「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the mobile communication terminal receives a beacon signal with a period of 200 ms to perform standby operation in the standby state, and searches for an access point with a period of 200 ms in the out-of-service-range state.例文帳に追加

これにより、移動体通信端末は、待ち受け状態のときは、２００ｍｓ周期でビーコン信号を受信して待ち受け動作を行い、圏外状態のときは、２００ｍｓ周期でアクセスポイントの検索を行う。 - 特許庁

To provide a pen point of a fountain pen configured so that an engraved mark, such as brand name, pen point size or material, engraved in the pen point can stand out, and also, the ink residue is prevented from sticking in the engraved mark.例文帳に追加

万年筆のペン先において、ブランド名やペン先のサイズあるいは材質などのペン先に設けた刻印を目立たせ、また刻印の中にインキのカスが付着することがない万年筆のペン先を提供する。 - 特許庁

A gas discharge port 14 is formed in the center region in the other end part of the milling chamber to discharge not milling bodies but a gas component out of the milling chamber through the gas discharge port 14.例文帳に追加

粉砕室の排出端部における中央領域には気体排出口１４が配置されており、該気体排出口１４を介して粉砕体ではなく気体成分を粉砕室から排出させることができる。 - 特許庁

To realize smooth pushing-down operation even when pushing down in a state of applying force in both directions of this side and the innermost side, when pushing down a second guide plate downward pulled out of a first guide plate.例文帳に追加

第１ガイド板から引き出した第２ガイド板を下方に押し下げる際に、手前側及び奥側のどちらの方向に力が加わった状態で押し下げた場合でもスムーズな押し下げ動作を実現する。 - 特許庁

In the cleaning method, cleaning is carried out by bringing cleaning brush bristles which vibrate reciprocatingly at 400-600 Hz in a direction parallel to the surface of a film formed on a glass plate, into contact with at least the film surface of the glass plate with the film.例文帳に追加

表面に成膜された膜付きガラス板の少なくとも膜表面に、該膜面に対し平行方向に４００〜６００Ｈｚで往復振動する洗浄用ブラシ毛を接触させて洗浄すること。 - 特許庁

A first OLT out of the plurality of OLTs is arranged in a first place, a second OLT is located in a second place and the passive optical splitter exchanges packets between the OLT and the ONU.例文帳に追加

前記複数のＯＬＴの内第１のＯＬＴは第１の場所に配置され、第２のＯＬＴは第２の場所に配置され、前記パッシブ型光学スプリッタは、前記ＯＬＴと前記ＯＮＵとの間でパケットを交換する。 - 特許庁

To provide a slit position control method and its device of a monochromator enabled to carry out adjustment of a monochromator in a short time, in the slit position control device of a monochromator.例文帳に追加

本発明はモノクロメータのスリット位置制御装置に関し、モノクロメータの調整を短時間で行なうことができるようにしたモノクロメータのスリット位置制御方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The plurality of split pieces 36 are stored in respective storage parts 95 during a jointing step, thereby laying out the respective split pieces 36 in a frame as a whole, while mutually positioning them and jointing them on the principal board plane 41.例文帳に追加

接合工程にて、各収容部９５に複数の分割片３６を収容することで、各分割片３６を互いに位置決めしつつ全体として枠状に配置して基板主面４１に接合する。 - 特許庁

In the electronic apparatus 200, in accordance with whether a service is being provided by a higher layer or not, a connection time-out value is changed, which is used for a lower layer to determine whether a near-field state between devices is canceled or not.例文帳に追加

この電子機器２００においては、上位レイヤによるサービスの提供中か否かに応じて、下位レイヤがデバイス間の近接状態の解除の有無を判定するために使用する接続タイムアウト値が変化される。 - 特許庁

Also, at the same time, the control section 4 transmits a signal for increasing the transmission output level to the surrounding base stations in order to compensate an area range which becomes out-of-communication-area of its own station due to the decrease in the transmission output level.例文帳に追加

また同時に周りの基地局に対して、送信出力レベルの低下により自局の通信エリア外になったエリア範囲を補うために送信出力レベルを上げる旨の信号を送信する。 - 特許庁

In case a potential appearing in the resistance element 17d goes out of a permissible range and abnormal conditions are detected, it is informed to a protection circuit 19 and the protection circuit 19 stops a controlling IC 12 and a driving circuit 13.例文帳に追加

検出部１８は抵抗素子１７ｄに表れる電位が許容範囲を外れて異常を検出した場合には、保護回路１９に通知し、同保護回路１９は制御ＩＣ１２と駆動回路１３を停止させる。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria-cultured product free from other microorganisms is obtained by collecting a colony obtained by the culture in the nutrient medium, and repeating a step for carrying out the culture in the nutrient medium at least for two times.例文帳に追加

