| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
By the above, the warm air in the car room is prevented from leaking outside, heat radiation from the fuel cell system to the car room side is reduced, and the period until freezing of a fuel cell system is prolonged.例文帳に追加
これにより車室内の暖かい空気が車外に漏れることを防止し、燃料電池システムから車室側への熱放散を低減し、燃料電池システムの凍結までの時間を延長する。 - 特許庁
A second air hole 8 introducing air into the liquid tank 3 is opened outside the body 2 and made to communicate with the fore end opening part of the guiding pipe 4 when the body 2 bends in a large degree.例文帳に追加
毛筆体2が大きく撓んだ際、液タンク3内に空気を導入させる第2の空気孔8を、毛筆体2外面に開口させ且つ誘導パイプ4の先端開口部と連通させる。 - 特許庁
To make it hard to see from outside a crevice formed between a vertical frame member and an indoor wall surface when arranged in the interior of a room where a baseboard is already attached to the indoor wall surface to improve outward appearance.例文帳に追加
室内壁面に幅木が既に取り付けられている室内に配置したときに縦フレーム部材と室内壁面との間に形成される隙間を外側から見え難くして見栄えよくする。 - 特許庁
Rails 25b and 25c are laid in the space 22b, and the seat 21 is made movable between the inside and outside of the space 22b while it moves fore and aft along the rails 25b and 25c.例文帳に追加
また、収容空間部22b内にレール部25b,25cを設け、レール部25b,25cに沿って前後移動することにより、シート21が収容空間部22b内と外部との間を移動可能になるようにした。 - 特許庁
In this case, even if the adhesive 10 oozes to the outer peripheral side of the wrist watch case 1, outflow of the adhesive 10 to the outside of the wrist watch case 1 can be intercepted by the interception groove 11.例文帳に追加
このときに、接着剤10が腕時計ケース1の外周側に流れ出しても、堰き止め溝11によって接着剤10が腕時計ケース1の外部に流れ出すのを堰き止めることができる。 - 特許庁
To provide a power supply device which lowers the maximum power of the power supplied from the outside to an injection molding machine and smoothing the power consumed in the total molding cycle.例文帳に追加
外部から射出成形機に供給される電力の、最大電力を低下させると共に、成形サイクル全体で消費される電力を平滑化する、電力供給装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate a state of inclining an automobile outside by centrifugal force in cornering, and to facilitate installation by reducing the number of part items by rationally constituting respective members on the basis of the principle of a screw.例文帳に追加
自動車がコーナーリングにおいて、遠心力により外側に傾く状態を解消し、ネジの原理に基づき、各部材を合理的に構成して部品点数を少なくし、装着を容易にすること。 - 特許庁
As the above blade, this coil inserter has a fixed blade 30 which is arranged inside the loop of the coil C and a mobile blade 40 which shifts in a body with the stripper 50, being arranged outside the loop of the coil C.例文帳に追加
前記ブレードとして、コイルCのループの内側に配置される固定ブレード30と、コイルCのループの外側に配置されてストリッパ50と一体に移動する可動ブレード40とを有している。 - 特許庁
Furthermore, the plate body 6 having the humidity conditioning function has a function to capture and absorb humidity as water by capillary condensation and to vaporize the water for being discharged either to inside or to outside of the box, lower in humidity.例文帳に追加
また、前記調湿機能を有する板体6は、湿気を毛管凝縮によって水として取り込んで吸収し、湿度の低い方へ気化して放出する機能を有することとした。 - 特許庁
A U-shaped opening part is opened in the inner wall surface 42 of the support part 22 to be formed into a tongue piece 52, which is elastically deformed with the inside/outside of a base end part 54 being connected to the inner wall surface.例文帳に追加
支柱部22の内壁面42にコ字状の開口部を開設して舌片52を形成し、内壁面42に結合された基端部54中心に内外に弾性変形自在とする。 - 特許庁
