「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the glass 52 can be pulled out by turning the holder 74 in a direction shown by an arrow A2 toward a position where a frame member 80 is evaded from a fitting position and sliding it in a direction shown by an arrow B2.例文帳に追加

したがって、シールガラスホルダ７４を取付位置からフレーム部材８０を回避する位置までＡ２方向に回動させ、矢印Ｂ２方向にスライドさせることによってシールガラス５２を抜き出すことができる。 - 特許庁

To improve monitor performance and elevate concentration when an operator carries out monitor operation on a large sized display board by devising an arrangement in an illumination device in a center control room so that the operator's stress is relieved.例文帳に追加

中央制御室内の照明装置の配置を工夫することで、運転員が大型表示盤の監視作業をするときの監視性の向上と集中力を高めると共に、運転員のストレスを緩和する。 - 特許庁

In installation of the polishing cloth 7 in a conventional belt lifting type polishing machine, the tip part is pulled up along the inside of a lower end part of a lower door 41 from the lower end part, and is pulled out to the outside from an upper end part.例文帳に追加

これまでのベルト式揚送研磨機における研磨布の装着は、先端部を下扉４１の下端部からその内側に沿って引き上げ、上端部から外部へ引き出すようにして行われていた。 - 特許庁

Furthermore, about four direction free wheel support seats 20y and direction free wheels 67 constitute a hose reel follow-up means 65 in pairs in the lower part of the tank 20A to pull out a hose 33 smoothly.例文帳に追加

圧縮空気を貯蔵するサブエアータンク２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃの上部にホースリール３０を登載し、更に、ホースリール３０からホース３３を円滑に引き出せるようにホースリール追従手段６０、６５、７０を配設した。 - 特許庁

To favorably feed paper sheets by preventing the rear end part side of a large-size paper sheet from falling into a cut out part provided in a bottom plate in a paper feed cassette supporting the paper sheets and raising them toward paper feed rollers.例文帳に追加

用紙を支持して給紙ローラに向けて上昇させる給紙カセットにおいて、底板に設けた切欠部に大サイズの用紙の後端部側が落ち込むことを阻止する部材を設け、給紙を良好に行わせる。 - 特許庁

To lighten the communication load of a client part without increasing the scale of a server device in processing for maintaining data consistency when processing extending over a plurality of servers is carried out in a distributed server network system by a single operation.例文帳に追加

分散サーバネットワークシステムにおいて一つの操作で複数のサーバに跨った処理を行った場合のデータの整合性維持処理における、クライアント部の通信負荷をサーバ装置の規模拡大を招かず軽減する。 - 特許庁

To provide a paddy-field working vehicle enabling reduction in engine noise, on the lower side from a boarding step to be carried out, for reinforcing waste heat-treating capability in the inside of a bonnet, and without the flexibility of design being restricted.例文帳に追加

搭乗ステップよりも下方側におけるエンジン騒音の抑制を、ボンネット内部の排熱処理能力を増強するための手段を要したり、設計上の自由度を制限されるようなことなく行えるようにする。 - 特許庁

For example, in the case of an ink cartridge in which an energizing member for the valve mechanism 530 is composed of a metal, discarding takes cost because the ink cartridge should be disassembled to take out the energizing member when it is discarded.例文帳に追加

例えば、バルブ機構５３０の付勢部材が金属で構成されるインクカートリッジの場合は、廃棄処分の際に、インクカートリッジを分解して付勢部材を取り出さなければならず、廃棄処分のコストがかかってしまう。 - 特許庁

In a 1st solution means, a plurality of lighting means and a plurality of photoelectric conversion means are laid out regular on one side of a transparent board and a protection means is formed in contact with the upper part of them.例文帳に追加

第一の解決手段では、複数の発光手段と複数の光電変換手段とを透明基板の一方の表面に規則正しく配列して形成し、その上方に接して保護手段を形成する。 - 特許庁

To provide a lens-barrel incorporated with a shutter device in which the shutter device inserted through a window part formed in the lens-barrel is located at a shutter supporting part so as not to be pulled out, and to provide an assembly method therefor.例文帳に追加

本発明は、鏡筒部に形成した窓部から挿入したシャッタ装置が、シャッタ支持部に位置して抜け止めされるようにしたシャッタ装置を内蔵したレンズ鏡筒およびこの組立方法を提供すること。 - 特許庁

The method also includes making the light beam not irradiate the powder layer formed in the vicinity of a region that is scheduled to be subjected to a predetermined machining step after a three-dimensional structure has been shaped, out of the plate 3 for shaping, in the irradiation step.例文帳に追加

そして、照射工程時に、造形用プレート３のうち三次元形状造形後に所定の機械加工が予定されている領域近傍に形成されている粉末層に対しては光ビームを照射しない。 - 特許庁

