| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
Integrally fitting both a base 2a and a frame 2b in a way of placing at least part of an outer circumferential part on an upper face of the base at the outside of the frame 2b extends part of the base 2a at the outside of the frame 2b and monitor pads 21a, 21a electrically connected to the vibrator are placed on an extension part 2a1.例文帳に追加
基体2aと枠体2bとを、基体上面の外周部が少なくとも一部、枠体2bの外側に位置するようにして両者を一体的に取着させることで基体2aの一部を枠体2bの外側に延出させるとともに、該延出部2a1上に振動子と電気的に接続されたモニター用パッド21a,21aを配置させる。 - 特許庁
A fuel tank 50 (vehicle part) arranged outside the space X is fixed on a wall 12a forming the closed cross-section space X on the floor panel 10 with a bolt 61 inserted from the outside of the space X and the bolt 61 is inserted into holes 41, 42 formed at the peripheral wall of the pipe member 61 in the closed cross-section space X.例文帳に追加
前記フロアパネル10における閉断面空間Xを形成する壁12aに、該空間Xの外部に配置される燃料タンク50(車両部品)を、該空間Xの外側から挿通されるボルト61で固定すると共に、該ボルト61を、前記閉断面空間X内でパイプ部材61の周壁に設けられた孔41,42に挿通する。 - 特許庁
The therapeutic accessory 2 can be expanded and contracted in the longitudinal direction, and it has a band 6 rolling the dorsum 54 of a foot 4 and the ankle 52 while crossing between the dorsum 54 of the foot 4 and the ankle 52, an inside arch support for supporting the inside vertical arch of the planter, and an outside arch support for supporting the outside vertical arch of the planter.例文帳に追加
この治療用装具2は、長手方向に伸縮可能であり、足4の甲54と足首52との間で交差しつつ足4の甲54及び足首52を巻き回しうるバンド6と、足裏の内側縦アーチの部分を支えうる内側アーチサポートと、足裏の外側縦アーチの部分を支えうる外側アーチサポートとを備えている。 - 特許庁
The second blocked end part 113 of the heat pipe is extended to radial direction outside with penetrating through an outside casing to make the fluid flow from the first blocked end part of the heat pipe to the second blocked end part and flow in a reverse direction to the first blocked end part from the second blocked end part of the heat pipe through the heat pipe, even if quantity of fluid is small.例文帳に追加
流体が少なくともヒートパイプの第1の閉鎖端部から第2の閉鎖端部へ流れると共に、ヒートパイプを通ってそのヒートパイプの第2の閉鎖端部から第1の閉鎖端部へ逆の方向に流れるように、このヒートパイプの第2の閉鎖端部(113)が、外側ケーシング(13)を貫通して半径方向外側へ延出している。 - 特許庁
The rigidity of a first corrugated tube 11 near the outlet section 14a of the protector 14 of a wire harness W/H sheathed in the tube 11 is increased by attaching a shorter second corrugated tube to the outside of the tube 11 to an outside position of the tube 11 at a required distance from the output section 14a of the protector 14 through the outlet end of the protector 14.例文帳に追加
第1コルゲートチューブ11を外装したワイヤハーネスW/Hのプロテクタ14の出口部14a付近より出口端を通して所要寸法外部の位置まで、第1コルゲートチューブ11の外側に短尺な第2コルゲートチューブを取り付けて、第1コルゲートチューブ11のプロテクタ14の出口部14a付近の剛性を高めている。 - 特許庁
The auction system makes both a terminal of an inside auction participant, which is connected to an auction Web server through a communication network such as a LAN inside the auction hall where exhibits are exhibited, and a terminal of an outside auction participant, which is connected to the auction Web server through a communication network such as the Internet outside the auction hall participate in the auction at the same time.例文帳に追加
出品物が出展されるオークション会場内でLAN等の通信ネットワークによってオークションウェブサーバと接続されている内部セリ参加者の端末と、前記オークション会場外でインターネット等の通信ネットワークによって該オークションウェブサーバと接続されている外部セリ参加者の端末との双方を同時にセリに参加させるオークションシステムである。 - 特許庁
