「P-E」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first process, a spot region S of an elliptic shape which makes a direction P inclined to the direction X a major axis is specified from a plurality of spot regions S formed by the ejection light from each light emitting element E.例文帳に追加

第１過程においては、各発光素子Ｅからの出射光によって形成される複数のスポット領域ＳのなかからＸ方向に対して傾斜するＰ方向を長軸とする長円形のスポット領域Ｓを特定する。 - 特許庁

Subsequently, a polysilicon film 15 wherein dopants for forming a p-type region is introduced at a high concentration is so formed as to be filled in the contact holes 4 (refer to Fig. e).例文帳に追加

続いて、このコンタクトホール４を埋めるように、Ｐ型への制御のための不純物が高濃度に導入されたポリシリコン膜１５が形成される（図３（ｅ）参照）。 - 特許庁

As shown in Fig.4(E), even under the condition that the medium P is being conveyed, an impact form 5 becomes a nearly perfect circle which is favorable, as the tailing 3 is cut off immediately after the impact of the droplet 2.例文帳に追加

また図４（Ｅ）に示すように、媒体Ｐが搬送されている状態でも、液滴２の着弾直後に尾引き３が切断されるので、着弾形状５は正円に近い良好なものとなる - 特許庁

The power plant P comprises the internal combustion engine E and the transmission T which are equipped with a plurality of the balancer shafts 31, 32 generating a balancer side inertia force Fb to offset an engine side inertia side force Fe generated by a reciprocating motion part.例文帳に追加

パワープラントＰは、往復運動部が発生するエンジン側慣性力Ｆｅを打ち消すバランサ側慣性力Ｆｂを発生する複数のバランサ軸31，32を備える内燃機関Ｅと、トランスミッションＴとを備える。 - 特許庁

A number y=r+Σ_is_i*e^i (mod q) is generated by the prover, and the number (y) is sent to the verifier, who then determines whether an equality x=α^y*Π_i(v_i)^ei (mod p) is true.例文帳に追加

証明者により数ｙ＝ｒ＋Σ_ｉｓ_ｉ^＊ｅ^ｉ（ｍｏｄ ｑ）が生成され、数ｙが検証者に送られ、次に検証者は、等式ｘ＝α^ｙ＊Π_ｉ（ｖ_ｉ）^ｅｉ（ｍｏｄ ｐ）が真か否かを判断する。 - 特許庁

When the photographed image, obtained by photographing the packaging substrate P in which an electronic component E has been carried, is compared and collated with reference data included in the inspection data and inspected, the object is the method of creating the inspecting data.例文帳に追加

本発明は、電子部品Ｅが搭載された実装基板Ｐを撮像して得られる撮像画像を、検査用データに含まれる基準データと比較照合して検査するに際し、検査用データを作成する方法を対象とする。 - 特許庁

A parameter B according to the size in a P direction inclined with respect to the X direction is specified with respect to each of the plurality of spot areas S formed by each of light emitting elements E in the first process.例文帳に追加

第１過程においては、各発光素子Ｅが形成する複数のスポット領域Ｓの各々について、Ｘ方向に対して傾斜するＰ方向の寸法に応じた変数Ｂが特定される。 - 特許庁

A pallet P with connector housings C is moved on a rail L, and the terminal insertion A into the connector housings C, crimp connection of electric wires (a), inspection E of crimp connection state, and assembling of the connector housings C are conducted.例文帳に追加

レールＬ上をコネクタハウジングＣ付きのパレットＰを移行させ、そのハウジングＣに端子挿入Ａ、電線ａの圧接Ｂ及び圧接状態の検査Ｅ及びハウジングＣの組立を行う。 - 特許庁

When an engine rotation command signal (P-mode or E-mode) is fed, the tilting angle qm of a hydraulic motor 40A is changed in conformity to the fed signal so that the rotation of the hydraulic motor 40A is kept constant.例文帳に追加

エンジン回転指令信号（Ｐモード、Ｅモード）が入力されると、これに応じて油圧モータ４０Ａの傾転角ｑｍを変化させることにより、油圧モータ４０Ａの回転を一定に保つ。 - 特許庁

