「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer capable of reducing times and labors when a user purchases consumables, in the printer for executing printing for an image data, using the consumables attached with a memory element allowing reading-out and writing-in for data.例文帳に追加

データの読出し及び書込みが可能な記憶素子が取り付けられた消耗品を用いて画像データの印刷を実行するプリンタにおいて、ユーザが消耗品を購入する際の手間を軽減できるプリンタを提供する。 - 特許庁

When the communication in the second wireless network is carried out, information related to the communication period of the first wireless network is notified to a wireless communication apparatus in the second wireless network by the communication over the second wireless network.例文帳に追加

第２の無線ネットワークでの通信を行う際に、第１の無線ネットワークの通信期間に関する情報を、第２の無線ネットワークでの通信により、第２の無線ネットワークにおける無線通信装置に通知する。 - 特許庁

To provide a changing method of the degree of vacuum of vacuum insulation container in which the change of the degree of vacuum of numerous vacuum insulation containers can be carried out during in a short term without the necessity of special equipment and special operator.例文帳に追加

多数の真空断熱容器の真空度の変更が短期間に安全に実施でき、かつ、特殊な機材や専門の作業者を必要としないような真空断熱容器の真空度変更方法を提供する。 - 特許庁

The outer shape of the ingot is machined by passing electrical current in conductive solution and removing the outer periphery of the ingot in an approximately cylindrical desired shape with wire while paying out the wire.例文帳に追加

ワイヤー放電加工機を用いて、導電性溶液中で電流を流し、ワイヤーを繰り出しながらほぼ円筒形の所望の形状にインゴットの外周をワイヤーで除去することによって、インゴットの外形を加工する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and a word line addressing method in which addressing is performed so that coupling noise between neighboring word lines is reduced when continuous read-out operation in which word lines are selected continuously and successively is performed.例文帳に追加

ワードラインが連続して順次選択される連続読出動作の時に隣合うワードライン間のカップリングノイズを低減させるようにアドレッシングされる半導体メモリ装置及びワードラインアドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

Spherical graphite particles (G2) having a cabbage like appearance formed so that the graphite chips are directed to various directions in the observation of broken-out surfaces with a microscope is manufactured by allowing raw material graphite particles to collide with each other in a fluidizing state.例文帳に追加

原料黒鉛粒子(G_1)を流動状態で衝突させて、破断面の顕微鏡観察で黒鉛切片が種々の方向に向かうキャベツ状の外観を有する球形化黒鉛粒子(G_2)を製造する。 - 特許庁

Thus, when the paper is jammed in the fixing device 40, the outer cover 11 is only opened, so that the jammed paper P can be automatically pulled out toward the outside of the apparatus in the conveying direction of the paper.例文帳に追加

これにより、定着装置４０で用紙ジャムが発生した場合に、外装カバー１１を開放するだけで自動的に、ジャムを起こした用紙Ｐを用紙搬送方向に装置外部に向かって引き出すことができる。 - 特許庁

To provide an organic EL display device hardly restricted in equipment and material and having an organic electroluminescent layer constructed of layers respectively formed into required shapes by a method easily carried out in a short time.例文帳に追加

設備や材料の制約が少なく、容易かつ短時間で実行できる方法によって、前記有機発光媒体層を構成する各層を必要な形状に形成した有機ＥＬ表示装置を提供すること。 - 特許庁

As for this image-forming device provided with plural printing modes, in the case that density detection or regist detection for every color is required at monochromatic color mode, the detection is carried out after temporarily shifting the device in the full-color mode.例文帳に追加

複数のプリントモードを有する画像形成装置において、モノカラーモード時に全ての色の濃度検知やレジスト検知の必要が生じた場合、一旦装置をフルカラーモードに移行してから検知を実行する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of restraining oil from flowing out in an intake pipe via an oil return pipe for returning the oil to a crankcase from an oil separator, even if an oil liquid level in the crankcase abnormally rises.例文帳に追加

クランクケース内のオイル液面が異常上昇しても、オイルセパレータからクランクケースにオイルを戻すオイル戻し配管を介して、オイルが吸気管内に流出することを抑制できるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

(2) In taking out of plus α energy by operation with torque, energy more than by conduction of one unit under no wind can be obtained when this motor is coupled by a group circuit in wind power generation.例文帳に追加

（２）回転力で仕事をさせることでのプラスαのエネルギー取り出しは風力発電においてもこのモーターをグループ回路でつながっていると無風時一台の通電でもより以上のエネルギーを獲られる。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus which does not require an air supplier and can continuously decompose organic molecules in a gas state in air while securing a necessary amount of oxygen within a treatment unit upon carrying out the decomposition treatment.例文帳に追加

