PINTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 124件
I have taken a pint and a cubic foot as the measures, and have placed opposite to them the respective figures. 例文帳に追加
目安として、0.5 リットルと 30センチ角立方を目安にして、それに対応するものがどのくらいになるかを示しています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A print job is separated into auxiliary jobs or batches in order to reduce the required time for completing the process of the pint job.例文帳に追加
印刷ジョブの処理を完了するための所要時間を短くするために、印刷ジョブが、副ジョブ又は「バッチ」に分けられる。 - 特許庁
Then, the maximum injection rate is calculated based on the fall amount of pressure from the reference pressure Ps(n) to crossing point pressure Pint.例文帳に追加
そして、基準圧力Ps(n)から交点圧力Pintまでの圧力降下量に基づき、最大噴射率を算出する。 - 特許庁
a cobbler who went every Sunday night to drink his pint of wine and smoke with Baas Cogez. 例文帳に追加
この靴屋は日曜の夜になるといつもコゼツのだんなのところにいって、一緒に酒を飲んだりたばこをふかしたりしていました。 - Ouida『フランダースの犬』
A part of the obtained income is feedbacked to the partner site 103 as a free 132, and becomes as the financial resource of pint exchangeable merchandise.例文帳に追加
得られた収入の一部はパートナサイト103に手数料132として還元され、またポイント交換商品の財源となる。 - 特許庁
By referring to the blurring map data, blurring occurrence processing is executed to a pixel in which a Z value thereof is deviated from a pint range.例文帳に追加
そして、そのぼかしマップデータを参照することで、Z値がピント範囲から外れるピクセルに対して、ぼかし発生処理を実行する。 - 特許庁
To provide a light spot inspecting device facilitating a pint adjustment when plural microscope objective lenses are switched by a switching means.例文帳に追加
切り換え手段により複数の顕微鏡対物レンズを切り換える際のピント調整を容易にする光スポット検査装置を提供する。 - 特許庁
As the material of the light emission unit substrate 12, resin with a high fusion pint, e.g. polyphtalamide resin, polyphenylene sulfide resin, or a liquid crystal polymer is used.例文帳に追加
発光ユニット基板21の材料は融点の高い樹脂、例えば、ポリフタルアミド樹脂、ポリフェニレンスルフィド樹脂或いは液晶ポリマーを用いている。 - 特許庁
the system of weights and measures based on the foot and pound and second and pint that dates back to colonial America but differs in some respects from the British Imperial System 例文帳に追加
足とポンドと第2に基づく度量衡と植民地のアメリカにさかのぼるが、いくつかの点で英国の天皇制と異なるパイントのシステム - 日本語WordNet
By our analysis, we find that 5 pints of the atmosphere contain only 1 pint of oxygen, and 4 pints, or 4 parts, of nitrogen by bulk. 例文帳に追加
この分析によると、体積で見たら大気5リットルには酸素1リットルしか含まれず、窒素は4リットルというか4単位分含まれることになります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
When the selection signal SEL is set in a TE mode, the reference pint T is connected with the T-interface part 120, and the T-interface part 110 is cut off.例文帳に追加
選択信号SELをTEモードに設定すると、参照点TはTインタフェース部120に接続され、Tインタフェース部110が切り離される。 - 特許庁
Each communicating section 422-424 stores data in a receiving buffer 331 or a memory card 14 and outputs a pint job containing address information storing the data.例文帳に追加
各通信部422〜424は、データを受信バッファ331やメモリカード14に記憶し、データの格納されたアドレス情報を含む印刷ジョブを出力する。 - 特許庁
The state of a system is monitored, the number of device interrupts DINT to be put together at generating a processor interrupt PINT on the basis of a measured result is set up variably, and the processor interruption PINT is generated by putting together the set number of device interrupts DINT and outputted to a processor 3.例文帳に追加
システムの状態を監視し、測定した監視結果に基づいて、プロセッサ割込みPINTを生成する際に集約するデバイス割込みDINTの数を動的に可変に設定し、前記設定されたデバイス割込みDINTの数を集約してプロセッサ割込みPINTを生成し、プロセッサ3に出力する。 - 特許庁
To provide a semiconductor pin assignment supporting device capable of automatically assigning a pin name to a physical pint of a semiconductor package on the basis of a positional relationship with respect to peripheral parts.例文帳に追加
周辺部品との位置関係から半導体パッケージの物理ピンにピン名を自動的に割り当てることのできる半導体ピンアサイン支援装置を提供する。 - 特許庁
The master 111 successively specifies addresses to all slaves on the basis of the PInt* signal to request responses from all the slaves and grasps slave responding to the request as dependent slaves.例文帳に追加
