「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When horizontal force of an earthquake or the like acts on the pile foundation 2 by providing the restraining board 4 constraining the surrounding ground 1 to the upper end of the pile foundation 2, the resistance of horizontal force can overcome by frictional force between the lower surface of the restraining board 4 and the ground level 1a.例文帳に追加

杭基礎２の上端に周囲の地盤１を拘束する拘束板４を設けたことで、地震等の水平力が杭基礎２に働いたときに、拘束板４の下面と地盤面１ａとの摩擦力によって水平力に抵抗することができる。 - 特許庁

After an upper diaphragm 5 and a lower diaphragm 8 are fixed to the top and bottom end faces of an outer steel tube 4, the pile body 1 is inserted into these through holes 5a and 8a, and the hole edges of through holes 5a and 8a are fixed to the outer peripheral faces of the steel tube forming the pile body 1.例文帳に追加

上ダイアフラム５及び下ダイアフラム８を外鋼管４の上下端面各々に固着した後、これらの貫通穴５ａ、８ａに杭体１を挿通し貫通孔５ａ、８ａの孔縁と杭体１を構成する鋼管の外周面とを固着する。 - 特許庁

The leakage prevention part 30 comprises: a seal bearing member 12 provided on the outer peripheral surface of the steel pipe pile 20; and a ring-shaped elastic seal plate 13 provided above the seal bearing member 12 such that the outer edge of the ring-shaped elastic seal plate 13 is borne on the inner peripheral surface of the steel pile column 11.例文帳に追加

漏洩防止部３０は、鋼管杭２０の外周面に設けられたシール支持部材１２と、鋼管柱１１の内周面に外縁が支持されるように、シール支持部材１２の上方に設けられたリング状の弾性シール板１３とを備える。 - 特許庁

A shutter motor 32 for opening and closing a shutter of a temporary pile housing, a pusher motor 33 for operating a pusher, a solenoid 34 for operating a lock mechanism of a cassette, and a LED 26 for displaying the pile of the cassette are connected to each driver substrate 31.例文帳に追加

各ドライバ基板３１には、一時集積庫のシャッタを開閉させるためのシャッタモータ３２、プッシャを動作させるためのプッシャモータ３３、カセットのロック機構を作動させるためのソレノイド３４、およびカセットの状態を表示するためのＬＥＤ２６が接続されている。 - 特許庁

To provide a coating for soil-sticking inhibitors which may be previous applied onto temporary steel products which are pulled out and collected afterwards to prevent sticking of soils, a steel pile previously coated with the soil-sticking inhibitor and a process for inhibiting sticking of soils using the steel pile.例文帳に追加

本発明は、工事後、引抜き回収される仮設鋼材に予め塗布しておくことにより、土が付着しにくくなる土付着防止剤用塗料、前記土付着防止剤を予め塗布された鋼矢板およびこれを用いた土付着防止工法の提供。 - 特許庁

By assisting direct placing of the steel pipe sheet pile 300 by utilizing the down-the-hole drills in this way, it is possible to reduce insertion resistance (in particular, insertion resistance acting on a lower end of the joint 303) when placing the steel pipe sheet pile greatly when compared with a conventional method.例文帳に追加

このようにダウンザホールドリルを利用して鋼管矢板３００の直接打設を補助することにより、従来と比較して、鋼管矢板を打設する際の貫入抵抗（特に、継手３０３の下端に作用する貫入抵抗）を大幅に軽減することが可能になる。 - 特許庁

The method for producing the napped warp knitted fabric having the ground weave part having the mesh-shaped weave, and the cut pile layer formed at least on one surface of the ground weave part uses a multifilament A having dtex a total fineness of ≥100 as the yarn for the cut pile.例文帳に追加

メッシュ状組織を有する地組織部と、該地組織部の少なくとも片側面に形成されたカットパイル層とを有する立毛経編地の製造方法であって、前記カットパイル用糸条として、総繊度１００ｄｔｅｘ以上のマルチフィラメントＡを用いる。 - 特許庁

