「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 5 reads each of radiographic processing parameters stored in relation to the selected radiographic method out of a memory 7 and outputs the respective radiographic processing parameter to a correspondent circuit in an image processing part 2.例文帳に追加

制御部５は選択された撮影術式に関連付けて記憶された各透視画像処理パラメータをメモリ７から読み出し、各透視画像処理パラメータを画像処理部２の対応する回路に出力する。 - 特許庁

To secure rigidity of a case body by carrying out without trouble ultrasonic welding of upper and lower cases that constitute the case body, in a large-sized tape cartridge as a whole while the case body is small-sized in its height direction.例文帳に追加

ケース本体の上下高さ寸法が小さい割りには全体が大型のテープカートリッジにおいて、ケース本体を構成する上下ケースを支障なく超音波溶着することにより、ケース本体の剛性を確保する。 - 特許庁

First, an element plate P1 and a sealing plate P2 are arranged in a first space 1 out of the first space 11 and a second space 12 separated by an elastic sheet 13, in a state of facing each other.例文帳に追加

まず、弾性体のシート１３によって仕切られた第１の空間１１及び第２の空間１２のうち第１の空間１１に、素子基板Ｐ１と封止基板Ｐ２とを対向させた状態で設置する。 - 特許庁

A modulation frequency component is taken out by measuring a displacement of a jitter value at that time in the step S105, step S108, and the difference from the optimum value of the reproducing parameter is estimated by integrating in the step S110.例文帳に追加

このときのジッタ値の変位をステップＳ１０５、ステップＳ１０８で測定することによって変調周波数成分を取り出し、ステップＳ１１０で積算することによって再生パラメータの最適値との差を推定する。 - 特許庁

To prevent any malfunction of an operating system by automating the light impedance control of an output driver in a simple constitution without any manual operation even at the time of inserting and pulling out a printed board while a bus line is in a hot line state.例文帳に追加

バスラインが活線状態のままプリント板を挿入および抜去しても、出力ドライバのハイインピーダンス制御を簡単構成でしかも手動操作なしの自動化ができ、動作中のシステムの誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a tag for load, capable of easily manufacturing the load tag with high reliability at a low cost, in which it is not required that a change of design of an IC mounting part is carried out every at products, if the load tag is in a state of a little production and many kinds.例文帳に追加

製品毎にＩＣ実装部設計の変更を行う必要がなく、少量多品種であっても、信頼性の高い荷物用タグを容易に低コストで製造可能な荷物用タグの製法の提供。 - 特許庁

A locking piece 20 is pushed out in the radial direction by inserting the plug 14, and the locking piece presses an inclined face 23-1 formed on an inner peripheral surface of a sleeve, and thereby, the sleeve 22 is displaced in the peripheral direction.例文帳に追加

プラグ１４を挿入することにより施錠子２０を半径方向で押し出し、該施錠子がスリーブの内周面に形成した傾斜面２３−１を押圧することによりスリーブ２２を周方向で変位させる。 - 特許庁

To provide a driving system for pretreatment equipment of a combine harvester set to carry out forced rotation of grain culms only at a stopping time of the travel of the combine harvester in reaping work and to stop driving of the pretreatment equipment in reverse movement of the combine harvester.例文帳に追加

穀稈刈取時に、コンバインの走行停止時にのみ穀稈の強制掻き込みを行ない、コンバインの後進時には、前処理部の駆動を停止させるようにしたコンバインの前処理駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system, and a program to be executed in the computer system generating data for carrying out two-dimensional display of a cross section of a given structure, on the basis of CAE data, in correspondence with the number of pixels of a display device to be used.例文帳に追加

使用する表示装置の画素数に対応して、CAEデータに基づいて所与の構造の断面を二次元表示するためのデータを生成するコンピュータ・システムおよびコンピュータで実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

On the flow-out opening 8 side of the header 6, the side surface 9a of the slit nozzle 9 is formed in contact with the side surface 6a of the header 6, and the flow-in opening 13 of the cooling water is formed on the upper end of the slit nozzle 9.例文帳に追加

