「Overflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning method of submerging a washing object in the detergent liquid in the cleaning tub and cleaning it by air bubbling allowing the bubbles being generated in the space above the surface of the detergent liquid to overflow the cleaning tub and flow into the anti-bubbling tub, is employed.例文帳に追加

洗浄方法は、被洗浄物を洗浄槽内の洗浄剤液中に浸漬してエアバブリングにより洗浄し、エアバブリングにより洗浄剤液の液面上に生成される気泡を洗浄槽を溢流させて消泡槽に流入させるものである。 - 特許庁

To provide a packed material measuring and supplying device for an automatic packing machine in which is devised to average the accumulation of the surplus packed material after its scraping with a scraper and not making the packed material overflow out of a measuring and supplying chamber.例文帳に追加

スクレーパによる摺り切り後の余剰の被包装材料の堆積を平均化して、被包装材料が計量供給室の外に溢れでないように工夫した自動包装機用被包装材料計量供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crucible for vapor deposition capable of suppressing overflow of a molten metal from an opening part of a crucible and stabilizing the temperature inside the crucible, and its manufacturing method, and a crucible for vapor deposition capable of preventing erosion of the molten metal into an inner layer of the crucible from an inner wall of the crucible if the crucible has a multi-layered structure, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、るつぼの開口部から溶湯があふれ出すのを抑制すると同時にるつぼ内部の温度を安定させることの可能な蒸着用るつぼとその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cut flower packaging case with a water bag, which surely provides a water overflow preventing function since a water returning flange as the upper face of the water bag is stabilized, and stably arranges a standing posture of a cut flower since the strength of an inserting hole can be ensured.例文帳に追加

水袋の上面としての水返し鍔が安定するため、水の溢れ防止機能が確実となり、また、差込口の強度を確保できるため、切り花の立ち姿が整って安定する水袋付き切り花包装ケースを提供する。 - 特許庁

By connecting the lower end of the ball replenishing pipe to the edge of the ball tank 17 with a nozzle fastener 24, detachment of the lower end of the ball replenishing pipe caused by the vibration, impact, or the like can be prevented, and as a result, the overflow of game balls from the ball replenishing pipe can be prevented.例文帳に追加

また、球補給管の下端をノズル留め２４にて球タンク１７の縁部に連結してしまうことで、振動や衝撃等が原因となって球補給管の下端が球タンクから外れて遊技球が漏出するのを防止できる。 - 特許庁

In the exit of the paper ejection path 14, an actuator for jam detection 20 displaced by the paper P staying at the exit and an actuator for overflow detection 30 displaced by the paper P stacked at the paper ejection part 15 are arranged.例文帳に追加

排紙路１４の出口には、この箇所に滞留する用紙Ｐにより変位せしめられるジャム検出用アクチュエータ２０と、排紙部１５にスタックされた用紙Ｐにより変位せしめられるオーバーフロー検出用アクチュエータ３０とを配置する。 - 特許庁

The even-numbered rows of the regions 32 and 33 are formed of overflow drains, including a discharge region 32a formed of an N-type region and first separated regions 32b formed of P-type regions, so as to sandwich the discharge region 32a.例文帳に追加

これら分離領域３２、３３の偶数列は、Ｎ型領域で形成される排出領域３２ａと、この排出領域３２ａを挟むようにしてＰ型領域で形成される第１の分離領域３２ｂとを含むオーバーフロードレインで形成される。 - 特許庁

This ball storage box 2 for the Pachinko machines used being piled into a plurality of layers is provided with a ball discharge passage 24, when being filled with the balls, allowing the balls to overflow and guiding them to a ball storage box 2 in the lower layer.例文帳に追加

複数段に積み重ねられて使用されるパチンコ機の球貯留箱２であって、箱体２３の内部に、球が満杯になったときにオーバーフローさせて球を下段の球貯留箱２に誘導するための、球排出通路２４を設けた。 - 特許庁

To provide a method for controlling distortion and, in particular, methods for controlling distortion in sub-pieces cut from glass sheets produced by a vertical drawing process, such as a downdraw process, an overflow downdraw process (also known as a fusion process), an updraw process, or the like.例文帳に追加

歪みの制御に関し、特に、例えば、ダウンドロー法、オーバーフロー・ダウンドロー法（フュージョン法としても知られている）、アップドロー法等の鉛直牽引法によって生産されるガラスシートから裁断される小部分における歪みを制御する方法の提供。 - 特許庁

