「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device (device for reading out in voice) which reads the character data by being converted into voice, the program and the method, existence of a pause is recognized from the character data, the phoneme length of a phoneme, immediately after the pause and other phonemes are controlled.例文帳に追加

文字データを音声に変換して読み上げる装置（音声読み上げ装置２）、プログラム及び方法に関し、文字データからポーズの存在を認識し、ポーズ直後の音素やその他の音素の音素長を制御する。 - 特許庁

A thermal resistance region 11 is formed for suppressing transmission to other regions of the heat supplied in the connection region when connecting the flexible substrates for connection used in taking out an electric signal together.例文帳に追加

電気信号取り出しなどに用いられる接続用のフレキシブル基板接続時に接続領域において供給される熱の、他の領域への熱伝導を抑制するために熱抵抗領域１１を形成する。 - 特許庁

Further, the control is carried out by changing transmission power, a coding rate or a modulation system so that an evaluation amount C expressed in average power in the coding unit or a prescribed expression is constant between the coding units.例文帳に追加

また、符号化単内の平均電力又は所定の数式により表される評価量Ｃが、符号化単位間で一定となるように送信電力、符号化率又は変調方式を変化させるように制御する。 - 特許庁

To point out erroneous conversion in one Chinese letter containing character string, including character strings after Chinese character conversion corresponding respectively to a plurality of reading kanas, when the plurality of reading kanas exists in the one Chinese letter containing character string.例文帳に追加

一の漢字含み文字列に複数の読み仮名がある場合、この複数の読み仮名に夫々対応する漢字変換後の文字列を含めて一の漢字含み文字列に誤変換があることを指摘すること。 - 特許庁

If the data is set in this way, the setting for the purpose of causing the automatic accompaniment meeting the musical piece to be played by the user himself or herself to be carried out in a surer manner is eventually made possible.例文帳に追加

このようにすると、ユーザは該関連情報を指定するだけの容易な操作で、ユーザ自身が演奏する楽曲にあった自動伴奏を行わせるための設定をより確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

When a variety of laminate components are manufactured, a discrimination signal for discriminating kinds of components in the laser processing device 3 is processed, and the discrimination signal is read in the press working device 5 to carry out the necessary change of tooling.例文帳に追加

多品種の積層部品を製造する場合に、レーザ加工装置３において品種判別用の判別記号を加工し、プレス加工装置５において判別記号を読み取り必要な段取り換え操作を行う。 - 特許庁

In the reset plate, an inclined cam surface is formed in a wall thickness at the edge of the through- hole, and a key-piece head section is pushed out to the outside by an engagement with the engaging projection of the key piece by the sliding of the inclined cam surface.例文帳に追加

リセットプレートは、通口の縁辺肉厚に傾斜カム面を形成し、傾斜カム面のスライドによりキー駒の前記係合突起と係合してキー駒頭部を外側に押し出すようになっている。 - 特許庁

In the case of a large bore diameter valve, a large inspection window 4 can be opened in the valve casing 1, so that an operator goes into and out of the valve casing 1 through the large inspection window 4 opened by removing the cover 6 to execute repairing.例文帳に追加

また、大口径弁では、弁箱１に大きい点検窓４を開口することができるので、カバー６を取り外して開口した大きい点検窓４から作業員が弁箱１内に出入りして補修を行なう。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION OF TAKEOUT COMPLETION IN APPARATUS FOR TAKING OUT INTER-PARTICLE SUBSTANCE FROM SOLID PARTICLE AGGREGATE, APPARATUS FOR TAKEOUT THEREOF AND METHOD FOR DETECTION OF DIFFERENCE IN PHISICAL-PROPERTY VALUE OF SOLUTION例文帳に追加

固体粒子集合体からの粒子間物質の取出し装置における取出し終了時点検知方法、および固体粒子集合体からの粒子間物質の取出し装置、ならびに溶液の物性値差検知方法。 - 特許庁

