「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

When simulation of the work under the load condition is carried out by using the simulation model information, characteristics including response time characteristics in the computer system and a utilization factor of the resource in the computer system are evaluated (18).例文帳に追加

このシミュレーションモデル情報を用いて負荷条件で業務のシミュレーションを実行して、計算機システムにおける応答時間特性と計算機システムにおけるリソースの利用率とを含む特性評価を行う（１８）。 - 特許庁

In the 2nd step, the QoS forming index is used to select a QoS forming map to map the in-bound QoS information to the QoS forming map and to select the internal QoS information or the out-band QoS information.例文帳に追加

第２の段階では、ＱｏＳ成形インデックスを使用して、ＱｏＳ成形マップを選択し、インバウンドＱｏＳ情報をＱｏＳ成形マップにマッピングして、内部ＱｏＳ情報とアウトバウンドＱｏＳ情報を選択する。 - 特許庁

To rapidly and easily carry out mounting work of fluorescent tubes to boards including an inverter circuit board without direct soldering work to a backlight device in an assembly process, in a backlight device.例文帳に追加

バックライト装置において、組立工程上でバックライト装置への直接の半田付け作業を伴うことなく、蛍光管とインバータ回路基板をはじめとする基板との取付け作業を迅速且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method thereof wherein its package does not fall out from its mounting substrate even when subjecting it many times to a reflow in the state of reducing the amount of its solder paste in response to the miniaturization of its package.例文帳に追加

パッケージの小型化により半田ペースト量を少なくした状態で、リフローを多数回行なう場合であっても、実装基板からパッケージが脱落しない半導体装置およびその製造技術を提供する。 - 特許庁

Next, in a client computer 12, a document file to be registered in the link collection as a link destination document is selected out of the list display screen of the retrieved results displayed on the Web browser 121.例文帳に追加

次いで、クライアントコンピュータ１２においては、Ｗｅｂブラウザ１２１にて表示されている検索結果の一覧表示画面の中から、リンク先文書としてリンク集に登録すべき文書ファイルの選択操作が行われる。 - 特許庁

Tool output means 6 lays out tools in accordance with the alignment sequence of input items as instructed by the layout definition information D5, and obtains output tool information D6 including an input support program that is embedded in the input items.例文帳に追加

ツール出力手段６では、レイアウト定義情報Ｄ５が指示する入力項目の並び順にツールをレイアウトし、入力項目に入力支援プログラムを埋め込んだ出力用ツール情報Ｄ６を得る。 - 特許庁

Measurement is carried out installing the sensor part 1 upon introducing photosensitive protein into specific cells in the site to be measured of the brain 100 and dyeing the surrounding cells with voltage-sensitive pigment in advance.例文帳に追加

予め脳１００の測定対象部位内の特定細胞に光感受性タンパク質を導入すると共に周囲の細胞を電位感受性色素で染色した上で、センサ部１を装着し計測を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus accepts the selection of the print page order of the image data (in the page order at reading or in the reverse page order thereto) from the user via the operation section 5 and prints out the image data according to the accepted page order.例文帳に追加

画像データのプリントページ順（読取り時のページ順か、これとは逆のページ順か）の選択を操作部５を介してユーザから受け付け、その受け付けたページ順にしたがって、画像データをプリントアウトする。 - 特許庁

To provide a threshing machine that carries out a threshing operation corresponding to a type and field conditions and intends to harmonize improvement in separation precision of grain with reduction in grain amount (loss amount) unloaded together with dust.例文帳に追加

品種及び圃場条件に対応した脱穀作業を行い、穀粒の選別精度の向上と、塵埃と共に排出される穀粒量（ロス量）の低減との調和を図ることができる脱穀機を提供する。 - 特許庁

A rewinding apparatus A for a laver net is provided with a holding device 1 for holding rotatably the laver net wound in a roll shape and a winding device 2 for taking up the laver net drawn out from the laver net wound in a roll shape.例文帳に追加

海苔網用巻き直し装置Ａはロール状に巻いた海苔網を回転可能に保持するための保持装置１と、ロール状に巻いた海苔網から引き出した海苔網を巻き取るための巻取装置２とを備えている。 - 特許庁

Since the steam pressure of the high-pressure steam source is much higher than the pressure in the spray nozzle, spray water staying in the spray water stop valve 20 and the spray nozzle 16 immediately flows out of the jet nozzle of the spray water.例文帳に追加

高圧蒸気源の蒸気圧力はスプレノズル内の圧力よりも遙かに高いから、スプレ水止弁２０およびスプレノズル１６の内部に残留していたスプレ水はスプレ水の噴出口から直ちに流出する。 - 特許庁