また、前記栄養培地で培養して得られたコロニーを採取して、再度当該栄養培地で培養する工程を少なくとも２回繰り返すことにより、他の微生物を含まないＨ．ハイルマニー菌培養物が得られる。 - 特許庁

The recording apparatus carries out a first ejection state sensing process 7B for sensing an ejection state in which ink is ejected through a first ejection port that has the smallest opening area among the ejection ports formed in the recording head.例文帳に追加

記録装置は、記録ヘッドに形成された吐出口のうち、最も開口面積の小さい第一の吐出口に対して、吐出されるインクの吐出状態を検知する第一の吐出状態検知処理７Ｂを行う。 - 特許庁

To prevent a reduction gear from being increased in size (structure in which an air bleeder projects to the side of a speed reducer) while preventing a lubricating oil from leaking out by preventing the pressure inside the speed reducer from rising.例文帳に追加

減速機内部の圧力の上昇を防止することによって潤滑油の漏出を防止しつつ、減速装置の大型化（空気抜き装置が減速機側方に突出した構造）を防止することができる。 - 特許庁

Meanwhile, when it does not rain, the water absorption sheet 54 dries out and contracts in the axis direction, releasing its downward pressing force against the base part 51, which in turn releases the pressing and driving of the pin push button 42 of the micro switch 40 by the base part 51.例文帳に追加

一方、非降雨時には、吸水シート５４が軸方向に乾燥収縮して基部５１に対する下方への付勢力を解除し、基部５１によるマイクロスイッチ４０のピン押ボタン４２の押圧駆動を解除する。 - 特許庁

A second paper-ejecting part 7 exists below a first paper-supplying part 10, making ejected paper 71 easily taken out even in a high place of installation and storing a paper ejection tray 12 and a paper setting base 103 of a first paper-supplying part 10 when not in use.例文帳に追加

第２排紙部７が第１給紙部１０の下方にあり、高い設置場所でも排出紙７１が取りやすく、未使用時は排紙トレイ１２、第１給紙部１０の用紙設置台１０３を収納する。 - 特許庁

A reservation execution part 24 carries out the schedule stored in the schedule storage part 22 and allows the electric lock 31 of the common space E to be unlocked with a card key C of the reserved dwelling unit M in a reservation time zone.例文帳に追加

予約実行部２４は、スケジュール記憶部２２に格納されたスケジュールを実行し、予約時間帯において共用スペースＥの電気錠３１を予約した住戸ＭのカードキーＣで解錠可能にする。 - 特許庁

In the communication apparatus, when a transmission side apparatus 1 carries out FAX transmission to a reception side apparatus 2 as shown in the Fig.2(b), a connection is established so as to be able to communicate between the transmission side apparatus 1 and the reception side apparatus 2 via an IP network 200.例文帳に追加

図２（ｂ）に示すように、送信側装置１から受信側装置２へＦＡＸ送信する場合、ＩＰ網２００を介して送信側装置１と受信側装置２とが通信可能にコネクションを確立する。 - 特許庁

To reduce a defect, which is caused by uneven thickness and residual gas in a film residue of a resist film having an uneven pattern transferred thereon, in a method for carrying out an nano-imprint by inkjet applying an ink droplet made of resist material.例文帳に追加

インクジェット法を用いてレジスト材料からなる液滴を塗布しナノインプリントを行う方法において、凹凸パターン転写されたレジスト膜の残膜の厚みムラおよび残留気体による欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle, in which a rider can ride the vehicle out of a saddle or sit on the saddle, footsteps can be changed to be at optimal positions when sitting on the saddle so as to improve the ease of riding and is excellent in running performance.例文帳に追加

立ち乗り及び座り乗りの両方が可能であると共に、座り乗り時に足の置き場を最適な位置に変えることができ、乗り易さが向上して運転性に優れた車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for changing the continuous carrying out frequency of probability fluctuation modes in the entire period in a special game state without applying considerable changes to a control program of a performance control part.例文帳に追加

演出制御部の制御プラグラムに大幅な変更を施すことなく、特別遊技状態の全期間における確率変動モードの連続実行回数を変更することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

A reservation area of a spinlock variable is FIFO (First In-First Out) constitution, and the order of trying to acquire the spinlock is stored there, and the spinlock is delivered in the order that a processing unit tries to acquire the spinlock.例文帳に追加

スピンロック変数の予約域をＦＩＦＯ構成とし、スピンロックを取得しにいった順番をそこに記憶することにより、プロセッシングユニットがスピンロックを取得しに行った順番にスピンロックが渡るようにしたものである。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive unloading device which unloads an unloading object on a roof, is easily installed, disassembled and carried in and out, and largely reduced in labor of a worker, while securing safety of work.例文帳に追加

