「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A reproduction sequence determination processing part 113 stores alarm indications acquired by the monitor processing part 112, in a work area part 122 and selects an alarm indication of the highest priority out of alarm indications stored in the work area part 122.例文帳に追加

再生順決定処理部１１３は、監視処理部１１２が取得した警報指示をワークエリア部１２２に格納し、ワークエリア部１２２に格納された警報指示のうち、最も優先順位の高い警報指示を選択する。 - 特許庁

According to this coloring, light is reflected well in the part susceptible to application of light, and in the part hardly susceptible to application of light, priority is given to inside radiation of heat over the reflection of light, thereby restraining a temperature rise in the armor member.例文帳に追加

このような配色により、光が当たりやすい部分では光を良く反射し、光が当たりにくい部分では光を反射させることよりも内部の熱の放射を優先させ、外装部材内の温度上昇を抑える。 - 特許庁

Then, a mask area estimate section 50 moves the object video image A102 to an idle area other than the area shared by the attached area 108 and places the area with lower priority to the lower side of the attached area 108.例文帳に追加

そして、マスク領域推定部５０おいて付加領域１０８が占める領域以外で空いている領域に、前記のオブジェクト映像Ａ１０２を移動させて、同時に優先度の低い領域を付加領域１０８の下側に配置する。 - 特許庁

I expect that the discussion will focus on specifying priority sectors based on the needs of the borrowing countries and IDB's core competencies. We should find ways to improve the quality of the projects and maximize their development impacts rather than pursuing mere increase in lending volume. 例文帳に追加

中南米地域の各国のニーズや IDBの強みを踏まえて優先分野を特定し、業務量の拡大を指向するのではなく、開発効果を最大化すべく業務の質の向上を追求していく方向性を期待します。 - 財務省

We noted the work of the Taskforce on the Future Priorities of ASEAN+3 Financial Cooperation in assessing previous achievements and proposing new priority areas in order to bring regional financial cooperation to a higher and more strategic level. 例文帳に追加

地域金融協力をより高く戦略的なレベルへと引き上げるため、ASEAN+3金融協力の将来の優先課題に関するタスクフォースが、過去の成果を評価し、新たな優先分野を提案する作業を行ったことに留意。 - 財務省

While our initial priority was to move quickly to stabilize financial markets and restore the global flow of capital, we never lost sight of the need to address the root causes of the crisis. 例文帳に追加

我々の当初の優先事項は，金融市場を安定化させ，国際的な資本移動を回復させるべく迅速に行動することであったが，我々は危機の根本原因に対処する必要性を決して見失うことはなかった。 - 財務省

While we commend the recent improvements in the Fund’s communication strategy, sending out clear and objective messages with due consideration toward market sensitivity should continue to be a priority issue for the Fund. 例文帳に追加

我が国は、ＩＭＦの対外広報戦略における最近の改善を評価します。他方、市場への影響に配慮した、明確かつ客観的なメッセージを発信することは、引き続きＩＭＦにとって優先度が高い分野であるべきです。 - 財務省

In order to secure the benefits of the globalization of financial markets and the introduction of new information technology, the fight against financial crime must remain a priority of national and international policy. 例文帳に追加

金融市場のグローバリゼーション及び新たな情報技術の導入によってもたらされる恩恵を確保するために、金融犯罪との闘いは、各国の政策及び国際的政策における優先課題のひとつであり続けなければならない。 - 財務省

An applicant shall enjoy a right of priority over subsequent applications for identical or similar marks in respect of identical or similar goods or services as of the date of filing of the application with the Patent Office within the meaning of Article 33(1). 例文帳に追加

出願人は，第33条(1)の意味における特許庁への出願書類の提出日から，同一又は類似の商品又はサービスについての同一又は類似の標章に係るその後の出願について優先権を享受する。 - 特許庁

The Commissioner is not authorized under subsection 26(1) to extend the time prescribed by subsection (5.1) beyond the later of the expiry of the 6-month period after the requisition is made and the expiry of the 42-month period after the priority date. 例文帳に追加

長官は，当該要求がなされて後6月の期間の満了及び優先日の後42月の期間の満了の何れか後の方を超えて(5.1)により規定された期間を延長する第26条(1)に基づく権限を有さない。 - 特許庁

“Priority”: the better right that a petitioner may have to file an application for industrial privilege, on account of having applied for it before, either in Chile or abroad. 例文帳に追加

「優先権」とは、出願人が産業特権の付与を出願する場合に，チリにおけるか外国におけるかを問わず，先に同一対象について出願人が保護出願を行っていることを理由に主張する優先的権利を指す。 - 特許庁