ヘッダー６の流出口８側には、スリットノズル９の側面９ａがヘッダー６の側面６ａに接して設けられ、スリットノズル９の上端には冷却水の流入口１３が形成されている。 - 特許庁

The dishwasher has a thin shape so that it can easily be set with a dish input and output port opposed to the sink, and the beautiful appearance in the set is improved while ensuring the convenience of putting in and out dishes and the good traffic line of the dishes.例文帳に追加

食器洗い機は薄型で、食器出し入れ口をシンクに対向して設置しやすく、食器出し入れ使い勝手のよさと、食器の動線のよさを確保したままで、設置の美観を向上した。 - 特許庁

To provide a binder capable of maintaining a tension in a binding tape pulled out of a reel to be a substantially constant value irrespective of the outside diameter of the binding tape wound around the reel, and a method for adjusting the tension in the binding tape.例文帳に追加

リールから引き出された結束テープの張力が、リールに巻付けられた結束テープの外径寸法に関わらず略一定に維持される結束装置及び結束テープの張力調節方法を提供する。 - 特許庁

The stirring opening 2 is arranged in the center of the ceiling part 11, and the take-out opening 3 is arranged in the position by a distance L corresponding to 50 to 90% of an average inner radius R apart from the stirring opening 2 to the body part 1.例文帳に追加

撹拌口２は、天井部１１の中心に配置され、取出口３、内法平均半径Ｒの５０〜９０％に相当する距離Ｌだけ撹拌口２から胴部１側へ偏った位置に配置される。 - 特許庁

A thicker reinforced polystyrene bag (2) is installed on the rear side of soft-type foamed polystyrene (1), (8) having a plate type which can be used for both types in common, and a cap (3) for taking in and out liquid is installed at the thicker reinforced polystyrene bag (2).例文帳に追加

両タイプ共通 両形の板型で軟状の発泡ポリエスチレン（１）（８）の裏側に厚めの強化ポリエスチレン袋（２）を設け、厚めの強化ポリエスチレン袋（２）に液体を出し入れするキャップ（３）を設ける。 - 特許庁

At least one partition 32 out of the partitions 31 to 33 is held in the optical path so that it can move between an insertion position where it is arranged in the optical path of the microscope and a retreat position where it is retreated from the optical path of the microscope.例文帳に追加

光路隔壁の少なくとも一部（３２）は、顕微鏡の光路中に配置される挿入位置と、顕微鏡光路から退避した退避位置との間で移動可能に光路内に保持されている。 - 特許庁

To provide a rice transplanter in which a plurality of fertilizing pumps and a speed change gear can be arranged in a narrow space between a lifting and lowering link of a rice transplanter and rear wheels and speed change operation of the speed change gear is readily carried out.例文帳に追加

複数の施肥ポンプと変速装置とを田植え機の昇降リンクと後車輪との狭いスペースに配置可能とすると共に、前記変速装置の変速操作を容易に行えるようにした田植え機を提供する。 - 特許庁

When the cut-off popette valves 11, 12 are located in a high pressure position 11, the low pressure tank 13 communicates with a suction port 25 of the compressor 10, and a discharge port 26 of the compressor 10 communicates with a high pressure tank 14 to carry out compression in a second stage.例文帳に追加

切換弁11、12が高圧位置IIに位置するとき、低圧タンク13が圧縮機10の吸込ポート25に連通されるとともに圧縮機10の吐出ポート26が高圧タンク14に連通されて、２段目の圧縮が行われる。 - 特許庁

The change is processed properly to be compatible with the set value after the change (S5) as an "allowable set value" of the set value of the set item related thereto, in response to the change of the set value carried out in the set item.例文帳に追加

この設定項目でなされた設定値の変更に応じて、これに関連する設定項目の設定値が「取り得る設定値」として、変更後の設定値と矛盾がないように適切に変更処理する（Ｓ５）。 - 特許庁