The transmission lines for electric power, signal, etc., necessary for the exposing part 2 and ultraviolet ray irradiation part 3 are led in from the outside to the electrical part 4, and distributed to the exposing part 2 and ultraviolet irradiation part 3.例文帳に追加
露光部2および紫外線照射部3に必要な電力、信号等の各伝送路は、外部から電装部4に引き込まれた後、露光部2および紫外線照射部3に分配される。 - 特許庁
Steam included in exhaust gas inside the washing chamber is dew-condensed and removed while passing through the ventilation path and dried exhaust gas is made to pass through the deodorizing members 46 and 47 and discharged to the outside of the machine.例文帳に追加
洗浄室内の排気ガスに含まれる水蒸気は上記通気路を通過する間に結露して除去され、乾いた排気ガスが脱臭部材46、47を通過した後に機外に排出される。 - 特許庁
To provide a circuit breaker in which the operation current at breaking can be obtained from outside without requiring a separate control power source, and the cause of occurrence of breaking can be distinguished.例文帳に追加
別途の制御電源を必要とすることなく遮断時の動作電流を外部から把握可能にするとともに、遮断の発生原因を判別することが可能な回路遮断器を提供する。 - 特許庁
In addition, the high-speed access of a memory is possible according to the address conversion table without not only driving a heavy-load system bus or control line outside the semiconductor chip 11 but also imposing a processing load on the CPU.例文帳に追加
また、半導体チップ11外部の負荷の重いシステムバスや制御線を駆動したり、CPUに処理を負担させることなく、アドレス変換テーブルに従って高速にメモリをアクセスできる。 - 特許庁
The outside diameter of the ring plate 40A has a size in which a groove 82 between an annular section 79 projected from the internal surface of a housing base 16 and an arcuate section 80 is covered extensively over the whole circumference.例文帳に追加
このリングプレート40Aの外径は、ハウジングベース16の内面から突設された環状部79と円弧状部80との間の溝82を全周にわたって覆いうる大きさとなっている。 - 特許庁
The spacer 3 is composed of a cyclic band extending to the whole periphery of the outside surface of the discharge tube 2 and the cyclic band has circular projected parts 32 in contact with the inside surface of the ground side electrode tube 1.例文帳に追加
スペーサ3は放電管2の外面全周に延びる環状バンド3aからなり、環状バンド3aは接地側電極管1の内面に当接する円状突起32を有している。 - 特許庁
This cable device includes: the bent pipe 10; the driving wire body 20 disposed in the bent pipe; and a pitch spring 30 positioned outside of the driving wire body and positioned inside the bent pipe.例文帳に追加
ケーブル装置は、曲がり管10と、この曲がり管内に配置された駆動線体20と、この駆動線体の外側に位置しているとともに曲がり管の内側に位置したピッチバネ30と、を有している。 - 特許庁
The moisture which stagnates in the fuel cell 20 is effectively discharged to outside of the fuel cell 20 by providing a means to invert the direction of air supplied to the fuel cell 20 from a pump 30.例文帳に追加
ポンプ30から燃料電池20に供給される空気の向きを反転させる手段を備えることにより、燃料電池20内に淀んだ水分を効果的に燃料電池20の外に排出する。 - 特許庁
The display apparatus 3 with carries out sound broadcasting with a loudspeaker in the vehicle 28 or a loudspeaker outside the vehicle 29 while displaying a transportation fare table or a guidance screen on two-screen type displays 30, 31.例文帳に追加
音声放送機能付き運賃表示装置3は、運賃表や案内画面を2画面式のディスプレイ30,31に表示しつつ、車内スピーカ28や車外スピーカ29で音声放送が可能である。 - 特許庁
To provide a two-wheel vehicle parking apparatus capable of parking and fixing a two-wheel vehicle including a large motorcycle to a small bicycle with a motor in a stable self-standing condition without being limited by the outside diameter of a front wheel.例文帳に追加
大型の自動二輪車から小型の原動機付自転車まで前輪の外径の大きさに制約を受けることなく、安定した直立の自立状態で駐輪、固定できるようにする。 - 特許庁
A board body 12 is inserted into a housing 30 from a board front end F along two guide rails 20 arranged in the housing 30, and extracted to the outside of the housing 30 from a board rear end B.例文帳に追加