The claim shall state where the application whose priority is claimed was filed, its date of filing and, if it is an international application, other information in accordance with rule 4.10 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

その主張には，優先権主張の基礎とする出願の出願国，出願日，及びその出願が国際出願であるときは，特許協力条約に基づく規則第4.10規則によるその他の情報を記載しなければならない。 - 特許庁

The priority shall imply that in relation to later occurring circumstances, such as other persons’ applications for or other persons’ use of the trade mark, the application shall be considered filed at the same time as the use of the trade mark at the exhibition. 例文帳に追加

優先権とは，出願が，その商標についての他人による出願又は他人による使用等その後に生じる事情に関し，前記の博覧会における前記の商標の使用と同時に行われたものとみなすことをいう。 - 特許庁

If priority is claimed, pursuant to subsection 11 (4) of the Patent Act, on the basis of an earlier patent application and the patent application being filed is separated from the earlier patent application, the number and filing date of the earlier patent application shall be indicated. 例文帳に追加

特許法第11条 (4)に従い，先の特許出願に基づいて優先権を主張し，かつ，提出する出願を先の特許出願から分離する場合は，先の特許出願の番号及び出願日を表示するものとする。 - 特許庁

If the applicant does not know the number of the first registration application on the filing date of the registration application with the Patent Office, the applicant shall indicate only the date and country of filing the first application in the priority claim. 例文帳に追加

出願人が特許庁への登録出願の出願日において最初の登録出願の番号を知らない場合は，出願人は，優先権の主張に係る最初の出願の日付及び国名のみを表示するものとする。 - 特許庁

The public notice shall furthermore contain a list of the colours in the mark and, at the registering authority’s discretion, other description of the mark, as well as a mention of a disclaimer and a right of priority referred to in Article 2, paragraph 2. 例文帳に追加

公告は更に，商標に使用される色彩の一覧，特許庁が相当と判断する場合は商標のその他の特徴，及び第2条第2段落に規定される権利の部分放棄及び優先権の記載も含む。 - 特許庁

A design or model has individual character if the overall visual impression it produces on the informed observer differs from that produced by any design or model disclosed before the date of the filing of the application for registration or before the date of priority claimed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，それが識者に与える全体の視覚的印象が登録出願日前又は主張された優先日前に開示された何らかの意匠又はひな形のそれと異なる場合は，独自性を有する。 - 特許庁

An application which does not comply with the provisions of the foregoing paragraph shall be divided into divisional applications within the prescribed time limit; the date of filing and, as the case may be, the priority date of divisional applications shall be the date or dates of the initial application. 例文帳に追加

前段落の規定に合致しない出願は，所定の期限内に分割して，分割出願としなければならない。分割出願の出願日，及び該当する場合は，優先日は，原出願についての日付とする。 - 特許庁

A claim to priority under section 27 of the Principal Act shall indicate the filing date of the earlier application, the country, territory, state or area in or for which it was made and the filing number, where available. 例文帳に追加

基本法第27条に基づく優先権の主張においては，先の出願の出願日，出願がそこで行われた又はそれについて行われた国，領域又は地域の名称及び(得られる場合)出願番号を表示する。 - 特許庁

The amendments or corrections may not alter the essence of the mark, affect its distinctive character, extend the scope of rights conferred by the trademark, change the granted priority, or create any likelihood of misleading the consumers.例文帳に追加

補正又は訂正は，商標の本質を変更し，その識別性に影響し，商標登録によって与えられる権利を拡大し，承認された優先権を変更し，又は消費者に誤認させる虞があるものであってはならない。 - 特許庁

The priority claim shall state the name of the exhibition where the design was first shown, the country where the exhibition was held and the date of the first presentation of the design at the exhibition.例文帳に追加

優先権を主張するに際しては，当該意匠が最初に展示された博覧会の名称，その博覧会が開催された国及び当該意匠がその博覧会で最初に展示された日が明示されなければならない。 - 特許庁

If the claim does not contain this information, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to provide it. The right to priority lapses if the time limit is not observed.例文帳に追加

優先権の主張にそれらの情報が伴わない場合は，工業所有権庁は，それら情報を提出するための期限として1月の期間を与えるものとするが，この期限が遵守されない場合は，優先権は失われる。 - 特許庁

A declaration by the responsible management of the exhibition stating that the exhibition is international and giving the date of the first presentation of the design at the exhibition will be accepted as evidence of priority.例文帳に追加

