「PACKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

A nitrogen gas injection hole 71a is provided in the fixing side sealing ring 71 for introducing nitrogen gas into the first space 78a, and the nitrogen gas introduced into the first space 78a from the nitrogen gas injection hole 71a is prevented from making contact with the sealing ground packing 73.例文帳に追加

固定側シールリング７１には、第１の空間７８ａに窒素ガスを導入するための窒素ガス注入口７１ａが設けられ、窒素ガス注入口７１ａから第１の空間７８ａに導入された窒素ガスが、キルン本体２内のガスがシール用グランドパッキン７３に接触するのを阻止する構成となっている。 - 特許庁

In this braided packing formed of braiding knitting yarn, and mounted on a place kept into contact with dimethyl ether gas or liquid, the knitting yarn is impregnated with a lubricant having a divalent perphloropolyether structure in the main chain, or grease including the lubricant as a base oil.例文帳に追加

編み糸を編組してなり、ジメチルエーテルのガスまたは液体と接触する箇所に配置される編組パッキンであって、主鎖に２価パーフロロポリエーテル構造を有する潤滑油、または前記潤滑油を基油とするグリースが編み糸に含浸されていることを特徴とする耐ジメチルエーテル性編組パッキン。 - 特許庁

A packing film comprises at least three layers wherein an intermediate layer is held between a pair of outer layers consisting of a thermoplastic resin, and the intermediate layer consists of a polyamide resin compsn. containing an aromatic diamine copolymer and an aromatic diamine polymer and at least one outer layer consisting of a polypropylene resin.例文帳に追加

一対の熱可塑性樹脂からなる外層の間に中間層を挾持した少なくとも三層からなり、中間層が芳香族系ジアミン共重合体と、芳香族系ジアミン重合体とを含むポリアミド系樹脂組成物からなり、少なくとも一つの外層がポリプロピレン系樹脂からなる二軸延伸多層フィルム。 - 特許庁

This vacuum frozen processed food including a liquid raw chlorella as a main component is obtained by preparing green transparent bulk ice by rapidly freezing a cultured raw chlorella liquid in a low temperature atmosphere in an arbitrary shape and packing the green transparent bulk ice in a packaging vessel and sealing under vacuum.例文帳に追加

培養した生クロレラ液を、低温雰囲気にて急速瞬間冷却して任意の形状に凍結することにより、緑色透明氷塊を製し、かつ、該緑色透明氷塊を包装用容器に真空状態で詰め込んで密閉した液状生クロレラを主成分とする真空冷凍加工食品を確保する。 - 特許庁

The method is for manufacturing a ceramic composite material comprising aluminum nitride as a matrix and containing a metal boride by packing a mixed powder obtained by mixing a metal powder and a boron nitride powder into a certain container, pressing to form a porous compact and impregnating it with a molten aluminum.例文帳に追加

金属粉末と窒化ホウ素粉末とを混合して得られた混合粉体を所定の容器中に充填して多孔質構造を有する圧粉体を形成し、圧粉体にＡｌ溶湯を含浸させることにより、金属ホウ化物を含み窒化アルミニウムをマトリックスとする複合材料を形成する、セラミックス基複合材料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition stabilized by blending a tocopherol antioxidant, except α-tocopherol, which can impart excellent antioxidation performance with a less addition, as compared with a case blending vitamin E which comprises conventional synthetic α-tocopherol, and to provide a food-packing container using the resin composition.例文帳に追加

従来の合成によるα−トコフェロールからなるビタミンＥを配合した場合よりも、少量の添加で優れた酸化防止性能を付与させることのできるα−トコフェロール以外のトコフェロールを酸化防止剤として配合してなる安定化されたポリエチレン系樹脂組成物及びそれからなる食品包装容器の提供。 - 特許庁

The column packing for separating hemoglobin includes: crosslinked polymer particles obtained by polymerizing a monomer mixture containing a non-crosslinkable hydrophilic acrylic monomer and polyglycidyl ethers; and an acrylic polymer layer having a cation exchange group formed on the surface of the crosslinked polymer particles.例文帳に追加

