「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat generator 35 is installed in a motor room 5 in the rear of the radiator 19, and the heat generator 35 and a heater core 37 for blowing out the hot air to a cabin 6 are connected to each other by a temperature controlling fluid pipe 39.例文帳に追加

ラジエータ１９後方のモータルーム５に電気ヒータからなる発熱器３５を設置し、この発熱器３５と車室６に温風を吹き出すヒータコア３７とを温調流体配管３９で接続する。 - 特許庁

A thin-walled shape diameter expanding portion 14 which is plastically deformed in a diameter expanding direction and has the outside diameter surface pressed on the inside diameter side surface of the block body 16 is formed in a shaft portion out of the hollowing shaft 12 having the block body 16 disposed there.例文帳に追加

中空シャフト１２のうち、駒体１６が配置される軸部分に、拡径方向に塑性変形されて外径面が駒体１６の内径面に圧着する薄肉状の拡径部１４が形成されている。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner which is capable of carrying out the cleaning of the face to be cleaned and the removal of dust floating in the air simultaneously and effectively, which is capable of restraining a bad influence on a human body and which is excellent in handleability.例文帳に追加

被清掃面の掃除及び空中に浮遊する塵埃の除去を同時に効率よく実行可能で、人体への悪影響を抑制することのできる使い勝手のよい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The boring pipe 1 inserted in the ground G is not pulled out, but an injection inner pipe 21 equipped with a double packer 22 using the boring pipe 1 as an injection outer pipe is inserted in the boring pipe 1 to inject the chemical solution.例文帳に追加

また、地盤Ｇに挿入した削孔管１を引き抜かずに、この削孔管１内に、この削孔管１を注入外管とするダブルパッカ２２の備わる注入内管２１を挿入して薬液注入を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive device for automatically watering to a plant in a flowerpot, a planter, or the like, capable of storing water required for several days when a person travels or goes out and intermittently and automatically feeding a required definite amount of water in order to prevent root rot.例文帳に追加

旅行や外出の時、植木鉢やプランターなどの植木への水やりを、数日分の水を貯水し、必要な定量の水を、根腐れ防止のため間欠に、安価な植木鉢への自動給水器を提供する。 - 特許庁

That is, the height of the pattern on the mask producing an unwanted phase shift effect is varied corresponding to 360° phase, and an out-of-focus state is generated on a wafer so as to attain increase in the intensity of light in the area originally intended to be dark.例文帳に追加

より詳しくは、不要な位相シフト効果が発生するマスク上のパターンの高さを３６０度位相で変更させ、ウェーハ上で焦点ズレを発生させ、本来暗くなる領域で光強度を大きくする。 - 特許庁

The locking mechanism 81K puts in a hook K1 of the back face of the door 81Bx into a hook hole K2 provided at a draw-out part WD1 by using elastic force of a spring to keep front-tilting opening being in a closed state θ1=0°.例文帳に追加

ロック機構８１Ｋは扉８１Ｂｘの背面の掛け爪Ｋ１を引出部分ＷＤ１に配置した掛け穴Ｋ２にばねの弾力で入れ込んで前傾開きを閉じたθ１＝０°の状態に保持する。 - 特許庁

A person B in charge of repair who is commanded by a control center 9 takes out an exclusive key 4 from the key box 5 by using a common key 7B, and executes check and repair, and re-preserves the exclusive key 4 in the key box 5.例文帳に追加

管理センター９より指令された修理担当者Ｂは共通キー７Ｂによってキーボックス５から専用キー４を取り出し、点検修理を実行し、その後キーボックス５に専用キー４を再保管する。 - 特許庁

In order to increase the solder amount for bonding a large lead component 11, after a temporary fixing bond 16 for a chip component 14 is applied in the vicinity of the lands 12 of the large lead component 11, flow soldering of a printed wiring board 13 is carried out.例文帳に追加