酸素供給装置を必要とせず、分解処理時に処理ユニット内で必要な酸素量を確保し、連続的に空気中の有機ガス分子を浄化できる空気浄化装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A retaining member is attached in the outlet of the guide pipe, which protrudes inside from the inner peripheral surface of the guide pipe and prevents the plunger to slip out of the solenoid coil in a state before the drive unit is attached to the conduit unit.例文帳に追加

ガイドパイプの出口に、ガイドパイプの内周面より内側に突出して、駆動ユニットを管路ユニットに取り付ける前の状態でプランジャがソレノイドコイルから抜け出ることを防止する抜け止め部材を取り付けた。 - 特許庁

When plasma is generated in the processing vessel 2 and processing gas or etching gas is introduced thereinto to etch the resist mask on the surface of the wafer, the uniform etching rates in the surface of the wafer can be carried out and uniform processing can be effected.例文帳に追加

処理容器２内にプラズマを発生させ、ここに処理ガスであるエッチングガスを導入してウエハ表面のレジストマスクをエッチングすると、ウエハの面内のエッチングレートが揃えられ、均一な処理を行うことができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device, a semiconductor element 12A is disposed on a lower face of an island 14 through a solder cream 28A to carry out a reflow step in this state to melt the solder cream 28A.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法では、半田クリーム２８Ａを介して半導体素子１２Ａをアイランド１４の下面に配置し、このままの状態でリフロー工程を行い、半田クリーム２８Ａを溶融させている。 - 特許庁

To provide a highly efficient high-output laser diode optical module, which can efficiently radiate heat generated, when a high-out laser emits light to the outside without allowing the heat to stay in a package, and in addition, will not impair optical coupling.例文帳に追加

高出力のレーザー発光による発熱を、パッケージ内に篭もらせることなく、効率よく外部に放熱し、且つ、光結合を損ねることのない性能の良い高出力のレーザーダイオード光モジュールを提供する。 - 特許庁

The SDRAM control part 9 continuously writes the data accumulated in the SRAM 5/6 in the SRAM, and sets the SDRAM 18 to a self-refresh mode while the writing of data to the SDRAM 18 is not carried out.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ制御部９は、ＳＲＡＭ５・６に蓄積されたデータをＳＲＡＭに連続して書き込むと共に、ＳＤＲＡＭ１８へのデータの書き込みが行われていない間はＳＤＲＡＭ１８をセルフリフレッシュモードに設定する。 - 特許庁

A stall detecting circuit 305 detects the stall of the bus by monitoring the registration in and read out of a command buffer 301 and temporarily suppresses a buffer busy signal in this case so as to accept the command from the bus.例文帳に追加

ストール検出回路305はコマンドバッファ301への登録及び読み出しを監視することによりバスのストールを検出し、この場合にバッファビジー信号を一時的に抑止してバスからコマンドを受け付けられるようにする。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

External shapes of clearances 5 on and under the signal wiring are so formed that distances from the through hole 6 for signal may be minimum in a direction in which the signal wiring 4 is drawn out from the through hole 6 for signal.例文帳に追加

信号配線の上部及び下部のクリアランス５の外形は、信号用スルーホール６から信号配線４が引き出された方向において信号用スルーホール６との距離が最小距離となるように形成されている。 - 特許庁

To enhance security by preventing data leakage at a moment in time when processing for outputting data is carried out in an image output means thereby preventing leakage of image data being processed for image output.例文帳に追加

画像出力手段内でデータ出力のための処理を行う時点でのデータ漏洩を防止することにより、画像出力用に処理される画像データの漏洩を防止し、セキュリティを高めることができるようにする。 - 特許庁

Since data stored in the OD value conversion table 124 are data read out of the memory provided in the developing device, the various kinds of toner can be used by individually setting the data for each developing device.例文帳に追加

ＯＤ値換算テーブル１２４に格納されるデータは、現像器に設けられたメモリから読み出されたものであるので、現像器ごとに個別にデータを設定することで種々のトナーを使用することができる。 - 特許庁

A method for removing a resist layer in a via hole in particular comprises plasma for removing an organic compound and the steps of cleaning a device using deionized water and carrying out argon sputtering for removing the organic compound.例文帳に追加

特にビアホール内のレジスト層を除去する方法は、有機化合物を除去するためのプラズマを有し、脱イオン水でデバイスを洗浄し、そして有機化合物を除去するためにアルゴンスパッタリングすることを有している。 - 特許庁