非架橋性の親水性アクリル系単量体及びポリグリシジルエーテル類を含有する単量体混合物を重合して得られる架橋重合体粒子と、前記架橋重合体粒子の表面に形成したカチオン交換基を有するアクリル系重合体層とからなるヘモグロビン分離用カラム充填剤。 - 特許庁

First, a liquid silicon raw material containing impurity steam and other chlorosilane or silane is passed through a first rotating packed bed 100 having a spongy metal packing 107 under a temperature lower than the boiling point of the silicon raw material to separate the impurity steam and other chlorosilane or silane from the liquid silicon raw material.例文帳に追加

先ず、不純物蒸気および他のクロロシランまたはシランを含む液体のシリコン原料をシリコン原料の沸点より低い温度の下で海綿状金属充填物１０７を有する第１の回転充填層１００に通過させることにより、不純物蒸気および他のクロロシランまたはシランを液体のシリコン原料から分離する。 - 特許庁

The packing made of a curable liquid resin composition having adhesiveness and rubber elasticity is characterized in that the curable liquid resin composition contains (A) an organic polymer having at least average one alkenyl group in one molecule, (B) a compound having at least two hydrosilyl groups in one molecule, and (C) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

粘着性とゴム弾性を有する硬化性液状樹脂組成物からなるパッキンで、該硬化性液状樹脂組成物が（Ａ）１分子中に少なくとも平均１個を超えるアルケニル基を有する有機重合体（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を有する化合物（Ｃ）ヒドロシリル化触媒を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This assorted food 1 is obtained by packing a plurality of kinds of food 3 for both people and dogs, including daily dishes into a container.例文帳に追加

惣菜を含む複数種の人・犬兼用食品３が容器に詰め合わせられている詰め合わせ食品１であって、人・犬兼用食品全体としての塩分含有量が、食塩相当量で０．１〜０．７質量％、人・犬兼用食品全体としての蛋白質と炭水化物の含有量が、蛋白質１００質量部に対して炭水化物２０〜２００質量部である。 - 特許庁

In a multi-layered sheet 1 for filter tow bale packing, the multi-layered sheet has at least a base material layer 2 and seal layer 3, with the seal layer containing 5 to 15 mass% of polybutene in a base resin 4, while the base resin and polybutene 5 forming a sea-island structure.例文帳に追加

フィルタトウベール梱包用の多層シート１であって、多層シートが、少なくとも基材層２とシール層３を有するものであり、シール層が、ベース樹脂４中にポリブテン５〜１５質量％を含んでおり、ベース樹脂とポリブテン５が海島構造を形成している、フィルタトウベール梱包用の多層シート。 - 特許庁

The asynchronous packer includes a write buffer commonly used for an asynchronous bridge and for upsizing, to buffer a write channel data; and first and second asynchronous packing controllers which control channel compaction according to first and second clocks, respectively, regarding the write channel data input/output to/from the write buffer during burst write.例文帳に追加

非同期パッカーは、非同期ブリッジ及びアップサイジングに共通で用いられ、ライトチャンネルデータをバッファリングするライトバッファと、バーストライト時に前記ライトバッファに入出力される前記ライトチャンネルデータに対するチャンネル圧縮を第１及び第２クロックによって各々制御する第１及び第２非同期パッキング制御器を含む。 - 特許庁

With the data conversion device for the packing apparatus, each of consumption powers of actuators for manufacturing a product, and, apart from this, a manufacturing loss and a film loss FW are detected by a control part 120, and consumption energies of the actuators are detected by a flow rate sensor 135, and power meters 131, 132 and 133, respectively.例文帳に追加

包装装置用データ換算装置においては、制御部１２０により商品を製造する各アクチュエータの消費電力およびその他の製造ロスおよびフィルムロスＦＷが検知され、流量センサ１３５、電力メータ１３１，１３２，１３３により各アクチュエータの消費エネルギーが検知される。 - 特許庁

To provide newsprint paper that has high filler sticking tendency to pulp fibers, excellent opacity and oil absorption property, slightly causes paper powder during printing, has excellent printing workability and slight paper powder drop and reduces stain in a machine system in a production step and improves machine operation efficiency by densely packing a filler between pulp fibers.例文帳に追加