The case without a curved surface below a pulling out path of the operation section 11 can be adapted and storing efficiency for equipment at the space in the case is more improved than in the case that the operation section 11 is rotated to be slid while rotating.例文帳に追加

操作部１１を回動しつつスライドさせる場合に比較して、操作部１１の引き出し経路下に湾曲面が無い筐体を採用でき、筐体内空間における機器収納効率が高まる。 - 特許庁

To provide a panel for information display in which an opening ratio is heightened, while retaining display quality by thinning out partition walls located, in a direction which does not contribute to the dispersion of a display medium, and an information display device.例文帳に追加

表示媒体の拡散に関与しない方向の隔壁を間引くことにより、表示品質を確保しつつ開口率を向上させるようにした情報表示用パネルおよび情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When the previously updated Upr and the current updated state Unw are identical, the music items stored on an HDD (previously stored in a portable device) are read out into the memory area in a RAM (S3).例文帳に追加

先の更新状態Ｕｐｒと現更新状態Ｕｎｗとが一致していれば、ＨＤＤに記憶された（先の時点で携帯機器に記憶されていた）楽曲項目がＲＡＭの記憶領域に読み出されるＳ３。 - 特許庁

When the packing 3 is subjected to positive pressure by means of washing in the washer tank 1, since the packing 3 will never be deformed even if it is hit against the pedestal 24, there will never be any gap in the kerf 32, and washing is hardly spilled out.例文帳に追加

また、ウォッシャタンク１内の洗浄液によりパッキン３に正圧がかかった時には、パッキン３は台座部２４に当たって変形することがないため、切溝３２に隙間ができず洗浄液が漏れ難くなっている。 - 特許庁

To provide an outer rotor type hoisting machine in which a precise rotation detector or the like of such a type as to be directly connected to a solid shaft can be installed by forming a structure in which the solid shaft as the rotation shaft of the outer rotor can be taken out of the machine.例文帳に追加

アウターロータの回転軸である中実軸を機外に取り出せる構造とし、中実軸に直結するタイプの精密な回転検出器等を取付けることのできるアウターロータ型巻上機を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head in which it is possible to easily carry out the electrical connections with an FPC, etc. by parallelly installing connection electrodes from each of channels on the edge part of the back surface of a harmonica type head chip in which a plurality of rows of channels are provided, all the channels being ejecting channels.例文帳に追加

全て吐出チャネルからなるチャネル列が複数設けられたハーモニカ型ヘッドチップ後面の端部に、各チャネルからの接続電極を並設させ、ＦＰＣ等との電気的接続時の容易化を図る。 - 特許庁

A guide plate 20 is disposed on the upsides of a signal cable 6 and a power cable 7, and both edges of the guide plate 20 are fitted in grooves 3e formed in notched grooves 3g of a base elongation 3a, so that the cables 6, 7 are guided out along through-holes 3d of the base elongation 3a.例文帳に追加

信号ケーブル６と電源ケーブル７の上側にガイド板２０を配置し、ガイド板２０の両縁をベース延伸部３ａの切欠溝３ｇに形成されている溝部３ｅに係合させる。 - 特許庁

Further, various display icons are stored in a form of vector information and this method is realized without the need for provision of a plurality of kinds of icon data by carrying out bit map image drawing in response to the display size calculated by the number of the icons.例文帳に追加

また各種表示用アイコンはベクタ情報として保持し、アイコンの数から算出される表示サイズに応じたビットマップ描画を行うことにより複数種類のアイコンデータを持たずに実現できる。 - 特許庁

The cover section is released by turning the hook section in the releasing direction and the cartridge is pressed to turn the cover section in the opening direction and then the cartridge is drawn out from the opening side face part 51a of the holder section.例文帳に追加

フック部を係止解除方向に回動させてカバー部の係止を解除させカートリッジを押圧することにより、カバー部を開方向に回動させてカートリッジをホルダ部の開口側面部から抜き出す。 - 特許庁

To provide a waste straw conveyor in combine harvester, capable of avoiding arrangement of a power transmission mechanism, to a place where straws in the final end of threshing cylinder are readily piled up, and of carrying out trouble-free and smooth conveyance of waste straws.例文帳に追加

