「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

Where priority document referred to in sub-rule (1) is not in the English language, an English translation thereof duly verified by the applicant or the person duly authorized by him shall be filed within the time limit specified in sub-rule (4) of rule 20. 例文帳に追加

(1)にいう優先権書類が英語でない場合は，出願人又は当該出願人により適法に委任された者が適法に証明したその英語の翻訳文を規則20(4)に規定の期限内に提出しなければならない。 - 特許庁

In addition to the fulfillment of the provisions referred to in Article 4, a patent application must be completed with a copy of the application letter to obtain patent which has been filed for the first time in another country in the event a patent application is filed with priority rights. 例文帳に追加

特許出願が優先権を伴ってなされる場合は，第4条にいう規定の遵守の他に，特許出願には，他の国で最初に提出された特許を取得するための願書の謄本を付さなければならない。 - 特許庁

The declaration of priority based on a previous application referred to in section 26(1) shall be made on Form No. 1 and shall indicate the date of the previous filing, the state in or for which it was made and the file number, if available.例文帳に追加

第26条(1)にいう先の出願に基づく優先権の宣言は，様式1により行うものとし，先の出願の日，出願が行われた国又は出願の対象とされた国及び可能な場合は出願番号を表示する。 - 特許庁

Application for registration of trademark shall comprise the following documents: 1. Application for registration of trademark 2. Power of Attorney 3. Specimens of the trademark or service mark 4. List of goods 5. Priority document 6. Receipt for payment of official fee例文帳に追加

商標登録の出願書類は以下のとおりである。 1. 商標登録の出願書 2. 委任状 3. 商標又はサービスマークの見本 4. 指定商品一覧 5. 優先権を証明する書類 6. 出願手数料支払いの領収証 - 特許庁

When the condition information of the recording apparatus contains a plurality of error/warning information, the recording apparatus determines the priority orders of the respective error/warning information and whether the plurality of error/warning information are to be conveyed, based on the print setting information of input print data.例文帳に追加

記録装置の状態情報に複数のエラー・警告情報が含まれている場合、入力された印刷データの印刷設定情報に基づいて、各エラー・警告情報の優先順位及び通知の要否を判定する。 - 特許庁

Also, the controller 11 determines a communication method for use by communication with a first terminal station based on the available state of the communication method being used by a second terminal station having a priority higher than the first terminal station.例文帳に追加

また、制御部１１は、第１の端末局以上の優先度を持つ第２の端末局が利用している通信方式の利用状況に基づいて、第１の端末局との通信で使用する通信方式を決定する。 - 特許庁

The multiplexing transmitter 10 is provided with a multiplexing part 22 which multiplexes pieces of the data input from an ECM data transmitting part 16 and an EMM data transmitting part 20 according to priority predetermined for every piece of data.例文帳に追加

多重化送出装置１０は、ＥＣＭデータ送出部１６およびＥＭＭデータ送出部２０から入力されたデータを、データ毎にあらかじめ定められた優先順位に従って多重化する多重化部２２を備えている。 - 特許庁

To transfer a packet while holding the priority class or VPN class of the packet on a preliminary path at the time of bypassing the packet from the present path to the preliminary path when double abnormality is generated in the present path in a 1:N redundant configuration.例文帳に追加

１：Ｎの冗長構成をとった現用パスに２重障害が発生し，パスを現用パスから予備パスへ迂回させるとき，予備パス上において，パケットの優先クラス又はVPNクラスを保ったままパケットを転送できるようにすること。 - 特許庁

Corresponding to information in the transmission packet, suitable character 23 and transmission priority 22 of the transmission data link are determined and the distribution of the packet to the plural data links of the same communicating party equipment and transmission control in respective data links 25a-25h are performed.例文帳に追加

送信パケット内の情報により適切な送信データリンクの性質(23)と送信優先度を決定し(22)、同一の通信相手装置の複数データリンクへのパケット振り分けと各データリンク(25a〜25h)内での送信制御を行う。 - 特許庁

A selecting means 107 refers to the detection results of the output level detecting means 106 and selects one of the outputs of the IP converting means 103-105 on the basis of a preliminarily decided priority order.例文帳に追加

選択手段１０７は、出力レベル検出手段１０６の検出結果を参照するとともに、予め決定されている優先順位に基づいて、ＩＰ変換手段１０３〜１０５の出力の何れかを選択する。 - 特許庁

An input regulator 210 serially receives routing and decision element codes (includes priority order codes) with serial input conductors AI1-AI128 from an input module such as an inbound processing module.例文帳に追加

衛星１０において、受信機３０を介してインバウンド処理モジュール５０に入力される各データ・セルは、ルーティング・コード及び決定要素コードを含み、クロスバー・スイッチ・モジュール８０の出力ポート認証回路８２のレジスタに記憶される。 - 特許庁