The apparatus for decoloring the colored beverage wastewater has a regulation tank 11 having a mixing means 31, an oxidizing agent addition means that adds the oxidizing agent to the regulation tank 11, and a catalyst tower 13 into which overflow water from the regulation tank 11 is introduced.例文帳に追加

混合手段３１を備える調整槽１１と、調整槽１１に酸化剤を添加する酸化剤添加手段と、調整槽１１からの流出水が導入される触媒塔１３とを備える有色飲料排水の脱色装置。 - 特許庁

A plurality of flow-regulating blades 51 extended towards the inside-diameter direction are dispersed and fitted on the periphery of an opening section 44 at the upper end of the overflow pipe 40, and the flow-regulating blade 51 has a width longer than a blade thickness.例文帳に追加

本発明は、オーバーフロー管４０の上端開口部４４に、内径方向に向かって伸延する整流翼５１を周上に分散して複数個設け、前記整流翼５１は、翼厚みより長い幅員を有することを特徴とする。 - 特許庁

In place of using a reference triangular wave 204, a counter is operated by an signal generator having a frequency dependent on the output voltage from an error amplifier 202 and ON/OFF time of a switch element 102 is controlled at the overflow timing of that counter.例文帳に追加

基準三角波２０４を使用する代わりに、誤差増幅器２０２の出力電圧に応じて周波数が変化する発信器でカウンターを動作させ、そのカウンターのオーバーフローするタイミングでスイッチ素子１０２のＯＮ、ＯＦＦ時間を制御するようにした。 - 特許庁

A code stream which guarantees no occurrence of calculation bit overflow in inverse orthogonal transformation, can be generated with less amount of processes without reexecuting inverse orthogonal transformation, thereby suppressing hardware cost and software processing amount.例文帳に追加

逆直交変換において、演算ビットオーバーフローが発生しないことを保証した符号化ストリームを、逆直交変換の再実行を行わずに少ない処理量で生成可能となり、ハードウェアコストやソフトウェア処理量を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a voice adder circuit for adding a plurality of input voice signals and providing an added output, wherein the added output signal is controlled so as not to overflow or not to reach a threshold or over in order to avoid degrading of the quality of a reproduced voice due to the added output signal.例文帳に追加

複数の入力音声信号を加算して出力する音声加算回路に関し、加算出力信号のオーバーフロー発生又は閾値以上とならないように制御して、加算出力信号による再生音質の低下を回避する。 - 特許庁

A set of chill-blocks have wide and wavy degassing passages of which one end communicates with an overflow section from a cavity and the other end communicates with the atmosphere or a decompression source, and two or more degassing passage are formed.例文帳に追加

また、より少ない数のチルブロックとし、更に、位置合わせを正確にしてガス抜き通路の形状や寸法を一定とし、溶融金属がチルブロックの入口付近で固化したり、ガス抜き通路を越えて噴出したりするのを防止できるチルブロックを得る。 - 特許庁

By using the metal mold 60, the molten resin foam 52 is ejected into the cavity 63 to fill it, and the resin foam 52 is further foamed to completely fill the cavity 63 while causing superfluous resin foam 84 to overflow into the waste cavity 80.例文帳に追加

金型６０を用いて、キャビティ６３に溶融した発泡樹脂５２を射出、充填し、その発泡樹脂５２を発泡させてキャビティ６３に充満させるとともに、余剰分の発泡樹脂８４を捨てキャビティ８０にオーバーフローさせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip mounting body manufacturing method having a good filling property of an adhesive, which can inhibit void inclusion and resin sink mark, and adjust overflow of an adhesive from a semiconductor chip bonded region, and to provide a semiconductor device using the semiconductor chip mounting body manufacturing method.例文帳に追加

接着剤の充填性に優れ、ボイドの噛み込み及び樹脂引けを抑制することができ、更に、半導体チップ接合領域からの接着剤のはみ出しを調整することのできる半導体チップ実装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional rain gutter that leaves or the like stuck to the bottom part of the rain gutter are rotten and accumulate as muddy sediment and cover a drain to cause clogging, preventing the flow of rain water through a vertical gutter, with the overflow of the rain water over the rain gutter.例文帳に追加

従来の雨樋は、底辺部に葉っぱなどが附着し腐ってヘドロになって溜まり、ドレンを覆って目詰まりする為、雨水が縦樋に流れなくなり、雨樋から雨水が溢れて落下するので、之を阻止しようとするものである。 - 特許庁