扱胴終端部の藁が堆積しやすい場所に動力伝達機構を配置することを回避し、かつ、乱れのないスムーズな排藁搬送が可能なコンバインの排藁搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

The disk transporting part 4 includes a drive roller 21 taking in and out a CD with respect to an equipment body by being rotationally driven by a motor 15, and a driven roller 22 energized in the direction of closing to the drive roller 21.例文帳に追加

ディスク搬送部４はモータ１５により回転駆動されることで機器本体内にＣＤを出し入れする駆動ローラ２１と駆動ローラ２１に近づく方向に付勢された従動ローラ２２を備えている。 - 特許庁

Since the edge part of the lance does not form a sharp ruptured face as seen in a conventional case, it is possible to prevent the lance 29 from eating into the wall face of the connector housing 10 when the female side terminal fitting 20 is pulled in the direction of pulling out.例文帳に追加

従来のように、ランスの端縁部分が鋭い破断面にならないため、雌側端子金具２０が抜け方向へ引っ張られた際にランス２９がコネクタハウジング１０の壁面に食い込むことを防止できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein errors occur in an estimated value for transmission path characteristics due to absence of pilot signals out of bands, during estimation for the transmission path characteristics for all frequency region by interpolation of pilot signals in a frequency direction using an FIR filter within the waveform equalizing circuit of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置の波形等化回路内では、ＦＩＲフィルタを用いてパイロット信号を周波数方向に補間して全周波数領域に対する伝送路特性を推定する。 - 特許庁

To provide a revolving bearing for a construction machine in which a spacer to ooze out grease for lubrication can be easily manufactured compared with a conventional one and the number of rolling elements that can be stored in a rolling element storage space can be increased.例文帳に追加

潤滑用グリースを滲出する間座を従来より容易に製作でき、転動体収容空間内に収容可能な転動体数を増加させ得る建設機械の旋回軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping paper with a false and theft preventive paper cord line ring for congratulations and condolences in which a content can be easily placed or from which a content can be easily taken out, and in which a folding paper can be fitted by the seemingly loop shaped paper cord.例文帳に追加

内容物を出し入れし易く、しかも防犯上、水引線条を見せ環として見立てて、畳み紙を一見ループ状の水引線条で嵌めた形態を呈する慶弔用包装紙の提供。 - 特許庁

A putout device 30 that puts out prize balls according to the entry of a game ball shot toward a game area T in a winning hole 21 is disposed at an upper part in the rear side of the game board 20.例文帳に追加

遊技領域Ｔに向けて発射された遊技球が入賞口２１に入賞し、これに応じて賞球Ｐを排出する払出装置３０は、遊技盤面２０の後面側上方に配置されている。 - 特許庁

In the case of allowing entrance, the reception terminal reads out a work program memory unit and a container information unit of the server 14, and prints them in a display unit of the re-write card 32 with content of the work through the input/output means 26.例文帳に追加

入場を許可できる場合、サーバ１４の作業予定記憶部およびコンテナ情報部を読み出し、作業内容などとともに、入出力手段２６を介してリライトカード３２の表示部に印字する。 - 特許庁

All image files for list display recorded on a recording disk 9 in accordance with still picture files are read out when reading table-of-contents information corresponding to each of the still picture files, and are stored in a DRAM 24.例文帳に追加

記録ディスク９において静止画撮ファイルに対応して記録される一覧表示用画像ファイルを、各静止画像ファイルに対応された目録情報の読み出し時に全て読み出して、ＤＲＡＭ２４に記憶させておく。 - 特許庁

Since the separation work is carried out to the wall surface with the breaking surfaces 52, located almost in the same plane, of the plurality of chisels 50, the wall surface is separated in the planar state with the breaking surfaces 52 of the plurality of chisels 50.例文帳に追加