To provide an image forming composite device having good efficiency in accordance with the use environment of a user by switching the priority of a function for forming an image between when an operator exists before an operation part and when the operator does not exist there.例文帳に追加

操作部前にオペレータの居る場合とオペレータの居ない場合とで画像を形成する機能の優先順序を切換えるようにして、ユーザの使用環境に合わせた効率の良い画像形成複合装置を提供することにある。 - 特許庁

The customer level of the user is sequentially raised from a 'visitor' to a 'registrant', to a 'regular customer' and to a 'priority customer' in the proceeding that the user accesses the homepage of this seller, performs user registration and purchases merchandise through on-line shopping.例文帳に追加

ユーザがこの販売者のホームページにアクセスし、ユーザ登録を行ってオンラインショッピングにより商品の購入を行っていくことにより、このユーザの顧客レベルを、“訪問者”→“登録者”→“通常顧客”→“優先顧客”と上げていく。 - 特許庁

To provide an image processing system or the like which always obtain an output image with no image deterioration and can optionally set the image quality and output rate of image data to be outputted or a priority of image data capacity to be stored.例文帳に追加

常に画像劣化のない出力画像を得ると共に、出力する画像データの画質や出力速度、あるいは保存される画像データ容量の優先度を任意に設定可能な画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

Moreover, the high image quality processing section 22 can reduce a load imposed on a CPU by disabling the high image quality processing when the effect of high image quality cannot visually be recognized or the priority of another job executed in parallel is higher.例文帳に追加

また、視覚的に高画質化の効果が認識できない場合や、平行して行っている他の作業の優先度が高い場合等には、高画質化処理を無効にすることでＣＰＵに対する負荷を低減することができる。 - 特許庁

Whether received information quantity reaches the upper limit of memory capacity is decided, and when the information quantity reaches the upper limit, stored information is subjected to elimination processing in accordance with compression processing or its priority to receive new information.例文帳に追加

受信した情報量がメモリの容量の上限値に達するかを判定し、上限値に達した場合に記憶した情報を圧縮処理または優先度に応じて削除処理を行い、新たな情報の受信を行うものであ。 - 特許庁

A ranking part 27 takes statistics of the reproducing blocks and ranks the indexes in the index information so that the jump operation to the leading position of a block which is reproduced by the most terminals has priority.例文帳に追加

ランク生成部２７は、個々の再生区間の統計をとり、最も多くの端末が再生を行った区間の先頭位置へのジャンプ操作が優先されるよう上記インデックス情報における個々のインデックスの順位付けを行う。 - 特許庁

When the power consumption is larger than the suppliable power amount, a power control device (control- arithmetic unit 24 and power control section 25 or 28) controls a power supply every group in accordance with the order of the priority.例文帳に追加

消費電力量が供給可能電力量よりも大きい際、電力制御装置（制御演算装置２４及び電力制御部２５乃至２８）は優先順位に応じてグループ毎に電力供給制御を行う。 - 特許庁

When data read from all hard disk drives 2-1 to 2-3 coincide with each other in a check part 2-6, a hard disk changeover part 2-5 sends the data of the hard disk drive 2-2 of highest priority order P1 to a main system 1.例文帳に追加

チェック部２−６は、全てのハードディスク装置２−１〜２−３から読み出したデータが一致した場合には、ハードディスク切換部２−５により、最も高い優先順位Ｐ１のハードディスク装置２−２のデータをメインシステム１に渡す。 - 特許庁

At transition from the middle to ultra-low load range, the working angle center phase of the exhaust valve is advanced in priority by the exhaust phase changing mechanism while the working angle of the suction valve is decreased by the suction working angle changing mechanism.例文帳に追加

中負荷域から極低負荷域への移行時には、排気位相変更機構により排気弁の作動角の中心位相を優先的に進角させるとともに、吸気作動角変更機構により吸気弁の作動角を減少させる。 - 特許庁

By the disclosed method, a date on which products must be stocked is calculated as to all the components in a supply chain required for satisfying an outlet demand associated with a plurality of time limits and the priority.例文帳に追加

本書において開示されている方法は、複数の期限及び優先順位と関連する出口需要を満たすために必要とされるサプライ・チェーンにおける全てのコンポーネントについて製品がストックされなければならない日を計算する。 - 特許庁

Base stations transmitting pilot signals are searched, a list of candidate base stations to which the apparatus wants to be newly connected by radio is created on the basis of this search, and the list and an order of priority for each station is decided (S401).例文帳に追加

パイロット信号を送信してくる基地局をサーチし、このサーチに基づき、新規に無線接続を希望する基地局候補のリストを作成するとともに、このリストおよび基地局毎の優先順位を決定する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

Preceding notification is stored in a queue, and when a status request for printing is made from each host, a status to be returned to give priority to the host which has transmitted the preceding notification matched with the current state of a printer for printing is controlled.例文帳に追加