The suction negative pressure in the suction piping P_in generated in association with the engine E being put in operation is allowed to act on the oxygen concentration dropping device 1 so as to generate a pressure difference between the intra-tank T air layer Ta and the low pressure side piping 2.例文帳に追加

エンジンＥの稼働に伴って発生する吸気配管Ｐ_ｉｎ内の吸気負圧を酸素濃度低下装置１に作用させることによって、燃料タンクＴの空気層Ｔａと低圧側配管２とに圧力差を発生さる。 - 特許庁

Conductive threads T are sewn to the sheet-like base part S in the longitudinal direction, and a large number of loops whose ends project from the end of the pile P constituting the wiping part C are formed as conductive raised bristles E.例文帳に追加

導電性糸Ｔをシート状基部Ｓに対し長手方向に縫着しつつ、拭清掃部Ｃを構成するパイルＰの先端位置よりも先端部が突出する多数のループを導電性立毛体Ｅとして形成する。 - 特許庁

Organisational boundari es for calculating the Organisation Environmental Footprint shall encompass all of the facilities/activities that the organisation owns and/or operates (whether partially or in full) that contribut e to producing the Product/Service P ortfolio. 例文帳に追加

組織の環境フットプリントの計算対象とする組織境界は、製品・サービスのポートフォリオ生産に関わる組織が（一部もしくは全体に関わらず）所有または運営する全ての施設・活動を網羅する。 - 経済産業省

The control section 21 operates the energy amount E necessary for executing each control mode on the basis of enthalpy variation P of the air in executing each control mode, and basic unit for energy ΔE used in actual operation by a temperature/humidity conditioner 6 in each control mode, and selects and executes the control mode to minimize the necessary energy amount E.例文帳に追加

制御部２１は、各制御モードを実行したときの空気のエンタルピ変化量Ｐと、各制御モードにおける調温調湿装置６が実際の作動に使用するエネルギー原単位ΔＥとを用いて各制御モードの実行によって必要となるエネルギー量Ｅを演算し、必要となるエネルギー量Ｅが最小となる制御モードを選択実行する。 - 特許庁

Variations in the rotation angle during engine stop of a brushless motor are calculated as some variations equivalent value X which is a value determined by replacing the variation with the change of the counter value of a position counter P, based on a counter value Eg of an electric angle counter E at an ignition-off time and on a counter value Ei of the electric angle counter E at an ignition-on time.例文帳に追加

ブラシレスモータのエンジン停止中における回転角の変化量が、イグニッションオフ時の電気角カウンタＥのカウンタ値Ｅｇ、及び、イグニッションオン時の電気角カウンタＥのカウンタ値Ｅｉに基づき、当該変化量を位置カウンタＰのカウンタ値の変化に置き換えた値である変化量相当値Ｘとして算出される。 - 特許庁

As a stroke quantity P(F_e) of a wire member X is determined based on a driving current value in an electric motor 2 and a moving quantity of the wire member X, an optimum braking force can be exhibited by changing the stroke quantity of the wire member X according to elongation of the wire member X or wear of the friction material of the brake.例文帳に追加

電動モータ２における駆動電流値と、ワイヤ部材Ｘの移動量とに基づいて、ワイヤ部材Ｘのストローク量Ｐ（Ｆ_e）を決定するので、ワイヤ部材Ｘの伸び或いはブレーキの摩擦材の磨耗に応じて、ワイヤ部材Ｘのストローク量を変更することで、最適なブレーキ力を発揮することができる。 - 特許庁

The vacuum chamber 11 right below the nozzle 12 has a stage 13 reciprocating in the Y direction, and the particulates P of L-ascorbic acid crashed at high speed into a polyester film E running in the X direction at low speed in contact with the face of the stage 13, become unified, and being deposited to form a solid agent in a sheet form on the polyester film E.例文帳に追加

ノズル１２の直下の真空室１１にはＹ方向へ往復動するステージ１３が設けられており、Ｌ−アスコルビン酸の微粒子Ｐはステージ１３の面に接してＸ方向へ低速で走行するポリエステル・フィルムＥに高速度で衝突し一体化してデポジットされることから、ポリエステル・フィルムＥ上にシート状の固形剤が形成される。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

