「Outlines」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This chapter outlines the transaction patterns of manufacturing enterprises using a database of as many as140,000 companies, covering a considerable share of the manufacturing enterprises in Japan, and then examines the extent of the development of this "meshed" structure.例文帳に追加

本章では、我が国製造業の相当割合をカバーする14万社に上る企業のデータベースを用いて製造業企業の取引構造を示し、メッシュ化の進展度合いを検証する。 - 経済産業省

Outlines and evaluations of proactive labor market policies directed at young people in the UK, Germany and Sweden are discussed below as part of an attempt to find suggestions for Japan例文帳に追加

以下においては英国、ドイツ、スウェーデンの３か国における若年者を対象とした積極的労働市場政策の概要と評価を紹介し、我が国の政策に対する示唆を得ることとしたい。 - 経済産業省

A reinforcing sheet 3, which is narrower than a mount 2 and whose visible outlines on both sides are formed as meandering lines, is stuck on the central part of a belt-like thin mount 2 with air permeability.例文帳に追加

通気性を有する帯状の薄い台紙の中央部に、該台紙の幅よりも幅が狭く、両側の外形線が蛇行状の線として形成された補強シートが貼着されている壁紙下地処理用テープ。 - 特許庁

When an image has a small movement, its outlines are emphasized with a normal contrast and sharpness, and set values of the contrast and sharpness are discriminatingly used for a particular scene to keep picture quality deterioration small, thereby improving a decrease in frame rate.例文帳に追加

動きの小さな画像の場合には、通常のコントラスト及びシャープネスで輪郭を強調し、特定のシーンでシャープネスとコントラストの設定値を使い分け、画質劣化を小さく維持してフレームレートの低下を改善する。 - 特許庁

On the other hand, diffusion data N1,... for reducing false outlines are added to respective picture signals R1, G1, B1, however, the diffusion data N1,... are not made equal in one frame period F0 but are changed.例文帳に追加

一方、それぞれの画像信号Ｒ１，Ｇ１，Ｂ１には、擬似輪郭低減のための拡散データＮ１，…が付加されているが、該拡散データＮ１，…は１フレーム期間Ｆ_０において等しくするのではなく、変化させる。 - 特許庁

To allow a series of documents having sending-and-replying relationships to be understood for outlines of each document quickly and clearly and select document information easily and efficiently.例文帳に追加

往信−返信関係を有する一連の文書について、各文書の要旨を迅速かつ的確に把握可能とし、文書情報の取捨選択を簡単かつ効率的に行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a means which realizes suppression of pseudo outlines of moving pictures as well as satisfactory gradation display by correcting a gradation value display method to perform picture display with respect to a picture display device using subfields.例文帳に追加

サブフィールドを用いた画像表示装置において、階調値表示方法を補正して画像表示を行なうことにより、動画疑似輪郭の抑制と、良好な階調性表示とを両立できる手段を提供する。 - 特許庁

Subsequently, pattern outlines are generated by expanding and partitioning regions indicated by the inside/outside pattern defining information with reference to pixel values of an edge emphasized image of a sample object image.例文帳に追加

そして、対象試料画像のエッジ強調画像の画素値を参照しながら、パターン内外規定情報で示される領域を膨張させることにより領域分割を行い、対象試料のパターン輪郭線を生成する。 - 特許庁

To provide an automatic photographing apparatus designed such that the outlines of pose aiding devices are not imprinted on a background curtain even when a photograph is taken with the background curtain down between a subject and the pose aiding devices.例文帳に追加

被写体と姿勢補助具との間に背景カーテンを降ろした状態で撮影を行っても姿勢補助具の輪郭が背景カーテンに写り込まないようにした自動写真撮影装置をを提供する。 - 特許庁

The parts 12-34 of the jean are distributed such that the outline is woven in a section with a predetermined length of the cloth, and the parts are cut out of one woven cloth section along its outlines 12-34 and then sewn as a product.例文帳に追加

ジーンズのパーツ12〜34は織布の所定長さの区画内に輪郭が織り出されるように分布されており、１つの織布区画からパーツをその輪郭12〜34に沿って切り出し縫製することで製品とすることができる。 - 特許庁

