「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

A lip seal 16 coming in sliding contact with the inner peripheral surface of the piston sliding hole 12B is thereby restrained from being degraded early with the heat of the cylinder 12, and sealing performance between a piston 13 and the cylinder 12 can be maintained well over a long period of time.例文帳に追加

従って、ピストン摺動孔１２Ｂの内周面に摺接するリップシール１６がシリンダ１２の熱によって早期に劣化するのを抑え、ピストン１３とシリンダ１２との間のシール性を長期に亘って良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a phosphor film which uses a stimulable phosphor, is good in sharpness and can be used in a good condition over a long period of time, and to provide its manufacturing method and a radiation image conversion panel using it.例文帳に追加

本発明の目的は、輝尽性蛍光体を用い、鮮鋭性が良好で、かつ長期間にわたり良好な状態で使用することのできる蛍光体皮膜とその製造方法及びそれを用いた放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent and an anti-solidifying method, which can surely prevent the solidification of a granulated blast furnace slag or its particle size-regulated material over a long period of time and have no adverse effect thereon.例文帳に追加

長期間に亘り高炉水砕スラグ又はその粒度調整物の固結を充分に防止し、またこれらの使用対象物に悪影響を与えない、高炉水砕スラグ又はその粒度調整物の固結防止剤及び固結防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extending the life of a quartz oscillator used for a quartz-type thickness tester, in a thin-film-forming apparatus which employs the thickness tester to control a film thickness and a deposition rate, and to enable continuous film-forming over a long time.例文帳に追加

水晶式膜厚計により膜厚制御および成膜速度制御を行う薄膜形成装置において、この膜厚計に用いられる水晶振動子を長寿命化する方法を提供し、長時間にわたる連続成膜を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for performing plasma etching on tungsten silicide on polysilicon, the method being useful particularly for manufacturing flash memory requiring the long over etching time of micro loading and having both of a dense area and an isolation (iso) area.例文帳に追加

マイクロローディングによる長時間のオーバーエッチングを要する、緊密に密集した領域と隙間のある（ｉｓｏ）領域との両方を有するフラッシュメモリを製造するのに特に有用な、ポリシリコン上の珪化タングステンをプラズマエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of toner cloud leaking in an image forming apparatus by reducing the generation of the toner cloud in a developing apparatus, and also, to maintain an image of high quality free from image hysteresis over a long period in forming the image.例文帳に追加

現像装置内部でのトナークラウドの発生量を減少させて、画像形成装置内部に漏出するトナークラウド量を低減するとともに、画像形成に際し、画像履歴のない高品質の画像を長期に亘り維持することにある。 - 特許庁

To provide an insect pest repellent for a fiber product effectively repelling insect pests sticking to a fiber product without emitting an unpleasant smell or adversely affecting human bodies or the environment and sustaining the effects over a long period.例文帳に追加

不快な臭いを発生することなく、人体や環境に対して悪影響を与えずに繊維製品に付着する害虫を効果的に忌避することができるとともに、効果が長期間持続する繊維製品用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte salt compound which shows no hydrolysis or only very slight indication of hydrolysis over a long period, and to expand or improve the life and performance of a cell, a capacitor, a supercapacitor and an electorolytic cell.例文帳に追加

長期間にわたり、加水分解を示さないか、または非常に僅かな加水分解兆候を示すのみである、電解質塩化合物を提供し、また電池、コンデンサー、スーパーコンデンサーおよび電解槽の寿命および性能を拡大または改良する。 - 特許庁

How will the rapid ageing of the population, observed in several of the advanced countries, affect their public finance over the long-term? How should these countries prepare for it?In my view, the IMF should offer candid policy recommendations on these and other challenges. 例文帳に追加

先進国の高齢化に伴う財政への長期的影響及びその影響にどのように備えるか等々であり、こうした問題意識から関係国に対して率直な政策提言をしていくことが重要ではないでしょうか。 - 財務省

The current financial crisis could push additional 90 million people into extreme poverty, and we can easily imagine how the crisis could quickly wipe out the hard-earned progress that has been achieved by developing countries over a long period of time. 例文帳に追加

今回の危機で9千万人が絶対的貧困に転落すると見られており、これまで途上国が長年にわたって営々と築き上げてきた開発の成果を一挙に奪い去ってしまう可能性があることは想像に難くありません。 - 財務省

The second lesson, coming from the shortcomings in Japan’s disaster prevention policy, is that we must maintain crisis awareness over a long time with regard to infrequent, yet devastating large-scale disasters, and that we build systems without excessively depending on infrastructure. 例文帳に追加

