「Overflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcing structure of a banking which suppresses collapse of a slope surface of the banking due to overflow upon a flood, and degradation of a bearing force of an underground steel wall body by scouring of a ground surface, in a structure for reinforcing the banking with the underground steel wall body.例文帳に追加

地中鋼製壁体で盛土を補強する構造において、洪水時の越水により盛土の法面が崩壊し、さらに地盤面が洗掘されることにより、地中鋼製壁体の耐力が低下するのを抑制できる盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of achieving cooling performance and overflow performance, excellent in protecting function against damages, shock and tracking by exposure to water in inner parts and components through water intrusion into the internal of a cooker body, without degrading performance in cooling efficiency under a restricted installation condition.例文帳に追加

制約のある設置状態で、調理器本体内への水の浸入による内部部品の水濡れによる故障や感電、トラッキングの防止機能に優れ、冷却効率性能を損なうことがなく、冷却性能と溢水性能を両立させること。 - 特許庁

To prevent buckling and malfunction of a release wire in a remote-controlled drain plug device having an operation part on a vertical wall surface, and to provide the remote-controlled drain plug device by which the design is improved when the operation part is arranged in an overflow drain port.例文帳に追加

操作部が垂直な壁面に備えられる遠隔操作式排水栓装置において、レリースワイヤの挫屈や動作不良を防ぎ、また操作部をオーバーフロー排水口内に配置する場合には意匠性を良いものとした遠隔操作式排水栓装置を提供する。 - 特許庁

When an overflow signal is fed from a laser driving circuit 41 and the corrector voltage of a transistor Tr1 that is provided in a detecting circuit 35 is higher than a specified value, a control circuit 34 displays 'image forming unit not loaded' on a control panel 13.例文帳に追加

制御回路３４は、レーザ駆動回路４１からオーバーフロー信号が供給され、かつ、検知回路３５に設けられたトランジスタＴｒ１のコレクタ電圧が所定値より高い場合には、制御パネル１３に「画像形成ユニットが装着されていません」と表示させる。 - 特許庁

To provide an MPEG data reproduction method capable of realizing the seamless and high fidelity reproduction of first MPEG image data and second MPEG image data without generating inconsistency in overflow or under flow at the time of connecting a VBV buffer.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる再生方法を提供すること。 - 特許庁

To attain seamless reproduction without causing contradiction in overflow and underflow at connection of a VBV buffer in the case of reproduction, even when new MPEG image data are appended to the midway or at the end of MPEG image data having already been recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

Since it is possible to prevent the cooling water from scattering out of the reserve tank 10 even if the liquid level in the tank 10 undulates in a big mane manner, it can prevent the circumference from being contaminated by the cooling water drained from the overflow pipe 14.例文帳に追加

したがって、リザーブタンク１０内の液面が大きく波打っても、冷却水がリザーブタンク１０外に飛び散ってしまうことを防止できるので、オーバフローパイプ１４から排水された冷却水により周辺部が汚れてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

The data transfer speed between a buffer memory 12 and the hard disc 9 is thereby enhanced while maintaining data reliability of the control data 101 weak against a data error, so as to reduce the generation rate of the overflow and the under flow in the buffer memory 12.例文帳に追加

そのため、データ誤りに対して弱い管理データ１０１のデータ信頼性を維持しつつ、バッファメモリ１２とハードディスク装置９との間のデータ転送速度を向上することができ、バッファメモリ１２のオーバーフローや、アンダーフローの発生率を低減することができる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus that can materialize seamless high-grade reproduction without causing inconsistency of overflow or underflow in connection of a VBV buffer in reproduction linking data from first MPEG image data to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To enable seamless reproduction without causing contradiction of overflow and underflow in connection of a VBV buffer at the time of reproduction, even when new MPEG (moving picture experts group) image data are additionally recorded on the midway or at the end of the MPEG image data which have been already recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

A pump 3 and a gas-liquid mixing and stirring device 4 are provided on a circulating passage 5 communicating with a liquid tank 1 and a suction pipe 12 of noxious gas is provided to the gas-liquid mixing and stirring device 4, and a water supply line 8, an overflow pipe 9 and a pH meter 7 are provided on the liquid tank 1.例文帳に追加