大型リード部品１１の接合の半田量を多くさせるため、チップ部品１４の仮止め用ボンド１６を大型リード部品１１のランド１２近傍に塗布した後、プリント配線板１３をフロー半田付けする。 - 特許庁

if the claims, the specification and the drawings on which the order pursuant to Sec. 22 or Sec. 27(2) is based do not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art 例文帳に追加

第22条又は第27条(2)の規定による命令の基礎とされたクレーム，明細書及び図面が，その考案を当該技術に熟練した者が実行できる程度に明確かつ完全には開示していないこと - 特許庁

Objections lodged out of time or those being not substantiated in good time or objections not containing statements in accordance with par 2, shall be deemed not to have been raised. 例文帳に追加

期限外に提出された異議申立書，又は所定期間内に理由の説明が行われなかった異議申立書，又は(2)に定める説明が記載されていない異議申立書は，提出されなかったものとみなす。 - 特許庁

(2) A foreign applicant shall file the patent application, maintain correspondence and carry out all further activities in the Patent Office and the Board of Appeal only through the professional patent attorney in conformity with Section 26 of this Law.例文帳に追加

(2) 外国出願人は，第26条に従い，職業特許弁護士を通じてのみ，特許出願を行い，通信を行い，また，特許庁及び審判部における他のすべての活動を行わなければならない。 - 特許庁

If matters specifying the invention in a claim is expressed by proforma or de facto alternatives (hereinafter referred to as “alternatives”), an examination for unity of invention is also carried out in respect of relationships among the alternatives. 例文帳に追加

一の請求項において発明特定事項が形式上又は事実上の選択肢（以下、「選択肢」という。）で表現されている場合には、各選択肢どうしの関係についても発明の単一性を判断する。 - 特許庁

To enable an easy and positive assembling of a cooking unit in a narrow and dark place inside a kitchen or the like to be carried out, the number of component parts to be reduced and further a superior fixing and fitting of the cooking unit to be performed in view of its strength.例文帳に追加

キッチン等内部の狭くて暗所における組み込み作業を簡単確実に行えるようするとともに、部品点数を低減した上で強度的にも優れた取付固定ができるようにする。 - 特許庁

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop.例文帳に追加

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。 - 特許庁

In the caliper body side connector 26, first to fourth pull-out terminals 30a to 30d connected to an electric part for an electric motor are disposed, in this order, from the first side part 20a of a cover 20 to the third side part 20c thereof.例文帳に追加

キャリパ本体側コネクタ２６は、電動モータ用電気部に接続する第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄをカバー２０の第１辺部２０ａから第３辺部２０ｃに向けてこの順で配置する。 - 特許庁

When the same serial number exists in the serial numbers being stored in the memory (YES on #3), a password authenticating screen is displayed (#4) for carrying out a user's authentication, and when the user's authentication is succeeded (YES on #5), the video recording and playback of the content data are permitted(#6).例文帳に追加

同一のシリアル番号がある場合（＃３でＹＥＳ）、ユーザ認証を行うためのパスワード認証画面を表示し（＃４）、ユーザ認証が成功したとき（＃５でＹＥＳ）、コンテンツデータの録画と再生を許可する（＃６）。 - 特許庁

As an illuminating lamp 6 in the car is put out and a car door 3 is opened by the control of the control means 10 when a criminal tries to open the cover 8 in the car, the act by the criminal can be stopped.例文帳に追加

これにより、乗かご内で犯罪者がカバー８を開けようとすると、制御手段１０の制御でかご内照明灯６を消したりかごドア３を開くので、上記の犯罪者の行為を中止できる。 - 特許庁

An aggregate in which a plurality of magnetic particles are included is constituted and driving is carried out in a state of the aggregate and when the magnetic particles are bound to the target substance, the aggregate is disintegrated and magnetic particles are released.例文帳に追加