二点目は、我が国の防災政策の不備から明らかになった教訓であり、低頻度ながら大規模な災害に対しては、長期にわたって危機意識を維持し、ハード（構造物）に過度に依存しない仕組みを構築することが重要ということです。 - 財務省

To provide a shading device such as roll screen, or the like, capable of continuing the diffusion of aroma over a long period by giving off a smell when a shading surface is exposed and regulating the smell when the shading surface is retreated or wound up.例文帳に追加

遮光面を表出させたときに芳香させるとともに、遮光面を退避若しくは巻き取られたときに芳香を規制して、香りの放散を長期に亘って継続させることができるロールスクリーン等の遮光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ball-point pen, capable of keeping good ink discharge property over a long distance writing and injuring no feeling of writing, and to provide a ball-point pen including the ink.例文帳に追加

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、優れた筆記感を損なうことがないボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing rubber articles which can prevent the preceding breakage of the outermost layer filaments in the steel cord having a double twisted structure and can maintain a high cord strength over a long period, and to provide a pneumatic tire using the steel cords as a reinforcing material.例文帳に追加

複撚り構造のスチールコードにおける最外層フィラメントの先行破断の発生を防止して、長期に亘り高いコード強力を維持し得るゴム物品補強用スチールコードおよびそれを補強材として用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a new liquid resin composition for a semiconductor element with bumps which can maintain a stable B-stage state over a long time without detriment to its characteristics and can greatly improve the production process; and a novel assembling process using the composition.例文帳に追加

従来の特性を維持しながら、長期にわたって安定したＢ−ステージ状態を維持し製造工程を大幅に改良できるバンプ付半導体素子用の新しい液状樹脂組成物及び新しい組立工程を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet simultaneously formed with injection-molding for a decorative molded body certainly developing design effect of an uneven pattern, generating no abrasion or pollution, keeping good appearance over a long period of time and excellent from an aspect of design effect.例文帳に追加

凹凸模様の意匠性を確実に発揮することができ、摩耗や汚染などがなく、長期にわたり良好な外観を維持することが可能である、意匠的に優れた加飾成形体の射出成形同時加飾用加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a dental adhesive composition producible from an inexpensive material by an easy method, releasing a fluorine component over a long period at an effective concentration while keeping practical adhesiveness and exhibiting excellent effectiveness for caries protection, etc.例文帳に追加

安価な材料と平易な製造方法にて、実用的な接着性を保持したまま、有効な濃度にてフッ素成分を長期に渡って除放し、もって、う蝕防止などに優れた実効性を発揮し得る歯科用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition serving as an antifouling paint which is capable of developing an antifouling effect under seawater over a long period of time while keeping a coating film strength, even without containing an antifouling chemical component, and is excellent in adhesiveness and recoating properties.例文帳に追加

防汚薬剤成分を含有しない場合においても、長期に亘って塗膜強度を保ったまま海水中で防汚効果を発現することができ、密着性とリコート性に優れる防汚塗料となる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate which exhibits excellent transparency and steam barrier properties and enhances temporal reliability of a device when used over a long period of time as a substrate of an electronic material such as electronic paper, a solar cell, and organic EL.例文帳に追加

電子ペーパー、太陽電池、有機ＥＬなどの電子材料の基板として用いた際に、優れた透明性および水蒸気バリア性を発揮し、長期使用時のデバイスの経時的信頼性を高めることができる積層体を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous pigment dispersion excellent in stability over a long time and an ink composition impressed in blur when written or printed on a recording material, and keeping a high OD value when it is used n the aqueous pigment dispersion in writing implements and for ink-jet.例文帳に追加

経時安定性に優れた水性顔料分散液および筆記具用インクやインクジェット用インクに使用した場合、発色性が良好であり、被記録体に筆記したり印字した時のかすれを改善し、高ＯＤ値を維持する。 - 特許庁

To provide a building material using a resin laminate having good adhesion between respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and enhanced in productivity and the degree of freedom of a design.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、過酷な環境下で使用した場合も耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、生産性及びデザインの自由度の高い樹脂製の建材を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant manhole joint for guaranteeing stable water feeding performance over a long period of normal time, and stably protecting a manhole, a sewer pipe, and a joining place of both by absorbing thrust-in force in the manhole acting on the sewer pipe in earthquake.例文帳に追加

平常時の長期にわたる安定な通水性を保証でき、地震時には下水管に作用するマンホール内への突込み力を吸収してマンホール、下水管及び両者の接合箇所を安定に保護できる耐震マンホール継手を提供する。 - 特許庁