マスタ111はこれを基に全スレーブを対象としたアドレスを順に指定してそれぞれのスレーブに応答を求め、応答したスレーブを従属するスレーブとして把握する。 - 特許庁
Further, the wiring length from the 1st branch point 31 to the 2nd branch pint 32 is equal to the wiring length from the 1st branch point 31 to the IF local oscillator 2.例文帳に追加
また、第1の分岐点31から第2の分岐点32までの配線長と、第1の分岐点31からIF局部発振器2までの配線長とは等しい。 - 特許庁
Each electronic display device (110) further includes a reception unit (114), a processor unit (116), a content database (118), a driver circuit (120), a pint head (122), and an electronic display (124).例文帳に追加
各電子表示装置(110)は、受信ユニット(114)、プロセッサユニット(116)、コンテンツデータベース(118)、ドライバ回路(120)、プリントヘッド(122)、および電子ディスプレイ(124)をさらに含む。 - 特許庁
This invention solves the problem that the relative positions of elements of a test pattern dynamically change depending upon the measured size of the pint medium on which a user tries to print the test pattern.例文帳に追加
ユーザがテストパターンをプリントしようとするプリント媒体の測定されたサイズに依存して、テストパターンの複数の要素の相対位置が動的に変化し問題となる。 - 特許庁
Integration is performed after range compression processing, whereby the amplitude of the received signal from the desired observation pint is extracted to suppress a range ambiguity component of the received signal.例文帳に追加
レンジ圧縮処理した後に積算することにより、所望の観測ポイントからの受信信号の振幅を抽出し、受信信号中のレンジアンビギュイティ成分を抑圧する。 - 特許庁
Plasma 36 containing charged particles M1 and M2 with a low mass value and a high mass value, respectively, is injected to a gap between the container 16 and a pint at a radius distance rin from the vertical axis 1 (rout>rin>rcoll).例文帳に追加
低高両質量の荷電粒子M_1、M_2を含むプラズマ36を、容器と縦軸からの半径距離r_inとの間に注入する(r_out>r_in>r_collである)。 - 特許庁
They drank at intervals from their huge pint tumblers and smoked ,spitting often on the floor and sometimes dragging the sawdust over their spits with their heavy boots. 例文帳に追加
彼らは時折巨大な一パイントのタンブラーから飲んではタバコを吸い、しょっちゅう床につばを吐いたり時々重いブーツでそのつばの上におがくずを引き寄せたりしていた。 - James Joyce『痛ましい事件』
The pin parts 33b and 34d are inserted into the pin receiving parts 41, and after the positions of the liquid crystal panels LCr, LCg and LCb are adjusted, UV-curing resins are packed into the pin receiving parts 41, to fix the pint receiving parts 41 and the pin parts 33b and 34d.例文帳に追加
ピン受部41にピン部33b,34dを挿入し、各液晶パネルLCr,LCg,LCbの位置を調整したうえで、ピン受部41内に紫外線硬化樹脂を充填して、ピン受部41とピン部33b,34dとを固定する。 - 特許庁
To obtain a recorder, e.g. a laser printer, in which a test pint can be carried out by some encoded pattern of presence/absence of a sheet and the cost can be reduced by eliminating a test print switch.例文帳に追加
レーザプリンタ等の記録装置において、あるコード化された紙あり紙なしのパターンでテストプリントを行うことができ、テストプリントスイッチが不要で、コストダウンを図ることができるようにする。 - 特許庁
The 3D model is moved by the view point movement until similarity becomes highest to photographing image by the camera 17, and a detected view pint highest in the similarity is set as a pendant view point.例文帳に追加
3Dモデルを、カメラ17による撮影画像と最も類似性が高くなるまで視点移動により動かし、探し出された最も類似性の高い視点をペンダント視点とする。 - 特許庁
As for this pint evaluation value, a high pass filter is applied to the plurality of images to prepare a high frequency component image, and a standard deflection to be acquired from the history of each high frequency component image is used.例文帳に追加
このピント評価値については、複数の画像にハイパスフィルタを施して高周波成分画像を作成し、各高周波成分画像のヒストグラムから得られる標準偏差を利用している。 - 特許庁
To provide a system that distributes a document between networks by using a web browser, communicating information relating to a pint request between the networks and conducting a document conversion processing in response to the print request.例文帳に追加
ウェブブラウザを使用してネットワーク間で印刷要求にかかる情報を授受し、その印刷要求に応じて文書変換処理を行なってネットワーク間で文書を配信するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus and setting method of it, which have good workability and short time of adjustment and allow pint of four line CCD sensors as an optical sensor to become the best state on average.例文帳に追加
調整作業性がよくて調整時間が短く、かつ、光学センサとしての4ラインCCDセンサのピントが平均的に最良の状態になる画像読み取り装置及びその設定方法を得る。 - 特許庁