填料をパルプ繊維間へ緻密に充填することにより、パルプ繊維間への填料固着性が高く優れた不透明度及び吸油性を備え、印刷時の紙紛発生が少なく印刷作業性に優れ、加えて紙粉落ちが少なく製造工程におけるマシン系内の汚れを低減するとともに、マシンの操業性を向上させることができる新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube aggregate and the like which can be improved in the packing efficiency when the same is loaded in a refining apparatus, can be improved in the handleability by suppression of generation of dust, and can be remarkably improved in the dispersibility when the same is added to a binder or the like, and from which impurities can be removed securely.例文帳に追加

精製装置に装填する場合の詰め効率の向上と、粉塵の発生抑制によるハンドリング性の向上を図ることができると共に、バインダー等に添加した場合の分散性を飛躍的に向上と、不純物の確実な除去とを図ることができるカーボンナノチューブ集合体等の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the battery cover 15 is pressed down to the battery opening 14 in the lower case 3 by the uneven force, a bitten amount into the soft member 16 by the packing 17 is changed according to the uneven force to seal both the battery opening 14 in the lower case 3 and the battery cover 15.例文帳に追加

このため、下部ケース３の電池用開口部１４に対して電池蓋１５が不均一な力で押え付けられても、その不均一な力に応じて軟質部材１６に対するパッキン１７の食い込み量を変化させて、下部ケース３の電池用開口部１４と電池蓋１５との両者を密閉することができる。 - 特許庁

Since the respective suction openings formed by layering slit plates 30 having slits 31 and punched holes 32 and packing plates 20 having punched holes 21 comprises plate thickness t and slit widths 33 of the slit plates 30, the adjustment is not required, and the suction section is calculated by totaling up the respective suction openings.例文帳に追加

スリット形状３１と刳り抜き穴３２をもつスリット板３０と、刳り抜き穴２１を持つパッキン板２０を重ね合わせることにより形成される各吸引孔はスリット板３０の板厚ｔとスリット幅３３で構成されるので調整が不要となり、吸引断面積は各吸引孔の合計により算出される。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyolefinic resin foamed article with surface hardness lower than ever before, and small shrinkage deformation at high temperature, suitable for making products such as automobile interior materials, ducts, floating buoyant materials, damping materials, heat insulation materials, packing, joint filling materials, buffer materials and washing sponge, through vacuum forming and stamping forming.例文帳に追加

従来よりも表面硬度が低く、かつ高温での収縮変形が少なく、真空成形やスタンピング成形などによって自動車の内装材、ダクト、浮力材、制震材、断熱材、パッキン、目地材、緩衝材、洗浄スポンジなどの製品とするのに好適な架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体の提供を目的とする。 - 特許庁

In a plurality of knitting yarns in the gland packing, the expanded graphite tape 30 of a predetermined width is bent so as to contract in the width direction in the knitting yarns, and a knitting yarn 10A embedded with a reinforcement wire 41 toward a longitudinal direction of the expanded graphite tape 30 is included in an interior of the bent expanded graphite tape 30.例文帳に追加

グランドパッキン中の複数本の編み糸において、それらの編み糸の中には、所定幅の膨張黒鉛テープ３０が幅方向に縮まるように折り曲げられており、この折り曲げられた膨張黒鉛テープ３０の内部に膨張黒鉛テープ３０の長手方向に向け補強線材４１が埋設された編み糸１０Ａが備えられている。 - 特許庁

The column packing for separating hemoglobin is produced by introducing a cation exchange group into the surface of porous crosslinked polymer particles which are produced by polymerizing an acrylic monomer mixture containing 20-70 wt.% of a hydroxyl group-containing non-crosslikable acrylic monomer and 30-80 wt.% of a crosslinkable acrylic monomer, and have an average pore size of 2-20 nm.例文帳に追加

水酸基を有する非架橋性アクリル系単量体を２０〜７０重量％、及び、架橋性アクリル系単量体を３０〜８０重量％含有するアクリル系単量体混合物を重合して得られる、平均細孔直径が２〜２０ｎｍである多孔性架橋重合体粒子の表面に、カチオン交換基を導入してなるヘモグロビン類分離用カラム充填剤。 - 特許庁

To provide a connector in which a plug contact and a receptacle contact can perform stable contact performance both in short and long terms, even in case a connection embodiment of a plug connector and a receptacle connector is somewhat shifted from a regular position in case of enhancing water tightness of the plug connector and the receptacle connector with the use of an annular packing.例文帳に追加

