「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

In manufacturing the honeycomb body molding die, the drill is used in carrying out a drilling process of forming a supply hole with a 0.7-1.3 mm diameter and a 13.5-14.5 mm depth on a hole forming face of a die material.例文帳に追加

ハニカム体成形用金型を製造するに当たって、金型素材の穴成形面に直径０．７〜１．３ｍｍ、深さ１３．５〜１４．５ｍｍの供給穴を形成する穴加工工程を行う際に用いる。 - 特許庁

In this open ceiling structure, a storage box 3 is provided in a side wall surface of the boundary section between the first floor 11 and the second floor 12, and the screen 2 can get into/out of the storage box 3.例文帳に追加

この吹き抜け構造において、一階１１と二階１２との間の境界部分の側壁面に収納ボックス３が設けられ、この収納ボックス３からスクリーン２が出入り可能となされたものである。 - 特許庁

In this pachinko game machine, pachinko balls are projected to the game area 2 seen via a front door 9, and prize balls are put out in the case that the pachinko balls win prizes into a first-type actuating prize-winning opening 17, a prize-winning opening 14, etc.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、前扉９を介して見える遊技領域２にパチンコ球を発射し、第１種始動入賞口１７及び入賞口１４等へ入賞した場合に、賞球の払い出しを行う。 - 特許庁

To reduce costs for testing by carrying out a performance test at a high speed when data are serially transmitted to/from the outside, and are transmitted in parallel for reading/writing them from/in memory cells.例文帳に追加

本発明は、外部とのデータの受け渡しを直列データで行い、メモリセルへのデータの読み書きを並列データで行う半導体集積回路に関し、動作試験を高速に行い、試験コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal whereby a user can recognize an estimated throughput even when no communication is carried out (in a standby state) in a wireless communication system wherein a transmission rate is changed due to a state of a radio wave or a communication state of other users.例文帳に追加

電波状態や他ユーザの通信状況によって伝送速度が変化する無線通信システムにおいて、ユーザが、通信を行わずとも（待機状態で）予想スループットを知ることができる端末を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit selection device which can economize power by putting a main power supply in the state of an input in only a utilization time zone which is specified by users and does not cause defects at the time of sending out signals from a telephone.例文帳に追加

利用者が指定する利用時間帯のみ主電源を入力状態とすることによって節電を行うことができ、且つ電話発信時に不具合の起こらない回線選択装置を提供する。 - 特許庁

Predetermined instrumentation is carried out to the ground on which the foundation for the building is to be constructed, and whether improved foundation structure should be constructed also in the ground in addition to the foundation on the ground is determined according to the measured result.例文帳に追加

建屋用の基礎を構築すべき地盤に対してあらかじめ定められた計測を行い、計測結果に応じて地盤上の基礎に加えて地盤中へも改良基礎構造を構築すべきかを判定する。 - 特許庁

A washing nozzle 6 controlled by a control means 3 and a nozzle washing device 8 injecting a washing liquid toward the nozzle 6 to wash the nozzle when the nozzle comes in and out are provided in an upper part of a stool bowl part 1.例文帳に追加

便鉢部１の上部に、制御手段３により制御される洗浄用のノズル６と、このノズルの出入時にノズル６に向かって洗浄液を噴射してノズルを洗浄するノズル洗浄装置８を設ける。 - 特許庁

Electrode plate groups 4 are housed in a battery case 2 in which a concave 5 and a welding margin 8 are formed around it, and by covering the welding margin 8, with a cover plate 3 and by carrying out seam-welding to the welding margin 8, the inside of the concave 5 is sealed.例文帳に追加

凹部５とその周囲に溶接代８を形成した電池ケース２に極板群４を収容し、溶接代８上に蓋板３を被せて溶接代８でシーム溶接することにより、凹部５内を封止する。 - 特許庁

The blow from a blower 8 disposed in a blowward side of the ducts 9 is cooled and heated by the fins 33a and the fins 33b respectively and blown out from air outlets 10a and 10b in directions different from each other outside the seat.例文帳に追加

ダクト９の風上側に配置された送風機８からの風が、フィン３３ａ、３３ｂでそれぞれ冷却および加熱され、吹出口１０ａ、１０ｂよりシート外の互いに別の方向へ吹き出される。 - 特許庁

When stored in the insertion completion position of the joint body 20, the part inserted in the joint body 20 out of the metal flexible pipe is covered with the seal material 24, the come-off prevention member 64, and the pressing ring 22.例文帳に追加

継手本体２０の挿入完了位置に収容されたとき、金属製フレキシブル管のうち継手本体２０内に挿入される部分が、シール材２４と抜け止め部材６４と押輪２２とによって覆われている。 - 特許庁