基板本体12は、筐体30内に設けられた2本のガイドレール20に沿って、基板前端Fから筐体30内に挿入され、また、基板後端Bから筐体30外に取り出される。 - 特許庁
As for the spindle motor 1 corresponding to a disk of 2.5 inch, an allowable maximum size in relation to an outside diameter D2 of a disk guide part 76 is that of the ball bearings 5, 6 so that bearing balls 50, 60 are used.例文帳に追加
2.5インチのディスク対応のスピンドルモータ1では、ボールベアリング5、6として、ディスクガイド部76の外径寸法D2からみて許容できる最大のものを用いたので、その分ベアリングボール50、60も大きい。 - 特許庁
A wireless receiving circuit chip 2 for receiving electric power transmitting by wireless from the outside and a test start signal, and a non-volatile memory chip 3 loading a self-diagnosis test circuit are mix-loaded in a wafer 1.例文帳に追加
ウェーハ1は、外部から無線により送信される電力および試験開始信号を受信する無線受信回路チップ2と、自己診断試験回路を搭載する不揮発性メモリチップ3と、を混載する。 - 特許庁
A sand circulating duct 15 having a sand separator 14 in an upper part is provided outside a furnace 1 formed with a fluidized bed, and the sand separator 14 and a top part of the furnace 1 are communicated.例文帳に追加
流動層を形成させるようにしてある火炉1の外部に、砂分離器14を上部に備えた砂循環用ダクト15を設けて、砂分離器14と火炉1の頂部とを連通させる。 - 特許庁
By the constitution, when the honeycomb structural body 2 is installed underwater, the outside water flows therein to enable the water to perform leg load, and the stability of the honeycomb structural body 2 can be held in the water.例文帳に追加
これにより、ハニカム構造体2を水中に設置した場合に、外部の水が流入して、いわば水が脚荷の役割を果たし、水中におけるハニカム構造体2の安定性を保持することができる。 - 特許庁
The shutter axialy slides on the outside surface, and is formed of a sleeve for closing the outlet passage so as not to receive axial force generated by fuel pressure in the closing position.例文帳に追加
そして、シャッターは、外側面を軸方向に摺動し、かつ閉成位置で、燃料の圧力によって生じる軸方向の力を受けないように、出口通路を閉成するスリーブによって形成されている。 - 特許庁
in homeostasis, body levels of acid, blood pressure, blood sugar, electrolytes, energy, hormones, oxygen, proteins, and temperature are constantly adjusted to respond to changes inside and outside the body, to keep them at a normal level. 例文帳に追加
この状態にあると、体内の酸、血圧、血糖、電解質、エネルギー、ホルモン、酸素、蛋白質、および体温の各値が、体内と体外の変化に反応して常に調整され、正常の値が保たれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To this end, an important role can be played by what is known in Japan as the “lifestyle support service industry,” such as childcare services, domestic services, and nursing care services, which have traditionally been provided outside the market place by neighbors and relatives. 例文帳に追加
「コンパクトなまちづくり」のためには、都市計画などの制度整備も重要であるが、同時に、まちの中心部における生活の質を充実させ、魅力を高めることが重要となる。 - 経済産業省
When a circle is located in the upper left, the intermediary goods tend to be procured from outside the country and sold within 34 They are referred to as production networks, supply chains and value chains, etc..例文帳に追加
左上に位置する場合、中間財を国外から調達し、国内で販売するパターンであり、いわゆる「タリフ・ジャンピング」の可能性が示唆される。いわゆる「タリフ・ジャンピング」の可能性が示唆される。 - 経済産業省
The EU is Japan‟s largest trading partner outside the Asia-Pacific region. The total trade value between Japan and the EU is about 13 trillion yen (2010). The EU is Japan‟s third largest trading partner in the world, while Japan is the EU‟s sixth largest trading partner.例文帳に追加
EUはアジア太平洋地域以外の最大の貿易相手であり、日EU 間の貿易総額は、約13 兆円(2010 年)で、日本にとり世界第3 位、EU にとり世界第6 位の貿易相手である。 - 経済産業省