環状パッキンを用いてプラグコネクタとリセプタクルコネクタの水密性を高めた場合にプラグコネクタとリセプタクルコネクタの接続態様が正規の位置から多少ずれた場合であっても、プラグコンタクトとリセプタクルコンタクトが短期的にも長期的にも安定して所期の接触性能を発揮できるコネクタを提供する。 - 特許庁

In the production of a sherbet packed in a hermetic container by packing and sealing a sherbet mix in a positive pressure can and freezing the sherbet mix into a sherbet state, an alcohol content and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix or a gelling agent concentration and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix are set to produce a sherbet packed in a hermetic container for normal temperature distribution.例文帳に追加

シャーベットミックスを陽圧缶に充填、密封し、凍結によってシャーベット状とする密封容器詰めシャーベットの製造において、該シャーベットミックスのアルコール含量と炭酸ガス濃度、或いは、シャーベットミックスのゲル化剤の濃度と炭酸ガス濃度を設定することにより、常温流通型密封容器詰めシャーベットを製造する。 - 特許庁

By the cooking container with an automatic vacuum function, since a lid body perfectly interrupts the inflow of external air through packing in a cooling process after heating, the inside of a container body is automatically switched to a vacuum state, and thus the food is kept so as not to be decomposed for a long period of time.例文帳に追加

加熱後の温度低下による空気収縮を用いて調理容器の内部が自動的に真空状態に切り替わることにより食品が長期間腐敗されないように保管することができると共に、パッキンの断面構成を改良してより完璧な封止が可能になることから、真空状態をさらに長く維持することのできる自動真空機能付き調理容器に関する。 - 特許庁

The device 10 for packing a medication envelope which supplies medicines 71 and 72 into the medication envelope 70 in the state of a single form and supplies a plurality of medicine-filled medication envelopes 70 into the carrying device 61 prints information on the medicines 71 and 72 to be supplied into each medication envelope 70 and supplies the printed articles 73 and 74 into the corresponding medication envelope 70.例文帳に追加

単票状態の薬袋７０に薬剤７１，７２を投入するとともに薬剤投入済み薬袋７０を搬器６１に複数投入する薬袋袋詰機１０において、各々の薬袋７０について投入される薬剤７１，７２の情報を印刷するとともに、その印刷物７３，７４を対応する薬袋７０に投入する。 - 特許庁

Since three collar parts 15 formed so as to overlap in the vertical direction are provided on a packing part 14 of the separator 2, even if distortion is generated in the well casing 1, each collar part 15 adheres to an inner face of the well casing 1, and water-tightness between the well casing 1 and the separator 2 can be secured.例文帳に追加

また、セパレータ２のパッキン部１４に、鉛直方向に重なるように形成された３つの鍔部１５を設けたので、井戸ケーシング１に歪みが発生した場合であっても、各鍔部１５が井戸ケーシング１の内面に密着し、井戸ケーシング１とセパレータ２との間の水密性を確保することができる。 - 特許庁

In the packing machine for in-mold molding having the main tube 3 which packs the preliminarily foamed particles in a mold, a cylinder 2 which reciprocates the plunger 6 in the main tube 3, and a base part 1 having a branch tube 5 part which receives the preliminarily foamed particles and supplied them to the main tube 3, a space 23 is formed in the plunger 6.例文帳に追加

金型内に予備発泡粒子を充填する主管部３と、主管部内３でプランジャー６を往復移動させるシリンダー部２と、予備発泡粒子を受入して主管部３に供給する分岐管５部分を有する基幹部１を有する型内発泡用充填機において、該プランジャー６内部に空間部２３を設けることを特徴とする充填機。 - 特許庁

The process of manufacturing a container package includes: a stopper unit 70 having the function of stopping a can 20; first supply device 41 to sixth supply device 46 for supplying cans 20 to the stopper unit 70; and a gripping unit 50 for gripping six cans 20 located on the stopper unit 70 and for conveying the six cans 20 to a packing step.例文帳に追加