屋根の上へ荷揚げ対象物を荷揚げする荷揚げ装置において、軽量で設置や解体や搬出入を簡単に行え、安価で作業の安全性を確保しつつも作業者の労力を大幅に軽減可能にする。 - 特許庁

To provide a fixed quantity dispensing container capable of selecting the direct coating in which a container is brought into contact with a coated surface, or the drip coating in which the container is separated from the coated surface, and taking out the content of the fixed quantity.例文帳に追加

容器を被塗布面に接触させる直接塗布と、被塗布面から離した滴下塗布を選択できるとともに定量の内容物を取り出すことが可能な、新規な定量注出容器を提供する。 - 特許庁

In addition, the magnetic ticket dispenser 1 does not cause users inconvenience even when the receipt issuance unit 8 runs out of the paper sheets, since in that case, the ticket issuance unit 7 issues both a receipt and a ticket.例文帳に追加

また、券売機１は、明細票発行部８で用紙切れが発生したときには、乗車券発行ユニット７で明細票を発行し、乗車券の販売を行うので、利用者の利便性を低下させることがない。 - 特許庁

In this case, the amount δ_s of allowable deflection of the main reinforcements 32A and 32B in the direction of pulling out main reinforcements 18 and 20 of a beam is appropriately adjusted depending on the strength, number, etc. of the main reinforcements 32A and 32B for use.例文帳に追加

ここで、柱主筋３２Ａ、３２Ｂの梁主筋１８、２０の引き抜き方向の許容たわみ量δ_ｓは、用いられる柱主筋３２Ａ、３２Ｂの強度、本数等によって、適宜調整される。 - 特許庁

To provide a package which is of a simple structure and is inexpensive and has a separative liquid discharge function that allows a relatively large solid to be stored or removed in and out of the package, and to provide a food stored in the package.例文帳に追加

構造が簡単で安価に提供でき、比較的大きな固形物収納取り出しに対応可能な液体分離排出機能を備えた包装体及び包装体に収納され食品を提供する。 - 特許庁

Still further, when the engine is set to the vertically upright position from the laterally laid-down position, an outlet end 58b opened in the breather chamber out of the breather passage is arranged above an inlet end 61 opened in the crank chamber.例文帳に追加

さらに、エンジンを横倒し位置から正立位置に立ち上げた状態で、ブリーザ通路のうち、ブリーザ室に開口する出口端部５８ｂをクランク室に開口する入口端部６１に対して上方に配置可能とした。 - 特許庁

For dividing a cake body in the desired length, a fine line part of a cut apparatus for cake is wound on the cake body, and a knob part is pulled in the opposite direction, so that a fine line slips out of the cake, and the cake can be divided.例文帳に追加

ケーキ本体を所望の長さに分断する為に、ケーキ用カット器具の細線部分をケーキ本体に巻き付け、つまみ部を反対方向に引っ張ることで、細線がケーキより外れケーキを分断することができる。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine adapted to inject and discharge washing water into a drum by a circulation path, having no obstacle to getting washing in and out, decreasing the number of parts and simple in structure.例文帳に追加

循環経路により洗濯水をドラム内に噴射放水する構成において、洗濯物の出し入れに邪魔になるものがなく、又、部品点数が少なく、構造が簡単なドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

Heat treatment is carried out after formation of a capacitive insulating film in the amorphous state which is configured by the same material as the crystal nucleus, on the lower electrode, and thereby, the capacitive insulating film in the amorphous state is crystallized.例文帳に追加

下部電極上に、結晶核と同じ材料から構成されるアモルファス状態の容量絶縁膜を形成した後、熱処理を行うことにより、アモルファス状態の容量絶縁膜を結晶化させる。 - 特許庁

The bladders are inflatable and deflatable out of phase with each other in coordination with at least one of (a) issuance of a command for the frame section to change orientation and (b) an actual change in orientation of the frame section.例文帳に追加

空気袋は、ａ）フレーム部の方向を変更する命令の発行、およびｂ）フレーム部の実際の方向変更の少なくとも一つと連携して互いに逆位相で膨張可能及び収縮可能である。 - 特許庁

The storage body 11 attached so as to be drawn out/put-in relative to a storage space 10 includes a guide roller 24 for guiding the storage body 11 along a guide rail 21 arranged in the storage space 10.例文帳に追加

収納空間１０に対して出入可能に装着された収納本体１１は、当該収納本体１１を収納空間１０内に配設されたガイドレール２１に沿って案内する案内ローラ２４を有する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of preventing passengers from being pinched by a car door when the passengers get in and out the car while a door closing push button for manually closing a door is failed stuck in an on position.例文帳に追加

手動で戸閉操作を行なうための戸閉押釦がオン故障しているときに、乗客が乗りかごに乗降する際に乗りかご扉に挟まれないようにすることを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