The pile mounting auxiliary device 20 is provided with a right arm part 22 and a left arm part 23 for clamping the steel pipe sheet pile 1 from the right and left for alignment, and at least a part of at least one of the right and left arm parts 22, 23 is formed to be movable right and left.例文帳に追加

杭取付補助装置２０は、鋼管矢板１を左右から挟むようにして位置合わせする左腕部２３及び右腕部２２を備え、左右の腕部２３，２２のうちの少なくと一方の腕部２３，２２の少なくとも一部が左右に移動自在とされている。 - 特許庁

Each pile body 11 is formed in a hollow-shape by having a hole 11c1 passing through up to the surface, and it is in such a state that the pile body 11 formed in the hollow-shape is filled with mortar 11c2 and that the mortar is poured into the ground (a) from the hole 11c1.例文帳に追加

杭本体１１は、その表面まで貫通する孔１１ｃ１を有して中空状に形成され、中空状に形成された杭本体１１に充填されたモルタル１１ｃ２は孔１１ｃ１から地盤ａに注入された状態となっている。 - 特許庁

This point exists in the pliers for the foundation pile characterized by being constituted to be fixed by opening and closing a cam plate with a pad for push-expanding and gripping the inner peripheral surface of the pile head by a gear, an eccentric shaft and the cam action, by using torque for construction.例文帳に追加

その要旨は、施工のための回転力を利用して、杭頭の内周面を押し広げて把持するバッド付きカム板を歯車と偏心軸とカム作用とによって開閉し、固定するように構成したことを特徴とする基礎杭用ヤットコにある。 - 特許庁

The moquette cloth for coating (10) has pile threads (5) napped on the front face of a base construction (4), and a backing layer (7) on the rear face, the pile thread (5) is constituted by really twisted processed yarn of polyester multi-filament, and napped in a state in which the real twisted is fixed.例文帳に追加

本発明のコーティング用モケット地（１０）は、地組織（４）の表面にパイル糸（５）が立毛し、裏面にはバッキング層（７）が形成されており、パイル糸（５）はポリエステルマルチフィラメント加工糸の実撚糸で構成され、実撚が固定された状態で立毛している。 - 特許庁

A casing 1 is embedded underground by a casing excavator to implement the internal excavation, a joint 21 is sealed in the casing 1 by a gum tape 23 or the like to embed a steel pipe sheet pile 2, and the casing 1 is pulled out while filling a soil cement 3 between the casing 1 and the steel pipe sheet pile 2.例文帳に追加

ケーシング１をケーシング掘削機で地中に埋設し、内部掘削をおこない、ケーシング１内に継手２１をガムテープ２３等でシールして鋼管矢板２を埋設し、ケーシング１と鋼管矢板２の間にソイルセメント３を充填しながらケーシング１を引抜く。 - 特許庁

While building up a center span girder 29 above the side span girder 7, a large-bore cast-in-place pile 21 sufficiently rooted into an assumed support layer 11 is formed below the side span girder 7, and an eccentric bridge pier 25 is installed on the large-bore cast-in-place pile 21.例文帳に追加

次に、側径間桁７上で中央径間桁２９を組み立てつつ、側径間桁７の下方で想定支持層１１に十分に根入れされた大口径場所打ち杭２１を形成し、大口径場所打ち杭２１上に偏心した橋脚２５を設置する。 - 特許庁

The pile head device is preferably composed of a lower member 5 and an upper member 6 formed with a convex spherical surface 5a and a concave spherical surface 6a brought into close contact so as to be able to transmit axial force to each other and relatively slidable in a radial direction with the rotation of the pile head.例文帳に追加

杭頭デバイスとしては、軸力を相互に伝達可能に密着しかつ杭頭回転に伴って径方向に相対摺動可能な対の凸球面５ａと凹球面６ａとが形成された下部部材５と上部部材６からなるものが好適である。 - 特許庁

A ring body 5 provided with spatulas 6 inside is rotatably fitted to a pile 10 provided underwater, and vertical blades 7 and horizontal baldes 8 receiving water flow to rotate and lift the ring body 5 around the pile 10 are provided outside of the ring body 5.例文帳に追加