このため、略同一面に位置する複数のチゼル５０の破砕面５２で壁面に縁切作業が実行されるので、壁面が複数のチゼル５０の破砕面５２により平面状に縁切作業されることになる。 - 特許庁

In accordance with an indication shown on the display screen of a monitor, a white paper is displayed over the full display screen (S2), an ND filter is dismounted in accordance with an indication on the display screen of the monitor (S4), white balancing is carried out (S8), and data A are stored (S9).例文帳に追加

モニタの画面の指示に従い、白紙が画面全体に写るようにし（Ｓ２）、モニタの画面の指示に従いＮＤフィルタを外し（Ｓ４）、ホワイトバランスを実行し(Ｓ８)、そのデータＡを記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

There are provided chain or belt mechanism 22, 23 in which longitudinal edges of the pair of films 17, 18 are overlapped to each other and held and then a pair of films 17, 18 are fed out in a longitudinal direction of each of the films 17, 18.例文帳に追加

一対のフィルム１７，１８の長手方向側縁部を互いに合わせて挟持し、フィルム１７，１８の長手方向にこの一対のフィルム１７，１８を送り出すチェーン又はベルト機構２２，２３を備える。 - 特許庁

Servomotors 5x and 5z of respective shafts are driven by adding (6x and 6z) a moving distance provided by reading out and interpolating (4xc and 4zs) a position and a moving distance stored in the pass table with respective shafts in response to a value of the respective references.例文帳に追加

各基準の値に応じてパステーブルに記憶した位置、移動量を読み出し補間（４ｘｃ〜４ｚｓ）して得られた移動量を各軸毎加算して（６ｘ，６ｚ）、各軸のサーボモータ（５ｘ，５ｚ）を駆動する。 - 特許庁

To provide a bio-sensor packaging method and a bio-sensor packaging body in which both the easily take-out property of a bottle vessel system and a ultraviolet ray exposure durability of a thermo-compression bonding system are provided in a bio-sensor packaging mode.例文帳に追加

バイオセンサの包装形態に関し、ボトル容器方式における取り出しやすさと熱圧着方式の紫外線暴露耐久性とを兼ね備えたバイオセンサの包装方法および包装体を提供するものである。 - 特許庁

That is, in the case of files in which file names do not include character strings of "Yamada" and "suzuki" the file names are substituted with the character strings of xxxxx, and the files can not be selected and printing can not be carried out.例文帳に追加

すなわち、「Ｙａｍａｄａ」または「ｓｕｚｕｋｉ」の文字列がファイル名に含まれないファイルは、そのファイル名が文字列ｘｘｘｘｘに置き換えられ、そのファイルを選択して印刷することができなくなる。 - 特許庁

The wiring for connecting the microcomputer 2 drip and the memory chip 4 to the conductive pad 10p for testing is connected to a conductive pad 7p in the outer row out of conductive pads 6p, 7p in two rows connected to the microcomputer chip 2.例文帳に追加

また、マイコンチップ２およびメモリチップ４をテスト用導電パッド１０ｐに接続する配線は、マイコンチップ２に接続される２列の導電パッド６ｐ、７ｐのうち、外側の列の導電パッド７ｐに接続する。 - 特許庁

A control part 30a writes the type of a table selected before setting of the pay-out ratio in the previous selection table memory 45 and writes the type of a newly set table in the following selection table memory 46.例文帳に追加

制御部３０ａは、先行選択テーブルメモリ４５に、ペイアウト率の設定が行われる前に選択されていたテーブルの種類を書き込み、後続選択テーブルメモリ４６に、新たに設定されたテーブルの種類を書き込む。 - 特許庁

The loss in the secondary-side switching element 23 is smaller than that of a magamp thus allowing high efficiency to be achieved, and the same output power can thereby the extracted out by using a secondary battery 2, having a capacity smaller than that in assembling the magamp.例文帳に追加

二次側スイッチング素子23はマグアンプよりも損失が小さく、高効率を達成できるため、マグアンプを組み込んだ場合よりも小さな容量の二次電池２で、同じ出力電力を取り出すことができる。 - 特許庁