To provide a raising seedling device for nutriculture, with which troubles such as an overflow of a nutritious liquid by water leakage and poor drainage from the fixed part of a drainage hole, etc., hardly occur and has a simple structure not requiring high-quality control equipment.例文帳に追加

排水口取り付け部分等からの水漏れや排水不良による養液のオーバーフローなどのトラブルが生じ難く、しかも高度な制御機器の設置を必要としない簡便な構造である養液栽培用の育苗装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording method for realizing seamless reproduction with high quality without causing overflow or underflow to a connection to a VBV buffer in connecting first MPEG picture data to second MPEG moving picture data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

In generating overdrive pixel data of next frame corresponding to current pixel data, when sufficient overdrive corresponding to the previous pixel data has not been performed, overdrive pixel data considering overflow of the previous pixel are generated and supplied to a liquid crystal display.例文帳に追加

前画素データに応じたオーバドライブを十分に行なえなかったときに次のフレームの現画素データに応じたオーバドライブ画素データを生成するにあたって、前画素のオーバフローを考慮したオーバドライブ画素データを生成して液晶表示装置に供給する。 - 特許庁

When excessive light is incident upon a CCD, transferred electric charges overflow an OB section, the electric charges are discharged to a reset drain RD following the phase inversion of the reset pulse FR to generate a pseudo-OB level substantially equal to the black level.例文帳に追加

過大光がＣＣＤに入射してＯＢ部に転送電荷があふれた場合に、リセットパルスＦＲの位相反転によって、ＯＢ部に溢れ出した電荷がリセットドレインＲＤに排出され、黒レベルと略等しい擬似ＯＢレベルが生成される。 - 特許庁

A recovering box 4 for recovering residue W is adjacently attached to the outside of a drying chamber 14 in such a manner that the box 4 can be attached or detached and communicates with the drying chamber 14 through the overflow port 21 which is provided as an opening part at the side face of the drying chamber 14.例文帳に追加

残さＷを回収する回収ボックス４は、乾燥室１４の外側に隣接して着脱可能に取り付けられ、乾燥室１４の側面に開口するオーバーフロー口２１を通じて乾燥室１４と連通している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polarizing plate wherein bubbles or pores does not occur in the lamination of a transparent substrate and a polarizer with an adhesive in a manufacturing step and the adhesive does not overflow from the outer circumferential edge part of the polarizer.例文帳に追加

偏光板の製造工程において、透明基板と偏光子とを接着剤を用いて貼合する際に、接着剤層に気泡や空隙が生じず、また偏光子の外周縁から接着剤が大きくはみ出ることのないようにする。 - 特許庁

To provide an effective control method for obtaining excellent flatness of pixel and desirable ink repellency in black matrix surface in order to prevent color irregularity, void and color mixing due to ink overflow from occurring in a manufacturing method of a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタの製造方法において、画素の平滑性に優れ、且つ色ムラ及び色抜け（白抜け）やインクの溢れによる混色を防止するために、ブラックマトリクス面において所望の撥インク性を得るための有効な制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of improving problems such as solubility of a raw material and overflow of hot water or cold water from a mixing bowl when dividedly supplying the total amount of hot or cold water for a single beverage supply at a plurality of times.例文帳に追加

１回の飲料提供総量分の湯または冷水を複数回に分けて供給する場合に、原料の溶解性やミキシングボールからの湯または冷水の溢れなどの不具合を改善できる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

By using an overflow drain 15 arranged near both a charge separating section D2 that accompanies the separated electrode 22 and the photoelectric conversion section D1, unwanted charges, weighed at the charge separating section D2 and surplus charge at the photoelectric conversion section D1, are discarded.例文帳に追加

分離電極２２を有する電荷分離部Ｄ２と光電変換部Ｄ１とに隣接して配置されたオーバーフロードレイン１５により電荷分離部Ｄ２で秤量された不要電荷および光電変換部Ｄ１の余剰電荷を廃棄する。 - 特許庁

To provide a game ball circulation system and a game machine island capable of preventing game ball overflow in a carrying device even in the case that abnormality occurs in the carrying device which recovers game balls discharged from a game machine or a lower storage tank.例文帳に追加

