壁と接触しないように固定する。 - 特許庁

When the ejection bar 11 is pressed into the first pressing-in position, the rotating arm mechanism 17 is driven, and when the ejection bar is subsequently pressed into a second pressing-in position, the lever mechanism 15 is driven to push the optical transceiver 6 out.例文帳に追加

イジェクトバー１１が、第１の押込み位置まで押込まれたときに、回動アーム機構１７が駆動され、引き続く第２の押込み位置まで押込まれたときに、レバー機構１５を駆動して光トランシーバ６を押出す。 - 特許庁

When the elapsed time (Tcr-Tct) is longer than a prescribed time Tnm in the ST6, the process is advanced to the ST7 to read out again the retry count value CT, then an obtained count value Nf and the count value Ns are compared in the ST8.例文帳に追加

ＳＴ６で経過時間（Ｔｃｒ−Ｔｃｔ）が所定時間Ｔｎｍよりも大きいときにＳＴ７に進みリトライカウント値ＣＴを再度読み出し、得られたカウント値Ｎfとカウント値ＮsをＳＴ８で比較する。 - 特許庁

When putting in and out the substrate W to be cooled, a fork claw 13 of a transfer device 11 is inserted in an operation area 25 formed at the side of the blowing means arranging part 30, and operated.例文帳に追加

冷却対象である基板Ｗを出し入れする際は、送風手段配置部３０の側方に形成された作動領域２５に移載装置１１のフォーク爪１３を差し込んで作動させることができる。 - 特許庁