In this system, at the accounting office side a mail server 2 stores received mails separately, the received mails are analyzed by a mail cutting-out program, are parsed to headers, the texts of mails, attached files and the like, and are stored in a database 4.例文帳に追加

会計事務所側でメールサーバ２は受信したメールを後述するようにメール別に格納し、メーリ切出プログラムにより受信したメールを解析し、ヘッダ、メール本文、添付ファイル等に分解し、データベース４に記憶する。 - 特許庁

The dental handpiece comprises preparing: a push type tool attachment and detachment mechanism which can detach and attach the tool for dentistry by one-touch; and a mechanism in which the vertical reciprocating motion of the tool for dentistry mounted at the mechanism is carried out, in a handpiece body.例文帳に追加

歯科用ツールをワンタッチで着脱し得るプッシュ式のツール着脱機構と該機構に装着された歯科用ツールを上下往復運動させる機構とをハンドピース本体に設けてなる歯科用ハンドピース。 - 特許庁

In the charged particle beam device which has a separation valve for shutting off the transporting path in the midst of the charged particle transporting path, the separation valve is grounded using at least one means out of a conductive adhesion, crimping, and welding.例文帳に追加

荷電粒子輸送路の途中に、該輸送路を遮るために、隔離弁を設けた荷電粒子線装置において、該隔離弁を、導電性接着、圧着、溶接のうちの、少なくとも１つの手段を用いて、接地した。 - 特許庁

When the video signal is sampled, the sampling is carried out by using a sampling clock which varies in frequency in one horizontal scanning period and the signal is displayed on a matrix type image display device to expand and compress an image.例文帳に追加

映像信号を標本化する際に１水平走査期間内で周波数が変化するサンプリングクロックを用いてサンプリングを行い、マトリクス型画像表示装置に表示することにより画像の伸縮を行う。 - 特許庁

Such a free core system is obtained that the read-out of data can be performed for the memory cell in a core being not selected while the write-in/erasion of data is performed for the core selected by the core selecting means.例文帳に追加

コア選択手段により選択されたコアに対してデータ書込み／消去を行っている間に、選択されていないコア内のメモリセルに対してデータ読出しを可能とするフリーコア方式を実現した。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which the industrial mass production of modules can be carried out by simplifying a manufacturing process of the modules, and in which power generation performance of the fuel cell can be improved by effectively supplying gas to the fuel cell.例文帳に追加

モジュールの製造工程を簡略化し、モジュールを工業的な量産を行うことができ、燃料電池へ効果的にガスを供給して燃料電池の発電性能を向上できる、燃料電池の提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a camera, which enables a person as a subject to recognize that camera photographing is carried out in such a case and can light up a caller when used in teleconferencing.例文帳に追加

カメラ撮影を行なう時には、被写体となる人に撮影を行なっていることを認識させることができ、テレビ電話として使用する時には、通話者を照明することができるカメラ付き携帯端末を提供する。 - 特許庁

To restrain oil pressure in a hydraulic chamber from being lowered when both control for supplying oil to the chamber through an oil supplying passage and control for discharging the oil in the chamber through an oil discharging passage are not carried out.例文帳に追加

オイル供給路を経由させて油圧室にオイルを供給する制御と、油圧室のオイルをオイル排出路から排出させる制御とをおこなっていない場合に、油圧室の油圧が低下することを抑制する。 - 特許庁

The abrasion sleeve 32 has an abrasion sleeve outer wall 34 disposed at a space in parallel to a support inner wall 28 such that the abrasion sleeve 32 can carry out an axial relative motion with the movable shaft 17 in the bushing support opening 30.例文帳に追加

摩耗スリーブ（３２）は、ブッシング支持体開口（３０）内で摩耗スリーブ（３２）が可動軸（１７）と軸方向相対運動を行えるように、支持体内壁（２８）と離隔して並置される摩耗スリーブ外壁（３４）を有する。 - 特許庁

This is an electron source wherein plural electron discharge elements are wired in a matrix form by row and columnar wiring, and a pulse signal (Fig. 4 (b)) thinned out in a slot-like form is adopted as a signal waveform to be applied to each of the columnar wiring.例文帳に追加

行及び列配線により複数の電子放出素子をマトリクス状に配線した電子源であって、列配線のそれぞれに印加する波形信号をスロット状に間引いたパルス信号（図４（ｂ））とする。 - 特許庁

The editor device shows an address window 106 when drag-and-drop operation, in which a component 104 on a screen displayed in a drawing window 102 is dragged and dropped to an address map 103c, is carried out by means of a mouse cursor.例文帳に追加

エディタ装置は、作画ウインドウ１０２に表示されている画面における部品１０４をマウスカーソル１０５によってアドレスマップ１０３ｃにドラッグしてドロップする操作が行われると、アドレスウインドウ１０６を表示する。 - 特許庁