また、磁性粒子の大きさに対して比較的大きい空間で結合させることが多いため、磁性粒子と標的核酸が接触する確率が小さく回収効率確保が課題となっていた。 - 特許庁

On the whole surface of the magnetic recording medium, the floating amount can be controlled to a low floating amount profitable for read-out/write-in properties while securing the lowest floating amount in which the reliability of contact between the head and the medium can be obtained.例文帳に追加

磁気記録媒体全面において、ヘッドと媒体間の接触に対する信頼性の得られる最低浮上量を確保しつつ、読み出し・書き込み特性に有利な低い浮上量に制御することが出来る。 - 特許庁

To provide a single-purpose wagon for reducing man power and useful as the countermeasure for safety by carrying out the movement of the dough box wagon which is described as hard labor in a production process in bakery by utilizing an assistant device.例文帳に追加

製パン業の製造工程の中で、重労働とされる生地ボックス台車の移動をアシスト装置を利用して移動する事により、省人省力化と安全対策にもなる専用台車を提供する。 - 特許庁

Delivery data 104 are produced in accordance with the deliver size for only I included in the read-out additional information 103, and the produced delivery data are transmitted to the image receiver 4 of a request source via a network 1.例文帳に追加

この読み出された付加情報１０３に含まれるＩのみ配信サイズに従って配信データ１０４を生成し、生成された配信データを要求元の映像受信装置４にネットワーク1を介して送信する。 - 特許庁

A U-type luminescent tube 9 having an electrode terminal arranged on one side thereof is used and the structure wherein the luminescent tube can be put in and out by being slid in the longitudinal direction of the luminescent tube 9 through the side surface of the liquid crystal display device is adopted.例文帳に追加

電極端子が片側に配列されたＵ字タイプの蛍光管９を使用し、液晶表示装置の側面より、蛍光管９の長手方向にスライドさせて出し入れ可能な構成とする。 - 特許庁

A holder 17 connected to the disk rotating spindle 5 of a spin stand is provided with a disk receiving part 23 to be freely fitted in/pulled out from the hole part 21 of a disk 3 in an upper part, and a pressurized member guide hole part 29 on a rotary shaft center.例文帳に追加

スピンスタンドのディスク回転用スピンドル５に連結したホルダ１７は、上部にディスク３の穴部２１を嵌脱自在なディスク受け部２３があり、回転軸心に加圧部材ガイド穴部２９がある。 - 特許庁

The operation sequence is searched by implementing RTA search method, obtained operation sequences are compared, and a processing specifying one having no restriction in the context out of a plurality of operations included in the operation sequences is repeatedly implemented.例文帳に追加

ＲＴＡ^＊探索方法を実行して動作順を探索し、得られた動作順を比較し、動作順に含まれる複数の動作で前後関係の制約のないものを特定する処理を、繰り返し実行する。 - 特許庁

This warp yarn heald for the loom is obtained by arranging many pipes 2 for inserting and passing warp yarns and attaching the many pipes 2 to a heald bar 1 in the warp yarn heald having the many warp yarns arranged at a regular interval in a weaving width of the loom and further carrying out the shedding for inserting a weft yarn.例文帳に追加

織機の織幅内に多数のタテ糸を等間隔に配置してヨコ糸の挿入開口をするタテ糸ヘルドにおいて、ヘルドバー１に対してタテ糸を挿通するパイプ２を多数配列して取付けた。 - 特許庁

Further, in the magnetic gravity chromatograph, a plane in which concaves and convexes are repeatedly provided is provided, and separation, purification and fractionation of a mixture are carried out on the plane by utilizing the resultant force of horizontally acting magnetic force and vertically acting gravity.例文帳に追加

さらに、凹凸を繰り返す面を有し、該面上で水平方向に働く磁気力と鉛直方向に働く重力の合力により混合物の分離、精製、分別を行う磁気重力クロマトグラフ装置。 - 特許庁