The building basic substance 1 of rigid structure and a building outside coating body 2 formed of a synthetic resin sheet in the shape of a bag and forming the exterior wall section 3 and roof section 4 resulting from expansion by filling with air are separately formed, and the construction method of the building is so constituted that the bag-like building outside coating body 2 is coated on the building substance 1.例文帳に追加
剛体構造の建物基体1と、合成樹脂のシート材により袋状に形成されていて、空気を充填することにより膨張して外壁部3及び屋根部4を形成する建物外被体2とを個別に形成し、建物基体1に袋状の建物外被体2を被せるようにした建物の建造方法。 - 特許庁
To save energy, to prevent languidness caused by long time cooling operation of air conditioning and to prevent interference of a sound sleep by providing a system to automatically switch an air conditioning cooling operation to an outside air natural cooling operation if outside air temperature becomes lower than indoor temperature or a cooling setting temperature while sleeping with the air conditioner operating for cooling in summer.例文帳に追加
夏場、空調冷房運転で就寝する時に、外気温度が室内空気・冷房設定温度より下がれば自動的に空調冷房運転から外気自然冷房運転に切替えるシステムを提供することにより、省エネルギーと長時間の空調冷房による体のだるさを防止するとともに、安眠を妨げることがなくなる。 - 特許庁
When forming a groove G in the circumferential direction inside a cylindrical work W, by adopting a forming method such that a groove forming part is swelled outside by loading a liquid pressure on the groove forming part inside the work and the groove is formed by restricting the swelled part from the outside of the work, the groove G can be easily formed at low cost.例文帳に追加
円筒状ワークWの内側に円周方向の溝Gを成形するに際し、ワーク内側の溝成形部分に液圧を負荷して溝成形部分を外側に膨出させると共に、その膨出部分をワーク外側から拘束して溝を成形する円筒状ワークの溝成形方法とすることにより、簡単に且つ低コストで溝Gを成形し得るようにした。 - 特許庁
An SDRAM (static and dynamic random access memory) module MMD is constituted of macro selection circuits MSE0 to 3 to select whether or not instructions from the outside is carried out, operation registers provided in the macro selection circuits so that the instructions selected by the macro selection circuits are programmed from the outside and SDRAMs 10 to 13 to be operated by receiving instructions from the macro selection circuits.例文帳に追加
SDRAMモジュールMMDを、外部からの命令を実行するか否かを選択するマクロ選択回路MSE0〜3と、このマクロ選択回路が選択する命令を外部よりプログラムできるようにマクロ選択回路内に設けたオペレーションレジスタと、マクロ選択回路からの指示を受けて動作するSDRAM10〜13により構成する。 - 特許庁
The frame 28 includes: a supporting part 36 for supporting the plurality of developing units 13 and having a rotary shaft 40; an annular gear part 29 rotated by the input gear 46; and a second annular rib 32 coaxially and adjacently arranged on the outside in the direction of the rotary shaft 40 of the annular gear part 29, and made annular so as to have a larger outside diameter than the annular gear part 29.例文帳に追加
フレーム28は、複数の現像器13を支持し回転軸40を有する支持部分36と、入力ギア46によって回転させられる環状ギア部29と、環状ギア部29の回転軸40方向外側に同軸に隣接して配置され、環状ギア部29よりも外径の大きな環状の第2環状リブ32とを備えている。 - 特許庁
This device is equipped with a first vibration sensor 2 for detecting mechanical vibration 16 generated by the partial discharge in the metal tank 11 of the gas-insulated device and noise from the outside, a second vibration sensor 3 for detecting the noise from the outside, and a determination part 4 for determining generation of the partial discharge based on the difference between outputs from both sensors.例文帳に追加
ガス絶縁装置10の金属タンク11内の部分放電によって発生する機械振動16と外部からのノイズを検出する第1の振動センサ2と、外部からのノイズを検出する第2の振動センサ3と、両センサの出力の差分に基づいて部分放電の発生を判定する判定部4と、を備えた。 - 特許庁
