「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

To invalidate contents use right when a portable terminal to which the contents use right has been issued is out of a store in order to offer contents distribution service to users who continue to stay in the store.例文帳に追加

コンテンツ使用権を発行した携帯端末が店舗の外に出たときにコンテンツ使用権を無効にし、店舗内に居続けている利用者に対してのみコンテンツの配信サービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

A second perforated line 32 is formed within a roll noncontact portion C in the front face 12 within the side face area 20 which is a portion between front two rolls of the toilet tissue 30 out of four rolls of the toilet tissue 30 arranged in respective tiers.例文帳に追加

側面領域２０の内の前面１２のロール非接触部Ｃとされる、各段に配置された４個のトイレットペーパー３０の内の前側の２個のトイレットペーパー３０間の部分に、第２ミシン目３２が形成される。 - 特許庁

The method more particularly relates to a means in which impedance modification (i.e., trimming or tuning) can be advantageously carried out in accordance with the location of one or more conductive bridge(s) along the length of a gap region.例文帳に追加

さらに、本発明は、特に、ギャップ領域の長さに沿った１つまたは複数の導電性ブリッジの位置に応じてインピーダンスの変更（すなわち、トリミングまたは調整）が有利に行われることが可能な手段に関する。 - 特許庁

To provide a system and a method that can prevent the misoperation of a power source switch in spite of comparatively simple configuration in carrying out a plurality of operations regarding a facility within the supply range of a power source.例文帳に追加

動力源の供給範囲内の設備に関わる複数の作業を行うにあたり、比較的単純な構成でありながら動力源のスイッチ誤操作を防止し得るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Chemical synthesis is carried out by adding a reducing agent and a protective agent to a solution in which at least one or more kinds of salts of Bi, Sb and Te are dissolved to achieve growth in a nanoparticle state, a nanodisk state, and a nanowire state.例文帳に追加

Ｂｉ、Ｓｂ及びＴｅの塩のうち、少なくとも一種以上を溶解した溶液に還元剤と保護剤とを添加し、化学合成することで、ナノ粒子状、ナノディスク状、ナノワイヤー状に成長させる。 - 特許庁

A multi-election circuits 320 and 330 activate more write digit lines WDL in parallel than in the case of normal data writing, by responding to the multi selection signals MSLa and MSLb when a disturbing test is carried out.例文帳に追加

マルチセレクション回路３２０，３３０は、ディスターブ試験時には、マルチセレクション信号ＭＳＬａ，ＭＳＬｂに応答して、通常のデータ書込時よりも多い本数のライトディジット線ＷＤＬを並列に活性化する。 - 特許庁

To provide an absorbent article with compact structure, by which the individual article can be taken out well even when a plurality of absorbent articles are packaged in a bag in a folded state.例文帳に追加

コンパクトな構造であるとともに、複数の吸収性物品が折り畳まれた状態で袋詰めされた場合であっても、個々の吸収性物品を良好に取り出すことが可能な吸収性物品を提供する。 - 特許庁

In the humidification function part 11, air taken in by action of a humidification air blowing fan 31 driven by a humidification air blowing motor 30 is humidified when passing through a humidification filter 36 and blown out from a blowout port 15.例文帳に追加

加湿機能部１１では、加湿送風用モータ３０で駆動される加湿送風用ファン３１の作用で取り入れられた空気が加湿フィルタ３６を通過する際に加湿されて吹出し口１５から吹き出される。 - 特許庁

To provide equipment for producing a salt molded article, in which a salt molten in a crucible can be smoothly supplied to a mold even when the crucible is formed into a simple vessel shape without carrying out a process that increases the production cost.例文帳に追加

製作コストの高騰を招く加工を行うことなく坩堝を単なる器状に形成しても、坩堝内で溶融した塩を成形型に円滑に供給することのできる塩成形品製造設備を提供する。 - 特許庁

In a formation process of pixel separation wells PS, ions of impurities are implanted in regions interposing a plurality of pixels P therebetween out of formation regions of the pixel separation wells PS to form first pixel separation wells PS1.例文帳に追加

画素分離ウェルＰＳの形成工程では、画素分離ウェルＰＳの形成領域のうち、複数の画素Ｐを間に挟む領域に、不純物をイオン注入して、第１の画素分離ウェルＰＳ１を形成する。 - 特許庁

To carry out axis alignment so as an optical axis of an electron beam to pass through centers of a condenser lens and an objective lens, respectively, in case of structuring a covergent lens using condenser lenses in two stages with relative positions fixed.例文帳に追加