The second contact pint members 22, 23 are connected with first contact point members 18, 19 through conductive wires 20, 21, and lead plates 13, 14 for applying voltage contact from above the contact point members 18, 19.例文帳に追加
第2の接点部材22,23はそれぞれ導線20,21を介して第1の接点部材18,19に接続され、また第1の接点部材18,19に電圧印加用リードプレート13,14が上方から接触する。 - 特許庁
A transmission part 10 sends an ultrasonic wave to a bat 2, a reception part 20 receives reflected waves from the bat, and the head velocity of the bat at a measurement pint is measured based on the Doppler signal component of the reflected wave.例文帳に追加
送波部10からバット2に向けて超音波を送波し、該バットからの反射波を受波部20で受波して、該反射波のドップラー信号成分に基づき測定点における該バットのヘッド速度を測定する。 - 特許庁
To provide an ink jet print head assembly equipped with a carrier for supporting a plurality of pint head dies by adapting a fluid channel and an electric channel to each print head die, a method for forming the same, and the carrier.例文帳に追加
各プリントヘッド・ダイに流体経路と電気経路を適応させながら複数のプリントヘッド・ダイの支持を提供するキャリアを備えたインクジェットプリントヘッド・アセンブリおよびその形成方法ならびにキャリアを提供する。 - 特許庁
The recoil handle (30) comprises a grip portion (31) wider than a palm (H) of a worker (M) and a pendent portion (32) provided in a pint of the grip portion (31) in a drawing-out direction, while exhibiting a T-shape in side view.例文帳に追加
前記リコイルハンドル(30)は、作業者(M)の手の平(H)の幅より長いグリップ部(31)と、該グリップ部(31)における引き出し方向先端部に設けられた張り出し部(32)と、からなる側面視T字状とされる。 - 特許庁
A virtual point prepared separately from a view pint position of a virtual camera is set, and an object is arranged so that the direction determined by the positional relationship between the virtual point and the object and the direction of the object, become the predetermined directional relationship.例文帳に追加
仮想カメラの視点位置とは別に用意される仮想点を設定し、仮想点とオブジェクトの位置関係により決められる方向とオブジェクトの向きとが所定の方向関係になるように、オブジェクトを配置する。 - 特許庁
In an electronic camera, a 'print mode' for pint-outputting a photographic picture by using an attachable and detachable memory 100 as a buffer for print is prepared in addition to a normal 'photographic recording mode' for recording the photographic picture in the attachable and detachable memory 100.例文帳に追加
電子カメラには、撮影画像を着脱メモリ100に記録する通常の「撮影記録モード」の他に、着脱メモリ100をプリント用バッファとして使用してプリント出力する「プリントモード」が用意されている。 - 特許庁
The PC 3 can determine a reaching target position as a pint of intersection between a plane on the desk and a light beam (a straight line) of the laser pointer 1 when work on the desk is assumed, and the reaching target position is at a point in the plane on the desk.例文帳に追加
PC3は、机上での作業を想定し、リーチングの目標位置を机上平面上の点とすれば、机上平面とレーザポインタ1の光線(直線)との交点として目標位置を求めることができる。 - 特許庁
To check a pint and composition of an image to be photographed in real time on an external device even during a processing in which recording image data is transferred from the photographing device side to the external device.例文帳に追加
撮影装置側から外部装置に記録用の画像データを転送している処理の間においても、撮影を行おうとしている画像のピントや構図を、外部装置上でリアルタイムに確認できるようにする。 - 特許庁
To provide an on-press developing type lithographic printing form original plate, which has a highly visible pint-out image at a stage exposed imagewise with laser and is excellent in plate wearability, and a lithographic printing method employing the lithographic printing form original plate.例文帳に追加
レーザーで画像状に露光した段階で視認性の高い焼き出し画像を有する機上現像型の平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版を用いた平版印刷方法を提供する。 - 特許庁
A polymerized rosin, an unsaturated dibasic acid, a polyhydric alcohol, and a polyfunctional acrylate are reacted to give a resin for an offset ink having a softening pint of 120-220°C and a wt. average mol.wt. of 20,000-300,000.例文帳に追加
重合ロジン(イ)、不飽和ニ塩基酸(ロ)、多価アルコール(ハ)及び多官能アクリレート(ニ)を反応させて、軟化点が120〜220℃、重量平均分子量が20,000〜300,000のオフセットインキ用の樹脂を得る。 - 特許庁
The coating method involves applying a powder coating to a metal material having surface defects and baking and hardening the pint and the powder coating to be used here has a minimum melt viscosity in a range of 1.0 to 2.0 Pa s.例文帳に追加