When preparing the program for operating the syringe pump 12, the program preparing part 36 reads out a correction amount stored in a correction amount memory part 34 to prepare a program in which backlash of the drive belt is corrected.例文帳に追加

プログラム作成部３６は、シリンジポンプ１２を作動するプログラムを作成する場合、補正量記憶部３４に格納してある補正量を読み出し、駆動ベルトのバックラッシによる補正をしたプログラムを作成する。 - 特許庁

To provide a stock material feeder for use in an automatic vertical and multiple-row packaging machine capable of preventing an insufficient weight of contents in a packaging bag by sealing a powder stock material not to come out of a measure.例文帳に追加

粉末原料が計量マスの外に飛び出さないように密閉することにより、包装袋内容物の量目不足を防止することができる縦型多列自動包装機の原料供給装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 12 controls access for a storage section 10 of an inputted write-in address data WA or a read-out address data RA in accordance with a signal WE/WN/AR outputted from the discriminating section 13.例文帳に追加

制御回路１２は、判定部１３から出力される信号ＷＥ／ＷＮ／ＡＲに応じて、入力された書き込みアドレスデータＷＡ、又は、読み出しアドレスデータＲＡの記憶部１０へのアクセスを制御する。 - 特許庁

To reduce the number of out-of-specification products and complete an operation of adjusting an output power level of products in a short time, including a product having a current value exceeding the predetermined maximum current in a target level.例文帳に追加

スペックアウト品を減らすことができ、ターゲットレベルでは電流値が規定最大電流を超えてしまう製品まで含めて、出力パワーレベルの調整作業を短時間で済ませることができるようにすること。 - 特許庁

Then, work is led on the basis of a procedure of a standard analysis job and information necessary in adopting the procedure, and the reference information necessary in carrying out the work is provided.例文帳に追加

そして、標準的な解析作業の手順及び手順を実行する上で必要な情報を定義したテンプレート１０８をもとに、業務を誘導し、業務を実行する上で必要な参照情報を提供する。 - 特許庁

To easily sort and take out a piece of printed matter, performed and printed from each host, from among the pieces of printed matter ejected onto a paper output tray, in a printer in which printing is done from a plurality of hosts.例文帳に追加

複数のホストから印刷が行われる印刷装置において、排紙トレイに排紙された印刷物の中から、各ホストから実行され印刷された印刷物を容易に選別して取り出せるようにする。 - 特許庁

The file system FS stores the file in the storage area of a hard disk HD or reads out the file stored in compliance with a file writing or file reading request from an application program AP.例文帳に追加

ファイルシステムＦＳは、アプリケーションプログラムＡＰからのファイル書き込み要求、あるいは、ファイル読み出し要求に応じて、ハードディスクＨＤの記憶領域にファイルを記憶し、あるいは記憶されたファイルを読み出すことができる。 - 特許庁

In this envelope with a graphic part, if an upper tongue is folded after a bag is made by previously punching out the contour of a handle or graphic part in a tongue part of the envelope, the handle or graphic part is left on the envelope.例文帳に追加

封筒のベロ部に予め提げ手、又は象形部の輪郭を型抜きすることにより製袋後、上ベロを折れば、封筒の上に提げ手、又は象形部が残る事を特徴とする象形部付封筒。 - 特許庁

In the film body 4 for a backlight subjected to paste printing for sticking, the paste printing 6 is partially carried out in an adhesion area A to be subjected to paste printing, so as to regulate adhesive power.例文帳に追加

貼付のための糊印刷が施されたされたバックライト用フィルム体４であって、前記糊印刷６は、糊印刷が施される接着エリアＡ内において接着力の調節のために部分的に施されている。 - 特許庁

In this method, a separation determining process for separating the nicotianamine to be determined quantitatively is carried out using a high-performance liquid chromatography by a ion-pair chromatography, so as to determine quantitatively the content of the nicotianamine in the plant sample or the blood sample.例文帳に追加

イオン対クロマトグラフィーによる高速液体クロマトグラフィー法を用いて、ニコチアナミンを分離して定量する分離定量工程を行い、植物試料又は血液におけるニコチアナミンの含有量を定量する方法。 - 特許庁

Subsequently, a plating seed layer and a plating resist film are formed and electrolytic plating of copper is carried out, the electrode part 32 of the copper foil 21, the rewiring layer 34 and its electrode part 35 are formed in fan-in types and a cover coat 36 is provided.例文帳に追加

続いてメッキ・メッキ・シード層、メッキ・レジスト膜を設けて銅を電解メッキし、銅箔２１の電極部３２、再配線層３４とその電極部３５をファン・イン型に形成してカバーコート３６を設ける。 - 特許庁

Thereby, when the raking in shaft 10 is moved on the basis of operation of a changeover lever 66, the scrapers 29 are integrally moved with the mounting shaft 41 while being kept in slide contact with the spacer 48, cannot individually be rotated and are evenly worn out.例文帳に追加