The plasma flow P from the plasma generation part E is bent in the direction not confronting the plasma generation part and allowed to flow into the plasma processing part T, and the position confronting the plasma generation part E is made a droplet capturing part D to capture cathode material in the form of particulates (droplets) as biproduct from the cathode when plasma is generated.例文帳に追加

プラズマ発生部Ｅからのプラズマ流れＰを磁界によりプラズマ発生部と対面しない方向に屈曲させて前記プラズマ加工部Ｔに流入させるとともに、プラズマ発生部Ｅと対面する位置をプラズマの発生時に陰極から副生する陰極材料微粒子（ドロップレット）を捕集するドロップレット捕集部Ｄとする。 - 特許庁

The semiconductor includes a control electrode containing at least a gate dielectric layer SiO on a semiconductor P-channel layer SiGe, wherein the gate dielectric layer SiO has a defect level E_t, which decreases exponentially as function of energy, from the band edges of the adjacent layer (being the semiconductor P-channel layer SiGe, or optionally a capping layer Si) toward the center of the band gap of the layer.例文帳に追加

半導体Ｐチャネル層ＳｉＧｅの上の、少なくともゲート誘電体層ＳｉＯを含む制御電極とを含む半導体であって、ゲート誘電体層ＳｉＯは、隣り合う層（半導体Ｐチャネル層ＳｉＧｅまたは任意的にキャップ層Ｓｉ）のバンドの端部から、この層のバンドギャップの中央に向かって、エネルギの関数として指数関数的に減少する欠陥レベルＥ_ｔを有する。 - 特許庁

Edge profile data P corresponding to the count value of the signal output from the encoder 61 is read out from the RAM 504, and the meandering amount of the intermediate transfer belt 8 is calculated based on the readout edge profile data P and edge data E obtained by output of an edge sensor 203 during rotational movement of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

エンコーダ６１から出力される信号のカウント値に対応するエッジプロファイルデータＰをＲＡＭ５０４から読み出し、読み出したエッジプロファイルデータＰと、中間転写ベルト８の回転移動中にエッジセンサ２０３の出力により得られるエッジデータＥとに基づき、中間転写ベルト８の蛇行量を算出する。 - 特許庁

When the rate (e) of the number of sheets P passed after a timing T of a fixing means for the sheets P detected by a sheet detecting sensor 11 arranged downstream of the fixed means is changed to an average timing T-means exceeds 70% of all sheets passed, a jam detecting timing T-jam is delayed 5 ms.例文帳に追加

定着手段の下流側に配置されたシート検知センサ11により検知されたシートＰの定着手段の通過タイミングＴが平均的な通過タイミングＴ_mean以降に通過したシートＰの枚数の比率が全通過枚数の７０％を超えた場合にジャム検知タイミングＴ_jam を５ms遅延させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The plate P is so formed that a flat section Pc of the plate P, an adhesive e as a means to fill the clearance between the inner peripheries of the windows W and the first wire sheet A, the first fine wire sheet A for catching chips, a second rough wire sheet B for preventing the deformation of the first wire sheet, and a support plate D are assembled sequentially from the top.例文帳に追加

プレート板Ｐは、上から、プレート板Ｐの平坦部Ｐｃ，複数の窓Ｗの内周縁と第１の金網Ａとの隙間を埋める手段としての接着剤ｅ，切削屑を捕捉するための細かい網目の第１の金網Ａ，第１の金網の変形を防止するための粗い網目の第２の金網Ｂ，支え板Ｄの順に組み付ける。 - 特許庁

The loading machine includes a base board 20, a component supplying section 22 provided on the base board 20 for sequentially supplying electronic components E to be loaded to a substrate P carried on the base board 20, and a head unit or a plurality of head units provided to move in the horizontal direction at the upper part of the component supplying section 22 and the substrate P.例文帳に追加

基台２０と、基台２０上に設けられ、基台２０上に搬入された基板Ｐに実装するための電子部品Ｅを、順次供給する部品供給部２２と、部品供給部２２の上方および基板Ｐの上方を水平方向に移動可能に設けられた１または複数のヘッドユニットとを有する。 - 特許庁