内側にヘラ６を設けたリング体５を水中に設けられた杭１０に回動自在に取り付けると共に、リング体５の外側に水流を受けてリング体５を杭１０の周りで回転、上昇させるための鉛直翼７及び水平翼８を設けた。 - 特許庁

After placing concrete for the cast-in-place concrete pile, a jig attached with a grid inside near the bottom of a cylindrical shell having a diameter of 50% to 75% of the pile diameter is sunk from the upper portion of concrete to the inside of concrete before hardening thereby making many vertical cuts in the concrete.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭のコンクリート打設後、硬化前に、杭径の５０〜７５％の径をもつ円筒殻の下端近傍内部に格子を取付けた治具を、コンクリート上方から、コンクリート中に沈めて引き上げ、コンクリート中に多数の縦の切目を入れる。 - 特許庁

The jet water W is sprayed from the jet nozzles 4 to scrape the stuck soil or to weaken its adhesion, then the H-shape steel 2 is lowered with the scrape sections of the spatula 3 kept in close contact with the steel pipe sheet pile Y, and the stuck soil stuck to the steel pipe sheet pile Y is scraped.例文帳に追加

ジェットノズル４からジェットウォーターを吹き付けて付着土を引き剥がしまたはその付着力を弱めた後、土べら３の掻き落とし部を鋼管矢板Ｙに密着させてＨ形鋼２を下降させ、鋼管矢板Ｙに付着する付着土を掻き取る。 - 特許庁

The driving auxiliary device is provided with a load base 12 detachably fitted to a pile body 100 vertically arranged, a pushing pressure receiver 14 integrally installed in the load base 12, receiving a driving pushing force by a projecting driving means 110, at the external peripheral wall side of the integrally formed pile body.例文帳に追加

縦方向に配置した杭体１００に着脱自在に装着される基台１２と、基台１２に一体的に設けられ杭体の周壁外部側に突出し打込み手段１１０による打込み押圧力を受ける押圧受手段１４と、を有する。 - 特許庁

A bottom widening member 2 is welded to the front end of a pile main body 1 consisting of a steel pipe having a predetermined length, the bottom widening member 2 has a cone section 3 having an outside diamer larger than the pile main body and a side wall section 4, and an earth of a bearing layer can be prevented from flowing to the upper side of the bottom widening member.例文帳に追加

所定長さの鋼管から成る杭本体１の先端に拡底部材２を溶接し、この拡底部材２は杭本体より外径が大きい円錐部3と側壁部４を有し、支持層の土が拡底部材の上側へ流動しないようにしている。 - 特許庁

To provide a napped pile fabric having bulkiness, free from see-through property of the fabric and having soft touch feeling and three-dimensional feeling and a napped pile fabric having abrasion resistance even when using an ultrafine fiber composed of a splittable type conjugate fiber and usable as a surface skin material for vehicle seats.例文帳に追加

嵩高性があり「地透け」の無い、風合がソフトで立毛感のある立毛パイル布吊、さらには分割型複合糸からなる極細繊維を用いても耐摩耗性を有し、車輌の座席シート用表皮材として使用に耐えうる立毛パイル布吊の提供。 - 特許庁

This tip casing is constituted of a plurality of holding members 13 by bending and forming a steel wire in a semicircular shape at a specified interval on the upper end part outer periphery of a casing pipe and a steel sheet pile by fixing the short size casing pipe 12 to a tip part of the steel sheet pile 11.例文帳に追加

鋼矢板１１の先端部に短尺のケーシング管１２を固着し、このケーシング管の上端部外周と鋼矢板に、鋼線を半円形に曲げ成形した保持部材１３を一定間隔で複数取り付けて構成した先端ケーシング。 - 特許庁

After a steel pipe sheet pile is continuously driven in the submarine ground through a revetment 3 surrounding a final disposal station to construct the continuous sheet pile wall, the inside of the fitting joint 7 consisting of a female joint member 8 and a male joint member 9 is filled with a clay system cut-off material M.例文帳に追加