To provide a CT system carrying out a reconstruction process for a plurality of slices using projection data of a plurality of imaged views in high speed in an X-ray CT system finely imaging a lot of slices simultaneously.例文帳に追加

同時に大量のスライスを細かく撮影可能なＸ線ＣＴシステムにおいては、撮影された複数ビューの投影データを用いて、複数のスライスの再構成処理を高速に行わなければならない。 - 特許庁

To prevent an error from being caused in write verify-discrimination because a power source potential and a ground potential are fluctuated due to large current consumption caused by read operation when read-out operation is applied during write-in operation.例文帳に追加

書き込み動作中に読み出し動作が実行される場合に，読み出し動作に伴う大電流消費により電源電位やグランド電位が変動して，書き込みベリファイ判定に誤りが生じるのを防止する。 - 特許庁

In a head of a bolt 58 passed through the second through hole 56 and a third through hole 62 provided in the sensor unit 45, rotation prevention is carried out on the basis of engagement between an outer circumferential face of the head and an inner circumferential face of the recessed part 57.例文帳に追加

上記第二の通孔５６とセンサユニット４５に設けた第三の通孔６２とを挿通したボルト５８の頭部は、その外周面と上記凹部５７の内周面との係合に基づき回転防止を図る。 - 特許庁

The function of putting in and out digital cache or the condition for directly connecting to a bank and other portal sites or homepages are written in the magnetic memory card or memory chip of one card by a means readable by computer (this card is called all-net card).例文帳に追加

一枚のカードに、電子マネーを出し入れする機能や、銀行やその他のポータルサイトやホームページに直結するための条件をコンピューターが読み取り可能な手段で磁気やメモリーカードやメモリーチップに書き込む。 - 特許庁

When a big bonus or regular bonus game state is terminated, the game state is controlled in a special RT in which the probability of winning a replay A is extremely high (e.g. 1/1.18) and the put-out rate of tokens is higher than 1.例文帳に追加

ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスの遊技状態が終了すると、リプレイＡの当選確率が極めて高く（例えば、１／１．１８）、メダルの払出率が１を越える特別ＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

To accurately know, in the outside (for example, in the hall side), a game state when a prescribed put out condition is satisfied, and to prevent a fraud to a game media detecting unit for detecting game media.例文帳に追加

所定の払出条件が成立したときの遊技状況を外部で正確に把握することができるとともに、遊技媒体を検出する遊技媒体検出手段に対する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

To completely prevent a lower running body from jumping out of its width at the time of turn by storing a rear end turn locus in a turning base and a counterweight within the width of the lower running body at the time of turn in a traveling crane vehicle.例文帳に追加

移動式クレーン車において、旋回時の旋回台及びカウンターウエイトにおける後端旋回軌跡を下部走行体の幅内に収めて、旋回時の下部走行体の幅内からの飛び出しを一切なくす。 - 特許庁

In operation mode 1, a CPU analyzes sound characteristics of a noise generated in a sound space, reads a scramble sound signal similar to the analysis result out of the storage means, and outputs it as a masking sound.例文帳に追加

動作モード１においては、ＣＰＵは、音響空間において発生している騒音の音響特性を分析し、分析結果と類似するスクランブル音信号を記憶手段から読み出してマスキングサウンドとして出力する。 - 特許庁

With respect to a noticed pixel of a prescribed noticed frame out of a plurality of frames in time series, the evaluation value for each of a plurality of movement directions is calculated on the basis of pixels existing in the movement directions of the plurality of frames.例文帳に追加

時系列の複数のフレームのうちの所定の注目フレームの注目画素について、複数の動きの方向それぞれに対する評価値が、複数のフレームの、動きの方向にある画素に基づいて演算される。 - 特許庁

To produce a kneaded rubber for foaming treatment excellent in fluidity durimg molding and in a kneaded rubber-handling (taking out from a roll, storage, preparation of ball material and material chargeability to a molding machine) after completion of kneading.例文帳に追加