As the methane fermentation is carried out in the fermentation tank 13 after increasing the concentrations of the organic substances in the wastewater 31, the efficiency of the methane fermentation is improved, and the concentration of the extracted methane gas 35 becomes high, thereby the methane gas can be effectively utilized.例文帳に追加

廃水３１中の有機物の濃度を高めて発酵槽１３でメタン発酵させることとしたので、メタン発酵の効率が良く、取り出されるメタンガス３５が高濃度となり有効利用を図ることができる。 - 特許庁

When the task is found out, whether or not a group accessing a common relation exists in a group column is checked (S140), and when the group accessing the common relation exists in the group column, the task is added to the group (S150).例文帳に追加

タスクを見つけると、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在するかどうかを調べ（S140)、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在しているならば、そのグループにタスクを加える（S150)。 - 特許庁

A rule evaluating section 34 evaluates the validity of the check rule stored in the rule storing section 22, on the basis of user's correction contents of the proofreading result written out in the document outputted by the output section 33.例文帳に追加

ルール評価部３４は、出力部３３によって出力された文書に書き出された校正結果に対するユーザの修正内容に基づいて、ルール格納部２２に格納されているチェックルールの有効性を評価する。 - 特許庁

To provide a server device adapted to notify a user of a game result under predetermined conditions relating to an online game that advances automatically even in a log-out state and to permit log-in to the game with a simple procedure.例文帳に追加

開示のサーバ装置は、ログアウト状態でも自動的に進行するオンラインゲームに関して、所定の条件でユーザに対しゲームの結果通知を行うと共に、簡易な手続きで当該ゲームへのログインを可能とする。 - 特許庁

Therein, the copolymerization reaction is carried out in a (A) vinyl chloride-based monomer / (B) polyvinyl acetate ratio of 99.5 wt.% / 0.5 wt.% to 60 wt.% / 40 wt.% in an aqueous medium.例文帳に追加

その際、（Ａ）塩化ビニル系モノマーと（Ｂ）ポリ酢酸ビニルの比率を、（Ａ）／（Ｂ）＝９９．５重量％／０．５重量％〜６０重量％／４０重量％の範囲とし、水性媒体中で共重合反応を実施する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of durably apportioning game balls without impairing the ornamental effect even if a painted ornament portion of an apportioning member is put in/taken out in a position opposed to moving game balls.例文帳に追加

移動する遊技球と対向する位置に、塗装を施した振り分け部材の装飾部を出し入れしても、装飾効果を低下させず、耐久性良く、遊技球を振り分けることができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

With a magnet 17 and a magnetic body 11, imparting of sensation and returning, respectively, concerning movement operation of the operating unit 2, in a direction parallel to a base stand 1 and movement operation, in a direction crossing the base stand 1 is made carried out.例文帳に追加

磁石１７と磁性体１１とで、操作子２の、基台１と平行な方向の移動操作と基台１と交差する方向の移動操作とに対するそれぞれ感触の付与と復帰を行わしめ得るようにした。 - 特許庁

Thereby, the mobile communication terminal receives a beacon signal with a period of 200 ms to perform standby operation in the standby state, and searches for an access point with a period of 200 ms in the out-of-service-range state.例文帳に追加

これにより、移動体通信端末は、待ち受け状態のときは、２００ｍｓ周期でビーコン信号を受信して待ち受け動作を行い、圏外状態のときは、２００ｍｓ周期でアクセスポイントの検索を行う。 - 特許庁

To provide a pen point of a fountain pen configured so that an engraved mark, such as brand name, pen point size or material, engraved in the pen point can stand out, and also, the ink residue is prevented from sticking in the engraved mark.例文帳に追加

万年筆のペン先において、ブランド名やペン先のサイズあるいは材質などのペン先に設けた刻印を目立たせ、また刻印の中にインキのカスが付着することがない万年筆のペン先を提供する。 - 特許庁

A gas discharge port 14 is formed in the center region in the other end part of the milling chamber to discharge not milling bodies but a gas component out of the milling chamber through the gas discharge port 14.例文帳に追加

粉砕室の排出端部における中央領域には気体排出口１４が配置されており、該気体排出口１４を介して粉砕体ではなく気体成分を粉砕室から排出させることができる。 - 特許庁

To realize smooth pushing-down operation even when pushing down in a state of applying force in both directions of this side and the innermost side, when pushing down a second guide plate downward pulled out of a first guide plate.例文帳に追加

第１ガイド板から引き出した第２ガイド板を下方に押し下げる際に、手前側及び奥側のどちらの方向に力が加わった状態で押し下げた場合でもスムーズな押し下げ動作を実現する。 - 特許庁