The cancelling circuit further has a noise cancelling element 24 having a gate electrode E formed on a P-type semiconductor layer and an adjacent inter-element isolating region L via a gate insulating film 32 and connected to a gate electrode B of a P-ch MOSFET 2 and an N-type semiconductor layer connected to an output wire D.例文帳に追加

さらに、ゲート絶縁膜３２を介してＰ型半導体層及び隣接する素子間分離領域Ｌ上に形成され、Ｐｃｈ−ＭＯＳＦＥＴ２のゲート電極Ｂと接続されるゲート電極Ｅと、出力配線Ｄに接続されるＮ型半導体層とを備えるノイズキャンセル素子２４を有している。 - 特許庁

The medicinal composition contains an antibody bonding to an antigen selected from a group consisting of interferon-γ, interleukin-12, E-secretin, P-secretin CD3 and αE integrin subunit or contains a monoclonal antibody neutralizing interleukin-12.例文帳に追加

インターフェロン−γ、インターロイキン−12、Ｅ−セレクチン、Ｐ−セレクチン CD3又はαＥインテグリン・サブユニットからなる群から選択した抗原と結合する抗体を含むか、インターロイキン−12を中和するモノクローナル抗体を含む医薬組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating or preventing acetaminophen liver damage includes (E)-3-[p-(1H-imidazole-1-ylmethyl)phenyl]-2-propenoate (ozagrel) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、（Ｅ）−３−［ｐ−（１Ｈ−イミダゾール−１−イルメチル）フェニル］−２−プロペン酸（オザグレル）又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する、アセトアミノフェン肝傷害の治療又は予防用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This free carboxy group-containing biodegradable polyester is formed from a monomer such as lactic acid, ε-caprolic acid, glycolic acid, trimethylene carbonate, p-dioxanone, or a copolymer thereof (the monomer may be an isomer or a racemic compound, if necessary).例文帳に追加

遊離カルボキシル基含有の生分解性ポリマー〔乳酸、ｅ−カプロン酸（e-caprolic acid）、グリコール酸、トリメチレンカーボネート、またはｐ−ジオキサノン等のモノマーで造られたポリエステル；あるいはこれらのコポリマー；モノマー（必要に応じて異性体またはラセミ化合物であってもよい）〕。 - 特許庁

The conductive ink composition contains at least one kind of metal fine particles (P) selected from the group consisting of gold, silver, copper, platinum, nickel, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium, a dispersing agent (D) decomposable with a light, a photo acid generator (E), and a dispersion medium (S).例文帳に追加

金、銀、銅、白金、ニッケル、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム、及びオスミウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属微粒子（Ｐ）、光で分解可能な分散剤（Ｄ）、光酸発生剤（Ｅ）、及び分散媒（Ｓ）を含有することを特徴とする導電インク組成物。 - 特許庁

The sulfoxyimine-substituted benzoyl derivative is represented by formula (I) (wherein, E is alkoxy or alkoxycarbonyl; R^1 is a halogen or alkyl; p is an integer of 1-3; and R^2 and R^3 are each independently alkyl or the like).例文帳に追加

式（Ｉ）〔式中：Ｅは、アルコキシ基またはアルコキシカルボニル基を示し；Ｒ^1は、ハロゲン原子またはアルキル基を示し；ｐは１〜３のいずれかの整数を示し；Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立して、アルキル基等を示す〕で表されるスルホキシイミン置換ベンゾイル誘導体。 - 特許庁

The composition for the dentistry includes a polymerizable monomer (a), a filler (b), an oxidizing agent (c), a reducing agent (d) and a polymerization accelerator (e), wherein the filler (b) contains a filler (b') surface-treated with a surface-treating agent containing an organic compound (p) having a basic functional group.例文帳に追加

重合性単量体（ａ）、フィラー（ｂ）、酸化剤（ｃ）、還元剤（ｄ）及び重合促進剤（ｅ）を含有してなる歯科用組成物であって、前記フィラー（ｂ）が、塩基性官能基を有する有機化合物（ｐ）を含む表面処理剤で表面処理されたフィラー（ｂ’）を含有してなる歯科用組成物。 - 特許庁