遊技機や下部貯留タンクから排出された遊技球を回収する搬送装置に異常が生じた場合でも、その搬送装置での遊技球溢れを防止することのできる遊技球循環システムおよび遊技機島を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated drain valve device assembling by ensuring an inflow space for overflow with fixed dimensions even if there are variations in thickness of a wall aiming at mounting or even if an individual variation occurs in clamping strength between an operation joint and a fixing cylindrical body.例文帳に追加

取付対象壁の肉厚にバラツキが生じたり、操作継手と固定用筒体との締付強度に個人差が生じても一定寸法のオーバーフロー用流入空間を確保して組付ける先付け方式の排水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saucer, by which root rot can not only be prevented, but water amount stored therein can also directly be visually checked, and which can prevent overflow of water by designing it so as to correspond to proper amount of watering, and is inexpensive in transportation cost and displaying cost.例文帳に追加

根腐れを防止できるばかりではなく、受皿に溜まっている水量を直ちに視認でき、水遣の適量に対応して設計して水が零れないようにすると共に、製造コスト、輸送コスト、陳列コストも割安な受皿を提供すること。 - 特許庁

When one bonus accessory device is in a bonus accessory drive invalid state, i.e., in the overflow state in the type 1 start winning or in the second start winning state in the type 2 start winning in an opened state of wings 10b, the player can drive the other bonus accessory in a Pachinko game.例文帳に追加

遊技者がパチンコ遊技において、１種始動入賞時のオーバーフローまたは羽根１０ｂの開放状態での２種始動入賞時という一方の役物の役物作動無効化状態が発生したときは、他方の役物を作動させる。 - 特許庁

To provide an anti-overflow valve device capable of not only preventing fuel oil from overflowing when a tank is full in unloading the fuel oil into an underground tank but also properly stopping the unloading when an oil level fluctuates due to an earthquake.例文帳に追加

燃料油の地下タンクへの荷卸しの際に、満タンにより燃料油のオーバーフローを防止できるだけでなく、地震の原因で油面変動や生じたとき、的確に荷卸し作業を停止できるオーバーフロー防止弁装置を提供する。 - 特許庁

Next, a weight 5 adjusting the height of the pile top is moved down on the residual concrete Ca left without overflowing and the residual concrete on the steel pipe is forced to overflow from the upper end of the steel pipe in between the outer peripheral face of the steel pipe and the inner wall face of the pile hole.例文帳に追加

次いで、越流せずに残留した残留コンクリートＣａ上に杭天端の高さを調整するウエイト５を下降させて、鋼管上の残留コンクリートを鋼管上端から当該鋼管外周面と杭孔内壁面との間に越流させる。 - 特許庁

This radiographic apparatus determines whether or not the signal level causes an overflow exceeding a data range (14 bit width) of the A/D converter (step T4) on an A/D converter finding a signal level of a pixel by digitizing a detected X-ray detection signal.例文帳に追加

検出されたＸ線検出信号に対してディジタル化を行って画素の信号レベルを求めるＡ／Ｄ変換器について、そのＡ／Ｄ変換器が有するデータ範囲（14bit幅）を超えるオーバーフローを信号レベルが起こしたか否かを判定する（ステップＴ４）。 - 特許庁

Thus, the cooling air is mixed with the high temperature steam which is going to overflow frontward at the same time when the door 11 is opened, to reduce the temperature of the steam, which reliably avoids damage to a user such as burn due to the blow-out of the steam.例文帳に追加

これにより、扉１１の開放と同時に前方に溢れ出ようとする高温蒸気に、上記冷却風が混合され、蒸気温度が低下するので、蒸気の吹き出しによって使用者が火傷のような損傷を負うのを確実に回避することができる。 - 特許庁

The gate control signal 6 is sequentially generated for each overflow signal 9 and the value of the timer buffer 8 selected by the ON/OFF signal selection section 13 and the 0/1 signal selection section 12 is latched by the binary counter 3 depending on the value of an output data buffer 11.例文帳に追加

オーバーフロー信号９の発生毎に順次ゲート信号制御信号６が生成され出力データバッファ１１の値に応じてオン／オフ信号選択部１３、０／１信号選択部１２により選択されたタイマバッファ８の値がバイナリカウンタ３にラッチされる。 - 特許庁

On the occasion of the buffering, the video image and voice data are waited for until a fixed period of time passes and buffering is performed, so that no overflow and underflow of the streaming data occur, and the data are divided into fixed amounts of data and sent out so that a rate becomes a value corresponding to the data transmission rate.例文帳に追加