成形時の流動性が良好で、かつ、混練終了後の混練ゴム取扱性（ロールからの取り出し、保管、玉材準備、成形機への材料装填性）に優れている発泡処方用混練ゴムを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging type electronic candle using a capacitor in which a troublesome battery change is unnecessary, and which can be used immediately by rapid charging even in the case of running out of the charge.例文帳に追加

煩わしい電池交換が不要であるとともに、充電が切れている場合でも急速充電してすぐに使用することができるコンデンサを使用した充電式電子ローソクを提供することを課題とする。 - 特許庁

Nearly circular-arc-shaped straightening ribs 25 for straightening the inclination of the film unit are respectively formed on the internal walls of two sides in parallel with the ejection direction of the film unit out of four constituting sides in the exposure aperture 18.例文帳に追加

露光開口１８には、構成する４辺のうちのフイルムユニットの排出方向に平行な２辺の内壁に、フイルムユニットの癖を矯正するための略円弧状の矯正リブ２５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a polishing method which can inhibit the dishing in a small amount of use of a polishing liquid and can carry out an LSI processing of high performance when chemically and mechanically polishing a workpiece in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程で被加工体を化学的機械的研磨する際に、低い研磨液の使用量でかつディッシングを抑制し、高性能のＬＳＩ加工を行うことができる研磨方法を提供すること。 - 特許庁

When reproducing, PLL synchronism pull-in is carried out by reproducing the dummy data recorded on Sector P, and the data D1, D2, D3, and D4 recorded on block 708 are reproduced keeping the pulled-in synchronism.例文帳に追加

再生時には、セクタＰに記録されたダミーデータの再生中にＰＬＬの同期引き込みを行い、同期引き込み状態を保持したまま、ブロック７０８に記録されたデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を再生する。 - 特許庁

Furthermore, as it is possible to automatically move the manipulator in a process to carry out joint work, it is possible to handle the manipulator in the same way regardless of an experienced or a beginner.例文帳に追加

さらに、作業者がマニピュレータの操作を意識することなく、共同作業を行う過程で自動的にマニピュレータを動かすことができるため、熟練者、初心者に係わらず同じようにマニピュレータを取り扱うことができる。 - 特許庁

The work unit carrying device 140 takes out one work from the warehouse 131 or stores one work in the warehouse 131 on the basis of working schedule which is scheduled to be performed in the working equipment.例文帳に追加

そして、ワーク単位搬送装置１４０は、加工設備で実行予定の加工スケジュールに基づいて、保管設備１３１からのワークの１枚取り出しまたは当該保管設備１３１へのワークの１枚格納を行なう。 - 特許庁

To obtain a back bead removal processing unit for stably removal processing of the back bead of a steel pipe in a cold condition, when carrying out the removal processing of the back bead formed in the pipe during manufacturing of the steel pipe by butt welding.例文帳に追加

突合せ溶接による鋼管の製造時に管内に形成される裏ビードを除去加工する際に、低温状態での鋼管の裏ビードを安定して除去加工できる裏ビード除去加工装置を得る。 - 特許庁

After housing the electrode, the diaphragm, and the electrolyte in the sealing bag from the housing port, the housing port is heat-sealed in a state of taking out a lead wire from the electrode to the outside to be formed as this nonaqueous electryte battery.例文帳に追加

また、該封入袋内に、収納口から電極、隔膜、電解質等を収納した後、電極からのリード線を外に取り出した状態で、収納口をヒートシールして、非水電解質電池とする。 - 特許庁

To provide a recording medium cassette which holds a recording medium in a standing posture and allows the recording medium to be easily taken out from the cassette, the recording medium having been stored in the standing posture and being delivered and subjected to recording.例文帳に追加

起立姿勢に収容した記録媒体を繰り出し、記録を行った後の記録媒体を、起立姿勢に保持することができると共に簡単に取り出すことができる記録媒体カセットを提供する。 - 特許庁