液体槽１に連通する循環路５にポンプ３と気液混合・攪拌装置４とを設け、該気液混合・攪拌装置４に有毒ガスの吸気管１２を設け、該液体槽１に給水ライン８とオーバーフロー管９とｐＨ計７とを設ける。 - 特許庁

To provide a drain outlet connecting device of a bathroom unit simplifying work when a bathroom formed of water resistant mortar or tile facing is remodeled into a unitized bathroom by making use of a panel or the like, getting rid of leakage of water and, at the same time, surely preventing the overflow of waste water on the floor under a waterproofed pan.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を、パネルなどでユニット化された浴室に改装する際の工事を簡素化し、また、排水個所からの水漏れをなくすと共に、排水が防水パン下側の床面に溢れることを確実に防止する。 - 特許庁

A clip detection section 35 detects whether or not the signal summed by the adder section 34 is clipped (gain overflow), and the coefficient arithmetic section 36 increases/decreases the gain parameter depending on the detection result of the clip detection section 35 and feeds back the result to the coefficient multiplication section 32.例文帳に追加

クリップ検出部３５はこの加算部３４で加算された信号がクリップ（ゲインがオーバーフロー）しているか否かを検出し、係数演算部３６はクリップ検出部３５の検出結果に応じてゲインパラメータを増減して係数乗算部３２にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a blackboard chalk powder cleaning device having a structure in which the rotation of a blackboard wiper placing rack can be carried out smoothly without utilizing the elasticity of the blackboard wiper placing rack, the overflow of chalk powder out of a chalk powder receiving gutter is prevented and a cleaner cannot be taken out of the chalk powder receiving gutter.例文帳に追加

黒板拭き載置棚の弾力を利用せずに黒板拭き載置棚の回動を円滑に行え、チョーク粉がチョーク粉受樋から溢れ出すことを防止でき、クリーナがチョーク粉受樋から取り出せない構造の黒板チョーク粉清掃装置を提供する。 - 特許庁

The washing apparatus 1 includes: a tray 4 for holding a head portion 21 of an electric shaver 2, a tank 5 for containing a washing fluid; the overflow unit 6 which is connected to the tray 4; and a pump 7 which circulatory supplies the washing fluid from the tank 5 to the tray 4.例文帳に追加

洗浄装置１は、電気かみそり２のヘッド部２１を受容する受け皿４と、洗浄液を貯留するタンク５と、受け皿４に連通されたオーバーフロー部６と、タンク５内の洗浄液を受け皿４に循環供給するポンプ７とを備える。 - 特許庁

To prevent an overflow of drainage from a drain pan without shortening a length of an exhaust extension pipe in a forced supply exhaust type heater having the drain pan into which the drainage generated in the exhaust extension pipe connected with a downstream end of an exhaust passage, flows.例文帳に追加

排気経路の下流端に接続される排気延長管内に生ずるドレンを流入させるドレン皿を有する強制給排気式暖房器において、排気延長管の長さを短縮せずに、ドレン皿からのドレンのオーバーフローを防止できるようにする。 - 特許庁

To avoid overflow of a buffer by reducing consumption of a buffer memory by comparing inputted data with singular or plural data patterns, recording a code to indicate a coincident data pattern in the buffer memory when the inputted data are coincident with at least one of the data patterns, reproducing and outputting data corresponding to the code.例文帳に追加

入力データ群のパケットプロトコル処理又は出力レート制限等のためのバッファメモリ蓄積に際し、バッファメモリの消費量を削減し、バッファ溢れを回避するバッファ制御方法及びバッファ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The installation position of a developer overflow port is set to a higher position than the sensor surface of the toner concentration sensor so that all the sensor surface thereof may be covered up with the developer and set to a lower position than the top of a developer stirring screw so that a part of the stirring screw may be exposed from the developer.例文帳に追加

現像剤溢出口の設置位置を、トナー濃度センサーのセンサー面が全て現像剤に覆われるようにセンサー面より高い位置に、且つ現像剤攪拌スクリューの一部が現像剤から露出するように攪拌スクリューの頂点よりも低い位置に設定する。 - 特許庁