相対位置が固定された二段のコンデンサレンズから収束レンズが構成される場合に、各コンデンサレンズと対物レンズのそれぞれの中心に電子ビームの光軸が通るように軸合わせを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a composite machine which automatically logs in/out by inserting and removing an IC card for authentication to/from an IC card reader and can read an IC card for authentication different from the one used for login while logged in.例文帳に追加

認証用ＩＣカードをＩＣカードリーダに抜き差して自動ログイン／自動ログアウトする複合機において、ログイン中に、ログインした認証用ＩＣカードとは異なるＩＣカードを読み取ることができる複合機を提供する。 - 特許庁

When there are two colored elements in the cell including the elements, and all the elements in the cells connected to both sides are colored, the marking of the element is carried out by two shot dots.例文帳に追加

そのエレメントが含まれるセル中に色彩が付されているエレメントが２個の場合であって、その両側に接続するセル中の全てのエレメントに色彩が付されている場合は、そのエレメントを２発のドットでマーキングする。 - 特許庁

To provide a method and device for automatically creating road information in an intersection point approach road, by specifying the intersection point approach road in which temporary stop really needing warning is performed out of temporary stop.例文帳に追加

一時停止の中でも、警告が真に必要な一時停止が付された交差点進入道路を特定し、当該進入道路ついての道路情報を自動的に作成する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An indexing processing part 301 generates index information 402 for finding out a target still image from still image data 401 stored in an HDD 109 and stores the index information 402 in a database 109A.例文帳に追加

インデクシング処理部３０１は、ＨＤＤ１０９に格納された静止画像データ４０１の中から目的の静止画像を探し出すためのインデックス情報４０２を作成してデータベース１０９Ａに格納する。 - 特許庁

Key information corresponding to N kinds of identifiers ID(n) is stored in a server device, and key information corresponding to M kinds of identifiers ID(m), selected out of the N kinds of identifiers ID(n), is stored in a relay apparatus.例文帳に追加

サーバ装置に、N種類の各識別子ID(n)にそれぞれ対応する鍵情報を格納し、中継装置に、N種類の識別子ID(n)から選択されたM種類の各識別子ID(m)それぞれ対応する鍵情報を格納する。 - 特許庁

Meanwhile when one-bit information written in the reversed flag element is a second value that differs from the first value, one-bit information of the prescribed unit number written in other storage elements 2 are read out, as they are.例文帳に追加

一方、反転フラッグ素子に書き込まれた１ビットの情報が、第１の値とは異なる第２の値である場合に、他の記憶素子２に書き込まれた所定の単位数−１ビットの情報をそのまま読み出す。 - 特許庁

In units of one or more pixels, the signal electric charges S1, S2 are transferred to the floating diffusion regions 145 in order, and pixel signals S1, S2, which respectively correspond to the signal charges S1, S2, are read out.例文帳に追加

そして、１画素あるいは複数の画素単位で、信号電荷Ｓ１，信号電荷Ｓ２を順番に浮遊拡散領域１４５に転送し、信号電荷Ｓ１，Ｓ２にそれぞれ基づく画素信号Ｓ１，Ｓ２を読み出す。 - 特許庁

Then, in the cooling device, the air whose temperature is raised by cooling the instrument panel 9 or the like is not blown out into the cabin CR, and the temperature in the cabin CR can sufficiently be lowered.例文帳に追加

このため、この冷却装置では、インストルメントパネル９等を冷やして温度が上がった空気が車室ＣＲ内に吹き出されることがなく、車室ＣＲの温度を十分に下げることが可能となっている。 - 特許庁

Arithmetic processing instructions to a main arithmetic circuit (20) are stored in a form of a microprogram in a micro-instruction memory (21), and the operation control of the main arithmetic circuit is carried out under the control of a controller 22 according to the microprogram.例文帳に追加

主演算回路（２０）に対する演算処理命令を、マイクロ命令メモリ（２１）にマイクロプログラムの形態で格納し、このマイクロプログラムに従ってコントローラ２２の制御の下に主演算回路の動作制御を実行する。 - 特許庁

As a result, this structure can prevent the water in the tank 40 from completely flowing out from the water supply/discharge port 402 and the opening 403 when the body casing 10 falls in the direction of the front face or the back face.例文帳に追加

その結果、本体ケーシング１０が、正面又は背面のいずれかの方向に転倒したとき、タンク４０内の水が給排水口４０２及び開口４０３から全て流れ出ることが防止される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor element that reduces stress induced in a functional part of the semiconductor element owing to a difference in coefficient of linear expansion between the semiconductor element and a package, and prevents an out gas from being generated.例文帳に追加