To provide an alumina-zirconia composite sintered compact exhibiting high strength and high fracture toughness and also simultaneously satisfying the stabilization of a crystal phase, and exhibiting stability over a long period of time when the compact is used as a living body member of an artificial joint for example.例文帳に追加

高強度かつ高い破壊靱性を示すと共に、結晶相の安定化を同時に満足でき、例えば人工関節の生体部材として用いた場合に、長期間にわたり安定性を発揮するアルミナ−ジルコニア複合焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide toner for MICR with which a proper identification mark of superior accuracy in stable reading by a reader over a long period of time, starting from the initial period of image formation, and to provide an image forming method that uses the same.例文帳に追加

画像形成初期から長期間に亘って安定して、読取装置によって読み取る際の精度に優れた良好な識別マークを形成し続けることができるＭＩＣＲ用トナーと、それを用いた画像形成方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving an ink-jet head comprising a plurality of nozzles, capable of ejecting the ink droplets stably over a long time with the excellent frequency characteristics at the time of ejecting ink droplets form the plurality of the nozzles.例文帳に追加

本発明は、複数個のノズルを有するインクジェットヘッドの駆動方法に関するもので、複数個のノズルよりインク滴を吐出する際、周波数特性に優れ、長時間安定したインク滴を吐出することのできるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent a damage of a semiconductor sensor over a long period when using the semiconductor sensor of an X-ray direct detection type which is a semiconductor sensor such as a CCD sensor, as an X-ray detector of an X-ray analyzer.例文帳に追加

Ｘ線分析装置のＸ線検出器としてＣＣＤセンサ等といった半導体センサであってＸ線直接検出型の半導体センサを用いる場合に、半導体センサの損傷を長期間にわたって防止できるようにする。 - 特許庁

Even when the concentration of BOD in wastewater is low, the charging of the BOD source in the aeration tank 2 and the drawing-out of excess sludge are made unnecessary and the clogging of the membranes of the membrane module 5 can be prevented over a long period of time.例文帳に追加

この方法によれば、廃水中のＢＯＤ濃度が低い場合においても、曝気槽２内へのＢＯＤ源の投入及び余剰汚泥の引抜きを不要とし、且つ膜モジュール５における膜の目詰まりを長期間にわたって防止できる。 - 特許庁

Stable contact of low contact resistance is kept thereby because an oxide film on the soldering electrode is effectively removed, and ON resistance inspection of a transistor affected easily by fluctuation in the contact resistance or the like is executed stably over a long period.例文帳に追加

これにより、半田電極の酸化膜が効果的に除去できるため、低接触抵抗で安定したコンタクトが維持でき、接触抵抗変動の影響を受けやすいトランジスタのＯＮ抵抗検査などが長期間安定して実施できる。 - 特許庁

To provide an image forming method by which stable images can be formed over a long period of time, high maximum image density is ensured and image defects such as fog, unevenness in halftone and color difference are not caused and to provide an electrostatic latent image developing toner used in the method.例文帳に追加

長期に亘って安定した画像を形成することができ、最高画像濃度が高く、カブリ、ハーフトーンムラ、各色間の色差などの画像欠陥の発生の無い、画像形成方法、及びこれらに用いる静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The guide bar 30 for the clutch operation lever is integrally formed between both frame plates in the rear of the spool of the frame and the guiding groove 31 that extends long in the vertical direction is connected to between both ends of the clutch operation lever striding over the guide bar 30.例文帳に追加

枠体のスプール後方の両枠板間にクラッチ操作レバーの案内バー（３０）を一体に成形し、該案内バーを跨ぐようにクラッチ操作レバーの両端間に下方を開放させた上下方向に長い案内溝（３１）を係合させる。 - 特許庁

To provide a double-side release film capable of being suitably used as a carrier film stable in peel force over a long period of time and making it possible to produce a ceramic sheet, an electrode sheet or a resin sheet with high precision and good handleability.例文帳に追加

剥離力が長期間安定しており、セラミックシート、電極シートや樹脂シートを高い精度で、かつ良好なハンドリング性で生産することができるキャリヤーフィルムとして好適に用いることができる両面離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a guard fence excellent in antifouling performance, specifically, the guard fence whose surface is kept photocatalyst-active and/or highly hydrophilic over a long period of time and which is hardly soiled and easy to clean, without the need for complicated processes.例文帳に追加

防汚性能に優れたガードフェンス、具体的には、ガードフェンスの表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすいガードフェンスを、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To stably operate a centrifugal separator over a long period by preventing sticking and accumulation of concentrated slurry in the centrifugal separator in separating effluent from a polishing process into separated liquid and concentrated liquid containing abrasives, by the centrifugal separator to recover the abrasives.例文帳に追加