These notices specify the radiation exposure doses in the controlled area and the environmental monitoring area, the surface contamination limit, radiation exposure dose limits of radiation workers, radioactivity concentration limits outside of theenvironmental monitoring area, etc.例文帳に追加
これらの告示では、管理区域、周辺監視区域に係る線量、表面密度限度、放射線業務従事者の線量限度、周辺監視区域外の濃度限度などが定められている。 - 経済産業省
Specifically, it is important to improve the seminars to explain the details of EPAs and the method of use in and outside the country, and conduct understandable PR activities through user-friendly websites and leaflets.例文帳に追加
具体的には、海外や地方も含め、EPAの内容や活用方法を説明するセミナーの開催の充実、WEBサイトやユーザーフレンドリーなパンフレットを通じた分かりやすい広報活動などが重要である。 - 経済産業省
On the other hand, when we look at two-way capital flows such as mass capital inflow and investment in the foreign exchange reserves of developed countries, we find that the links with countries outside the region are deepening remarkably.例文帳に追加
その一方で、大量の資本流入と積み上がる外貨準備の先進国金融市場への投資といった双方向の資本の流れで、域外とのつながりが一段と深まっている。 - 経済産業省
Currently, in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type," where importance is attached to local consumption of what is produced locally, there is comparatively more room for sales outside the community and one could say that there are great possibilities (see Case 2-1-14).例文帳に追加
現時点で地産地消を重視している「農林水産型」や「観光型」では、地域外への販売余地が比較的大きく、大きな可能性があると言えよう(事例2-1-14参照)。 - 経済産業省
As a general rule, the president of the company checks the content of documents; however, in transactions with major enterprises and other complicated situations, the company has an outside person who is knowledgeable about law check the documents.例文帳に追加
なお、書面の内容については、原則として社長が確認しているが、大企業との取引など内容が複雑である場合には、外部の法律に詳しい人間に確認してもらっている。 - 経済産業省
The device has been sold under the P&M brand since 2009, and is being used by universities and research institutes inside and outside Japan in projects for the development of prostate cancer analysis systems and toward the establishment of tissue engineering. 例文帳に追加
2009 年から同社ブランドとして販売しており、国内外の大学・研究機関において、前立腺がんの解析システムの開発や再生医学の確立に向けたプロジェクト等で利用されている。 - 経済産業省
In an opening portion of the outside joint member 1, an anti-come-off mechanism 16 is provided for restricting the come-off of the internal component 15 with restricting force greater than the come-off force of a shaft 4 connected to the tripod member 2.例文帳に追加
外側継手部材1の開口部に、トリポード部材2に連結されるシャフト4の抜け力よりも大きい規制力にて内部部品15の抜けを規制する抜け止め機構16を設けた。 - 特許庁
When the temporary fixing member 43 is mounted on the holding wall 35, one end of a pigtail 41 is abutted against an end face on the outside in the radial direction of the temporary fixing member 43 and the brush 25 is held at the retraction position.例文帳に追加
仮止め部材43が保持壁35に装着されると、ピグテール41の一端部が仮止め部材43の径方向外側の端面に当接されてブラシ25が後退位置に保持される。 - 特許庁
A portion of the tool or implant inside the surface boundary is depicted in the representation with a degree of transparency compared to a portion of the tool or implant outside the surface boundary.例文帳に追加
表面境界の内側の用具又は埋植物の部分は、表面境界の外側の用具又は埋植物の部分に比較して一定の透明度を有する表現として描出される。 - 特許庁
The guide vane 53 of the fixed vane is formed of an outside wind collecting part 34, an inside straightening part 35, and the innermost side diffuser-shaped flow passage part 36, and largely increases a flow speed of the taken-in wind.例文帳に追加
固定翼のガイドベーン53は,外側の集風部34,内側の整流部35及び最内側のディフューザ状流路部36から形成し,取り込んだ風の流速を大幅にアップする。 - 特許庁