To reduce a load of an operator in carrying out complicated data analysis by making it possible to analyze data by easily changing a combination of items which beccomes parameters designated by an operator in analyzing data with a small number of procedures.例文帳に追加

データ分析する際に作業者が指定するパラメータとなる項目の組み合わせを、少ない手順で容易に変更してデータ分析可能にして、複雑なデータ分析を行う際の、作業者の負荷を軽減すること。 - 特許庁

A diaphragm 9 built in a pump body 2 of a diaphragm type metering pump 1 is deformed through driving oil 25 stored in an oil tank 21 integrated with the pump body 2, thereby pressurizing and sending out the liquefied gas.例文帳に追加

ダイヤフラム式定量ポンプ１のポンプ本体２に内蔵されるダイヤフラム９を、そのポンプ本体２に一体化される油槽２１に貯留される駆動油２５を介して変形させることで、液化ガスを加圧して送り出す。 - 特許庁

To encipher an instruction and a treating document delivered for process adequately in a system, in which the process for the document is carried out while the document is delivered between the servers dispersed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に散在する複数のサーバ間で文書を受け渡しながらその文書に対する処理を実行するシステムにおいて、その処理のために受け渡される指示や処理対象の文書に適切に暗号化を施す。 - 特許庁

Items 115-118 of sub-menus in the operation menus classified in an operation system are displayed by pressing one of operation system specifying keys 131, and the desired item is selected and determined out of these items.例文帳に追加

操作体系特定キー１３１の１つを押すことによって、操作体系に分類した操作メニューにおけるサブメニューの項目１１５〜１１８が表示され、この中から所望の項目を選択して確定する。 - 特許庁

To provide a printer capable of reducing times and labors when a user purchases consumables, in the printer for executing printing for an image data, using the consumables attached with a memory element allowing reading-out and writing-in for data.例文帳に追加

データの読出し及び書込みが可能な記憶素子が取り付けられた消耗品を用いて画像データの印刷を実行するプリンタにおいて、ユーザが消耗品を購入する際の手間を軽減できるプリンタを提供する。 - 特許庁

When the communication in the second wireless network is carried out, information related to the communication period of the first wireless network is notified to a wireless communication apparatus in the second wireless network by the communication over the second wireless network.例文帳に追加

第２の無線ネットワークでの通信を行う際に、第１の無線ネットワークの通信期間に関する情報を、第２の無線ネットワークでの通信により、第２の無線ネットワークにおける無線通信装置に通知する。 - 特許庁

To provide a changing method of the degree of vacuum of vacuum insulation container in which the change of the degree of vacuum of numerous vacuum insulation containers can be carried out during in a short term without the necessity of special equipment and special operator.例文帳に追加

多数の真空断熱容器の真空度の変更が短期間に安全に実施でき、かつ、特殊な機材や専門の作業者を必要としないような真空断熱容器の真空度変更方法を提供する。 - 特許庁

The outer shape of the ingot is machined by passing electrical current in conductive solution and removing the outer periphery of the ingot in an approximately cylindrical desired shape with wire while paying out the wire.例文帳に追加

ワイヤー放電加工機を用いて、導電性溶液中で電流を流し、ワイヤーを繰り出しながらほぼ円筒形の所望の形状にインゴットの外周をワイヤーで除去することによって、インゴットの外形を加工する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and a word line addressing method in which addressing is performed so that coupling noise between neighboring word lines is reduced when continuous read-out operation in which word lines are selected continuously and successively is performed.例文帳に追加

ワードラインが連続して順次選択される連続読出動作の時に隣合うワードライン間のカップリングノイズを低減させるようにアドレッシングされる半導体メモリ装置及びワードラインアドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

Spherical graphite particles (G2) having a cabbage like appearance formed so that the graphite chips are directed to various directions in the observation of broken-out surfaces with a microscope is manufactured by allowing raw material graphite particles to collide with each other in a fluidizing state.例文帳に追加

原料黒鉛粒子(G_1)を流動状態で衝突させて、破断面の顕微鏡観察で黒鉛切片が種々の方向に向かうキャベツ状の外観を有する球形化黒鉛粒子(G_2)を製造する。 - 特許庁

Thus, when the paper is jammed in the fixing device 40, the outer cover 11 is only opened, so that the jammed paper P can be automatically pulled out toward the outside of the apparatus in the conveying direction of the paper.例文帳に追加

これにより、定着装置４０で用紙ジャムが発生した場合に、外装カバー１１を開放するだけで自動的に、ジャムを起こした用紙Ｐを用紙搬送方向に装置外部に向かって引き出すことができる。 - 特許庁