バッファリングの際は、ストリーミングデータのオーバーフロー及びアンダーフローが起きないように、映像及び音声のデータを一定時間まで待ち合わせてバッファリングを行い、データ伝送レートに見合うレートになるよう、一定のデータ量に分割して送出する。 - 特許庁

The cup 1 for upper mound 1 is made high at the edge and lowered in the central part so that the water may not overflow out and the bottom is bored a hole 4 of 15 so that the roots and water come into the inside of the bottle and further made narrow so that the water may be concentrated into the lower bottle.例文帳に追加

上部盛土用カップ１には、水が瓶の外に溢れないように淵を高くして中心部を低くし、その底部は、根と水が瓶の中に入るように、１５¢の孔４を明け、水が下段の瓶の中に集中して入るように細くした。 - 特許庁

To provide a hot spring heater requiring less heating cost and achieving clean heating with no problems on environment by using an overflow component of a preset-temperature hot spring supplied from a hot spring supply piping network, as a heat source.例文帳に追加

温泉供給配管網から供給される所定温度の温泉のオーバーフロー分を熱源として暖房機を構成することにより、暖房コストを低減することができ、しかも、環境に問題のないクリーンな暖房を行うことができる温泉暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide an echo-cancellation circuit which will not cause signal deterioration of reception signal, transmission input signal and transmission output signal, by obtaining a desired echo suppressing amount, while preventing overflow from occurring in a finite word length arithmetic operation, even when the gain of echo path is 1 or larger.例文帳に追加

エコー経路の利得が１倍以上になるときでも、有限語長演算でオーバーフローが生じないようにして所望のエコー抑圧量を得て、受話信号・送話入力信号・送話出力信号の信号劣化を生じないエコーキャンセル回路を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of electronic component which prevents the overflow of resin to the outside of a frame member upon forming a resin layer for covering a circuit element employing the frame member, and which is capable of manufacturing the electronic component including the circuit element covered by the resin with a good yield.例文帳に追加

枠部材を用いて回路素子を被覆する樹脂層を形成する際に、樹脂が枠部材の外側に溢流することを防ぎ、樹脂で被覆される回路素子を含む電子部品を歩留良く製造することのできる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective control method for obtaining desired ink-repelling property on a black matrix surface in a method for manufacturing a black matrix substrate, so as to obtain excellent smoothness of pixels and to prevent color irregularity, color drop (void) or color mixing due to overflow of ink.例文帳に追加

ブラックマトリックス基板の製造方法において、画素の平滑性に優れ、且つ色ムラ及び色抜け（白抜け）やインクの溢れによる混色を防止するために、ブラックマトリクス面において所望の撥インク性を得るための有効な制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ascending flow filter apparatus equipped with an emergency evacuation device reduced in pressure loss during filtering over a long time, enabling filtration much in SS trapping quantity and generating the overflow of an untreated liquid naturally when the trapping quantity of SS becomes excessive, and an ascending flow filter method.例文帳に追加

長時間にわたりろ過中の圧損が小さく、ＳＳ捕捉量が大きいろ過を行うと共に、ＳＳ捕捉量が過大となったときに、自然に未処理液がオーバーフローを起こす緊急避難装置を備えたろ過装置およびろ過方法を提供する。 - 特許庁

This evacuating tower 1 comprises a platform 3 for accommodating refugees fixed to struts 2 above the expected maximum water level during flooding by tidal wave and overflow and a reinforcement structure 4 connecting the struts to each other at a height lower than the platform 3.例文帳に追加

避難用タワー１は、津波、洪水等による冠水の際に想定される最高水位より上方で支柱２に固定されている避難者を収容するためのプラットフォーム３と、プラットフォーム３よりも下方の高さ位置で支柱間を連結する補強構造４を備える。 - 特許庁

The remaining quantity of FIFO circuits 3441 to 3443 is monitored by an internal bus control circuit 342 and data transfer among the FIFO circuits 3441 to 3444 and a main memory 20 is controlled via an internal bus 347 so that no overflow or underflow is caused by the FIFO circuits.例文帳に追加

内部バス制御回路３４２においてＦＩＦＯ回路３４４_1 〜３４４_3 の残量を監視し、これらがオーバーフローおよびアンダーフローを生じないように内部バス３４７を介して、ＦＩＦＯ回路３４４_1 〜３４４_4 とメインメモリ２０との間のデータ転送を制御する。 - 特許庁