To provide a method and system to cope with the failure of a vending machine in order to efficiently carry out processing when any failure is caused in the vending machine.例文帳に追加

本発明は自動販売機故障対応方法及びシステムに関し、自動販売機に故障が発生した時の処理を効率よく行なう自動販売機故障対応方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Even in the occurrence of a portable terminal device-specific failure such as out of a service area, a processing based on the access set is performed to enable an automatic circuit even in the radio-communicative portable terminal device.例文帳に追加

電波到達圏外時などの携帯端末装置固有の障害が生じた場合でもアクセス設定に基づいた処理を行い、無線通信を行う携帯端末装置においても自動巡回を可能にする。 - 特許庁

A core 27 in the core bit is taken out by holding a shank upper part by a tool where the screw is not formed, turning the shank 15 in a direction to loosen the screw and demounting it from the coupling 14, after finishing the perforation.例文帳に追加

穿孔終了後、コアビット内のコア２７を取出すときには、シャンク上部のネジが形成されていない箇所を工具で掴み、シャンク１５をネジを弛める方向に回動操作してカップリグ１４より取外す。 - 特許庁

With this arrangement, irrespective of a decreased in the voltage of a power source battery and an increase in the temperature of the actuator, the control can be carried out while suppressing disturbance caused thereby, thereby it is possible to eliminate the necessity of preparation of a correction coefficient map.例文帳に追加

このように構成することにより、電源バッテリの電圧の低下やアクチュエータの温度上昇などの原因を問わず、その外乱を打ち消すように制御できるので、補正係数マップの作成が不要になる。 - 特許庁

In a collation of data, a pet is automatically recognized by reading out a pet identification number(ID) from a noncontact small-sized IC chip attached to the body a pet or embedded in a collar, etc., so as to improve efficiency of information control.例文帳に追加

データ照合の際には、情報管理の効率化のためにペットの体に貼り付けたり、首輪等に埋め込んだ非接触型小型ＩＣチップからペット識別番号（ＩＤ）を読み出すことでペットを自動識別する。 - 特許庁

Moreover, the rear face of the printing medium already used in the automatic registration adjustment is used to print for the first sheet of draft printing of both faces which is carried out highly in the sense for confirmation, whereby saving of the printing medium is performed.例文帳に追加

また、確認用の意味合いが強い両面のドラフト印刷の１枚目について、すでに自動レジ調整で使用した印刷媒体の裏面を使用して印刷することで、印刷媒体の節約を行う。 - 特許庁

To make it easier to grip and take out coins at a coin output port in a vending machine, a register or an automatic cash dispenser, or a ticket at a ticket exit opening in an automatic ticket issuing machine.例文帳に追加

自動販売機、レジスター、または現金自動支払機におけるコイン取り出し口、または自動切符発券機における切符取り出し口において、コインまたは切符を摘みやすく、取り出しやすくする事を課題とする。 - 特許庁

When the occurrence of a power failure is detected by the power failure detection part, the dial sort setting part reads out the dial sort information and sets the dial sort for power failure, which is included in the dial sort information, in the dialer.例文帳に追加

そして停電検出部により停電の発生が検出されると、ダイヤル種別設定部がダイヤル種別情報を読み出して、その中に含まれている停電時用ダイヤル種別をダイヤラーに設定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of producing 3,5-diprenyl-4- hydroxycinnamic acid as a standard sample in order to carry out analysis of 3,5-diprenyl-4-hydroxycinnamic acid content, particularly its analysis in propolis.例文帳に追加

３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸含有量の分析、特にプロポリス中の分析を行うために標準品としての３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸を製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Since the ions can be fed to the object to be fed with the ions in the state of being wrapped in the center of the main air flow outputted from the blow out port 11, the ions are prevented from being diffused or neutralized-disappearing at the blowing path.例文帳に追加

イオンは、吹出口１１から出た主たる空気流の中心に包み込まれた状態で送給対象物へ送給できるので、送風経路におけるイオンの拡散、中和消滅を解消できる。 - 特許庁

A ball passage 56 capable of passing pachinko balls from a ball storing and supplying route 16 in and out and a prize ball exit path 60 and a lending ball exit path 61 branched in two directions from the downstream part of the ball passage 56 are formed.例文帳に追加

球貯留供給経路１６からのパチンコ球を通入出し得る球通路５６と、この球通路５６の下流部から２方向に分岐する賞球出路６０と貸し球出路６１とを形成する。 - 特許庁

Since the measurement is carried out by the only one CCD camera in the measuring method, the images are not required to be correlated thereamong, and the object of the material absorbing or reflecting the light, such as laser beam is able to be measured in the measuring method.例文帳に追加