To provide an organic EL display device hardly restricted in equipment and material and having an organic electroluminescent layer constructed of layers respectively formed into required shapes by a method easily carried out in a short time.例文帳に追加

設備や材料の制約が少なく、容易かつ短時間で実行できる方法によって、前記有機発光媒体層を構成する各層を必要な形状に形成した有機ＥＬ表示装置を提供すること。 - 特許庁

As for this image-forming device provided with plural printing modes, in the case that density detection or regist detection for every color is required at monochromatic color mode, the detection is carried out after temporarily shifting the device in the full-color mode.例文帳に追加

複数のプリントモードを有する画像形成装置において、モノカラーモード時に全ての色の濃度検知やレジスト検知の必要が生じた場合、一旦装置をフルカラーモードに移行してから検知を実行する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of restraining oil from flowing out in an intake pipe via an oil return pipe for returning the oil to a crankcase from an oil separator, even if an oil liquid level in the crankcase abnormally rises.例文帳に追加

クランクケース内のオイル液面が異常上昇しても、オイルセパレータからクランクケースにオイルを戻すオイル戻し配管を介して、オイルが吸気管内に流出することを抑制できるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

(2) In taking out of plus α energy by operation with torque, energy more than by conduction of one unit under no wind can be obtained when this motor is coupled by a group circuit in wind power generation.例文帳に追加

（２）回転力で仕事をさせることでのプラスαのエネルギー取り出しは風力発電においてもこのモーターをグループ回路でつながっていると無風時一台の通電でもより以上のエネルギーを獲られる。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus which does not require an air supplier and can continuously decompose organic molecules in a gas state in air while securing a necessary amount of oxygen within a treatment unit upon carrying out the decomposition treatment.例文帳に追加

酸素供給装置を必要とせず、分解処理時に処理ユニット内で必要な酸素量を確保し、連続的に空気中の有機ガス分子を浄化できる空気浄化装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A retaining member is attached in the outlet of the guide pipe, which protrudes inside from the inner peripheral surface of the guide pipe and prevents the plunger to slip out of the solenoid coil in a state before the drive unit is attached to the conduit unit.例文帳に追加

ガイドパイプの出口に、ガイドパイプの内周面より内側に突出して、駆動ユニットを管路ユニットに取り付ける前の状態でプランジャがソレノイドコイルから抜け出ることを防止する抜け止め部材を取り付けた。 - 特許庁

When plasma is generated in the processing vessel 2 and processing gas or etching gas is introduced thereinto to etch the resist mask on the surface of the wafer, the uniform etching rates in the surface of the wafer can be carried out and uniform processing can be effected.例文帳に追加

処理容器２内にプラズマを発生させ、ここに処理ガスであるエッチングガスを導入してウエハ表面のレジストマスクをエッチングすると、ウエハの面内のエッチングレートが揃えられ、均一な処理を行うことができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device, a semiconductor element 12A is disposed on a lower face of an island 14 through a solder cream 28A to carry out a reflow step in this state to melt the solder cream 28A.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法では、半田クリーム２８Ａを介して半導体素子１２Ａをアイランド１４の下面に配置し、このままの状態でリフロー工程を行い、半田クリーム２８Ａを溶融させている。 - 特許庁

To provide a highly efficient high-output laser diode optical module, which can efficiently radiate heat generated, when a high-out laser emits light to the outside without allowing the heat to stay in a package, and in addition, will not impair optical coupling.例文帳に追加

高出力のレーザー発光による発熱を、パッケージ内に篭もらせることなく、効率よく外部に放熱し、且つ、光結合を損ねることのない性能の良い高出力のレーザーダイオード光モジュールを提供する。 - 特許庁

The SDRAM control part 9 continuously writes the data accumulated in the SRAM 5/6 in the SRAM, and sets the SDRAM 18 to a self-refresh mode while the writing of data to the SDRAM 18 is not carried out.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ制御部９は、ＳＲＡＭ５・６に蓄積されたデータをＳＲＡＭに連続して書き込むと共に、ＳＤＲＡＭ１８へのデータの書き込みが行われていない間はＳＤＲＡＭ１８をセルフリフレッシュモードに設定する。 - 特許庁

A stall detecting circuit 305 detects the stall of the bus by monitoring the registration in and read out of a command buffer 301 and temporarily suppresses a buffer busy signal in this case so as to accept the command from the bus.例文帳に追加

ストール検出回路305はコマンドバッファ301への登録及び読み出しを監視することによりバスのストールを検出し、この場合にバッファビジー信号を一時的に抑止してバスからコマンドを受け付けられるようにする。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