最終処分場を囲む護岸３を通して海底地盤に鋼管矢板を連続に打設して連続矢板壁を構築した後、雌継手部材８と雄継手部材９とからなる嵌合継手７の内部に粘土系止水材Ｍを充填する。 - 特許庁

To smoothly connect a long-size material from a pile to a pile when unpacking in the case of housing a plurality of laterally arranged piles of the folded long-size material in a packing member to structure a package in the compressing condition.例文帳に追加

長尺物を折り畳んで構成した山を複数個横並びにしたものを梱包部材に収納し、圧縮状態にしてパッケージを構成するにおいて、梱包を解いた時に横並びの山から山への長尺物の接続が円滑になされるようにする。 - 特許庁

The energy absorbing member 14 is arranged in a state of respectively burying upper-lower end parts 14a and 14b in the main pile 11 and the structure (b), and is deformed by rotation of the main pile 11 to the structure (b) when an earthquake occurs.例文帳に追加

エネルギ吸収部材１４は、本杭１１及び構造物ｂに対して上下端部１４ａ、１４ｂがそれぞれ埋め込まれた状態に設けられ、地震が発生した際に、本杭１１の構造物ｂに対する回転によって変形するものである。 - 特許庁

An end face plate 16 is integrally fixed to the top end of a pile 11, or a PHC pile, a screw rod steel 17 is threadly engaged in a fitting hole 18 provided in the end face plate 16, and the bottom of the stress transmission device 15 is fastened to the screw rod steel 17.例文帳に追加

ＰＨＣ杭である杭１１の上端に、端面板１６を一体的に固定しておき、端面板１６に設けられた取付孔１８内にネジ棒鋼１７を螺着し、このネジ棒鋼１７に対して、応力伝達装置１５の下部を締結した。 - 特許庁

Article 180 (1) The employer shall, as regards the distance between the shaft of a drum barrel of a pile driver, pile drawer or boring machine and the shaft of the first sheave from the hoisting device, set such distance to a value equivalent to 15 times or more of the width of the drum of the hoisting device. 例文帳に追加

第百八十条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置の巻胴の軸と巻上げ装置から第一番目のみぞ車の軸との間の距離については、巻上げ装置の巻胴の幅の十五倍以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 185 The employer shall, when leaving a hoisting device of a pile driver, a pile drawer or a boring machine stopped while applying the load, securely stop it by applying latchets, brake with holdfast. 例文帳に追加

第百八十五条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置に荷重をかけたままで巻上げ装置を停止しておくときは、歯止め装置により歯止めを行い、止め金付きブレーキを用いて制動しておく等確実に停止しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the center of the existing pile is crushed by the center crushing body rotating through the inside shaft of the crushing shaft body and, at the same time, the circumferential edge section of the existing pile can be crushed by the circumferential edge crushing body rotating through the outside shaft of the crushing shaft body.例文帳に追加

このようにして、破砕軸体の内側軸を介して回転する中心部破砕体により既存杭の中心部を破砕すると共に、破砕軸体の外側軸を介して回転する周縁部破砕体により既存杭の周縁部を破砕することができる。 - 特許庁

For a combination steel sheet pile 11a for which an H-shaped steel 13 is combined so that an outer surface of one flange part 13b faces an inner surface side of a web part 12a of a hat steel sheet pile 12, a drainage member 14 is provided on an outer surface of the other flange part 13c.例文帳に追加

ハット形鋼矢板１２のウェブ部１２ａの内面側に、Ｈ形鋼１３を一方のフランジ部１３ｂの外面が対峙するように組み合わせた組合せ鋼矢板１１ａについて、他方のフランジ部１３ｃの外面に排水部材１４を設ける。 - 特許庁

Accordingly, bearing capacity of the front end of the pile is sufficiently ensured to enable bearing capacity (RP1+RP2+RS) of the whole foundation structure to rise, it can be also applied to a large scaled building 1 while contemplating the reduction of a cost without increasing a pile diameter or the number of piles.例文帳に追加