表面欠陥を有する金属材料に粉体塗料を塗布し、焼付硬化を行なう塗装方法であって、ここで使用する粉体塗料の溶融最低粘度が、1.0〜2.0Pa・sの範囲である。 - 特許庁
When imaging is designated from an operating section 107 in a mode for regulating blur, a general control section 108 performs exposure of a CCD 102 two times continuously after changing the focus position and takes in two main images having different pint.例文帳に追加
ボケ味を調整するモードで操作部107から撮影が指示されると、全体制御部108は合焦位置を変化させてCCD102の露光を連続2回行い、ピント状態の異なる2枚の本撮影画像を取り込む。 - 特許庁
When the supporting pint 51 is inserted, the circumferential surface of the attaching part is bent outside, and an elastic force produced by bending stabilizes the supporting pin 51 so that it is surely held by the pin holder 55.例文帳に追加
また、支持ピン51が挿入されることによって装着部の周壁面が外側に撓むこととなり、その撓みによって発生した弾性力によって支持ピン51が安定して確実にピンホルダ55に保持されることとなる。 - 特許庁
In other words, when the linear scanning stops at a pint 46a of measurement, the voltage output rises for a height C equivalent to the position X and stops temporarily, it returns to an original position and stops temporarily, it drops for the height C and stops temporarily, and then it returns to the original position.例文帳に追加
すなわち測定点46aで停止するとX位置に相当する高さCだけ上昇して一時停止し、元の位置に戻って一時停止し、更に高さCだけ降下して一時停止し、そして、元の位置に戻る。 - 特許庁
In the ball pint pen, when the total length of the circumference of the outermost circumferential part contacted with a ball in the tip part of an inward protruded part is A, and the length of the maximum circumference of the ball is B, 0.27≤A/B≤0.56.例文帳に追加
前記内方突出部の先端部のボールが当接する最外周部の円周長さ総距離をA、ボールの最大外周長さをBとしたときに、0.27≦A/B≦0.56であることを特徴とするボールペンチップを要旨とする。 - 特許庁
When a slave 112_1 is newly loaded or deleted, a reset monitoring part 123 in the slave supplies a reset signal 124 to a status change monitor and control part 122, which informs a master 111 of the slave as a PInt* signal.例文帳に追加
スレーブ112_1が新たに実装されたり削除されるとき、そのスレーブは内部のリセット監視部123がリセット信号124を状態変化監視制御部122に供給し、PInt^*信号としてマスタ111に通知される。 - 特許庁
Thus, the contraction of the entire lead wire can be prevented when it is cooled, and, when it is elongated/contracted after repetitive thermal history is given, it can be prevented from being broken because of concentrated stress in one pint thereof.例文帳に追加
かかる構成により、冷却時におけるリード線全体の収縮を抑制することができると共に、繰り返し熱履歴を受けて伸縮する際、応力が一点に集中して破断が生じるのを防止することができる。 - 特許庁
The boundary opening 9 has a pair of transfer openings 35A, 35B disposed in pint symmetry across the rotational axis C of the rotor, and guide portions 41A, 41B corresponding to both the openings are present in the storage region 8.例文帳に追加
境界開口9はロータの回動軸線Cを挟んで点対称に配置された一対の移送用開口部35A,35Bを備え、両開口部の各々に対応するガイド部41A,41Bが貯留領域8に存在する。 - 特許庁
When using a credit card or an electronic money card at a POS(pint of sales) terminal installed in sales shops, the mobile phone is provided with a permission request transmission means that transmits a permission request for use of the credit card or the like to a credit company.例文帳に追加
販売店などに設置されているPOS端末でクレジットカードや電子マネーカードを使用する際に、携帯電話機を使用してそのクレジットカード等の使用許可依頼をクレジット会社に発信する許可依頼発信手段を設けたものである。 - 特許庁
In paying for goods by points, stores A and C belonging to one affiliated group add up the points of other stores in the affiliated group to which its own store is belonged to the pint of its own store, and pay a subtotal amount by the added up points.例文帳に追加
一つの提携グループに所属している店舗A及びCは、ポイントで商品の代金を支払う場合に、自店が所属する提携グループ内の他店舗のポイントを、自店のポイントと合算し、その合算したポイントから小計金額の支払いを行う。 - 特許庁
The first expansion medium 14 is made of alcohol with a boiling point lower than that of water, a mixture of alcohol with a boiling point lower than that of water, or a mixture of alcohol with a boiling pint lower than that of water and water, and the second expansion medium is made of water.例文帳に追加
第1膨脹媒体14は水よりも沸点の低いアルコールあるいは水よりも沸点の低いアルコールの混合物あるいは水よりも沸点の低いアルコールと水との混合物から成り、第2膨張媒体は水から成る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