A plurality of label parts 31a to 34a are arranged and formed in the same direction as the paper feed direction of the printer in such a manner that adjacent label parts have an overlapped part 38 where the outlines of the labels are overlapped.例文帳に追加

ラベル部３１ａ〜３４ａは、プリンタの用紙搬送方向と同方向に複数個配列して形成され、かつ、隣接するラベル部同士は、その輪郭の一部を重ならせた重複部３８を有している。 - 特許庁

An outline localization adjusting region 6 detects the displacement of the outlines of the diagnosed regions of the ultrasonic images stored in the other memories 15 on the basis of the outline of the diagnosed region of the ultrasonic image stored in a specific memory 15.例文帳に追加

輪郭位置調整部６は、所定のメモリ１５に記憶された超音波画像の診断部位の輪郭を基準として、他のメモリ１５に記憶された超音波画像の診断部位の輪郭の位置ズレを検出する。 - 特許庁

To highly accurately inspect the outlines of containers without being affected by position deviations etc. of the containers and to inspect large-size or wide-mouthed containers without having to use a lens of a large effective diameter.例文帳に追加

容器の位置ずれなどの影響を受けることなく、容器の外形を高精度に検査できるようにし、加えて有効径の大きなレンズを用いずに大型や広口の容器についても検査できるようにする。 - 特許庁

The makeup used in Taishu Engeki (popular drama) is also essentially the same as the aforementioned Kabuki, but there are many cases in which the actors do not use as much red for their eye makeup, putting on an uncommon amount of thick, black eyeliner, and paint only the outlines of their lips in red with the inside painted a cream color. 例文帳に追加

上記の歌舞伎と、基本的に同じだが、アイメークに赤をあまり使わず、黒のアイライナーを思いっきり太く入れる、口紅は輪郭だけ赤く、内側はクリーム色に塗る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomo was based on the 'soko tenboku,' a kind of character tracing method where a piece of paper was put on a work to be copied, only outlines of characters were traced with thin lines, and then areas enclosed by the lines were colored in black. 例文帳に追加

これは「双鉤填墨」という方法を用いるもので、まず写したい作品の上に紙をかぶせ、文字の輪郭だけを細く写し取り、その上で中を黒く塗りつぶすという一種のなぞり書きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section outlines strategic efforts on a micro-economic level for gaining profits by various companies operating in East Asia with the scope of providing some clue for future corporate strategies of Japanese companies in the region.例文帳に追加

本項では、今後の日本企業の東アジアにおける事業戦略のインプリケーションとなり得るよう、現在東アジアに展開する各企業のミクロレベルでの利益獲得のための戦略的な取組みを概観する。 - 経済産業省

Moreover, distances P2, P2' concerning thickness direction K2 between second reference positions N2, N2' provided on each of the outlines 26, 26' and the projection centers M, M' are made to differ between the element 321 of the initial lot and the element 321' of the final lot.例文帳に追加

また、各外郭２６，２６’に設けられる第２の基準位置Ｎ２，Ｎ２’と突出中心Ｍ，Ｍ’との厚み方向Ｋ２に関する距離Ｐ２，Ｐ２’を、初期ロットの素材３２１と終期ロットの素材３２１’とで異ならせている。 - 特許庁

When any pattern can not be specified from the external/internal outlines, closed curves based on the edges are successively added, and the featured value detection and the similarity calculation are carried out (steps S10 to S21), so that the pattern can be specified.例文帳に追加

外部／内部輪郭線からはパターンを特定できない場合には、さらにエッジに基づく閉曲線を順次追加していき、特徴量検出と類似度算出を行うことで（ステップＳ１０〜Ｓ２１）、パターンを特定する。 - 特許庁

When columns 5c are joined to each other at their intermediate-column and corner-column joint positions, the column position mark 19 has such a shape that the outlines of the corners corresponding to the sites of the columns 5c at their positions overlap each other.例文帳に追加