意匠が展示された博覧会が国際的なものであることを述べかつ当該意匠が最初に展示された日を明示する当該博覧会の運営責任部門による表明書は，優先権の証拠として受け入れられるものとする。 - 特許庁

If more than one party make separate claims to an exclusive right to identical or similar trademarks cf. Section 4, the proprietor with the earlier right has priority, provided this is not contrary to the provisions in Section 8.例文帳に追加

複数の当事者が同一の又は類似の商標に対する排他的権利を別々に主張する場合(第4条参照)は，第8条の規定に反していない限り，最先の権利を有する所有者が優先権を有するものとする。 - 特許庁

Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。 - 特許庁

Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁

An error processing part 9 controls the engine controlling part 5 to supply the paper from the paper feeding stage 13, 15 or 17 based on the priority, and to insert the paper to a position of the error page when the error page is detected by the image processing part 3.例文帳に追加

エラー処理部９は、画像処理部３にてエラー頁を検出したとき、優先順位に基づく給紙段１３、１５、１７から給紙して該当エラー頁位置に挿入するようエンジン制御部５を制御する。 - 特許庁

When the multiple reservations are set in an overlapped manner in the same time period, a receiver side controller 22 selects the reservation of the user with the highest priority on the basis of the priorities for each user and permits the selected reservation to be performed.例文帳に追加

複数の予約が同一時間帯で重複して設定された場合には、受信装置側コントローラ２２は、使用者毎の優先度に基づいて、優先度が最も高い使用者の予約を選別し、選別した予約を実行させる。 - 特許庁

The business by control system for sales data 10 is never broken off by using one external device of 2, 3, 4 to control the other external devices and meters 5, 6, 7 according to a predetermined priority.例文帳に追加

ＰＯＳ１がダウンすると、外設機２，３，４のうち予め定められた優先順位に従って、一台の外設機が他の外設機と給油機５，６，７とを制御することで販売データ管理システム１０による業務が中断することが無い。 - 特許庁

A priority deciding part 440 prepares print instruction information Pz based on the received print instruction information Py and non-processing lapse time (time-tr), and notifies the print instruction information Pz to a print job processing part 420.例文帳に追加

優先度決定部４４０は、受信した印字指示情報Ｐｙとに基づいて、未処理経過時間（ｔｉｍｅ−ｔｒ）とに基づいて印字指示情報Ｐｚを作成し、印字指示情報Ｐｚをプリントジョブ処理部４２０に通知する。 - 特許庁

The destination deciding means 22 calculates a work to be given the highest priority from among works to be executed by the user today based on the judged result of a workability judging means 24, and calculates when and where the user should move.例文帳に追加

行き先決定手段２２は作業可能性判定手段２４の判定結果を基にユーザが今日実行すべき仕事の中から最優先に実行すべき仕事を算出し、ユーザがいつどこへ移動すべきであるのかを算出する。 - 特許庁

In this portable telephone terminal equipment for receiving an event, and for detecting an application corresponding to the event, and for notifying the event for management, a plurality of applications are preliminarily set with contention conditions and restoration priority.例文帳に追加

【解決手段】イベントを受信し、イベントに対応するアプリケーションを検出してイベントを通知して管理する携帯電話端末装置において、複数のアプリケーションには、それぞれ競合条件と復帰優先度とが予め設定されている。 - 特許庁

When the stream has a seamless boundary at which a seamless connection has been made with priority given to the video frames, the audio decoder section 12 skips m frames immediately after the seamless boundary without decoding the m frames (where the number m is an integer equal to or higher than 1).例文帳に追加

ストリームが映像フレーム優先でシームレス接続されたシームレス境界を有する場合、音声デコード部１２は、音声フレームのうちシームレス境界の直後のｍ（ｍは１以上の整数）個のフレームを、デコードせずにスキップする。 - 特許庁

By giving power priority to a compressor 14 during a power elevation transitional phenomenon, an appropriate compression velocity to a required current density of a fuel cell stack, therefore, an appropriate air flow is quickly given.例文帳に追加

電力上昇過渡事象の期間に圧縮機１４に電力優先度を与えて、燃料電池スタック１２の所望の電流密度に対する適切な圧縮機速度、したがって適切な空気流量を迅速に与える。 - 特許庁

Thus, reconstruction of the data base in consideration of the priority levels is executed at the time of integration of the distributed data, necessary information is dynamically integrated when it becomes necessary, and the latest piece of information is used and utilized at any time.例文帳に追加

よって、配信されたデータの組み込み時に優先度を考慮したデータベースの再構成が実行でき、必要となったときに、必要な情報を動的に組み込め、いつでも最新の情報を利用，活用することができる。 - 特許庁