容器梱包体の製造工程には、缶体２０を停止させる機能を有したストッパーユニット７０、このストッパーユニット７０に対して缶体２０を供給する第１供給装置４１〜第６供給装置４６、ストッパーユニット７０上に位置する６つの缶体２０を把持するとともにこの６つの缶体２０を梱包工程へ搬送する把持ユニット５０が設けられている。 - 特許庁

In the solid powder cosmetic obtained by packing a plurality of kinds of powder cosmetics into the same container by dry molding, each of the plurality of kinds of powder cosmetics contains (A) 30-50 mass% of silicone-treated talc, (B) 10-20 mass% of metal soap-treated talc and (C) 0.5-3 mass% of glyceryl triisostearate.例文帳に追加

同一容器内に複数種の粉末化粧料を乾式成型によって充填してなる固形粉末化粧料において、前記複数種の粉末化粧料の各々が、（Ａ）３０〜５０質量％のシリコーン処理タルク、（Ｂ）１０〜２０質量％の金属石鹸処理タルク、及び（Ｃ）０．５〜３質量％のトリイソステアリン酸グリセリルを含有してなることを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

To provide a packing bag, e.g. an envelope, which is composed of e.g. a synthetic resin-made sheet, allows an addressee to recognize presence of an unsealing means clearly and enables easy fabrication in spite of formation of such an unsealing means on the front surface of the envelope and a method of manufacturing a packaging bag, e.g. an envelope.例文帳に追加

合成樹脂製シート等からなる包装用袋であって、開封手段の存在を受信者に明確に認識させることができ、しかも、そのように封筒の表面側に開封手段を形成するにもかかわらず、製作を容易に行うことのできる封筒等の包装用袋と、封筒等の包装用袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

With regard to a periphery sealing mechanism 80 along the periphery of a product cavity C, a vertical movement type seal plate 82 is arranged in the fixed mold 60, air pressure can be secured into the product cavity C in a short time by performing preceding sealing at a high position of the movable mold 50, and the injection packing of the foamed resin material M before mold clamping becomes possible.例文帳に追加

製品キャビティＣの外周に沿う外周シール機構部８０について、固定側金型６０には、昇降式のシールプレート８２を配置し、可動側金型５０の高い位置での先行シールを達成することにより、製品キャビティＣ内へのエア圧確保を短時間に行なえ、型締め前における発泡樹脂材料Ｍの射出充填を可能にする。 - 特許庁

Upper and lower end portions of the heat-shrinkable film 20 creep around the upper side of the upper plate 14 and the lower side of the bottom plate, and keep a carrying handle portion CP of the central standing plate 11 of another pack for bunched-up containers 1 inserted from below into a space formed by folding the central standing plate 11 in two, thereby the packing bodies are stackable.例文帳に追加

熱収縮性フィルム２０は、上下端部が上面板１４の上面側及び底面板の下面側に回り込んでおり、二つ折りされた中央起立板１１の間に、その下端側から他の容器集積包装体１の中央起立板１１の下げ手部分ＣＰを差し込んで段積みすることができる。 - 特許庁

To provide a multi-port valve adaptable for conduit connection parts different in line constitution, responding to increase/decrease of lines or change in configuration, absorbing stress along with displacement of the conduit connection part even if the line is thermally expanded in steam sterilization, preventing leakage of liquid by reducing a load on a packing, and not susceptible to a crack or breakage to exert high durability.例文帳に追加

マルチポートバルブとして、ライン構成が様々に異なる流路接続部適用可能であり、ラインの増減や配置構成の変更に対応でき、スチーム滅菌の際にラインの熱膨張を生じても、流路接続部分の変位に伴う応力が吸収され、パッキンへの負荷の軽減で液漏れが防止され、亀裂や破損を生じにくく高い耐久性のものを提供する。 - 特許庁

The car allocation determining device 10 extracts weight and a packing figure on materials included in received transportation direction data based on the material DB 32 by receiving the transportation direction data, and calculates a car model and the car number of transport vehicles based on loading weight of totaling weight of the extracted materials and maximum loading weight stored in the car model DB 31.例文帳に追加

そして、配車決定装置１０は、輸送指示データを受信し、受信された輸送指示データに含まれる資材についての重量及び荷姿を、資材ＤＢ３２に基づいて抽出し、抽出した資材の重量を合計した積載重量と、車種ＤＢ３１に記憶された最大積載重量とに基づいて、輸送車の車種及び台数を算出する。 - 特許庁