柱位置マーク１９は、柱５ｃが中柱位置および隅柱位置のそれぞれの接合位置において接合された場合における、柱５ｃのそれぞれの位置における当該部位に対応する角の外形を重ねた形状となる。 - 特許庁

On the sending side of the electronic document data, the unregistered characters are converted into vector data representing their outlines and represented as line drawings, and then the unregistered characters can be displayed and outputted normally irrelevantly to the unregistered character system of the reception side.例文帳に追加

電子帳票データの送り手側で外字をその輪郭を表すベクトルデータに変換し、線画として表現することにより、受け手側の外字体系に関わらず外字を正常に表示及び出力することができる。 - 特許庁

To enable a viewer to learn outlines of outline contents of a drama, a movie, etc. scheduled to be broadcasted on the day via an EPG by a broadcasting station even without checking the contents of the drama, the movie, etc. by a newspaper, a magazine, etc. in digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送において視聴者が新聞、雑誌等でドラマ、映画等の内容を調べなくても、放送局側がＥＰＧを介しその日放送予定のドラマ、映画等の概要コンテンツの概要を知ることを可能にする。 - 特許庁

The jaws have outlines, which aim at cooperating together with the forms of the angles of the electrode, like a technique of closing of the jaws, in which the electrode is brought to a nominal position of the electrode in the perpendicular plane to the vertical axis.例文帳に追加

あごは、電極が縦軸に対して垂直な平面での電極の名目上の位置にもたらされる、あごの閉鎖の手法のように、あごが電極の角の形状と協働することを目的とする輪郭を有する。 - 特許庁

To provide a claw breakage repair attachment for a modular jack capable of preventing occurrence of new catching caused by increase of the size of a modular jack with a claw repaired, and of coping with repair of claw breakage of modular jacks having various outlines.例文帳に追加

爪を修復したモジュラジャックの大型化に伴う新たな引っ掛かりの発生を防止し、様々な外形を有するモジュラジャックの爪折れの修復に対処し得るモジュラジャック用爪折れ修復アタッチメントを提供する。 - 特許庁

The sectional figure of a thread constituting the seam is defined, the sectional figure is disposed along the second reference line L2, and three-dimensional shape data of the tread are produced by a curved surface smoothly connecting the outlines of a large number of sectional figures.例文帳に追加

縫い目を構成する糸の断面図形を定義し、この断面図形を、第２の基準線Ｌ２に沿って配置してゆき、多数の断面図形の輪郭線を滑らかに結ぶ曲面により、糸の三次元形状データを作成する。 - 特許庁

When all the figures are drawn (Y at 803), the translucent image information stored with the outlines and insides of all the figures is transferred to image information (S807) and the drawing processing for the composite figure is completed.例文帳に追加

すべての図形に対しての描画が終了すると（Ｓ８０３でＹ）、全ての図形の輪郭線と内部とが記憶された半透明イメージ情報をイメージ情報に転送して（Ｓ８０７）、複合図形の描画処理を終了する。 - 特許庁

Next, based on position information of predetermined parts of the previously specified front face and side face, outlines of the side face and the front face and the edge of a face component region are extracted and two-dimensional arranging information of a face characteristic point is provided.例文帳に追加

次に、予め指定された側面顔と正面顔の所定部分の位置情報に基づいて、側面顔と正面顔の外形及び顔部品領域の縁を抽出し、顔特徴点の２次元配置情報を獲得する。 - 特許庁

Outlines of all the bus bars 31-33 are almost identical, and the plus-side bus bar 32, the intermediate connection bus bar 31, and the minus-side bus bar 33 are laminated with the intermediate connection bus bar 31 between, to provide a three-layer laminate structure.例文帳に追加

すべてのブスバー３１〜３３の外形をほぼ同一形状に形成し、中間接続用ブスバー３１を挟んで、プラス側ブスバー３２、中間接続用ブスバー３１及びマイナス側ブスバー３３を積層して３層のラミネート構造とする。 - 特許庁

The data management plan checklist in table C.1 outlines what components should be included in a data management plan and can be used as a guide for creating a plan or for pulling together existing documents to constitute the plan. 例文帳に追加