半導体素子とパッケージとの線膨張係数差に起因して半導体素子の機能部に生じる応力を低減でき、且つ、アウトガスの発生を防止できる半導体素子の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that enables laying out grooves which are used in driving external devices and grooves through which a flexible substrate is made to pass, in a cylindrical member that drives a lens barrel, without having to increase the size of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を大きくすることなく、レンズ鏡筒を駆動する円筒部材に、外部装置の駆動に用いる溝部とフレキシブル基板を通すための溝部とをレイアウトすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a portion of the silicon oxide film 30 in the silicide region except a part in contact with the lower end of the side wall spacer 14 is removed by anisotropic dry etching, and after the photoresist 4 is removed, wet etching is carried out.例文帳に追加

その後、異方性ドライエッチングを行うことによりシリサイド領域におけるシリコン酸化膜３０のうちサイドウォールスペーサ１４の下端部と接する部分以外を除去し、フォトレジスト４を除去した後、ウェットエッチングを行う。 - 特許庁

By this, if high-hydrogen-concentration gas is introduced in response to the pressure increase, low-hydrogen-concentration gas remaining in the fuel electrode is pushed out to a volumetric capacity part 12 so as to be replaced with the high-hydrogen-concentration gas.例文帳に追加

これにより、圧力増加に対応して高水素濃度のガスが導入されると、燃料極に残留する低水素濃度のガスが容積部１２へと押し出され、高水素濃度のガスにより置換される。 - 特許庁

To provide a kitchen unit which improves its handleability in work for putting in and out dishes from the upside on both front and rear sides by incorporating kitchen equipment to be facing both the opened front and rear sides of a counter.例文帳に追加

ワークトップが開放されている前後両側に臨めるように厨房機器を組込むことにより、前後両側での上方からの器物出し入れ作業の使い勝手を向上した厨房装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when a start lever is operated in the process of the setting mode, after erasing only the game information stored in the first storage area of the RAM, setting of a pay-out rate selected at this time is altered.例文帳に追加

他方、設定モード中にスタートレバーが操作された場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報のみを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

Further, an organic light-emitting layer at an optically bringing-out side and an electrode formed thereon are commonly constituted in all over pixels, and at the same time the intermediate electrode is patterned in between the organic light-emitting layers.例文帳に追加

また、光取り出し側の有機発光層とその有機発光層上に形成された電極は、全画素にわたって共通に形成されると共に、有機発光層の間の中間電極はパターニングされている。 - 特許庁

To provide a polyester film for protecting a polarizer, which is excellent in transparency and antistatic property and also excellent in tape release and antifouling performance, by carrying out an accurate inspection of a polarizer by cross-Nicol method.例文帳に追加

偏光板のクロスニコル法による検査で精密な検査を実施し、透明性と帯電防止性とに優れながらも、テープ剥離力及び防汚能に優れる偏光板保護用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Most of the lubricant contained in the lubricant supplying body 11 seeps out of projecting parts 11a, 11b and a portion 11c which are faces coming in contact with the guide rail, and the lubricant is efficiently supplied to a ball groove.例文帳に追加

潤滑剤供給体１１に含有された潤滑剤のほとんどが、案内レールに接触する面である突起部１１ａ，１１ｂおよび部分１１ｃからしみ出て、効率的にボール溝に供給される。 - 特許庁

To provide the planting tine structure of a planting apparatus, with which a seedling is readily separated in soil and planting position of a seedling is stabilized when a planter fork pushes out the seedling gripped by a planting tine and the seedling is planted in soil.例文帳に追加

植付爪に把持した苗をプランターフォークで押し出して地中に植え付けるとき、地中における苗離れをよくし苗の植付姿勢を安定させることができる植付装置の植付爪構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater drain pipe structure capable of relieving a city type flood by gradually making rainwater fallen in housing land flow out to a side ditch and a rainwater drain main pipe of a road, after being temporarily stored in a pipe.例文帳に追加

宅地内に降った雨水を配管内に一時貯溜したのち、徐々に道路の側溝や雨水排水本管に流出させて都市型洪水を緩和することができる雨水排水配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorber enhanced in oxygen absorbency, reducing a malodor or bleed-out while using a low-molecular weight compound and excellent in transparency or moldability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

酸素吸収能が高く、低分子量化合物を使用しながら臭気やブリードアウトが少なく、透明性や成形性に優れた酸素吸収体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid ejector carries out both control of making the liquid ejected from the nozzle by expanding and contracting the first actuator and the second actuator in the same phase, and control of finely oscillating the meniscus by expanding and contracting the actuators in opposite phases.例文帳に追加