研磨工程排水を遠心分離機にて分離液と研磨材を含む濃縮液とに分離して研磨材を回収するに当たり、遠心分離機内の濃縮スラリの付着、堆積を防止し、遠心分離機を長期間に亘って安定に運転する。 - 特許庁

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an after image generating when putting a liquid crystal display device, manufactured by using a substrate formed with protrusions for alignment control by using a negative type photosensitive resin composition, in the state of applying a voltage over a long time.例文帳に追加

本発明はネガ型感光性樹脂組成物を用いて配向制御用突起を形成した基板を用いて製作した液晶表示装置を、長時間にわたり電圧を印加した状態に置いたときに生ずる残像を抑えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk device which has high reliability by repelling insects to a wide range of parts of the disk device and sustaining an insect-proof effects over a long period and a vibration absorbing material which has an insect-proof function and is used for the disk device.例文帳に追加

ディスク装置の広範囲の部品に対して虫を忌避し、かつ長期間防虫効果を持続して信頼性の高いディスク装置及びディスク装置に使用される防虫機能を有する振動吸収材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing an old-fashioned doughnut, having a proper shape and appearance, with unique crack on one side and by which the production efficiency is satisfactory, without wasting dough, and a proper texture thereof can be maintained over a long period of time, even after packaging.例文帳に追加

生地の無駄もなく生産効率がよく、包装後も長時間その良好な食感を維持することができる、片面に独特のクラックを有する良好な形状・外観のオールドファッションドーナツの大量生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer for avoiding damages to papers due to heat, even if which eliminates complicated workings which are troublesome for user and even if paper running is stopped over a long time during specific paper printing, and to provide its paper running control method.例文帳に追加

ユーザにとって煩わしい作業をなくすとともに、特殊用紙印刷時に用紙走行が長時間停止したとしても、熱による用紙のダメージを回避することが可能な印刷装置およびその用紙走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe food composition, medicinal composition or cosmetic composition, capable of obtaining an excellent lipid metabolism-improving effect, also derived from a natural edible plant, having no adverse effect and capable of being taken over a long period.例文帳に追加

優れた脂質代謝改善効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a process cartridge capable of forming an high-quality image over a long period of time by using a cleaning blade having both high durability and cleaning properties, and a method for manufacturing the image forming device.例文帳に追加

高耐久性と優れたクリーニング性を併せ持つクリーニングブレードを用いることにより、長期に亘って高品質の画像形成が可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジ、並びに前記画像形成装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material, in which the erasion and display of a visible image can be surely performed even at the instant heating per dot unit with a thermal head, and the erasability within a predetermined temperature range is stable over a long term.例文帳に追加

サーマルヘッドでドット単位で瞬間的に加熱する場合でも可視画像の消去や表示を確実に行なうことができ、所定温度領域での消去性が長期間に亘って安定した可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin composition for optical elements, which is excellent in light resistance and heat resistance and can maintain optical transparency from the near ultraviolet region to the visible wavelength region over a long period, and to provide a curable resin composition used for the same.例文帳に追加

耐光性、耐熱性に優れ、近紫外から可視波長領域で長期にわたり光学的透明性を維持することが可能な光学素子用樹脂組成物及びそれに用いる硬化性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a coolant leakage detecting method, accurately and stably detecting leakage of a coolant over a long period of time while holding down the manufacturing cost, a coolant leakage detector implementing the method, and an air conditioner including the detector.例文帳に追加

製造コストを抑制しつつ、長時間に亘って正確に安定して冷媒の漏れを検出することができる冷媒漏洩検出方法、当該方法を実行する冷媒漏洩検出装置及び、当該装置を備える空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein even if the edges of a cleaning blade are worn with the lapse of time and the contact area of the same with an image carrier is widened, blade curling is hardly caused and stable quality can be maintained over a long period, at a low cost.例文帳に追加

経時でクリーニングブレードのエッヂが摩耗し、像担持体との接触面積が広がったとしても、ブレード捲れが発生し難く長期に亘って安定した品質を保つことのできる画像形成装置を安価な価格で提供する。 - 特許庁

To provide a mat the surface of which is formed into an irregular surface, which can be simply produced, is little in permanent set in fatigue, can retain the shape retainability thereof over a long period of time and is stuffed with fiber, whereby a plurality of convex portions are formed on the surface thereof.例文帳に追加

表面が凹凸面に形成されたマットにおいて、簡単に製造でき、へたりが少なく、その保形性を長く維持できる、繊維を詰めることにより表面に曲面の凸部が複数形成されている繊維を詰めたマットを提供する。 - 特許庁