To restrain sealing resin from flowing out of an expected sealing range related to the connection structure of an electronic part so as to improve a resin sealing process in workability and the connection structure of the electronic part in quality.例文帳に追加

電子部品の接続構造に係わる封止樹脂の所期の封止範囲からの流出を抑制し、樹脂封止工程の作業性向上と電子部品の接続構造の品質向上を実現する。 - 特許庁

A scattering member 18 which scatters laser light transmitted in a clad 1b of the coated optical fiber 1 out of the coated optical fiber and is made of a quartz pipe is attached to the exposed part 3 of the coated optical fiber 1 in the sleeve 7.例文帳に追加

さらに、スリーブ７内でファイバ心線１の露出部３に、ファイバ心線１のクラッド１ｂを伝達されるレーザ光をファイバ心線外に散乱させる石英パイプからなる散乱部材１８を取り付ける。 - 特許庁

The eliminating/decreasing method of a harmful volatile substance in the housing capable of carrying out keeping and conveyance is made in a state to cover a building unit 1 assembled into a unit building with the protective cover 2 manufactured of a dark colored waterproofing sheet.例文帳に追加

ユニット建物に組み立てられる建物ユニット１を濃い色に着色された防水性のシートで製造した保護カバー２で覆った状態で、保管・運搬する住宅の有害揮発物質の除去・低減方法。 - 特許庁

A write-in of the information is carried out, by supplying the current to the magnetoresistive element 12 in a single direction and by setting the magnetization direction of the magnetization free layer 12C to a second direction according to a spin-transfer magnetization reversal.例文帳に追加

情報の書き込みは、磁気抵抗素子１２に単方向に電流を供給し、スピン注入磁化反転により磁化自由層１２Ｃの磁化の方向を第２の方向に設定することで行われる。 - 特許庁

Then the CPU 13 transmits a lighting signal to a lighting fixture set in the illumination control setting table 16 through an illumination control interface 5 in each determined time zone out of lighting fixtures 31 to 37.例文帳に追加

そして、中央処理装置１３は、照明器具３１〜３７のうち、判定した時間帯毎に照明制御設定テーブル１６に設定された照明器具へ照明制御インタフェース５を介して点灯信号を送信する。 - 特許庁

When an image is designated in the displayed list and outputted, the displayed list is matched with image data in the secondary storage device at any timing and desired print out can be effected.例文帳に追加

このことにより、表示されているリスト中から指定して画像を出力する場合、どのタイミングにおいても、表示リストと２次記憶装置内の画像データとの整合性がとれ、所望のプリント出力を行うことができる。 - 特許庁

The antenna structure is equipped with a first antenna 12 which is provided at a substrate 11 in a case body 2, and a second antenna 36 which can be freely drawn out from the case body 2 and is made conductive with the first antenna 12 in that state.例文帳に追加

筐体２内の基板１１に設けられた第一のアンテナ１２と、筐体２内から引き出し自在であって、引き出された状態で第一のアンテナ１２と導通する第二のアンテナ３６と、を備える。 - 特許庁

To provide the power transmission chain and the power transmission unit further reduced in noise by eliminating an undesirable one out of the random array of pitch lengths and pin shapes in terms of relative impact rate.例文帳に追加

ピッチ長とピン形状とのランダム配列の中から、相対衝突速度に着目して好ましくないものを排除することで、より一層騒音を低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Residual chlorine in the tap water is removed by the antibacterial activated carbon 1a, suspended solids S and bacteria B in the tap water are separated and removed by the hollow fiber membrane filter medium 6a and only water is allowed to flow out.例文帳に追加