To provide a cooling device of a working machine capable of carrying out the cleaning of all of these heat exchangers in an object having three or more heat exchangers arranged along the flow direction of air in series.例文帳に追加

空気の流動方向に沿って直列に配置された３つ以上の熱交換器を備えたものにおいて、これらの熱交換器のすべての清掃を行うことができる作業機械の冷却装置の提供。 - 特許庁

By this, when carrying out reproduction time limit management of the content recorded in the recording medium, there is no need to set registration information such as personal information of the user in a server device side as is conventional.例文帳に追加

これにより、上記記録媒体に記録されたコンテンツの再生期限管理を行うにあたって、従来のようにサーバ装置側にユーザの個人情報等の登録情報を設定させる必要がなくなる。 - 特許庁

To prevent the pre-load given to a ball bearing from being ineffective even in case that thermal expansion occurs in each member constituting a motor at high temperature of the motor, by making the ball used for the ball bearing out of ceramic.例文帳に追加

玉軸受に使用されるボールをセラミックによって形成し、モータの高温時においてモータを構成する各部材に熱膨張が生じた場合であっても玉軸受に付与された予圧が不足することを防止する。 - 特許庁

To provide a flushing method in a fluid jet apparatus in which flushing can be carried out at a suitable time even when a set spacing time of flushing is changed following switching of a job, and to provide a fluid jet apparatus.例文帳に追加

ジョブの切り換わりに伴いフラッシングの設定間隔時間が変更されても、適切な時期にフラッシングを行うことができる流体噴射装置におけるフラッシング方法及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

By operating a motor 8 with the clutch mechanism 18 maintained in a power transmission form and simultaneously rotating both of the first centrifugal impeller 1A and the second centrifugal impeller 1B, the large flow operation in which the prescribed lift is maintained is carried out.例文帳に追加

クラッチ機構１８を、動力伝達形態に保持してモータ８を運転し、第１、第２の遠心羽根車１Ａ，１Ｂの双方を同時に回転させて、所定の揚程を維持した大流量運転を行う。 - 特許庁

In the tubular space of a housing having the hanger wire fed in at one end and fed out at the other end, a plurality of spiral forming dices are contained contiguously to each other so as to be able to rotate independently.例文帳に追加

ハンガ線材が一端から供給され、他端から送り出されるハウジングの円筒状の空間内に、複数個の螺旋成形ダイスが互いに隣接して、かつ、おのおの独立して回動可能に収容される。 - 特許庁

An abnormality detecting section is provided, which detects an abnormal state of an excitation signal in the case that a value of variations in a phase angle or a rotation speed of a rotor calculated based on the phase angle is out of a range of a prescribed threshold.例文帳に追加

異常検出部は、位相角または位相角から演算されたロータの回転速度の変化量が所定のしきい値の範囲外にある場合、励磁信号の異常状態を検出することとした。 - 特許庁

In this constitution, part of the thickness of the fixing member 46 is press-pushed outward in the diametral direction, and then pressed out toward the inside of the groove 50 of the housing 30, thus allowing the fixing member 46 to be caulk-fixed to the housing 30.例文帳に追加

かかる構成においては、固定用部材４６の肉の一部が径方向外側に押圧され、ハウジング３０の溝５０内へ向けて寄せられることにより、固定用部材４６がハウジング３０にかしめ固定される。 - 特許庁

To provide an auxilliary tool for an umbrella with automatic opening which closes at hand even without taking down baggage or closing it by changing the holding hand and reach the hand out to a potter's wheel when closing the umbrella by holding baggage in the hand in the umbrella with automatic opening.例文帳に追加

自動開式洋傘で荷物を手に、傘を閉じる際、荷物を下ろすか、もち手を替えてロクロに手を伸ばして閉じたりしなくても、手元で閉じる、自動開式洋傘の補助具を提供する。 - 特許庁