Specifically, an operational formula of combined probability P obtained by combining first probability Pp of generating the model formula f defined by statistics and coefficients a, b, c, d, e, g and second probability Ps of generating the model formula f defined by an input variable X_i and an output variable y_i is found out.例文帳に追加

具体的には、統計量および係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｇにより定義されたモデル式ｆが発生する第１の確率Ｐｐと、入力変数Ｘ_iおよび出力変数ｙ_iにより定義されたモデル式ｆが発生する第２の確率Ｐｓと、を結合した結合確率Ｐの演算式を求める。 - 特許庁

A relationship between a void ratio e of the ground and a placement load P applied by a structure created by a consolidation test of soil of the soft ground is determined; a void ratio ef corresponding to increased placement pressure assumed from this Fig. is determined; and assumed settlement ΔH is determined.例文帳に追加

軟弱地盤の土質の圧密試験により作成される構造物による上載荷重Ｐとその地盤の間隙比ｅとの関係を求め、この図より想定される増加上載圧に相当する間隙比ｅｆを求め、想定される沈下量ΔＨを求める。 - 特許庁

In decryption, outputs L_W and U_W of the block encryption E_K are calculated for p and q, and an output (plain text M_W) of BCM_W for executing the block encryption use mode is calculated with mixed data T#U_W between the authenticator T and an output U_W and the cryptography C as inputs.例文帳に追加

復号：ｐ，ｑに対してブロック暗号Ｅ_Kの出力Ｌ_w，Ｕ_wを求め、認証子Ｔと出力Ｕ_wとの混合データＴ＃Ｕ_wと暗号文Ｃとを入力としてブロック暗号利用モードを実行するＢＣＭ_wの出力（平文Ｍ_w）を求める。 - 特許庁

Then, the printer controller calculates a transfer bias voltage by substituting the value of the current into a transfer feedback fraction, and adds an offset voltage value E to the calculated transfer bias voltage only when the value of the current falls in the range of P to Q.例文帳に追加

そして、この電流値を転写フィードバック関数に代入して転写バイアス電圧を算出するとともに、当該電流値がＰ以上Ｑ以下の範囲に入っていたときにのみ、算出された転写バイアス電圧にオフセット電圧値Ｅを加算する。 - 特許庁

An excitation light e is made incident on a sample 12 to form a gradient of a refractive index by heat, a probe light p is made to strike on the sample from a direction crossing the excitation light to measure the quantity of deflection of the probe light caused by the gradient of the refractive index and the absorbance of the sample is measured.例文帳に追加

試料１２に励起光ｅを入射することで熱による屈折率勾配を形成させる共に、該励起光に対して交差する方向から試料にプローブ光ｐを入射し、屈折率勾配により生じるプローブ光偏向量を検出し、試料の吸光度を測定する。 - 特許庁

Further, parts of the external covers (5) are formed as an opening/closing cover (55) so that a space for the passage (E) of the paper (P) is increased and so that when the opening/closing cover (55) is closed, its leading end (55a) is brought into contact with the heat reflecting plate (4).例文帳に追加

しかも、外装カバー（５）の一部が用紙（Ｐ）の通過部分（Ｅ）の空間を広げた状態にするように開閉する開閉カバー（５５）として形成されているとともに、その開閉カバー（５５）を閉じたときにその先端部（５５ａ）が熱反射板（４）に接触する形態に形成されている。 - 特許庁

A printed wiring board material P is conveyed by a conveyer 2, without working contact with a circuit formation surface R in a front surface Q and a rear surface F, a treatment liquid S is jetted from a spray nozzle 4, and air E is sprayed from front and rear air blow-off sections 6.例文帳に追加

そしてプリント配線基板材Ｐを、表面Ｑや裏面Ｆの回路形成面Ｒに無接触状態で、コンベヤ２にて搬送しつつ、スプレーノズル４から処理液Ｓを噴射すると共に、前後のエアー吹出部６からエアーＥを吹付ける。 - 特許庁

The formation area R of operation buttons 1 to 5 provided to the console panel P of the operation device U is projected slightly from a panel reference surface S and identification projections (a) to (e) are formed further projecting from the surface of the button formation area R along the edge part (r) of the button formation area R.例文帳に追加