そして、第１アクチュエータと第２アクチュエータとを同位相で伸縮させることでノズルから液体を吐出させる制御と、逆位相で伸縮させることでメニスカスを微振動させる制御とを行う。 - 特許庁

An interleaver reads the data symbols out of a memory to the sub-carrier signals in an order different from the read-in order and defined by a set of addresses, and interleaves the data symbols onto the sub-carrier signals for mapping.例文帳に追加

インタリーバは、データシンボルを、読み込みの順序とは異なる、アドレスのセットによって規定された順序でメモリからサブキャリア信号に読み出して、データシンボルをサブキャリア信号にインタリーブしてマッピングを実行する。 - 特許庁

To provide a game system which can facilitate the putting out of dividends in a game in which a plurality of players participate and simultaneously play the same game and the securement of stable earnings on a game provider's side.例文帳に追加

複数のプレーヤが参加して同時に同一のゲームを行うゲームにおける配当の払出しと、上記ゲームを提供する側の安定した収益の確保とを円滑に行い得るゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical isolator which is equipped with a Faraday rotator and polarizers and is excellent in moisture resistance and light resistance, is free from the occurrence of out gas and can be installed in a semiconductor laser package and has high reliability.例文帳に追加

ファラデー回転子と偏光子を備えた光アイソレータにおいて、耐湿性、耐光性に優れ、さらにアウトガスの発生が無く半導体レーザーパッケージ内に設置可能な、信頼性の高い光アイソレータを提供する。 - 特許庁

The intermediate cooler 7 constitutes a heat exchanger integrated with the heat source side heat exchanger 4, and is disposed in an upwind part being a windward side in an air flowing direction out of the heat exchanger.例文帳に追加

そして、中間冷却器７は、熱源側熱交換器４と一体化された熱交換器を構成しており、この熱交換器のうち空気の流れ方向の風上側の部分である風上部に配置されている。 - 特許庁

To provide a distributed database access processing method for a service control node system capable of minimizing the effect on service quality in the case that a particular module in the service control node system for managing a distributed database is out of order.例文帳に追加

分散データベースを管理するサービス制御ノードシステム内の特定モジュールが故障した場合に、サービス品質への影響を最小限に抑えるサービス制御ノードシステムの分散アクセス処理方法を提供する。 - 特許庁

The thermal decomposition is carried out in the presence of one or more kinds of compounds selected from thioureas, sulfides and thiazoles as a stabilizer in a method for thermally decomposing carbamic esters and producing the corresponding isocyanates.例文帳に追加

カルバミン酸エステル類を熱分解して対応するイソシアネート類を製造する方法において、安定剤としてチオウレア類、スルフィド類、チアゾール類から選ばれた一種以上の化合物の存在下で熱分解を行う。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring instrument for correctly measuring fluorescence from a region to be measured by washing out residual materials from the region to be measured in a subject existing in front of a probe.例文帳に追加

プローブの前方に存する被検体の測定対象部位から残留物を洗い流すことによって、当該測定対象部位からの蛍光を正確に測定することができる蛍光測定装置を、提供する。 - 特許庁

A crystal material of fluorite in a crucible 1 is heated and melted with a heater 2 in an oven 10, and the crucible is lowered and taken out from the bottom of the heater 2 and cooled for crystal growth.例文帳に追加

蛍石の結晶材料を入れた坩堝１を炉室１０内でヒータ２によって加熱し、結晶材料を溶融させ、坩堝１を下降させてヒータ２の底部から引き出すことで冷却し、結晶を成長させる。 - 特許庁

A CPU 100 stores the corresponding entry word as the history entry word in a history list table 509 for a corresponding dictionary DB in the history list tables, when reading out and displaying the explanation information from the assigned dictionary DB.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、指定辞書ＤＢから説明情報を読み出して表示した際、対応する見出語をヒストリ見出語として、ヒストリ一覧テーブル５０９の該当する辞書ＤＢ用のヒストリ一覧テーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a light emitting device for a game machine in a new structure capable of roughly uniformizing the quantity of light coming out from a rod-like light guiding member in prescribed time over the entire axial direction.例文帳に追加

棒状導光部材から所定時間に出てくる光の量を軸方向の全体に亘って略均一にすることが出来る、新規な構造の遊技機用発光装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The light in an infrared region out of the subject light made incident on a photographic lens is branched off from the subject light for the video in the visible light region as the subject light for autofocus by an infrared reflection mirror M1.例文帳に追加

撮影レンズに入射した被写体光のうち赤外線領域の光は、赤外反射ミラーＭ１によって、オートフォーカス用の被写体光として可視光領域の映像用被写体光から分岐される。 - 特許庁