この計測法ではＣＣＤカメラ一台のみで計測を行うため画像間の対応をとる必要が無く、またレーザなどの光を吸収または反射する材質の物体に対しても計測が可能となる。 - 特許庁

Therefore, when taking out the substrate W from the inner tub 3, the substrate does not pass through an interface of a treatment liquid in the big surface tension, but passes through an interface of the low surface tension solution in low surface tension.例文帳に追加

したがって、基板Ｗを内槽３から搬出させる際には、表面張力が大きな処理液の界面を通過することがなく、表面張力が小さな低表面張力溶液の界面を通過する。 - 特許庁

The ball 4a is arranged in a double row and a slinger 19 is interposed between 4b parts wherein the grease at the ball 4b part of the inside row is blocked from flowing out in the shaft direction to the ball 4a part of the outside row.例文帳に追加

複列に配置された玉４ａ、４ｂ同士の間にスリンガ１９を設けて、内側列の玉４ｂ部分に存在するグリースが外側列の玉４ａ部分に向けて軸方向外側に流れる事を阻止する。 - 特許庁

Charpy impact test pieces are sampled on respective positions in the plate thickness direction of a thick steel plate, a 2 mmV notch is introduced in parallel with the plate surface of the thick steel plate and a Charpy impact test is executed to find out energy transition temperatures vTr_E(°C).例文帳に追加

厚鋼板の板厚方向各位置でシャルピー衝撃試験片を採取し、厚鋼板の板面に平行に２mmＶノッチを導入して、シャルピー衝撃試験を実施し、エネルギー遷移温度vTr_Ｅ（℃）を求める。 - 特許庁

Thereafter, driving of the internal combustion engine in a state where the rotating direction is reversed is carried out by igniting the internal combustion engine at a position suitable to maintain rotation of the internal combustion engine in the state where the rotating direction is reversed.例文帳に追加

その後回転方向が反転した状態での内燃機関の回転を維持するために適した位置で内燃機関を点火して回転方向が反転した状態での内燃機関の運転を行わせる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can carry out various decorative prints in simple constitution even in a state that the printing apparatus has no character data, no illustration, etc. for decoration or has little such data.例文帳に追加

印刷装置が装飾のための文字データやイラスト等を保持していない、或いはこのようなデータの保持量が乏しい状況にあっても、簡易な構成において多彩な装飾印刷を行えるようにする。 - 特許庁

When receiving a request for data access from the external device, the data storage device reads out the requested data from the temporary data storing means to output it in case that the requested data is stored in the temporary data storing means.例文帳に追加

外部装置からデータアクセス要求を受け付けた場合、要求されたデータが前記データ一時記憶手段に記憶されている場合には要求されたデータを前記データ一時記憶手段から読出して出力する。 - 特許庁

A display controller cuts out an image data part with a fixed width along a horizontal direction or a vertical direction from an image data for display for displaying the image file stored in a storage medium in a maximum prescribed size on a display part.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された画像ファイルを表示部に対して最大規定サイズで表示するための表示用画像データから、水平又は垂直方向に沿って一定幅で画像データ部分を切り出す。 - 特許庁

In a laminating apparatus 30 which executes the laminating method, a carry-out side 50 and a carry-in side 36 of a semiconductor layer laminating unit 32 are connected through a hermetic passage 34 which is separate from film-forming reaction chambers 40-48.例文帳に追加

この積層方法を実施する積層装置３０として、半導体層を積層する装置３２の搬出側（５０）と搬入側（３６）とを反応成膜室４０〜４８とは別に気密な通路３４で接続した。 - 特許庁

To obtain a feed for horned beetles stored in a container that can find out horned beetles, such as rhinoceros beetles, has eaten substantially all of the feed in the container and a feeder can readily find the presence of the feed.例文帳に追加

本発明は、カブトムシ等の有角甲虫が、内部の餌をほとんど全て食することができ、餌の有無を飼育者が容易に知ることができる容器に収容された餌を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a more enjoyable game in a game machine which carries out lotteries from games while varying the probability of earning win in the lotteries to be followed from the previous lotteries.例文帳に追加

遊技に基づいて抽選を行うと共に、この抽選に基づいて、以降の抽選において当選となる確率を変動させるようにした遊技機において、面白みが増した遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁

A brace damper is composed of a brace body 1 consisting of a band plate-shaped flat steel plate, in which both ends are fixed onto a building, and a constraining member 2 constraining the deformation of the brace body and preventing an out-of-plane buckling and an in-plane buckling.例文帳に追加

両端が建物に対して固定される帯板状の平鋼板からなるブレース本体１と、ブレース本体の変形を拘束して面外座屈および面内座屈を防止する拘束部材２からなる。 - 特許庁