操作装置Ｕの操作パネルＰに設けた複数の操作ボタン１〜５の形成領域Ｒをパネル基準面Ｓより若干突出させ、識別突子ａ〜ｅをボタン形成領域Ｒの縁部ｒに沿ってボタン形成領域Ｒ表面よりさらに突出するよう形成する。 - 特許庁

The ratio P of the number of dimples 8 whose curvature diameter of the curved surface 14 from a position P5 lowered from the dimple edge E in a depth direction by 10% of depth to a position P3 lowered by 50% is in the range 0.5 to 3.0 mm to the whole number of dimples 8 is not less than 50%.例文帳に追加

ディンプルエッジＥから深さ方向に深さの１０％下がった位置Ｐ５から５０％下がった位置Ｐ３までの曲面１４の曲率半径ｒが０．５ｍｍ以上３．０ｍｍ以下であるディンプル８の数がディンプル８の総数に占める比率Ｐは、５０％以上である。 - 特許庁

To provide a battery charger for a portable communication terminal with a voice support function which inform even a visually impaired person who can use only voice calls among the functions of a portable communication terminal P, or an elderly people or a junior who is not good at the operation of a terminal, of the content of e-mail.例文帳に追加

携帯通信端末Ｐの機能のうち音声通話しか使えない視力障害者や端末の操作の苦手な高齢者や年少者にも電子メールの内容を周知させることができる音声広報機能付き携帯通信端末用の充電器を提供する。 - 特許庁

The optical receiver measures a time T required from a time point a of completion of transmission of the command P to a time point e of recognition of the command Q, and calculates a signal transmission time Tx between the projector and the optical receiver by an operation using the measured time T.例文帳に追加

受光器では、コマンドＰを送信し終えた時点ａからコマンドＱを認識した時点ｅまでに要した時間Ｔを計測し、この計測された時間Ｔを用いた演算により投光器と受光器との間での信号伝達時間Ｔｘを算出する。 - 特許庁

A plurality of featured values p_1 to p_m are extracted from an acquired image for an object to be tested, and a feature extraction image is prepared from each feature value, and a feature extraction array F_e having those plurality of feature extraction images as components is created.例文帳に追加

検査対象物についての取得画像より複数の特徴量ｐ_１〜ｐ_ｍを抽出し、それぞれの特徴量より特徴抽出画像を作成し、これらの複数の特徴抽出画像を成分に持つ特徴抽出配列Ｆ_ｅを作成する。 - 特許庁

In a work range having a prescribed rotational speed band (Δn) above an engagement rotational speed (n_E), a control characteristic curve (10) expressing a relation between the input power (P) of the electric drive motor (2) and a rotational speed (n) is set by a control unit (4).例文帳に追加

係合回転数（ｎ_Ｅ）よりも上の所定回転数帯域（Δｎ）を備えた作業範囲（Ａ）において、電気駆動原動機（２）の入力電力（Ｐ）と回転数（ｎ）との関係を表わす制御特性曲線（１０）を制御ユニット（４）によって設定する。 - 特許庁

Laser beams L are divided into two systems of laser beams La and Lb by a prism 6 so as to avoid the spatter deposition area E, and the two systems of laser beams La and Lb are condensed at a substantially same welding position P on a work W to be welded.例文帳に追加

スパッタ付着領域Ｅを回避するようにして、レーザ光Ｌをプリズム６にて二系統のレーザ光Ｌａ，Ｌｂに分光させ、被溶接物Ｗ上の溶接位置Ｐでそれら二系統のレーザ光Ｌａ，Ｌｂをほぼ同一位置に集光させる。 - 特許庁

An insertion path 15 is formed nearer to base end side than an ultrasonic transducer 14 which is located at a hardened top part 12c of an insertion part 12 of an endoscope 10, and the extended line P of the insertion path surely crosses the observation sight E of an ultrasonic transducer 14.例文帳に追加

超音波内視鏡１０の挿入部１２における先端硬質部１２ｃには超音波トランスデューサ１４の配設位置より基端側に挿通路１５が穿設され、その延長線Ｐは超音波トランスデューサ１４の観察視野Ｅと確実に交差する。 - 特許庁