これにより、切換えレバー６６の操作に基づき掻込軸１０が移動すると、スクレーパ２９もスペーサ４８に摺接したまま取付軸４７と一体的に移動し、個々に回転できずに均等に摩耗する。 - 特許庁

A supply conveyer 20 in this game medium supply device supplies the game media to the hopper tank 60 incorporated in the game machine 11 by the number of game media calculated as a difference between out balls and safe balls.例文帳に追加

遊技機１１に内装されたホッパータンク６０に対しては、アウト玉とセーフ玉との差として算出される差遊技媒体の数だけ、遊技媒体補給装置における補給コンベア２０より遊技媒体を補充する。 - 特許庁

The animal breeding apparatus includes a cage 2 for holding animals, an animal breeding rack 4 for mounting the cage 2 from the front opening of the cage 2 so as to be taken in and out, and an exhaust device 6 for exhausting air in the cage 2.例文帳に追加

動物を収容するケージ２と、前面側の開口部からケージ２を出し入れ可能に装着し得る動物飼育ラック４と、ケージ２内の空気を排気する排気装置と６を備えた動物飼育装置である。 - 特許庁

To provide a blowing unit capable of spreading conditioned air and clean air uniformly over the whole indoor area, allowing installation inexpensively in a short period, and capable of changing easily an installation position in response to a change of an indoor lay-out.例文帳に追加

空調空気や清浄空気を室内全域に満遍なく行き渡らせ、さらに廉価かつ短期間に設置可能で、室内のレイアウトの変更に応じて据付位置を容易に変えられる送風ユニットを提供する。 - 特許庁

At a step S21, it is judged whether or not inputted image data are in image made, and when it is judged that the data are in the image mode, one-dimensional vertical image refreshing processing is carried out at a step S22.例文帳に追加

ステップＳ２１において、入力された画像データが画像モードであるか否かが判定され、画像モードであると判定された場合、ステップＳ２２において、１次元垂直イメージリフレッシュ処理が実行される。 - 特許庁

When in this state of communication being inhibited (S5) the head of the antenna is pulled out and the antenna-linked switch is turned off (S6), the wireless part is started (S7) and the communication processing is initiated, resulting in the state of communication being allowed (S1).例文帳に追加

この通信機能禁止状態（Ｓ５）で、アンテナ頭部が引き出され、アンテナ連動スイッチがＯＦＦされる（Ｓ６）と、無線部を起動し（Ｓ７）、通信処理を開始し（Ｓ８）、通信機能許可状態（Ｓ１）へ移行する。 - 特許庁

Accordingly, when air is inhaled from the inhalation port 21, and when the flow rate of an air flow is small and the momentum is weak, the drug powder is accumulated in the drug powder receiving chamber 16, to prevent the drug powder from falling out in the halfway of inhalation.例文帳に追加

従って、吸入口２１から空気を吸入したときに、空気流の流量が少なく勢いが弱い場合には、薬粉を薬粉受室１６内にためて吸入途中での落下を防止する。 - 特許庁

A tension is imparted to the cleaning sheet (sheet part) CS located between the sheet supply part 93 and a sheet recovery part 94, in a stand-by state, and rotation is regulated in a pay-out direction of a take-up shaft.例文帳に追加

待機状態では、シート供給部９３とシート回収部９４の間にあるクリーニングシート（シート部）ＣＳに対して張力が与えらており、しかも巻取軸の反巻取方向への回転が規制されている。 - 特許庁

To prevent high humidity air from flowing out of an air passage in an air cleaner for removing a malodorous substance in air by utilizing the discharge through a discharge part and the supply of water by a water supply means.例文帳に追加

放電部による放電と、水供給手段による水の供給とを利用して空気中の臭気物質を除去する空気浄化装置において、高湿の空気が空気通路から流出してしまうのを防止する。 - 特許庁

The in-bedding cotton contents 4 which are taken out and easily worked at each home are enclosed by a sheet form cotton 3, inserted to an inner bag 2 which is sewed into a bag shape and stored in a cover 1 with a fastener.例文帳に追加

各家庭にて取り出し、簡易加工した布団内容物４を３のシート状形成用綿により挟み込み、袋状に縫製加工された中袋２に挿入し、ファスナーを付属したカバー１に収納する。 - 特許庁

To provide a method of finishing the surface of a coating film and a finishing agent for the surface of the coating film by which glazing is sufficiently carried out without causing an aurora mark in the use for a finishing process in the repairing of the coating film.例文帳に追加

塗膜の補修の仕上げ工程に使用した場合に、オーロラマークを発生させないでつや出しも十分にすることができる塗膜表面の仕上げ方法及び塗膜表面用仕上げ剤を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the above electronic mail is called out, for example, 2.5 months later from a state that the retention period is set as illustrated in Figure C, display at this time is performed, for example, as illustrated in Figure D.例文帳に追加