表C.1 に示すデータ管理計画チェックリストは、どの要素をデータ管理計画に含めるべきかについて概説し、また、計画を策定したり計画を構築するために既存の文書をまとめるための手引きとして使用できる。 - 経済産業省

To relate to a cosmetic eye liner which gives excellent makeup effects for emphasizing eye outlines necessary for the cosmetic eye liner, and excellent makeup effect persistence, has good using properties such as softness and easy line drawability, and has good safety and good stability.例文帳に追加

アイライナー化粧料に必要な目の輪郭を強調するという化粧効果及びその持続性に優れ、また、なめらかでラインが描きやすい等の使用性が良く、安全性、安定性も良好なアイライナー化粧料に関する。 - 特許庁

However, if we receive reasonable requests or inquiries from other grant agencies, we may inform such agencies of the names of the applicants, the names of the projects, general outlines of the projects, and other information, while restricting the purpose of using such information.例文帳に追加

"ただし、他の助成機関等からの依頼・問い合わせ等に対して、その内容が妥当と認めた場合は、使用目的を限って、その機関に応募者名、事業名、大まかな事業内容等を知らせることがあります。 - 経済産業省

However, if we receive reasonable requests or inquiries from other grant agencies, we may inform such agencies of the names of the applicants, the names of the projects, general outlines of the projects, and other information, while restricting the purpose of using such information.例文帳に追加

"ただし、他の助成機関等からの依頼・問い合わせ等に対して、その内容が妥当と認めた場合は、使用目的を限って、その機関に応募者名、事業名、大まかな事業内容等を知らせることがあります。" - 経済産業省

To obtain the device and method suitable for a plasma display panel, etc., which reduce false outlines generated in a moving picture area of an image when an image of one field is divided into multiple subfield images to make a gradational display.例文帳に追加

１フィールドの画像を複数のサブフィールド画像に分割して階調表示を行う表示装置であって、画像の動画領域に生ずる疑似輪郭線を低減する、プラズマディスプレイパネル等に好適な表示装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To propose a vertical filling and packaging machine capable of heat-sealing, cooling and cutting a tubular film without moving the film for well forming a heat seal part and also manufacturing numerous kinds of packaging bags with different outlines.例文帳に追加

筒状フィルムを移動させずに熱シール、冷却、および切断を行って熱シール部を良好に形成することができ、しかも、外形形状の異なる多種類の包装袋を製造することができる縦型充填包装機を提案する。 - 特許庁

To shoot clear images of both butt ends of raw wood including outlines of the respective butt ends when shooting, by using cameras the right and left butt ends of the raw wood provided for manufacture of a veneer being a main material of plywood, veneer laminate material or the like.例文帳に追加

合板・単板積層材等の主要材料である単板の製造に供される、原木の左右の木口を、カメラを用いて撮影する場合に、各木口の輪郭を含めた、原木の両木口の鮮明な画像の撮影を可能にする。 - 特許庁

The switched reluctance motor 10 includes the salient pole 12a of a stator 12 and the salient pole 14a of a rotor 14 present on a plane including the rotary shaft 18 of the rotor 14, at least parts of the outlines 12b and 14b of which salient poles 12a and 14a become non-parallel with the rotary shaft 18 of the rotor 14.例文帳に追加

ロータ１４の回転軸１８を含む平面上に現れるステータ１２の突極１２ａ及びロータ１４の突極１４ａの外形線１２ｂ，１４ｂの少なくとも一部がロータ１４の回転軸１８に非平行になるようにする。 - 特許庁

If a value out of the calculated values of the amount of distortion correction is beyond the predetermined range, outlines corresponding to at least part of the outline form of the projected image are produced, instead of setting the calculated values of the amount of distortion correction in the image distortion correction part.例文帳に追加

算出された歪補正量のいずれかが所定の範囲外にある場合には、算出された歪補正量を画像歪補正部に設定せず、投写画像の輪郭形状の少なくとも一部に対応する輪郭線を生成させる。 - 特許庁

To provide a font-editing method and a font-editing device which prepares the large element of a character by eliminating outlines of small elements to be hidden, by painting outs from the large element of a character which is formed by combining small elements of the character.例文帳に追加