The projector to display an image by modulating light and projecting it on a display surface is equipped with a heat radiation plate 2 installed in the housing 1 of the projector and exposed to the outside.例文帳に追加
光を変調して表示面に投写することによって画像を表示するプロジェクタであって、プロジェクタの筐体1に設置されるとともに外部に対して露出された放熱板2を備える。 - 特許庁
The voice data after the speaking speed conversion processing are converted by a sound card 15 into a sound signal for output such as an analog sound signal and a digital sound signal and outputted in real time to the outside.例文帳に追加
話速変換処理を行った音声データは、サウンドカード15によりアナログ音声信号、ディジタル音声信号などの出力用音声信号に変換され、リアルタイムに外部に出力される。 - 特許庁
Then, when the shutter member 50 closes the outlet 18, the ink 16 already out of the outlet (meniscus 16B) is separated from the ink 16 in the middle of flowing outside, whereby a record dot 16C adheres onto the paper 54.例文帳に追加
次に、シャッター部材50が流出口18を閉塞すると、流出したインク16(メニスカス16B)が、流出途中のインク16から分断され、用紙54上に記録ドット16Cが付着する。 - 特許庁
The reproduction cover 2 composed of a white-colored elastic cylindrical body 2a having inside diameter D and fitted slidably into an existing road sign post 1 of outside diameter d is constituted in advance.例文帳に追加
既設の道路標識柱1の外径寸法dに対して摺動可能に嵌合する内径寸法Dを有する白色弾性筒体2aから成る再生カバー2を予め構成しておく。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of improving picture quality by compensating the change of the charging ratio of a thin film transistor in accordance with the change of the frequency which is applied from the outside and its driving method.例文帳に追加
外部から印加される周波数の変化に応じて薄膜トランジスタの充電率の変化を補償して画質を改善する液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
A cluster analysis method is used to group the days of one year into a plurality of types by higher similarity of outside air enthalpy, and the preset temperature of the air conditioner is set in every group.例文帳に追加
クラスタ分析法を用いて1年間の各日を外気エンタルピの類似性が強い日同士をまとめた複数のグループに類型化し、上記各グループ毎に空調機の設定温度を設定する。 - 特許庁
In a housing 20 of a connector sensor assembly 10, a connector part 80 which supports a terminal used for electric connection with the outside, and a sensor housing part 30 which supports a temperature sensor 100 are constituted integrally.例文帳に追加
コネクタセンサ組立体10のハウジング20には、外部との電気的接続に使用される端子を支持するコネクタ部80と、温度センサ100を支持するセンサ収容部30とが一体的に構成される。 - 特許庁
Heat pump cycle operation is performed when the outside air temperature Tam is within a predetermined temperature range, the cooling water temperature Tw is below a predetermined temperature, and the opening degree of an air mix door 5 is in a state of MAXHOT.例文帳に追加
外気温度Tamが所定温度範囲内にあって、冷却水温度Twが所定温度以下、かつ、エアミックスドア5の開度がMAXHOT状態のときにヒートポンプサイクル運転を行う。 - 特許庁
The system includes: a single overall air conditioner 40 disposed outside the installation room 10; and a plurality of individual air conditioners 50 disposed in the under-floor space 12 right below the respective plurality of rack rows 21.例文帳に追加
設置室10の外部に設けられた単一の全体空調機40と、複数のラック列21のそれぞれの直下の床下空間12に設けられた複数の個別空調機50と、を備える。 - 特許庁
A pair of platelike ferromagnetic elements 231 and 232 are arranged in the exciting coil 21 and the detection coil 22 is arranged on the outside of the exciting coil 21 so as to be clamped by both ferromagnetic elements.例文帳に追加
励磁コイル21内に一対の板状の強磁性体231,232を配置し、検出コイル22は、励磁コイル21の外側において両強磁性体の間に挟持されるように配置してある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