An inner side seal member 33 to seal the liquid L storage chamber 16 inside from leaking to the outside by contacting the outer peripheral surface of the rod 21 and an outside seal member 34 to seal the liquid flowing into the cylindrical case 11 from the top end side of the rod 21 by contacting the outer peripheral surface of the rod 21 are provided in the shock absorber 10.例文帳に追加
ロッド21の外周面に接触して液体収容室16内の液体Lが外部に漏出するのをシールする内側シール部材33と、ロッド21の外周面に接触してロッド21の先端部側から筒状ケース11内へ流体が流入するのをシールする外側シール部材34がショックアブソーバ10に設けられている。 - 特許庁
In the battery pack 30, an information signal, coming from the outside by a radio-transmission, is received by a receiving circuit 42 and an antenna 43 and at least one of a sound or a light is emitted to the outside by an informing circuit 44, a light-emitting element 45 and a buzzer BZ based on a predetermined information signal received by the receipt circuit 42 and the antenna 43.例文帳に追加
電池パック30では、受信回路42およびアンテナ43により、外部から無線伝送により到来する情報信号を受信し、報知回路44、発光素子45およびブザーBZにより、受信回路42およびアンテナ43により受信した所定の情報信号に基づいて、音または光の少なくとも一方を外部に向けて発する。 - 特許庁
The display device comprises: a display means for displaying the image signal input from outside; a storing means for storing the input image signal; and a switching means for switching over the image signal with the image signal to be output to the display means is input from outside, and the image signal stored in the storing means.例文帳に追加
外部から入力される画像信号を表示する表示手段と、前記入力された画像信号を記憶する記憶手段と、前記表示手段に出力する前記画像信号を前記外部から入力された画像信号と、前記記憶手段に記憶された画像信号とに切換える切換手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A fixed size of extension face 37 is imagined in an outside of a display screen 30, a development face 38 combined with the both is set, and a pointing operation executed onto the development face 38 is detected to output an operation command corresponding thereto, so as to allow a pointing operation onto the extension face 37 imagined outside the screen.例文帳に追加
ディスプレイ画面30の外部に一定の大きさの延長面37を想定し、両者を合わせた展開面38を設定して、その展開面38に対して行われるポインティング動作を検出して対応する操作指令を出力することにより、画面外に想定した延長面37に対してもポインティング動作を可能とする。 - 特許庁
The dew condensation and the rising of humidity inside the image forming apparatus is evaded at a low cost without providing a subsidiary power source by carrying out control of a dehumidifying and dew condensation prevention heater 210 by acquiring power from an outside unit 300 through an outside interface 250 when an inside power supply section 240 in the image forming apparatus 100 is turned off.例文帳に追加
画像形成装置100の内部電源供給部240がオフされている場合に、外部インターフェイス250を介して外部装置300から電力を取得して除湿・結露防止ヒータ210の制御を行うことにより、副電源を設けずに低コストで画像形成装置内の結露や湿度の上昇を回避する。 - 特許庁
To provide a filter cartridge sucking a charged powder such as toner being a measuring sample, used while being attached in a powder charge quantity measuring instrument for measuring the charge quantity or charging quantity of the charged powder, having excellent ease of operation facilitating the sucking operation of the outside charged powder and capable of confirming a used state from the outside.例文帳に追加
測定試料であるトナー等の帯電した粉体を吸引し、その粉体の電荷量や帯電量を測定する粉体電荷量測定器内に取り付けられるフィルタカートリッジに関し、外部の帯電した粉体の吸引操作が容易で操作性に優れ、また外部から使用済みか否かを確認することが可能なフィルタカートリッジを提供する。 - 特許庁
This single chip microcomputer with a built-in rewritable nonvolatile memory is provided with serial interfaces 14A and 14B for mediating the input-output of data with the outside, and sequencers 13A and 13B for controlling a series of operation tests of nonvolatile memories 11A and 11B while performing data transfer (communication) with the outside through the serial interfaces.例文帳に追加