従って、杭先端の支持力を十分に確保して基礎構造全体の支持力（ＲP1＋ＲP2＋ＲS ）を高めることができ、杭径や杭本数を増大させることなくコスト低減を図りつつ、規模の大きな建物１にも適用することが可能になる。 - 特許庁

Moreover, a steel sheet pile 6 for shutting-off water, a concrete sheet pile 13 for shutting-off water, the water shutting-off wall 7, and the breast wall 16 can be simply joined on the water shutting-off wall 7 or the breast wall 16 fixed to the pipe conduit 3 (case body 2) by forming as secondary concrete product.例文帳に追加

また、コンクリート二次製品として形成することにより、管渠３（函体２）に固定した遮水壁７または胸壁１６には、遮水用鋼矢板６、遮水用コンクリート矢板１３、遮水壁７、胸壁１６を簡単に接合できるようにする。 - 特許庁

This foundation pile has a tapered portion 1 which is made slender toward the tip portion, a steel bar 6 is wound and welded around the outer peripheral surface 5 of the tapered portion 1, and the foundation pile driven to the ground applies a large frictional force to the earth layer since the tapered portion and steel bar 6 bite into the earth layer.例文帳に追加

基礎杭は先端側を細くしたテーパー部１を有し、このテーパー部１の外周面５に鉄筋６を巻付けて溶接し、地中に打ち込まれた基礎杭は上記テーパー部１と鉄筋６が食い込んで地層間で大きな摩擦力を発生する。 - 特許庁

A control system for making such a neat pile fabric works as follows: the winding diameter of a delivery beam is electrically detected to calculate the respective feeds of ground yarn and pile separately; based on the result, the rotational speed of the delivery beam is controlled at a necessary timing, thus mitigating the quick motion of the tension roll to stabilize delivery tension.例文帳に追加

送出ビームの巻径を電気的に検出し、地糸とパイルの送り量を別々に計算して、必要なタイミングで送出ビームの回転速度を制御し、テンションロールの急激な動きを緩和して送出テンションを安定し美しいパイル形成をする。 - 特許庁

The simple end plate 10 is constituted by fixing the PC steel bar 7 into a Dharma doll-shaped hole 15, forming width D_23 of the simple end plate 10 to be smaller than width D_13 of a pile main body 1, and burying a terminal face 12, an inner side face 13, and an outer side face 14 into the pile main body 1.例文帳に追加

簡易端板１０はＰＣ鋼棒７がだるま孔１５に定着し、簡易端板１０の幅Ｄ_２３を、杭本体１の幅Ｄ_１３より狭く形成し、基端面１２、内側面１３及び外側面１４を杭本体１に埋設して構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing flocking piles made of a conjugate fiber and easy to be divided without impairing flight property in flocking, capable of imparting high-grade superfine or long-pile flocked article not causing dislocation and pile damage.例文帳に追加

植毛時の飛翔性を損なうことなく、毛抜けやパイル損傷のない高品位の極細または長毛足植毛品を得ることができる、複合繊維による易分割性の植毛用パイルの製造方法ならびに植毛品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method for a permanent substructural column without using a casing capable of suitably correcting a position for positioning the permanent substructural column even if a square pile such as a rectangle without using the casing/a continuous wall or the like is constructed as well as the construction of a columnar pile.例文帳に追加

円形柱杭を構築する場合は勿論、ケーシングを使用しない矩形・連続壁等の四角形杭を構築する場合にも好適に構真柱の建込み位置を修正することができる、ケーシングを使用しない構真柱の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

The sensor section 2 is made of a pile fabric 20 having a plurality of piles 22 formed upright on a base cloth 21, and the pile fabric 20 is formed by weaving a covering yarn 4 formed by rolling winding yarns 41, 42 having conductivity around a core yarn 40 made of an elastic yarn.例文帳に追加

センサ部２は、基布２１に複数のパイル２２が立設されたパイル布帛２０からなり、パイル布帛２０は、弾性糸からなる芯糸４０に導電性を有する巻糸４１，４２を巻き付けてなるカバリング糸４を織り成すことにより形成される。 - 特許庁