In the cleaning method, cleaning is carried out by bringing cleaning brush bristles which vibrate reciprocatingly at 400-600 Hz in a direction parallel to the surface of a film formed on a glass plate, into contact with at least the film surface of the glass plate with the film.例文帳に追加

表面に成膜された膜付きガラス板の少なくとも膜表面に、該膜面に対し平行方向に４００〜６００Ｈｚで往復振動する洗浄用ブラシ毛を接触させて洗浄すること。 - 特許庁

A first OLT out of the plurality of OLTs is arranged in a first place, a second OLT is located in a second place and the passive optical splitter exchanges packets between the OLT and the ONU.例文帳に追加

前記複数のＯＬＴの内第１のＯＬＴは第１の場所に配置され、第２のＯＬＴは第２の場所に配置され、前記パッシブ型光学スプリッタは、前記ＯＬＴと前記ＯＮＵとの間でパケットを交換する。 - 特許庁

To provide a slit position control method and its device of a monochromator enabled to carry out adjustment of a monochromator in a short time, in the slit position control device of a monochromator.例文帳に追加

本発明はモノクロメータのスリット位置制御装置に関し、モノクロメータの調整を短時間で行なうことができるようにしたモノクロメータのスリット位置制御方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The plurality of split pieces 36 are stored in respective storage parts 95 during a jointing step, thereby laying out the respective split pieces 36 in a frame as a whole, while mutually positioning them and jointing them on the principal board plane 41.例文帳に追加

接合工程にて、各収容部９５に複数の分割片３６を収容することで、各分割片３６を互いに位置決めしつつ全体として枠状に配置して基板主面４１に接合する。 - 特許庁

In the electronic apparatus 200, in accordance with whether a service is being provided by a higher layer or not, a connection time-out value is changed, which is used for a lower layer to determine whether a near-field state between devices is canceled or not.例文帳に追加

この電子機器２００においては、上位レイヤによるサービスの提供中か否かに応じて、下位レイヤがデバイス間の近接状態の解除の有無を判定するために使用する接続タイムアウト値が変化される。 - 特許庁

Also, at the same time, the control section 4 transmits a signal for increasing the transmission output level to the surrounding base stations in order to compensate an area range which becomes out-of-communication-area of its own station due to the decrease in the transmission output level.例文帳に追加

また同時に周りの基地局に対して、送信出力レベルの低下により自局の通信エリア外になったエリア範囲を補うために送信出力レベルを上げる旨の信号を送信する。 - 特許庁

In case a potential appearing in the resistance element 17d goes out of a permissible range and abnormal conditions are detected, it is informed to a protection circuit 19 and the protection circuit 19 stops a controlling IC 12 and a driving circuit 13.例文帳に追加

検出部１８は抵抗素子１７ｄに表れる電位が許容範囲を外れて異常を検出した場合には、保護回路１９に通知し、同保護回路１９は制御ＩＣ１２と駆動回路１３を停止させる。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria-cultured product free from other microorganisms is obtained by collecting a colony obtained by the culture in the nutrient medium, and repeating a step for carrying out the culture in the nutrient medium at least for two times.例文帳に追加

また、前記栄養培地で培養して得られたコロニーを採取して、再度当該栄養培地で培養する工程を少なくとも２回繰り返すことにより、他の微生物を含まないＨ．ハイルマニー菌培養物が得られる。 - 特許庁

The recording apparatus carries out a first ejection state sensing process 7B for sensing an ejection state in which ink is ejected through a first ejection port that has the smallest opening area among the ejection ports formed in the recording head.例文帳に追加

記録装置は、記録ヘッドに形成された吐出口のうち、最も開口面積の小さい第一の吐出口に対して、吐出されるインクの吐出状態を検知する第一の吐出状態検知処理７Ｂを行う。 - 特許庁

To prevent a reduction gear from being increased in size (structure in which an air bleeder projects to the side of a speed reducer) while preventing a lubricating oil from leaking out by preventing the pressure inside the speed reducer from rising.例文帳に追加

減速機内部の圧力の上昇を防止することによって潤滑油の漏出を防止しつつ、減速装置の大型化（空気抜き装置が減速機側方に突出した構造）を防止することができる。 - 特許庁

Meanwhile, when it does not rain, the water absorption sheet 54 dries out and contracts in the axis direction, releasing its downward pressing force against the base part 51, which in turn releases the pressing and driving of the pin push button 42 of the micro switch 40 by the base part 51.例文帳に追加

一方、非降雨時には、吸水シート５４が軸方向に乾燥収縮して基部５１に対する下方への付勢力を解除し、基部５１によるマイクロスイッチ４０のピン押ボタン４２の押圧駆動を解除する。 - 特許庁