Two memory cells MC1, MC2 having a storage transistor are connected in parallel, the same information is stored in both of the memory cells, and information '1', '0' of the memory cells is judged based on a synthesis current at the time of read-out.例文帳に追加

記憶トランジスタを有する２つのメモリセルＭＣ１，ＭＣ２を並列に接続し、この両方のメモリセルに同一の情報を記憶させ、読み出し時には合成電流に基づいてメモリセルの情報 “１”、“０”を判断する。 - 特許庁

Both the counters 74 and 86 are connected to parlor computer 14 which is installed in a pachinko parlor, and the parlor computer 14 remotely controls the number of the put-out balls of the game machine in accordance with a relationship between output signals of both the counters 74 and 86.例文帳に追加

両計数器はパチンコホールに設置されたホールコンピュータ１４に接続されていて、ホールコンピュータは、両計数器の出力信号相互の関係に基づいて当該遊技機の出球数を遠隔的に管理する。 - 特許庁

Thereafter, whether writing of the failure information in the EEPROM 4 is in an allowable state or not is judged (S106) when failure diagnosing control is carried out (S104) and it is judged that failure is detected (S105: YES).例文帳に追加

次に、故障診断制御を行い（Ｓ１０４）、故障が検出されたと判定された場合は（Ｓ１０５：ＹＥＳ）、故障情報のＥＥＰＲＯＭ４への書込みが許可状態であるかどうかを判定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In an air conditioner which has a humidifying function of blowing out the humidifying air supplied from outside into a room, a humidify sensor 14 is arranged in the vicinity of the connection 13 of a humidifying hose 3 to carry the humidifying air.例文帳に追加

外部から供給された加湿空気を室内に吹き出す加湿機能を有する空気調和機において、加湿空気を搬送する加湿ホース３の接続部１３近傍に湿度センサ１４を配置する。 - 特許庁

When the tip of the hypodermic needle 21 gets out of the opening 11a of the cap in inserting the hypodermic needle into the protective cap of the hypodermic needle, the hypodermic needle hits against the flange portion 12 and can be unerringly prevented from sticking in a finger.例文帳に追加

注射針を注射針の保護キャップ内に挿入するとき、注射針２１の先端がキャップの開口１１ａを外れたときは、注射針は鍔部１２に当たり、指に刺すことを確実に防止できる - 特許庁

On the other hand, if the battery is not removed (NO in S29), the notification mode is maintained by storing "ON" in the notification mode flag, and notification by LED is continued to be carried out even at a tapping start of next time and onward.例文帳に追加

一方、電池が取り外されなかった場合（Ｓ２９：ＮＯ）、報知モードフラグに「ＯＮ」を格納することで、報知モードが維持され、次回以降の出湯開始時も継続してＬＥＤによる報知が行われる。 - 特許庁

A grain carrying-out port of the drying machine at a preceding step and a grain carrying-in port of the drying machine at a rear step are mutually connected by a grain conveyance device from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step in order.例文帳に追加

最前段乾燥機１から最終段乾燥機５まで順に、前段乾燥機の穀物搬出口と後段乾燥機の穀物搬入口とを穀物搬送装置により接続してある。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, which mold has a simple structure, and can adjust the overall heat transfer coefficient from a graphite cylindrical member to the mold in the direction for drawing out an ingot, and can control the shape of sumps in the mold.例文帳に追加

構造が簡単であり、鋳塊の引き出し方向において黒鉛筒体からモールドへの熱通過率を調整でき、鋳型内のズンプ形状を制御できる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a male and female engagement connector used in an electric valve or the like in which insertion engagement work of the male and female terminals can be carried out easily and certainly and manufacturing cost of a device using the connector can be reduced as well as the reliability improved.例文帳に追加

電動弁等に用いられる雌雄嵌合式コネクタにおいて、雌雄端子の嵌合作業を容易かつ確実に行い、コネクタを用いた装置の生産コストを低減するとともに、信頼性を向上させる。 - 特許庁