書き換え可能な不揮発性メモリを内蔵したシングルチップマイクロコンピュータにおいて、外部とのデータの入出力を仲介するためのシリアルインタフェース14A,14Bと、このシリアルインタフェースを介して外部とデータの転送(通信)を行いながら不揮発性メモリ11A,11Bの一連の動作試験を制御するシーケンサ13A,13Bを備える。 - 特許庁
A wireless communication control unit 204 controls a transmitting and receiving apparatus 48 so as to prohibit transmission of radiographic image information to the outside by wireless communication or power supply from the outside to the electric power source 44 by wireless communication in accordance with an exposure detecting signal from an exposure detecting unit 200 or a conversion detecting signal from a conversion detecting unit 202.例文帳に追加
無線通信制御部204は、曝射検出部200からの曝射検出信号や、変換検出部202からの変換検出信号に基づいて、無線通信による外部への放射線画像情報の送信や、無線通信による外部から電源部44への電力供給を禁止するように送受信機48を制御する。 - 特許庁
The fine timing setting having freedom in adjustment of the first internal clock signal is performed, by taking the test clock signal (ECLK) for timing adjustment from the outside (tester 10) of the chip or from the outside of the mounting substrate where the chip is loaded by a signal selection circuit 6a or the like and replacing the signal as a second internal clock signal.例文帳に追加
この第1の内部クロック信号を信号選択回路6aなどによりチップの外(テスタ10)から又はチップが搭載された実装基板の外からタイミング調整のためのテストクロック信号(ECLK)を取込んで第2の内部クロック信号として置き換えることにより、調整に自由度があり、且つ微細なタイミング設定を行う。 - 特許庁
The sensor comprises a cylindrical magnetostrictor 1 extending and contracting in the axial direction by receiving outside pressure, a detection coil 2 arranged outside the magnetostrictor 1 and detecting the variation of permeability of the magnetostrictor 1 as variation of inductance, and a polar anisotropy cylinder magnet 3 arranged inside the magnetostrictor 1 for impressing a magnetic field to the magnetostrictor 1.例文帳に追加
外圧を受けることにより軸方向に伸縮する筒状の磁歪素子1と、磁歪素子1の外周側に配置され、磁歪素子1の透磁率の変化をインダクタンスの変化として検出する検出コイル2と、磁歪素子1の内周側に配置され、磁歪素子1に磁界を印加する極異方性円筒磁石3とを備えるセンサ。 - 特許庁
When an unlock switch 55 is operated from the outside of the room, the inter-unit control section 68 drives a third LF antenna 43 so as to perform communication in a proximity communication range closer than the first communication range, requests the portable key device held by the outside user to transmit identification information, and receives the identification information.例文帳に追加
そして、インターユニット制御部68では、室外からアンロックスイッチ55が操作された場合に、第1通信範囲よりも近接した近接通信範囲内にて通信をするように第3LFアンテナ43を駆動して、室外のユーザにより保有される携帯キー装置に識別情報の送信を要求して識別情報を受信する。 - 特許庁
This switch device is composed of a casing and a mechanical switch arranged in the casing, and the casing contains a flexible plate-like rib extending to the vicinity of an operation piece of the mechanical switch; and an outside force receiving means receiving the pressing force for bending the rib toward the operation piece from the outside of the casing.例文帳に追加
本発明によるスイッチ装置は、筐体と、該筐体内に配置されたメカニカルスイッチとからなるスイッチ装置であり、該筐体は、その内部において該メカニカルスイッチの操作子の近傍に延在する可撓性の板状のリブと、該リブを該操作子に向けて屈曲させるための押圧力を該筐体の外部から受け入れる外部力受入手段とを含む。 - 特許庁
In the allotter 1 for a ground wave TV broadcast, a power-supply voltage VCC of an amplifier 7 is imparted from the outside through an RF output terminal 4, and a control signal ϕC for controlling switches 5 and 6 changing over whether or not a high-frequency signal is amplified by the amplifier 7 is imparted from the outside through the RF output terminal 3.例文帳に追加