Before a preliminarily set predetermined time passes after a printing job of a printing volume smaller than a preliminarily set first threshold is received, a printing job formed by the same user as that of the received printing job is processed with priority.例文帳に追加

印刷ボリュームが予め定められた第１の閾値よりも小さい印刷ジョブを受け付けた後、予め定めた所定時間が経過するまでは、当該受け付けた印刷ジョブと同じユーザの生成した印刷ジョブを優先的に処理する。 - 特許庁

In this data storage device 10 performing data transfer control accompanying command processing of NCQ (native command queuing) specifications, the order of the data transfer requests are rearranged based on a priority condition of the command processing notified from a host system 20.例文帳に追加

ＮＣＱ仕様のコマンド処理に伴うデータ転送制御を行なうデータ記憶装置１０において、ホストシステム２０から通知されるコマンド処理の優先条件に基づいてデータ転送要求の順序を並び替える構成である。 - 特許庁

Also, the central monitoring unit 40 further sets a transponder unit (different from the transponder unit 50A1) which makes a response to a second response request with lower priority, especially makes a response instead of the aggregation transponder unit.例文帳に追加

また、中央監視ユニット４０は、優先度の低い第二の応答要求に対する応答であり、特に、集約トランスポンダユニットが行う応答を代行するトランスポンダユニットをさらに設定する（トランスポンダユニット５０Ａ１とは異なる）。 - 特許庁

According to such a structure that the output terminal of the first amplifier 31 is electrically disconnected in the disconnection of the filament 25, the output voltage of the second amplifier 32 takes first priority, so that a sequencer 39 can detect the disconnection.例文帳に追加

フィラメント２５が断線した場合に、第１の増幅器３１の出力端子が電気的に切り離されるようにしておくと、第２の増幅器３２の出力電圧が優先され、シーケンサー３９は断線を検出することができる。 - 特許庁

To maintain a communication quality by refusing originally not permitted new communications, irrespective of the change of an actually utilizing band in priority class communications set up, based on a terminal-initiative observation type call control method.例文帳に追加

端末主導の観測型呼制御方法に基づき設定された優先クラスの通信における実際の利用帯域の増減に拘わらず、本来許可されるべきでない新たな通信を拒絶することにより、通信品質を維持する。 - 特許庁

Thereby, even when the state of the battery is not the good state, power capable of being output from the second motor can be ensured while performing warming-up priority operation, and the warming-up of the catalyst can be properly performed regardless of the state of the battery.例文帳に追加

これにより、バッテリの状態が良好状態ではないときでも暖機優先運転をしながら第２のモータから出力可能なパワーを確保でき、バッテリの状態に拘わらず適切に触媒の暖機を行なうことができる。 - 特許庁

An LDD region for a current control TFT 4804 is so formed as to be partially or wholly superposed on a gate electrode and has a structure of giving a priority to the securement of the on current value and the prevention of hot carrier injection.例文帳に追加

電流制御用ＴＦＴ４８０４のＬＤＤ領域は、その一部又は全部がゲート電極に重なるように形成されており、オン電流値の確保と、ホットキャリア注入の防止に重点を置いた構造となっている。 - 特許庁

To provide a data communication device which shares a communication line with an external device having a facsimile function to communicate data while effectively using a facsimile transmission priority function, and an equipment management system using the data communication device.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ機能を有する外部装置と通信回線を共有してファクシミリ送信優先機能を有効活用しつつデータ通信を行うデータ通信装置及び当該データ通信装置を用いた機器管理システムに関する。 - 特許庁

In such a case, the priority of the allocation of the requested vehicle information and the requested cargo information is decided on the basis of the evaluation points of the transfer company and the cargo owner recorded in a requested cargo evaluation information database and a requested vehicle evaluation information database.例文帳に追加

このとき、求荷評価情報データベースおよび求車評価情報データベースに記録された運送会社および荷主の評価点に基づき、求車情報および求荷情報の割付の優先度が決定される。 - 特許庁

In the crossbar switches L0 to L5, a routing table outputs an output port number and priority in arbitrating a crossbar switch, when indexed by a processor/IO node number of a transaction issuing origin and a processor/IO node number of a transaction transfer destination.例文帳に追加

クロスバスイッチ（Ｌ０〜Ｌ５）において、ルーティングテーブルはトランザクション発行元のプロセッサ／ＩＯノード番号とトランザクション転送先のプロセッサ／ＩＯノード番号で索引すると出力ポート番号とクロスバスイッチ調停時の優先度を出力する。 - 特許庁