「PROPERTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the release property of the surface of the rubber elastic layer 81b and the toners is improved by a release agent 83 applied on the rubber elastic layer 81b and therefore the adhesion of the toners to the rubber elastic layer 81b can be prevented.例文帳に追加

このとき、ゴム弾性層８１ｂに塗布された離型剤８３により、ゴム弾性層８１ｂ表面とトナーとの離型性が向上しているので、トナーがゴム弾性層８１ｂに付着することを防止できる。 - 特許庁

To provide a glass-reinforced polyamide resin pellets not only excellent in molding property but also excellent in strength/rigidity, impact resistance, anti-freeze liquid resistance and vibrational fatigue characteristics, and a molded article of the same.例文帳に追加

本発明は、成形性に優れるだけでなく、強度・剛性、耐衝撃性、耐不凍液性、振動疲労特性に優れたガラス長繊維強化ポリアミド樹脂ペレット及びその成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive function element package by providing a bonding structure which has superior solder wettability and has bonding property as a structure for airtightly sealing a function element by soldering at a wafer level, and improving the manufacture yield.例文帳に追加

はんだ接合により機能素子をウェハレベルで気密封止する構造において、はんだの濡れ性に優れ、接合性の高い接合構造を提供し、製造歩留りを向上させ、安価な機能素子パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing chipping or cracking on the outer periphery of a seal member, and improving assembling property, when a plastic seal member is inserted in a seal fitting groove.例文帳に追加

プラスチックシール部材をシール嵌合溝に挿入する際に、該シール部材の外周部に削れや割れが発生するのを防止することができると共に、組み立て性の向上を図ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A moisture adjusting member 22 is arranged within the vegetable container 18 of a vegetable chamber 16, using organic gel (for example, polyacrylic polymer) in the shape of fine particles having hygroscopicity as the humidity adjusting member 22 having moisture absorbing and desorbing property.例文帳に追加

吸放湿特性を有する調湿部材２２として、吸水性を有する微粒子状の有機ゲル（例えば、ポリアクリル酸重合体）を用いて、該調湿部材２２を野菜室１６の野菜容器１８内に配する。 - 特許庁

Therefore, the material which has been unusable conventionally by its easily oxidized property in spite of it having a large extinction coefficient so becomes usable as to be able to thin largely the light shading film.例文帳に追加

そのため、大きな消衰係数を有するにもかかわらず酸化し易いことから従来は遮光膜材料として使用できなかった材料が使用可能になり、遮光膜を大いに薄膜化することができる。 - 特許庁

To provide a BGA package capable of obtaining an outstanding surface characteristic and a favorable dropping property for a bonding pad by increasing an adhesion area between the bonding pad and solder, and to provide a method of manufacturing the BGA package.例文帳に追加

ボンディングパッドとはんだ間の接着面積を増加させ、ボンディングパッドに対する優れた表面特性および良好なドロップ特性を実現することが可能なＢＧＡパッケージおよびその製作方法を提供する。 - 特許庁

To develop/provide a road surface side sound absorption floor undercover for an automobile establishing sound absorption performance of large sound prevention effect and surface water repellent and using a base material having an expansion property and excellent in durability strength.例文帳に追加

この発明は、防音効果の大きい吸音性能と表面撥水を確立し、且つ、膨張性があり耐久強度の優れた基材を使用した自動車用路面側吸音フロアーアンダーカバーを開発・提供する事にある。 - 特許庁

To maintain the linear progressing property of the hull even if an operator removes hands from a steering wheel without loading a large-horsepower driving mechanism, and to simplify the labor for exchanging an engine or a screw.例文帳に追加

ステアリングホィールから手を放しても船体の直進性を保つことができ、そのために馬力の大きな駆動機構を搭載する必要がなく、しかも、エンジンやスクリューなどを付け替えたときの手間を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter including a freely opened and closed lid, which has high practicality against actual use, and to provide a kitchen counter having interior property in a living space.例文帳に追加

自在に開閉自在な蓋体を備えたキッチンカウンターにあって、実際の使用に耐え得る実用性の高いキッチンカウンターを提供するとともに、居住空間にインテリア性の高いキッチンカウンターを提供することにある。 - 特許庁