先行通知をキューに保存しておき、その後の各ホストから印刷のためのステータス要求がきた時に、プリンタの現在の状態に合致する先行通知のホストを優先して印刷するように返却するステータスを制御する。 - 特許庁

When it is determined that the operating state in a certain monitor object device 10 is abnormal, the means for obtaining the operating state stops the obtaining of the operating state from the other monitoring object device 10 whose monitoring priority is lower than that.例文帳に追加

ある監視対象装置１０における動作状態が異常と判定された際、動作状態を取得する手段は、その装置よりも監視優先度が低い別の監視対象装置１０からの動作状態の取得を停止する。 - 特許庁

The first target winning role judgement means is given priority over the second target winning role judgement means and is executed, and control is performed so as to set the winning role judged as being settable first as the target winning role.例文帳に追加

第１の目標上がり役判定手段が第２の目標上がり役判定手段より優先して実行され、先に設定可能と判定された上がり役を目標とする上がり役として設定するよう制御される。 - 特許庁

A cellular phone 1 is provided, in a CPU 10, with an external interruption control part 11 for executing input interruption processing by a unit processor of not executing a task or of executing the lowest priority of task.例文帳に追加

携帯電話１は、入力された割り込み処理を、タスクを実行していない単位プロセッサあるいは最も優先度の低いタスクを実行している単位プロセッサに実行させる外部割り込み制御部１１をＣＰＵ１０内に備えている。 - 特許庁

A reception means 3 in the terminal receives respective multicast data from a plurality of network paths on the first-come priority basis in response to a reception request from a process existing in the terminals, gives the data to a request process and aborts multicast data arrived later.例文帳に追加

端末装置内に存在するプロセスからの受信要求に対して、複数のネットワーク経路からおのおのマルチキャストデータを先着優先で受信し、要求プロセスへ受け渡し、後着のマルチキャストデータは破棄するようにする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a sequential setting means to generate alarming sounds of a pattern corresponding to the work state by a state-informing device for informing of the work state of a farm working machine based on the preset priority order.例文帳に追加

予め設定した優先順位に基づいて、農作業機の作動状態を報知する状態報知装置に各作動状態に対応した異なるパターンで警告音を吹鳴せしめる順次設定手段を設けた。 - 特許庁

Article 183 Aircraft in its final approach path for landing or aircraft performing the landing operation shall have the right of way priority over the aircraft on ground, on water or in flight. 例文帳に追加

第百八十三条　着陸のため最終進入の経路にある航空機及び着陸操作を行つている航空機は、飛行中の航空機、地上又は水上において運航中の航空機に対して進路権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a random number collated with the C table by a winning role lottery using the C table is "250-399", namely a double win of "watermelon" and "BB" occurs, this game machine gives priority to execute drawing-in control of BB symbols.例文帳に追加

Ｃテーブルを用いて当選役抽選によってＣテーブルと照合された乱数値が「２５０〜３９９」だった場合、すなわち、「スイカ」と「ＢＢ」が重複当選した場合にはＢＢ図柄の引き込み制御を優先して行う。 - 特許庁

The reserved area ER is an area where music files Ad3 and Ad1 after decoding compressed music files which are selected from compressed music files Ae1 to Ae3 in the music file area EA in a priority order are stored.例文帳に追加

予約領域ＥＲは、音楽ファイル領域ＥＡ内の圧縮音楽ファイルＡｅ１〜Ａｅ３の中から優先順に選択された圧縮音楽ファイルをデコードした後の音楽ファイルＡｄ３，Ａｄ１が保存される領域となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device management system, a semiconductor storage device, a method for controlling the semiconductor storage device management system and a program for changing the priority of the lifetime of a device and a storage capacity according to the purpose of use.例文帳に追加

用途に応じて装置寿命と記憶容量との優先度を変更可能な半導体記憶装置管理システム、半導体記憶装置、半導体記憶装置管理システムの制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Data flows may be prioritized, and packets for data flows with progressively higher priority levels may be placed at points progressively closer to the head of a queue and may then experience progressively shorter queuing delays.例文帳に追加

データ・フローは、優先順位を付けられ、漸進的に高い優先レベルを備えたデータ・フローのためのパケットは、待ち行列の先頭に漸進的に近いポイントに配置され、その後、漸進的に短い待ち行列遅延を経験し得る。 - 特許庁

A search condition inputting means 110 inputs search conditions including the starting place and destination, and, if necessary, items to be given priority during search, such as cost.例文帳に追加

検索条件入力手段１１０は、目的地までの経路を検索したい利用者Ｕ０１の設定により、出発地や目的地、及び必要に応じてコスト等の検索時に優先させる項目といった検索条件を入力する。 - 特許庁