Thus, program selecting operation can be executed similarly to operation for taking out a matter in a real word, by changing the display surface of one program table and moving a cursor in a three-dimensional space, thereby the program selecting operation can be executed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

Data at the representative sample point pointed by representative point indication data out of sample data are corrected in accordance with, for example, correction information, and data at the other sample points are changed in accordance with the change of data at this representative sample point.例文帳に追加

例えば、補正情報に応じて、サンプルデータのうち代表点指示データによって指示された代表的サンプル点のデータを補正し、他のサンプル点のデータをこの代表的サンプル点の変更に追従して変更する。 - 特許庁

By this arrangement, in two-split front and rear evaporators, two passage are largely demarcated, and a refrigerant of the approximately half passage on the outlet side flows out of a lower outlet so that it will not stay in the evaporator.例文帳に追加

これにより、前後２分割型の蒸発器では大きく２つの流路に区切られており、出口側の約半分の流路の冷媒は下側出口から流れ出て蒸発器内には溜まらない構造となる。 - 特許庁

In the driving method of this liquid crystal display device, luminance allocation of R, G, and B light sources in respective subfields of Y, M, and C and luminance allocation of the extracted achromatic color components to the respective subfields are properly carried out.例文帳に追加

この液晶表示装置の駆動方法として、Ｙ、Ｍ、Ｃの各サブフィールドにおけるＲ、Ｇ、Ｂ光源の輝度配分と、抽出された無彩色成分の各サブフィールドへの輝度配分を適切に実施する。 - 特許庁

Exhaust gas generated in a power generation unit 2 is introduced into a heat exchanger 23 and cooled by carrying out heat exchange with hot water circulated and fed from a hot water storage tank 4 and the heated hot water is stored in the hot water storage tank 4.例文帳に追加

発電ユニット２で発生する排ガスを熱交換器２３に導入し、貯湯タンク４から循環供給される湯水と熱交換させて冷却する一方、加熱された湯水を貯湯タンク４に蓄熱する。 - 特許庁

To provide a keep-out fence constructed with a steel pipe improving in composition for more strength and also in sectional shape causing snow to be hardly accumulated, offering firm construction having the same cost as usual.例文帳に追加

鋼管の組成に改良を加え強度アップを図り、かつ断面形状にも工夫を加え、雪が積もりにくい構造にすることにより、従来のものとほぼ同じ価格でかつ強固な立入防止柵を提供する。 - 特許庁

The fixed pipe 20 has a cylindrical column pipe 21 in which the pump body 30 is housed freely to be put in and pulled out, and a suction pipe 25 fitted to a lower end of the column pipe 21 so that liquid flows upward toward the impeller 31.例文帳に追加

固定パイプ２０は、ポンプ本体３０が出し入れ可能に収容される筒状のコラムパイプ２１と、コラムパイプ２１の下端に取り付けられて羽根車３１に向けて上方に液体を流す吸込管２５とを有する。 - 特許庁

Two guides 89 formed of a sheet metal or the like are respectively fixed in frames existing on a Y(+) side and a Y(-) side of space in which an image exposure unit 5 is inserted out of the frames of an apparatus body 40.例文帳に追加

装置本体４０のフレームのうち、画像露光装置５が挿入される空間のＹ（＋）側およびＹ（−）側にあるフレームには、板金等で形成された２つのガイド８９がそれぞれ固定されている。 - 特許庁

To provide a method for driving a liquid ejection head, having less variation in ejection characteristics caused by the residual vibration of a piezoelectric actuator and liquid in a passage when carrying out continuous ejection, and a recording device.例文帳に追加

連続して吐出を行なう際に流路内の液体や圧電アクチュエータの残留振動により生じる吐出特性の変動の少ない液体吐出ヘッドの駆動方法および記録装置を提供する。 - 特許庁

In the reversing station C, the electronic part W2 of not turning polarity in the predetermined direction is taken out of the storage groove 12a by descending while being placed by sucking to an upper surface of a lifting member 24b of a reversing table 24.例文帳に追加

反転ステーションＣにおいて、極性が所定方向に向いていない電子部品Ｗ２を反転テーブル２４の昇降部材２４ｂの上面に吸着して乗せたまま下降して収納溝１２ａから取出す。 - 特許庁

To find out a method for making a light emitting component be present in a membrane-shaped emitter, moreover intensively in the vicinity of a surface of a membrane expected to emit light, and to provide a membrane-shaped fluorescence emitter which emits light with high intensity.例文帳に追加

膜状の発光体で、しかも発光させたい膜の表面近傍に集中的に発光成分を存在させる方法を見出すと共に、高強度に発光する膜状蛍光発光体を提供する。 - 特許庁