Further, in order to realize such lamination molding as this, an overflow passage 5 and a weir 6 for shut-off thereof are provided in a mold block 1 equipped with the cavity 2 so that the rear side of the plane body to be fitted is equally held by the plastic fluid body at the time of compression molding.例文帳に追加

また、このような積層成形を実現するために、キャビティ２を備える金型ブロック１には、圧縮成形時被着面状体の背面側を塑性流動体で均等に保持されるように、オーバーフロー通路５とその遮断用の堰６を設ける。 - 特許庁

The inside of the tank part 52 is also divided into two parts on the overflow part 64 side spacing from an arranging position of a circulating pump 14 in the tank part 52, and a partition member 68 is detachably arranged for allowing flowing of the ice-making water in the vicinity of a bottom part 56 between both areas.例文帳に追加

また、タンク部５２における循環ポンプ１４の配設位置よりオーバーフロー部６４側に、該タンク部５２の内部を二分すると共に、底部５６付近の製氷水が両領域間を流通するのを許容する仕切部材６８が着脱自在に配設される。 - 特許庁

To provide a playback method which can realize seamless and high quality playbacks, without producing overflow or underflow conflicts for a VBV buffer connection, when connecting a first MPEG (Moving Pictures Expert Group) image data with a second MPEG data to play.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet cutter and an image forming device for preventing an overflow of paper scraps from a scrap housing box by stabilizing a cutting time scrap attitude with the very simple constitution, and detecting the most scrap accumulating position.例文帳に追加

本発明は、非常に簡単な構成によって切断する差異の屑の姿勢を安定させ、最も屑が堆積する位置を検知することにより、屑が屑収納ボックスからあふれるのを防止したシートカッタ及び画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the operation frequency reaches an overflow threshold by the rewiring, the regions 1-5 for storing the operation frequency and the fault diagnosis frequency are switched to other regions, and the operation frequency divided by two and the fault diagnosis frequency are written to a region to be switched to.例文帳に追加

この書き換えによって運転回数がオーバーフロー判定値に達したとき、運転回数と故障診断回数を記憶する領域１〜５を、他の領域に切り換え、その切り換え先の領域に１／２に減じた運転回数及び故障診断回数を書き込む。 - 特許庁

To provide a recording method capable of realizing seamless high quality reproduction without causing contradiction of overflow or underflow for a connection of a VBV (Video Buffering Verifier) buffer in the case of connection from first MPEG image data joined to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

With a titrating bottle 1 put on a table after the dropping, the brandy B staying in a discharge port 31a in a small hole flows over the discharge port, and the overflow brandy b stays in a funnel-shaped part 32, being prevented from flowing further, and the upside of the stopper 3 is not stained.例文帳に追加

滴下後、滴定びん１をテーブル上に置くと、小孔の吐出口３１ａ内に残留しているブランディＢがこの吐出口から溢れ、この溢れたブランディｂは漏斗部３２内に滞留して溢れることはなく、栓３の上面を汚すことはない。 - 特許庁

The liquid leakage preventive labyrinth structure is a baffle wall 23 slantingly extending downward from the inlet part of the overflow passage of the cap under surface, and the sealing labyrinth structure is formed of an annular projecting part 24 of the cap under surface and an annular recessed part 13 of the water filling port upper surface.例文帳に追加

液洩れ防止用ラビリンス構造は、キャップ下面のオーバーフロー通路の入口部から下方に傾斜して延出しているバッフル壁２３であり、シール用ラビリンス構造は、キャップ下面の環状凸部２４と注水口上面の環状凹部１３とで形成されている。 - 特許庁

And in the water softening device, a raw water overflow part 6 of the raw water tank part 3 is provided in the upper position from the upper end of a packed bed of ion exchange resin 1 of the resin housing part 2.例文帳に追加

また、樹脂収容部２，原水タンク部３および塩水タンク部４を備えた軟水器であって、前記原水タンク部３の原水オーバーフロー部６を前記樹脂収容部２のイオン交換樹脂１の充填層上端より上方位置に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a recording method for realizing a seamless and high- quality reproduction without inconsistency in overflow or underflow in VBV buffer connection when the first MPEG image data is joined to the second MPEG image data in reproduction.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