The first packing member 71 includes a battery accommodating portion 73 in which a battery 8 for applying a driving voltage can be loaded from the outside of the pack P while the printing label producing device 1 remains accommodated in the first and second recesses 72 and 82; and a conductive path able to supply the driving voltage of the battery 8 to the printing label producing device 1.例文帳に追加

第１パック部材７１は、第１凹部７２及び第２凹部８２に印字ラベル作成装置１を収納した梱包状態で、駆動用電圧を与える乾電池８を梱包物Ｐの外部より装填可能な電池収納部７３と、乾電池８の駆動用電圧を印字ラベル作成装置１へ供給可能な導電路とを備える。 - 特許庁

To provide a spacer for upper- and lower-reinforcement bars for a reinforced concrete floor panel including a mortar portion and a steel-wire-worked portion, which are divided into parts in order to reduce the weight and size of an individual package and a packing style in transportation, lowering transportation cost, and prevent the spacer from breakage during the transportation, while facilitating an easy assembly on site.例文帳に追加

モルタル部と鋼線加工部を有す鉄筋コンクリート造床盤用上下筋スペーサーについて、運搬時の個別の梱包および荷姿の重量、嵩を下げ、輸送コストを低減し、運搬中に破損する上下筋スペーサーをなくすため、部品を分割し、さらに現地で容易に組み立てができる上下筋スペーサーを提供する。 - 特許庁

The packing material A1 includes: a pair of side edge supporting materials 10A and 10B equipped with first component supporting faces 11 for supporting two opposing side edge sides of the component B from the back face; positioning members 20A and 20B for holding the side edge supporting materials 10A and 10B at a separated position by a specified distance; and a bridge material 30.例文帳に追加

梱包材Ａ１を、部品Ｂの対向する２つの側縁側を背面から支持する第１の部品支持面１１を備えた一対の側縁支持材１０Ａ、１０Ｂと、側縁支持材１０Ａ、１０Ｂを所定距離だけ離れた位置に保持するための位置決め部材２０Ａ、２０Ｂと、ブリッジ材３０とで構成する。 - 特許庁

A cut surface of an annular body 71b comprising one part of a rod packing (the sealing device) has a form of projecting one part of a face (a sliding face) S abutting on an outer peripheral surface of a piston (a rod part) toward the outer peripheral surface of the rod part of rectangular shapes with thickness direction lengths of a size H and radial lengths of a size T.例文帳に追加

ロッドパッキン（密封装置）の一部をなす環状体７１ｂの切断面は、厚み方向長さを寸法Ｈ、径方向長さを寸法Ｔとする矩形形状のうち、ピストン（ロッド部）の外周面に当接する側の面（摺動面）Ｓの一部をロッド部の外周面に向かって突出させた形状を有する。 - 特許庁

This vending car collects and carries back the used vessel and the packing body by carrying the replenishing commodity, and is constituted so as to carry back by covering the collected article with front, rear, left and right side surfaces and an upper side surface of a collected article chamber, by arranging the collected article chamber 5 for storing the collected article on a cargo box 1 for storing the replenishing commodity.例文帳に追加

補充商品を運んで使用済の容器や包装体などを回収して持ち帰るベンディングカーにおいて、補充商品を収容する荷箱１の上に、回収品を収容する回収品室５を設け、回収品を回収品室の前後左右の側面と上側面で覆って持ち帰る構成にした。 - 特許庁

A crown element 3 for securing a packing 2 in a mass transfer column 1 includes an elongate sheet 4 composed of a roof element 5, a wall element 6 and a bottom element 7, wherein the wall element 6 is arranged between the roof element 5 and the bottom element 7, so that a first bending line 8 is formed between the roof element 5 and the wall element 6.例文帳に追加

物質移動用カラム１内でパッキング２を固定するための、頂部要素５と、壁部要素６と、底部要素７とを備える細長いシート４を備える冠状要素３であって、第１の曲げ線８が頂部要素５と壁部要素６との間に形成されるように、壁部要素６は頂部要素５と底部要素７との間に配置される、冠状要素。 - 特許庁