The main body 31 has vibration damping property, and the mass body applying proper weight to the rubber 3, also functioning as mass for dynamic vibration absorption, and having proper weight is selected as the mass body 32.例文帳に追加

防振ゴム本体３１は、振動減衰性を有し、質量体３２は、防振ゴム３に適当な重量を付加すると共に、動的吸振のためのマスとして機能するもので、適切な重量のものが選択される。 - 特許庁

To provide a device for changing the traveling speed of an implement performing a function of securing the straight progressing property of the implement fully and also constituting it as compact by devising the arrangement of a linking mechanism.例文帳に追加

連結機構の配置に工夫を凝らすことによって、作業機の直進性を確保することのできる機能を十分に果し乍、コンパクトに構成することのできる作業機の走行変速装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the epoxy group binds to oxygen sites such as hydroxy group or carbonyl group contained in the base material, adhesion property between the cured coating film and the base material is improved and thereby, the scratch resistance can be enhanced even when the curing temperature is low.例文帳に追加

また、エポキシ基が、基材に含まれる水酸基やカルボニル基といった酸素サイトと結合するので、硬化被膜と基材の密着性を向上し、硬化温度が低くても耐擦傷性を上げることができる。 - 特許庁

To provide a transparent sticker which is superior in light blocking property and transparency, on which a desired pattern, characters, etc., can easily be printed by using a store-bought device, and are hardly damaged or illegible.例文帳に追加

遮光性および透視性に優れ、市販の装置を用いて所望の図柄や文字等を容易に印刷することができ、図柄や文字等が欠けたり判読不能になったりしにくい構成の透視性ステッカーを提供する。 - 特許庁

The package includes the heat shrinkable packaging material which is fitted, by means of heat-shrinking, on a commodity or on a container with moisture-permeating property charged with the commodity, with the moisture absorbing layer of the packaging material being directed inside.例文帳に追加

また、本発明の包装体は、上記本発明の熱収縮性包装材が、吸湿層を内側にして、物品又は該物品を充填した透湿性を有する容器に熱収縮により装着されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein heat transfer effect is poor and assembling property is inferior since a mutually contacting area cannot be enlarged when a connecting part between a heat generating member and an encapsulating case is a component or the like with a cylindrical configuration or a number of recesses and projections.例文帳に追加

発熱部材と外装ケースの接合部が、円筒状をしていたり、凹凸の多い部品等である場合には、互いの接触面積を大きくできないため、伝熱効果が悪く、また、組立性にも劣る。 - 特許庁

To provide a packaging material which is excellent in pressure-resistant strength, heat-sealing strength and a foreign matter heat-sealing property and enables high-speed filling over a wide sealing temperature range from low temperature to high temperature, and to provide a liquid packaging bag using the packaging material.例文帳に追加

耐圧強度、ヒートシール強度や夾雑物ヒートシール性が高く、低温から高温まで幅広いシール温度範囲で高速充填を可能とした包装材料及び液体包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle, in which a duct connecting an air conditioner disposed in a rear part of the vehicle to a cold air outlet port provided on the front side of a cabin is disposed so as not to adversely affect the getting-on and getting-off property of the vehicle.例文帳に追加

車両の後部に配置されたエアコンと、運転室の前側に設けられた冷気の吹き出し口との間を接続するダクトが車両の乗降性に悪影響を与えない産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible coupling for a concrete structure in which stress concentration is restrained from generating so as to improve durability by making a follow-up property of the flexible coupling better specially at corners by varying the amount of expansion and contraction.例文帳に追加

伸縮量を変化させて特にコーナ部における追従性を良好にし、応力集中の発生を抑えて耐久性を向上させたコンクリート構造物の可撓性継手を提供することにある。 - 特許庁

In this case, the user has concluded two different agreements. First, the user agrees to the Primary Agreement with the store. Second, the user consents to the license agreement with the Vendor for the use of the information property. 例文帳に追加

この場合、ユーザーは販売店との間で提供契約を締結し、次にベンダーとの間で情報財の使用を許諾するライセンス契約を締結するという、２つの異なった契約を締結することとなる。 - 経済産業省

Examples of clauses which could be unreasonable according to the view that contractual clauses are invalid if they more narrowly restrict the user making use of the parts of the information property for which rights are restricted by the Copyright Law: 例文帳に追加