In the device for culturing Caulerpa lentillifera, or by the method for culturing Caulerpa lentillifera, an overflow pipe leads surplus seawater out to a drainage port from the water intake port of the pipe when the seawater filled in a water tank set in a hothouse exceeds a specified water level.例文帳に追加

本発明の海ぶどうの養殖装置及び養殖方法によれば、温室ハウス内に設置された水槽に満たされた海水が規定水位を越えた場合には、余剰海水がオーバーフロー管によってその取水口から排水口へと導出される。 - 特許庁

To provide a drainage hose connecting joint, capable of connecting easily an overflow drainage hose extended from a rain water storage tank, to a drainage pipe, capable of holding satisfactorily a connection state of the drainage hose, and capable of draining water smoothly through the drainage hose.例文帳に追加

雨水貯留タンクから延びるオーバーフロー用の排水ホースを排水管に容易に接続可能であり、排水ホースの接続状態を良好に保持することができ、しかも排水ホースからスムーズに排水することができる、排水ホース接続継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainage hose connecting joint, capable of connecting easily an overflow drainage hose extended from a rain water storage tank, to a downpipe, capable of holding satisfactorily a connection state of the drainage hose, and capable of draining water smoothly from the drainage hose.例文帳に追加

雨水貯留タンクから延びるオーバーフロー用の排水ホースを竪樋に容易に接続可能であり、排水ホースの接続状態を良好に保持することができ、しかも排水ホースからスムーズに排水することができる、排水ホース接続継手を提供すること。 - 特許庁

In the method for classifying the dispersion liquid of the oxide nanoparticles, at least one process is a membrane cross-flow filtration process where overflow of a membrane due to the dispersion liquid is generated by a driven rotary member.例文帳に追加

酸化物ナノ粒子の分散液の分別のための方法において、少なくとも１つの方法工程が膜式クロスフロー濾過工程であり、その際、該分散液による膜の越流が被動回転部材によって生ずることを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

To provide an extension telephone exchange system capable of easily expanding an extension telephone set or extension group and speedily transferring an overflow call from the extension telephone of one extension telephone exchange to an extension telephone of another extension telephone exchange.例文帳に追加

内線電話機や内線グループを拡張するのが容易であり、かつ一台の内線電話交換機の内線電話機におけるあふれ呼を、他の内線電話交換機の内線電話機に転送することが迅速に行える内線電話交換機システムを提供する。 - 特許庁

To attain seamless reproduction, without causing contradiction in overflow and underflow at connection of a VBV buffer in the case of reproduc tion, even when new MPEG image data is appended to the midway or at the end of MPEG image data having already been recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

In the succeeding second process, the milk of lime which is partially carbonated or is mixed with the seed crystal is brought into contact with carbon dioxide or a gas containing carbonating gas and is continuously carbonated while being maintained at pH 10-12 and calcium carbonate is recovered from the overflow.例文帳に追加

続く第2の工程では、部分的に炭酸化した或いは種結晶を混合した石灰乳に、ｐH10〜12に維持しながら、炭酸ガスまたは炭酸化ガス含有ガスを連続的に接触させて連続的に炭酸化し、溢流から炭酸カルシウムを回収する。 - 特許庁

A drain pan 37 made of a synthetic resin covers the lower side of the circulating pump provided at one side of the ice making water tank, and is provided with a draining pipe 39 on the bottom surface of the same while the ice making water tank is provided with an overflow hole 34, whose lower end is opened immediately above the drain pan.例文帳に追加

合成樹脂製のドレンパン３７は、製氷水タンクの一側に設けた循環ポンプの下側を覆うとともに底面に排水パイプ３９を設け、製氷水タンクには下端がドレンパンの直上に開口されるオーバフロー穴３４を設ける。 - 特許庁

Thus, bottom parts 17, 18 of the heat insulating vessel 14 has a dome shape for fitting the head part of an examinee, and this device is sometimes inclined and toppled down sideways to apply these parts to the head part, but, at this time, the inside refrigerant 23 does not overflow from the refrigerant vessel 26.例文帳に追加