さらに例えば図のＣに示すように保存期間が設定された状態から、例えば２．５ヶ月後に再び上述の電子メールが呼び出されると、そのときの表示は例えば図のＤに示すように行われる。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus capable of facilitating discovery of abnormality in a mode transfer switch, and preventing a sudden change of a driving mode when the mode transfer switch gets out of order to secure the safety in traveling of a vehicle.例文帳に追加

この発明は、モード切換えスイッチの異常を発見し易くし、モード切換えスイッチの故障時に駆動モードが急変するのを未然に防止して、車両走行時の安全性を確保したトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hardenable composition for lining at the time of production of a shadow mask, capable of providing a hardened membrane excellent in each of etching resistance, alkali-dissolvable and peelable properties, and pattern-forming properties even in the case of carrying out secondary etching at high temperature.例文帳に追加

高温で２次エッチングする場合においても、その硬化膜が、耐エッチング性、アルカリ溶解・剥離性及びパターン形成性のいずれにも優れたシャドウマスク製造時の裏止め材用硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

By storing and displaying the message in the character display plate 21 and reading the message at a repair return location of the built-in board, fault isolation can be easily carried out, and quick maintenance correspondence is made possible.例文帳に追加

また文字表示板２１にメッセージを記憶表示させることにより組込基板の修理返送先でメッセージを判読することにより容易に故障分離が出来るので迅速な保守対応が可能になる。 - 特許庁

In the semiconductor memory device, a delay inverter circuit 10 is constituted of enhancement type transistors Tr2, Tr3, and outputs a read-out signal RS1 in which a clock signal CK2 input from the outside is delayed to a sense amplifier circuit.例文帳に追加

遅延インバータ回路１０は、エンハンスメントタイプ・トランジスタＴｒ２，Ｔｒ３から構成され、外部から入力されるクロック信号ＣＫ２を遅延した読み出し信号ＲＳ１をセンスアンプ回路に出力する。 - 特許庁

Measurement of the joint part temperature is carried out in the end of each pulse so that a curve 42 representing the course of the joint part temperature of the component is obtained as a time function based on a temperature measurement point 41 obtained in the end of each pulse.例文帳に追加

接合部温度の測定は、各パルスの端で得られた温度測定点４１に基づく時間関数として、部品の接合部温度の経過を表す曲線４２を得るために、各パルスの端で行われる。 - 特許庁

To provide an umbrella dryer for solving a problem of delaying a flow of persons due to taking a time to treat a wet umbrella in the case of raining near a store or the other entrance where many general public go in and out.例文帳に追加

一般大衆が多数出入りする商店やその他の入り口付近において、雨天の際、ぬれた雨傘の処置に時間を要するため、人の流れが滞るという課題を解決する傘乾燥機を提供する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1, a first big win and a second big win which are different in average Sadama (average difference between safe-balls and out-balls) during the big win period, and a big win signal indicating the big win period is outputted.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり期間中の平均的な差玉数が互いに異なる第１大当たり及び第２大当たりが発生可能になっており、その大当たり期間を示す大当たり信号を出力する。 - 特許庁

In this way, in a state of the operating position, the protective member 20 is pushed out to the upstream of a seal member 16 attached to a lip portion 14, thereby preventing the collision between the seal member 16 and trash.例文帳に追加

これにより前記作動位置にある状態では、保護部材２０がリップ部１４に取付けられたシール部材１６の上流側に迫出してシール部材１６と流芥物との衝突等が防止されるようにした。 - 特許庁

To provide a FIFO memory device which allows a system in a data transmission side to confirm data in a desired place out of data of which the number of registered data has been confirmed, without enlarging a circuit scale or complicating processing.例文帳に追加

回路規模の増大や処理の複雑化を招くことなく、データの送信側のシステムが、登録数を確認したデータのうちの所望の順番のデータを確認することのできるＦＩＦＯメモリ装置を提供する。 - 特許庁

In a necessary capacity calculation unit 55, the necessary capacity which is the capacity required in a battery is obtained based on at least one out of the average traveling distance of the vehicle, and the average amount of battery consumption thereof per predetermined hour.例文帳に追加

必要容量演算部５５は、所定の時間あたりの車両の平均走行距離および平均バッテリ消費量のうち少なくとも一方に基づいて、必要なバッテリの容量である必要容量を求める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which a chip is bonded to a resin sealing body under a state of high mechanical strength in a structure, where leads led out from an interposer are connected with the connection electrodes (pads) of the chip.例文帳に追加

インターポーザから導出されるリードをチップの接続電極（パッド）に接続する構造において、チップが樹脂封止体に機械的強度が高い状態で密着している半導体装置を提供する。 - 特許庁