水道水中の残留塩素は抗菌活性炭１ａで除去され、水道水中の夾雑物Ｓ及び細菌Ｂは中空糸膜濾材６ａで分離・除去されて、水のみを下流に流出させる。 - 特許庁

In parallel to an internal read action Int_Rd_Ope from a nonvolatile memory array Memo_Ary0 to an internal buffer memory Buffer0 in the Memo_DvN, data transfer Data_Tr_Pr_Data between the Memo_Cnt and the Memo_Dv0 can be carried out.例文帳に追加

Ｍｅｍｏ＿ＤｖＮでの不揮発性メモリアレーＭｅｍｏ＿Ａｒｙ０から内部バッフアメモリＢｕｆｆｅｒ０への内部読み出し動作Ｉｎｔ＿Ｒｄ＿Ｏｐｅと並列に、Ｍｅｍｏ＿ＣｎｔとＭｅｍｏ＿Ｄｖ０との間のデータ転送Ｄａｔａ＿Ｔｒ＿Ｐｒ＿Ｄａｔａが可能となる。 - 特許庁

In the layout of the transistors T1 to T4, the four transistors T1a to T1d and T2a to T2d respectively configuring the transistors T1, T2 are respectively separated into two, and they are laid out so as to be in crossing with each other through latch connection.例文帳に追加

半導体チップ上のレイアウトにおいては、トランジスタＴ１，Ｔ２を構成する４つのトランジスタＴ１ａ〜Ｔ１ｄ，Ｔ２ａ〜Ｔ２ｄをそれぞれ２つに分割し、それらがクロスするようにたすきがけ状にレイアウトする。 - 特許庁

In a detection area in which the object 3 is detected, the updating part 15 finds out a correction value from a temperature variation updated by first background updating processing and updates the background image by using the correction value.例文帳に追加

更新部１５は、対象物３が検出された検出領域については、第１の背景更新処理によって更新された温度の変化量から補正値を求め、この補正値を用いて背景画像を更新する。 - 特許庁

An initial rule application part 14 takes out a medical term relation extraction rule stored in an initial rule holding part 13, applies it to the medical document, and extracts a vocabulary of a TARGET portion in each rule.例文帳に追加

初期ルール適用部１４は、初期ルール保持部１３に格納されている医療用語関係抽出ルールをとりだして、医療ドキュメントに適用し、ルールごとにＴＡＲＧＥＴ部分の語彙を抽出する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of effectively installing an installation space of a motor driving a vertical wind direction plate in a place other than on a rotary shaft of the vertical wind direction plate, and capable of maximally enlarging a nozzle blow-out opening in a longitudinal direction.例文帳に追加

上下風向板を駆動するモーターの配置スペースを上下風向板の回転軸上以外に有効に配置可能で、かつノズル吹出口を長手方向へ最大限拡大できる空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a control unit in flowing-out amount of gas for melt-cutting a steel plate with which the gas for melt-cutting can be controlled so as to always stably and surely obtain a prescribed mixed ratio in a simplified constitution without depending on man power.例文帳に追加

人手によらず、簡素化された構成で、常に安定かつ確実に所定の混合比になるように溶断用ガスを制御することができる鋼板溶断用ガスの流出量制御装置を提供する。 - 特許庁

According to a scrolling instruction, scrolling of a target to be displayed is started while executing zoom-out, the target is zoomed in to the original size and then the scrolling is ended or the target is zoomed in to the original size after the end of scrolling.例文帳に追加

本発明は、スクロールの指示により表示対象の表示をズームアウトさせながらスクロールを開始し、元の大きさにズームインさせてスクロールを終了し、又はスクロールの終了により、元の大きさにズームインさせる。 - 特許庁

An image sobjected to a printing instruction in a client terminal 400 is processed by an RIP in the DFE device 500 and the RIP-processed image is printed out by a high-speed printer 46 (image forming apparatus 11) through a BEP device 600.例文帳に追加

クライアント端末４００で印刷指示した画像をＤＦＥ装置５００でＲＩＰして、ＲＩＰされた画像をＢＥＰ装置６００を介して高速プリンタ７４６（画像形成装置１１）で印刷する。 - 特許庁