The average diameter Dm of the monolith 2 is obtained by putting the monolith 2 in a measurement chamber, packing a liquid in an intermediate chamber 11 between the measurement chamber and the monolith 2, measuring the amount of the liquid coincident with a volume difference between the monolith 2 and the internal volume of the measurement chamber, and calculating the average diameter Dm of the monolith 2 from the volume difference.例文帳に追加

モノリス２を測定室に入れ、測定室とモノリス２との間の中間室１１に液体を充填し、モノリス２と測定室の内部容積との間の容積差に一致する液体量を測定し、そしてこの容積差からモノリス２の平均直径Ｄｍを計算することにより、モノリス２の平均直径Ｄｍを求める。 - 特許庁

The wireless device includes: a housing; a through-hole for sound collection formed in the housing; a sound collection microphone stored in the housing; a sensor stored in the housing adjacently to the sound collection microphone; a waterproof sheet arranged on the housing so as to block the through-hole; and a packing located among the sound collection microphone, the sensor and the waterproof sheet and having a cavity formed therein.例文帳に追加

筐体と、筐体に形成された集音用の透孔と、筐体内に収納された集音マイクと、集音マイクに隣接して筐体内に収納されたセンサと、筐体に透孔を封鎖するように配された防水シートと、集音マイク及びセンサと防水シートとの間に位置し、空洞部が形成されたパッキングと、を備える。 - 特許庁

A measuring filling apparatus includes a collecting chute for collecting objects to be packed falling from a plurality of measuring devices and a fork-type branch part for dividing the objects to be packed falling from the collecting chute and is further provided with a branch filling mechanism for filling the objects to be packed from feeding parts 15, 16 of a packing apparatus 10 into package sacks in two steps with a time interval of one pitch.例文帳に追加

複数の計量機から流下する被包装物を集める集合シュートと、この集合シュートから流下する被包装物を２つに分割する二股分岐部とを備え、１ピッチずつタイミングをずらせながら包装装置１０の投入部１５，１６から被包装物を包装袋に２回に分けて充填する分岐充填機構を備えている。 - 特許庁

To provide a retort-packed food package, in which a content can easily be extracted without requiring any complicated constitution, or without requiring any complicated work for extracting the content without touching a pouch after heating, relating to the retort-packed food package including a pouched package for packing the retort-packed food package and a package having an outer casing shape for covering the pouched package from outside.例文帳に追加

レトルト食品を包装するパウチ状の包装体と、そのパウチ状の包装体を外側から覆う外箱状の包装体とを具備するレトルト食品用包装体に関し、煩雑な構成となることがなく、且つ内容物の注出のための煩雑な作業を要することもなく、加熱後のパウチに手を触れることなく内容物を容易に注出することができるレトルト食品の包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this structure, digital operation and a quantitative discharge are enabled, and since the piston pump dose not have a piston rod and a ground packing, usually a piston pump has them, a fluid leakage from a pump body can be prevented and an expensive fluid and a liquid having high toxicity can be used, and since a rotary motor is unnecessary for pressure-feeding to a filter, improvement in power efficiency can be expected.例文帳に追加

これにより、デジタル運転、定量吐出も可能であり、ピストンポンプであるのにピストンロッドとグランドパッキンが無いため、ポンプ本体からの流体漏れを生じないため、高価な流体や毒性の強い流体、そしてフイルターへの圧送等、回転原動機を必要としないので、動力効率の上昇も見込まれる。 - 特許庁

In a guardrail 1 in which a steel part beam 2 is installed between columns to prevent deviating out of the road of a vehicle which collides with or contacts the steel beam 2, a buffer member 11 packing a buffer material inside or a cylindrical buffer member with prescribed flexural rigidity is attached on the side face of the roadway side of the steel beam 2 in a detachable manner so as to extend along the steel beam 2.例文帳に追加

支柱間に鋼製部ビーム２を架設し、鋼製ビーム２に接触あるいは衝突した車両等の道路外への逸脱を防止するようにしたガードレール１において、鋼製ビーム２の車道側側面に、内部に緩衝材を充填した緩衝部材１１あるいは所定の曲げ剛性を有する筒状緩衝部材を、鋼製ビーム２に沿って延在するように取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