この地上波TV放送用分配器1では、増幅回路7の電源電圧VCCをRF出力端子4を介して外部から与え、増幅回路7によって高周波信号を増幅するか否かを切換えるスイッチ5,6を制御するための制御信号φCをRF出力端子3を介して外部から与える。 - 特許庁
The second vacuum gate valve 24 is provided with a function for separating a sample chamber 10 and the preliminary exhaust chamber in vacuum and a function transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum to a sample 31 so that a sample can be exchanged without opening the sample chamber to the atmosphere while transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum.例文帳に追加
第2の真空仕切り弁24に、試料室10と予備排気室を真空的に分離する機能と、真空外から試料31への電気信号の授受を行う機能を持たせることで、真空外から電気信号の授受を行うと共に、試料室を大気開放することなく、試料の交換を行えるようにする。 - 特許庁
This photochemical oxidant concentration measuring apparatus comprises a casing allowing outside air to pass therein, a discharge element installed in the casing, a dust collecting part positioned on the downstream side of the discharge element, an ozone sensor formed of a semiconductor positioned on the downstream side of the dust collecting part, an ozone sensor drive circuit, and an air blow means feeding the outside air into the casing.例文帳に追加
内部を外気が通気する筐体、前記筐体内に設置された放電素子、前記放電素子の下流側に位置する集塵部、前記集塵部の下流側に位置する半導体からなるオゾンセンサ、前記オゾンセンサの駆動回路、ならびに前記筐体内に外気を送り込む送風手段からなる光化学オキシダント濃度測定装置。 - 特許庁
When it is informed to the outside that abnormality has occurred in the stored contents of a RAM 20, the operation state of an internal clock RTC 34 operated by power supply from a sub battery 37 is also informed the outside, and whether the output voltage of the battery 37 is appropriate can be decided on the basis of informed time information.例文帳に追加
RAM20の記憶内容に異常が発生した旨を外部に報知するに当たり、サブ電池37からの電力供給により動作するRTC34の動作状態をも外部に報知し、報知された時間情報に基づいて、サブ電池37の出力電圧は適正かどうかを判断することができるよう構成している。 - 特許庁
In the electric/electronic equipment accommodating box having the mount rail 3 having the plurality of equipment unit attachment holes 6, the cable holding member 5 which holds a cable to be wired to the equipment unit 4 attached to the mount rail 3 is attached to an outside attachment hole 7 formed horizontally outside from the equipment unit attachment hole 6, on the mount rail 3.例文帳に追加
機器ユニット取付け孔6を複数有するマウントレール3を備えた電気電子機器収納用箱体内で、該マウントレール3に取り付けた機器ユニット4に配線するケーブルを保持するケーブル保持部材5を、該マウントレール3上で、該機器ユニット取付け孔6から水平方向の外側に形成した外側取付け孔7に取付ける。 - 特許庁
The electronic equipment includes a heat source; a container for storing the heat source in the inside and having a radiating and transmitting region for transmitting radiation from the heat source; a casing for storing the container and having an opening exposing the radiating and transmitting region to the outside; and a sensor for detecting the radiation emitted from the opening and reflected by the outside obstruction.例文帳に追加
熱源と、熱源を内部に収容しかつ前記熱源からの輻射を透過させる輻射透過領域を有する容器と、容器を収容しかつ輻射透過領域を外部に露出させる開口を有する筐体と、開口から放出され外部の障害物により反射された輻射を検出するセンサとを備える電子機器である。 - 特許庁
The control means 21 changes the set pressure in accordance with an outside air temperature detected by an outside air temperature detecting means 20, determines the leakage of the refrigerant when the detected pressure is the changed set pressure or lower, stops the drive of the compressor and informs an occupant of the leakage of the refrigerant via an informing means 22.例文帳に追加
前記制御手段21は、外気温度検出手段20で検出される外気温度に基づいて前記設定圧力を変更し、検出圧力が変更後の設定圧力以下となることにより冷媒漏れであると判定し、コンプレッサ2の駆動を停止すると共に、報知手段22により乗員に冷媒漏れを報知する。 - 特許庁