断熱容器１４の底部１７、１８は被検体の頭部が嵌りこむドーム状をしており、この部分を頭部に当てるために装置を傾斜し横倒しすることがあるが、その時内部の冷媒２３が冷媒容器２６を溢れることがない。 - 特許庁

To provide a roll baler which informs the stagnation of materials to be collected and facilitates to open a material-stagnated portion to remove the stagnated materials, when the materials taken in a bale chamber overflow to stagnate in a space above the front end turn-up portion of a bundling conveyer.例文帳に追加

ベール室内に取込まれた収集物がベール室からわき出して、束ねコンベア前端の折り返し部上方へ停滞した際に、作業者へ知らせると共に、収集物が停滞している部分を開放状態として停滞した収集物を取除き易くする。 - 特許庁

To provide a packing box for a process cartridge which can prevent overflow of waste toner when packing and carrying the process cartridge, shorten the cleaning time during the recycling work, reduce the recycling cost, improve the reproduction ratio of a photosensitive material, realize efficient packing and carriage, and reduce the cost.例文帳に追加

プロセスカートリッジの梱包運搬に際して、廃トナーこぼれが防止でき、リサイクル作業時のクリーニング時間を短縮し、リサイクル費用を削減すると共に、感光体の再生率を向上し、梱包や運搬の効率化を図ってコスト削減を達成する。 - 特許庁

To effectively prevent carrier sticking, a trouble such as an agent overflow, and image staining, even in a developing device of an image forming apparatus which is equipped with a plurality of developing rollers one after another in the rotating direction of an image carrier and performs development using a two-component developer.例文帳に追加

像担持体の回転方向に並べて複数の現像ローラを備え、２成分現像剤を用いて現像する、画像形成装置の現像装置において、有効にキャリア付着を防止するとともに、剤あふれ、画像汚れ等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sample water feeder by the control of the head vessel of a dissolved oxygen meter constituted so as to control a flow rate by detecting the level of the head vessel to a always allow water to overflow and to always supply a necessary amount of water to an analyzer to obtain a stable measured value.例文帳に追加

ヘッドベッセルレベルを検出して常にオーバーフローするように流量制御し、常に分析計へ必要な水量を供給し、安定した測定値が得られるようにする溶存酸素計ヘッドベッセルレベル制御による試料水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus capable of achieving seamless reproduction with high quality without causing contradiction of overflow and underflow at the connection of a VBV buffer when joining first MPEG image data to second MPEG image data and reproducing the resulting image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid teeming vessel capable of suppressing overflow and scattering of liquid content caused by the water hammer effect due to the liquid movement when the liquid content is teemed, and allowing the liquid content in the vessel to be teemed when an opening valve is gradually opened, and a mouth part of the vessel is directed downwardly.例文帳に追加

注出時に、液移動によるウォーターハンマー作用による内容液の溢散を押さえるとともに、開口弁が徐々に開かれ、容器口部を下方に向けたときには、容器の内容液が注出されるようにした液注出容器を提供すること。 - 特許庁

One of a pair of opposite inner surfaces of the treatment tank 1 is provided with the gas discharge port 11, and the other is provided with the gas charge port 12 and the overflow port 3, and the gas charge port 12 is provided with an nozzle 5 that ejects a gas downwardly slantly toward the center of the treatment tank 1.例文帳に追加

処理槽１の対向する一対の内壁面の一方に吸気口１１を設ける共に他方に吐気口１２及びオーバーフロー口３を設け、吐気口１２に処理槽１内の中央部に向けて斜め下方に気体を吐出するノズル５を設けた。 - 特許庁

To suppress the generation of uneven application as for an application apparatus which includes, at least: a slit for supplying an application liquid to a liquid pool part to be formed immediately before a contact part of a traveling polymer film while contacting a bar; and a weir for making the application liquid overflow the liquid pool part.例文帳に追加

バーに接触して走行するポリマーフィルムの接触部直前に形成される液溜り部に塗布液を供給するスリットと、液溜り部の塗布液がオーバーフローする堰と、を少なくとも備えた塗布装置において、塗布ムラが発生するのを抑制する。 - 特許庁