To provide a method for conveying a sheet to a pile by conveying sheets above the pile continuously and aligning them at a side edge by movement of an abutting face of at least one stopper to reduce risk of risk of one sheet or a conveyance element.例文帳に追加

枚葉紙を連続的にパイルの上方に搬送し、少なくとも１つのストッパの当接面の運動によって側縁で揃えて、枚葉紙をパイルに搬送するための方法において、１つの枚葉紙もしくは搬送エレメントの損傷の危険が減じられるようにする。 - 特許庁

In this way, when the permeable layer 24 is formed along the circumferential surface of the pile 26, an increase in the excess pore water pressure can be suppressed for the suppression of the liquefaction because excess pore water generated by a seismic ground motion can escape into the permeable layer 24 of the circumferential surface of the pile.例文帳に追加

こうして、場所打ち杭２６の周面に沿って透水層２４を形成すると、地震動により生じる過剰間隙水を杭周面の透水層２４に逃がせるので、過剰間隙水圧の上昇を抑えて液状化を抑制できる。 - 特許庁

The soft ground 1 of a portion of constructing the structure is ground-improved over the whole face thereof, to construct an improved ground 2, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 in the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method.例文帳に追加

構造物が構築される部分の軟弱地盤１を全面的に地盤改良して改良地盤２を構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。 - 特許庁

To provide thick fineness acrylic fiber that can give pile fabrics that closely resembles natural furs and has excellent appearance and soft and slippery feeling and provide pile fabric that has the very close feeling to the natural fur quilted coat.例文帳に追加

外観特性に優れ、かつソフトでヌメリ感のあるより天然毛皮製品に近いパイル製品を得ることのできる太繊度アクリル系繊維を提供し、またこの繊維を用い天然毛皮における刺毛と同様の存在感のあるパイルを有するパイル布帛を提供する。 - 特許庁

The seal material performs sealing in a contact part between members in a compressed state between a pressing member and a support member and is the warp pile woven fabric such as moquette or velvet having pile yarn material containing modified cross-section fibers and bulky cotton.例文帳に追加

部材間の接触箇所で、押圧部材と支持部材との間の圧縮状態で封止を行うシール材において、異形断面繊維ならびにバルキー綿をパイル糸条素材に含むモケット、ベルベット等経パイル織物であることを特徴とするシール材である。 - 特許庁

The ground in water between a cylindrical supporting member 7 and the pile 1H to be reinforced is excavated by using an underwater excavator 8 while press-fitting the supporting member 7 into the ground around the pile 1H to be reinforced by using the bottom face 2a of the existing structure 2 as a reaction force receiving face.例文帳に追加

補強対象杭１Ｈの周囲の地盤に既設構造物２の底面２ａを反力受け面として筒状の支保材７を圧入しつつ、支保材７と補強対象杭１Ｈとの間の地盤を水中掘削機８を用いて水中掘削する。 - 特許庁

To provide a printing installation of a pile fabric, capable of simultaneously achieving both of the improvement of productivity and reduction of a production cost in a printing process of the pile fabric, and enabling a printing agent to penetrate into a cloth uniformly without bleeding and unevenness of color in a short time.例文帳に追加

パイル布帛の捺染工程における生産性の向上と、生産コストの削減とを同時に図ることができ、また、色のにじみやムラがなく均一にしかも短時間で捺染剤を生地に浸透させることができるパイル布帛のプリント設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an excavating bit hardly chipped and having moderate biting property in excavating the hard ground, a concrete pile, or the like, and to provide an excavating head preventable from escape caused by the tip deviation of a working rod in crushing treatment of the concrete pile or the like.例文帳に追加

硬質地盤やコンクリートパイル等の掘削において、掘削用ビットが欠け難く、食込み性も適度に有する掘削用ビット及び、コンクリートパイル等の破砕処理において、作業ロッド先端の振れによる逃げの防止可能な掘削用ヘッドの提供にある。 - 特許庁