Accordingly, since a combustion air compressor 27 sucks in air through a suction opening from outside via the first valve 64, a gas flowmeter 38, an oxidized gas passage 33, and the second valve 65 and ejects the air to a heating section 23 from an ejection opening, outside air passes through the gas passage 33 and a fuel cell 30 can keep power generation.例文帳に追加
これにより、燃焼用エアコンプレッサ27は外部から臨時第1バルブ64、ガス流量計38、酸化ガス通路33及び臨時第2バルブ65を介して吸込口から空気を吸い込んで吐出口から加熱部23へ吐出するため、酸化ガス通路33には外気が通過することになり、燃料電池30は発電し続けることができる。 - 特許庁
This electrocardiogram recorder 10 is provided with a transmission part for transmitting electrocardiogram signals recorded in a recording means to the outside, a reception part for receiving signals relating to a processing instruction from the outside and a control means for controlling the operation of the electrocardiogram recorder corresponding to the signals relating to the processing instruction received by the reception part.例文帳に追加
心電計記録装置10は、記録手段に記録された心電図信号を外部に送信する送信部と、外部から処理命令に関する信号を受信する受信部と、前記受信部によって受信した処理命令に関する信号に応じて当該心電図記録装置の動作を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁
Relating to a TFT substrate 1, a current supply bus line 26 which supplies current to a lower electrode of an organic EL layer is formed outside a display region 10 where the organic EL layer and a drive TFT are formed, and contact holes 28 for supplying current to an upper electrode of the organic EL layer are formed in its outside.例文帳に追加
TFT基板1には有機EL層、駆動TFT等が形成されている表示領域10の外側に有機EL層の下部電極に電流を供給する電流供給母線26等が形成され、その外側には有機EL層の上部電極に電流を供給するためのコンタクトホール群28が形成されている。 - 特許庁
The present invention includes an ice chute part provided in a passage for discharging the ice made by an ice maker to the outside, and a container support which is installed to protrude vertically to the front face of the outer case when the ice is discharged to the outside through the ice chute part, and is mounted with a container for accommodating the ice discharged to the ice chute part.例文帳に追加
製氷機で作られた氷が、外部に排出される通路に提供されるアイスシュート部と、前記アイスシュート部を通じて氷が外部に排出される場合に、前記外部ケースの正面に垂直に突出するように設置され、前記アイスシュート部に排出される氷を収容する容器が取付けられた容器支持台からなる。 - 特許庁
In the medical guide wire 1A, since a resin layer 20 configured by filling resin materials between an outside coil body 3 and an inside coil body 10 is formed, even when the medical guide wire 1A is bent or curved, the outside coil body 3 does not interfere with the inside coil body 10 and the tip end part does not become too hard.例文帳に追加
医療用ガイドワイヤ1Aは、外側コイル体3と内側コイル体10との間に、樹脂材料が充填されることによって構成された樹脂層20が形成されているため、医療用ガイドワイヤ1Aが屈曲又は湾曲しても、外側コイル体3及び内側コイル体10が干渉することがなく、また、先端部が硬くなりすぎることがない。 - 特許庁
A body part 30 of the superconductive coil 1 includes an outside body part 31 formed into a cylindrical shape and adjacent to the internal circumference of a coil part 20, and an inside body part 32 arranged at a diameter directional clearance D in the diameter directional inside of the outside part 31 and extended axially to be connected to a pair of flange parts 41 and 42.例文帳に追加
この超電導コイル1の胴部30は、円筒状に形成されてコイル部20の内周に隣接する外側胴部31と、この外側胴部31の径方向内側に当該径方向の隙間Dをおいて設けられるとともに、軸方向に延びて一対のフランジ部41,42に連結される内側胴部32とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a centerless cylindrical polishing device capable of minimizing abrasion at grinding, capable of restraining a change in outside diametrical accuracy comparatively small, capable of holding reen-out accuracy of an outside diameter, capable of stably holding a grinding object at polishing time and causing no roller trace and stain by contact with a roller, refuse and particulates coming out of a workpiece.例文帳に追加