External shapes of clearances 5 on and under the signal wiring are so formed that distances from the through hole 6 for signal may be minimum in a direction in which the signal wiring 4 is drawn out from the through hole 6 for signal.例文帳に追加

信号配線の上部及び下部のクリアランス５の外形は、信号用スルーホール６から信号配線４が引き出された方向において信号用スルーホール６との距離が最小距離となるように形成されている。 - 特許庁

To enhance security by preventing data leakage at a moment in time when processing for outputting data is carried out in an image output means thereby preventing leakage of image data being processed for image output.例文帳に追加

画像出力手段内でデータ出力のための処理を行う時点でのデータ漏洩を防止することにより、画像出力用に処理される画像データの漏洩を防止し、セキュリティを高めることができるようにする。 - 特許庁

Since data stored in the OD value conversion table 124 are data read out of the memory provided in the developing device, the various kinds of toner can be used by individually setting the data for each developing device.例文帳に追加

ＯＤ値換算テーブル１２４に格納されるデータは、現像器に設けられたメモリから読み出されたものであるので、現像器ごとに個別にデータを設定することで種々のトナーを使用することができる。 - 特許庁

A method for removing a resist layer in a via hole in particular comprises plasma for removing an organic compound and the steps of cleaning a device using deionized water and carrying out argon sputtering for removing the organic compound.例文帳に追加

特にビアホール内のレジスト層を除去する方法は、有機化合物を除去するためのプラズマを有し、脱イオン水でデバイスを洗浄し、そして有機化合物を除去するためにアルゴンスパッタリングすることを有している。 - 特許庁

As the methane fermentation is carried out in the fermentation tank 13 after increasing the concentrations of the organic substances in the wastewater 31, the efficiency of the methane fermentation is improved, and the concentration of the extracted methane gas 35 becomes high, thereby the methane gas can be effectively utilized.例文帳に追加

廃水３１中の有機物の濃度を高めて発酵槽１３でメタン発酵させることとしたので、メタン発酵の効率が良く、取り出されるメタンガス３５が高濃度となり有効利用を図ることができる。 - 特許庁

When the task is found out, whether or not a group accessing a common relation exists in a group column is checked (S140), and when the group accessing the common relation exists in the group column, the task is added to the group (S150).例文帳に追加

タスクを見つけると、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在するかどうかを調べ（S140)、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在しているならば、そのグループにタスクを加える（S150)。 - 特許庁

A rule evaluating section 34 evaluates the validity of the check rule stored in the rule storing section 22, on the basis of user's correction contents of the proofreading result written out in the document outputted by the output section 33.例文帳に追加

ルール評価部３４は、出力部３３によって出力された文書に書き出された校正結果に対するユーザの修正内容に基づいて、ルール格納部２２に格納されているチェックルールの有効性を評価する。 - 特許庁

To provide a server device adapted to notify a user of a game result under predetermined conditions relating to an online game that advances automatically even in a log-out state and to permit log-in to the game with a simple procedure.例文帳に追加

開示のサーバ装置は、ログアウト状態でも自動的に進行するオンラインゲームに関して、所定の条件でユーザに対しゲームの結果通知を行うと共に、簡易な手続きで当該ゲームへのログインを可能とする。 - 特許庁

Therein, the copolymerization reaction is carried out in a (A) vinyl chloride-based monomer / (B) polyvinyl acetate ratio of 99.5 wt.% / 0.5 wt.% to 60 wt.% / 40 wt.% in an aqueous medium.例文帳に追加

その際、（Ａ）塩化ビニル系モノマーと（Ｂ）ポリ酢酸ビニルの比率を、（Ａ）／（Ｂ）＝９９．５重量％／０．５重量％〜６０重量％／４０重量％の範囲とし、水性媒体中で共重合反応を実施する。 - 特許庁

To develop an aid for controlling a plate-out phenomenon maintaining excellent lubricity in a system containing a less toxic organic tin stabilizer and a metallic soap stabilizer in a vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂組成物において、毒性の少ない有機スズ系安定剤や金属石鹸安定剤を含む系において、優れた滑性を保持しつつ、プレートアウト現象を抑制する助剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

In this fragrance evaluation method for evaluating an aroma of the composition foaming in use, a water solution of the composition is foamed, and then, sensory evaluation of the aroma of the foam is carried out.例文帳に追加

使用に際し泡立つ組成物の香りを評価する方法において、当該組成物の水溶液を泡立て、その泡の香りを官能評価することを特徴とする使用に際し泡立つ組成物の香りの評価方法。 - 特許庁