Since the route is searched under the search condition giving priority to the route having the high vehicle speed, it is possible to prevent a vehicle speed from becoming low or a traffic volume from becoming much when the vehicle is run along the searched route.例文帳に追加

車速の高い経路を優先する探索条件で経路が探索されるので、探索された経路に沿って車両を走行させたときに、車速が低かったり、交通量が多かったりするのを避けることができる。 - 特許庁

In the depositing priority mode, the rejected coins C1 determined as being not normal by the discriminating sensor are discharged by the first discharging part 9a and ejected outside the machine (to taking-out opening 16) by the fourth carrying mechanism 98a.例文帳に追加

入金優先モードにおいては、識別センサによって正常でないと判別されたリジェクト硬貨Ｃ１は、第１排出部９ａで排出されて第４搬送機構９８ａで装置外（取出口１６）へ放出される。 - 特許庁

Further, the system is provided with a difference calculation part 9 for calculating a difference between the required degree of understanding and the degree of understanding, and a priority deciding part 11 for deciding the precedence of study so that the higher prioritized it is, the lower the difference is.例文帳に追加

さらに、必要理解度に対する理解度の差分を演算する差分演算部９と、当該差分が低い程高くなるように項目の学習すべき優先順位を決定する優先順位決定部１１とを設ける。 - 特許庁

To provide an optimum automatic faucet for achieving power saving without impairing user-friendliness by selecting the detecting performance of each of detecting sensors in accordance with the detecting priority of the plurality of detecting sensors.例文帳に追加

複数の検知センサにおける検知優先度によって、それぞれの検知センサの検知性能を切替えることで使い勝手を損ねることなく省電力化を図ることができる最適な自動水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

Securing of the discharge trays of the user, who sets a larger number of pages of the image information for performing an image formation for one sheet of the recording paper than the other users takes priority, and securing of the paper discharge trays of at least one of the other users is limited.例文帳に追加

記録紙１枚に対して画像形成を行う画像情報のページ数を他のユーザよりも多く設定したユーザの排紙トレイの確保を優先させ、それ以外のユーザの少なくとも一人の排紙トレイの確保を制限する。 - 特許庁

A task priority-judging element 103 sends a task ID signal 108 to CPU 109, and instructs the task counter element 101 to reset the task counter value 110, which has received the task processing to zero, via a counter- resetting signal 107.例文帳に追加

タスク優先度判定部１０３は、タスクＩＤ信号１０８をＣＰＵ１０９へ送出し、タスクカウンタ部１０１に対してタスク処理を獲得したタスクのカウンタ値１１０を０にリセットするようカウンタリセット信号１０７にて通知する。 - 特許庁

To allow a user to simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time in an operation method of a hot water storage type hot water supply system having a water heater taking electric power as a heat source.例文帳に追加

電力を熱源とした給湯機を有する貯湯式給湯システムの運転方法において、ユーザが最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

The video format can be selected in this way, and if the user desires to change the video format furthermore, the processing can be proceeded to a step 64, whereby the generator can enter a format priority mode wherein the video test signal existing in the selected format is selected.例文帳に追加

こうしてビデオ・フォーマットを選択できるが、もしここでやはりビデオ・フォーマットを変更したければ、ステップ６４に進み、選択したフォーマットに存在するビデオ・テスト信号を選択するフォーマット優先モードに入ることもできる。 - 特許庁

Successively, the connection is tried in the descending order from the higher priority AP (step S11, S17, ..., S19), and the WLAN communication is conducted through the successful connection AP (step S13) to update the data of the connection log of the recorded AP.例文帳に追加

続いて優先順位の高いＡＰから順に接続を試行し（ステップＳ１１、Ｓ１７、…、Ｓ１９）、接続に成功したＡＰを経由してＷＬＡＮ通信を実行して（ステップＳ１３）記憶しているＡＰの接続履歴のデータを更新する。 - 特許庁

A reproducing-side device U1 and a recording-side device U2 of the sound to be recorded are detected (S39) in response to start of recording (S38: Yes), and an audio device U3 having the highest priority, other than the audio device U1 and U2 is specified (S41).例文帳に追加

録音が開始されるのに伴い（Ｓ３８正）、録音対象のオーディオの再生側機器Ｕ１及び記録側機器Ｕ２を検出し（Ｓ３９）、Ｕ１，Ｕ２以外で、優先順位が最上位のオーディオ機器Ｕ３を特定する（Ｓ４１）。 - 特許庁

In a case where a γ correcting function is provided for both scanner 1 and picture processor 2, a correcting function of larger number of bits, namely more excellent function, is automatically selected and processed from the viewpoint of giving priority to a picture quality.例文帳に追加

スキャナ１と画像処理装置２とが重複してγ補正機能を有する場合、画質優先の観点から、ビット数が多い方の、つまり性能が優れている方のγ補正機能を自動的に選択して処理させる。 - 特許庁