研磨の際の擦れ傷を最小限にし、外径精度変化を比較的小さく押さえることができ、外径の振れ精度を保持することができ、研磨の際に被研磨体を安定して保持することができ、ローラとの接触や被加工物から出るゴミ、微粒子等によりローラ跡や汚れが生じないセンターレス式円筒研磨装置を提供すること - 特許庁
The portable information apparatus 10A comprises a first casing 1 having an inner space 1a communicating with outside, and a second casing 2 slidable relative to the first frame 1 to move between a state of being stored in the inner space 1a (stored state) and a state of projecting from the inner space 1a to outside (projective state).例文帳に追加
携帯情報機器10Aは、外部に通じる内部空間1aを有する第1の筐体1と、第1の筐体1に対してスライドすることにより、内部空間1aに収納された状態(収納状態)と内部空間1aから外部に突き出した状態(突き出し状態)との間で移動可能な第2の筐体2とを備えている。 - 特許庁
The city water supply line for supplying water from the outside of the device is drawn to the outside of the device, and furthermore, a connection joint to which the temporary water treatment device is detachably connected and short-circuiting piping connected to the connecting joint in a state that the temporary water treatment device is separated and for short-circuiting the city water supply line are installed.例文帳に追加
また、本発明は、装置外部からの水を供給するための市水供給ラインを装置外へ導出し、かつ、前記仮設水処理装置が着脱自在に接続される接続継手と、前記仮設水処理装置が離脱した状態の前記接続継手に接続されて前記市水供給ラインを短絡するための短絡用配管とをさらに備える。 - 特許庁
An image processor determines whether there is a space available for parking a vehicle on the basis of information relating to a vehicle speed and a recognized timing of a first line extending substantially along right and left directions of the vehicle and included in an image of outside the vehicle, therefore, the space available for parking the vehicle can be determined on the basis of the image of outside the vehicle.例文帳に追加
画像処理装置は、車両の速度に関する情報と車外画像に含まれる車両の左右方向に略沿って延びる第1ラインを認識したタイミングとに基づいて、車両を駐車可能なスペースの有無を判定するため、車外画像に基づいて車両を駐車可能なスペースを判定することができる。 - 特許庁
A retainer 10 is assembled between an inside member 3 and an outside member 5, an engaging piece 12 is assembled in the pocket formed on the retainer 10 for engaging a cam face 8 formed on a outer peripheral of the inside member 3 and a cylinder face 9 formed on the inner peripheral of the outside member 5 by the relative rotation of the inside member 3 and the retainer 10.例文帳に追加
内方部材3と外方部材5の間に保持器10を組込み、その保持器10に形成されたポケット内に、内方部材3と保持器10の相対回転により内方部材3の外周に形成されたカム面8と外方部材5の内周に形成された円筒面9に係合する係合子12を組込む。 - 特許庁
First air 10d of an outside air space 100 is sucked into a desorption passage 91, it is heated by a discharge gas heat exchanger 15 and a subcooling heat exchanger 16 installed in an upstream side of the desiccant roller 10, moisture adsorbed by the desiccant roller 10 is desorbed, and humidified air is discharged to the outside air space 100.例文帳に追加
外気空間100の第1空気10dは脱着流路91に吸引され、デシカントロータ10の上流側に設置された吐出ガス熱交換器15およびサブクール熱交換器16によって加熱された後、デシカントロータ10に吸着されていた水分を脱着し、加湿された空気が外気空間100に放出される。 - 特許庁
In the image transmission system 10 having a transmitter 11 for converting a parallel image signal from the outside into a serial image signal and outputting the serial image signal and a receiver 12 for receiving the serial image signal from the transmitter 11, converting the serial image signal into a parallel image signal and outputting the parallel image signal to the outside, the receiver 12 is provided with a means for generating a clock signal.例文帳に追加