文字の小さな要素を結合してできる文字の大きな要素から塗りつぶしによって隠れる小さな要素の輪郭線を消去して文字の大きな要素を作成するフォント編集方法及びフォント編集装置を提供する。 - 特許庁

The pallet inner width W1 which is a tire running surface of the pallet 9 is expanded without any change in existing dimensions between the outlines of guide rollers 11 provided on both sides in the direction orthogonal to the vehicle entering direction in the pallet 9 of the parking apparatus.例文帳に追加

駐車装置のパレット９における車進入方向に対して直交する方向の両側に設けたガイドローラ１１の外々間の既設の寸法を変更することなく、パレット９のタイヤ走行面であるパレット内幅Ｗ１を広げた。 - 特許庁

The base plate 11 is formed of a non-cell adhesive material to which culturing cells do not adhere, and it has dent parts 13 for controlling the outlines of cell aggregates formed by adhering between cells seeded.例文帳に追加

本発明に係る基板１１は、培養すべき細胞が接着しない、非細胞接着性の材料からなり、播種された細胞同士が接着して形成される細胞集合体の外形を規制する凹部１３を有することを特徴としている。 - 特許庁

The least square method is applied for linear relations of respective outlines of an instruction image registered preliminarily and the inspection image of a concentration image, and a conversion parameter is thereby calculated to express the deformation of the inspection image with respect to the instruction image (S2-S5).例文帳に追加

あらかじめ登録された教示画像と濃淡画像である検査画像とのそれぞれの輪郭線の１次関係に最小二乗法を適用することによって、教示画像に対する検査画像の変形を表す変換パラメータを算出する（Ｓ２〜Ｓ５）。 - 特許庁

The medium comprises a bibliographic item version where bibliographic items of patent applications is recorded, a technical outline version where technical outlines are recorded based upon abstracts of the patent applications, and a data version where various data in the specification of the patent applications are recorded.例文帳に追加

特許出願の書誌事項が記録された書誌事項編と、前記特許出願の要約書に基づく技術概要が記録された技術概要編と、前記特許出願の明細書中の各種データが記録されたデータ編と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

This patch for cloth is provided by installing a plurality of single patch bodies Pt capable of being connected to each other, forming the shape of each of the single patches so as to constitute a jigsaw puzzle by forming the outside edges 1 of the adjacent single patches Pt to be enabled to join the outlines of the outside edges 1 together.例文帳に追加

連設可能なパッチ単体Ｐｔを複数備え、各パッチ単体Ｐｔをジグソーパズルを構成する形状に形成し、隣接するパッチ単体Ｐｔ同士の外側縁１を該外側縁１の輪郭同士が接合可能になるように形成した。 - 特許庁

To provide a method, a system and an apparatus for forming clip images and a coloring printer whereby clip images can be cut along outlines to sheets for half cutting, and high-quality coloring is enabled to clip images.例文帳に追加

ハーフカット用シートに切抜き画像をアウトラインカット可能であって、且つ切抜き画像に対し高品質の着色が可能な切抜き画像作成方法、切抜き画像作成システム、切抜き画像作成装置および着色印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Disclosed is the information reproducing equipment having a plurality of output systems and equipped with a display signal generating means of generating a display signal for schematizing and displaying outlines of signal processing modes executed by the plurality of output systems.例文帳に追加

複数の出力系統を有する情報再生機器であって、前記複数の出力系統において実行されている信号処理態様の概略を図式化して表示するための表示信号を生成する表示信号生成手段を備える情報再生機器。 - 特許庁

Whether or not data obtained by outlining binary data configuring a chart configure the cell of a chart frame is decided (S2001), and the data decided to configure the cell of the chart frame are converted into data expressing the chart frame with ruled lines and color painting outlines (S2002).例文帳に追加

表を構成する２値データをアウトライン化したデータが表枠のセルを構成しているか否かを判定し（Ｓ２００１）、表枠のセルを構成していると判定されたデータを罫線と色塗りアウトラインで表枠を表現するデータに変換する（Ｓ２００２）。 - 特許庁