外部からのパラレル画像信号をシリアル画像信号に変換し、出力するトランスミッタ11と、トランスミッタ11からのシリアル画像信号を受信し、そのシリアル画像信号をパラレル画像信号へ変換し、外部へ出力するレシーバ12を有する画像伝送システム10において、レシーバ12にクロック信号を生成する手段を備える。 - 特許庁
A video camera A1 is provided with a casing 1 and an image pickup part S for picking up an image outside the casing 1, a projector part P and a control part 6 for executing prescribed image processing and expanding an image, which is provided by that execution, while projecting it from the projector part P to the outside of the casing 1 are housed in this casing 1.例文帳に追加
本発明によるビデオカメラA1は、筐体1を備えており、この筐体1には、筐体1の外部の像を撮像する撮像部Sと、プロジェクタ部Pと、所定の画像処理を実行するとともに該実行により得られた画像を前記プロジェクタ部から筐体1の外部へ拡大投影させる制御部6とが収納されている。 - 特許庁
Insertion and stretching by the jack mechanism 3 facilitates working of carrying-in or the like of a cage from the outside while a working space 10 is formed between the roof and an external wall, and the external wall and the like are simply and quickly constructed under all-weather conditions while a simple member is used by cooperating with outside scaffoldings 5, 5' arranged on an existing external wall.例文帳に追加
ジャッキ機構3による差込伸長は、屋根と外壁との間に作業空間10を形成させながら鉄筋籠の搬入等外部からの作業を容易にしており、既設外壁に配置される外側足場5、5’と連携を取ることによって、簡素な部材を用いながら外壁その他を全天候の下に簡潔・迅速に施工している。 - 特許庁
The unit consists of a vacuum pump module (a main pump 15 and a booster pump 16) which is accommodated in an outer case 29, an air introduction port 29a which introduces air for cooling from the outside of the outer case 29, and a cooling fan 40 which discharges air introduced and cooled inner equipment to the outside of the case 29 through the air discharge port 29b.例文帳に追加
外装ケース29内に収納された真空ポンプモジュール(メインポンプ15及びブースターポンプ16)と、外装ケース29の外部から空冷用の空気を導入する空気導入口29aと、導入されて内部の機器を冷却した空気を空気排出口29bから外装ケース29の外部に排出させる冷却ファン40とを有する。 - 特許庁
In the subdivision compression-extruding container comprising the container body (1) where a fluid food is filled therein and the lid (2) having an extraction outlet (2a) which extracts the fluid food outside by covering the opening of the body (1) and by pressurizing the body (1) outside, the body (1) and the lid (2) are bonded by seizing.例文帳に追加
内部に流動性食品が充填される容器本体(1)と、容器本体(1)の開口部を覆うとともに容器本体(1)を外部から加圧することにより流動性食品を外部に抽出する抽出口(2a)を有する蓋(2)と、からなる小分け圧縮押し出し容器において、前記容器本体(1)と前記蓋(2)とは溶着により固着されている。 - 特許庁
The development device includes an outlet 13d configured to discharge a developer G to an outside of the conveyance path by one conveyance member 13b1 when the surface of the developer G exceeds a predetermined height; and the discharge conveyance member 13k configured to convey the developer G discharged from the outlet 13d in the longtudinal direction and to discharge the developer to an outside of the development device.例文帳に追加
現像剤Gの剤面が所定高さを超えたときにその現像剤Gを1つの搬送部材13b1による搬送経路の外部に排出するための排出口13dと、排出口13dから排出された現像剤Gを長手方向に搬送して装置外に排出する排出用搬送部材13kと、を備える。 - 特許庁
Because in the vertical alignment mode, alignment of liquid crystal molecules is controlled so as to make them align nearly radially from the center of the polygonal or circular transparent electrode to the outside, an adverse effect of an electric field produced on the wire parts to the alignment of the liquid crystal molecules is reduced by disposing the wires nearly vertical to the outside edges of the transparent electrodes.例文帳に追加
垂直配向方式では、多角形又は円形の透明電極の中心から外側へ略放射状に液晶分子の配向が制御されるので、配線を透明電極の外形辺に対して略垂直に配置することにより、その配線部分に生じる電界が液晶分子の配向に与える悪影響を低減することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|