（著作権法上の権利制限規定がある部分についてユーザーの利用制限を課している契約条項は無効であるとの解釈をとった場合、不当条項に該当する可能性がある条項例） - 経済産業省

However, since it is impossible to return (to transfer possession of) information property, by nature an intangible object, a question arises about what the duty to return unjust enrichment as prescribed in Article 703 of the Civil Code actually means. 例文帳に追加

しかしながら、そもそも無体物である情報財は返還（占有移転）を観念すること159ができないとも考えられるため、同法第７０３条の不当利得返還義務の具体的内容が問題となる。 - 経済産業省

(1) Presence of a prior agreement When the Vendor has obtained the prior consent of the user that the information property will be unavailable for use at the expiry of the license agreement, the principle prohibiting self-enforcement will not apply. 例文帳に追加

①事前合意があることベンダーがユーザーから、情報財を使用不能とすることについて事前に合意を得ている場合については、自力救済禁止の原則はそもそも問題とならないと考える余地がある。 - 経済産業省

Refrain from adopting or maintaining measures that make the location of the development or ownership of intellectual property a condition for eligibility for government procurement preferences, without prejudice to economies' positions in the WTO; 例文帳に追加

ＷＴＯにおける各々のエコノミーの立場を予断することなく，知的財産の開発もしくは所有の場所を，政府調達の優遇の適格性のための条件として採用又は維持することを控える。 - 経済産業省

While violations of intellectual property rights and the increase in counterfeit goods abroad are frequently cited as risks in the overseas development of SMEs21), applications for foreign patents can be an effective means to address such concerns. 例文帳に追加

中小企業の海外展開におけるリスクとして、海外での知的財産の侵害、模倣品の増加に対する懸念が挙げられているが、こうした懸念に対する方策として、海外出願が有効である。 - 経済産業省

3. in the case where there is an intention to withdraw the Deposited Property in order to deposit it as clearing margins for transactions on a Commodity Market on a customer’s account with a Commodity Exchange or a Commodity Clearing Organization; 例文帳に追加

（３） 委託者の計算による商品市場における取引についての取引証拠金として商 品取引所又は商品取引清算機関に預託するために預託財産の払出しを行おうと する場合 - 経済産業省

(ii) records regarding the segregation of property pertaining to consignment, etc., pursuant to the provisions of Article 210 of the Act, prepared monthly according to Form No. 16: by the 20th day of the month following the month subject to the report; 例文帳に追加

二一月ごとに様式第十六号により作成した法第二百十条の規定による受託に係る財 産の分離保管等に関する調書報告の対象となる月の翌月の二十日 - 経済産業省

It is important to utilize these assets in global markets and link them to economic growth, but of the above assets, high quality human resources contribute to the export competitiveness of Japan’s industries through manufacturing, but one cannot say that individual investor financial assets and intellectual property are being utilized sufficiently.例文帳に追加

我が国産業のグローバル化の状況や東アジア等の近年の経済状況を踏まえると、我が国企業の東アジア等からの利益を適切に回収できる仕組みの構築が不可欠である。 - 経済産業省

In the context of the expanding foreign direct investment, countries have been exchanging investment agreements with the purpose of protecting domestic investors and their investment property from discriminatory treatment or exportation (including nationalization) by an investment destination country.例文帳に追加

海外直接投資の拡大を踏まえ、各国は、投資先国における差別的扱いや収用（国有化も含む）などのリスクから自国の投資家とその投資財産を保護するため、投資協定を締結してきた。 - 経済産業省

Specifically Section 3 will consider the current situation and challenges which exist in protection and application of intellectual property, Section 4 will consider maintaining and developing personnel to support innovation, and Section 5 will consider the procurement of funds for research and development.例文帳に追加

具体的には、第3節では、知的財産の保護と活用、第4節では、イノベーションを担う人材の確保・育成、第5節では、研究開発資金の調達について、現状と課題を見ていくこととしたい。 - 経済産業省

It is necessary to provide an environment in which SMEs are able to plan and put an intellectual property strategy into practice through the provision of information and training, and through support in terms of personnel and capital.例文帳に追加

知的財産にかかる情報提供や研修、人材面・資金面での支援を通じて、中小企業が効果的に知的財産戦略を立案し、実行できる環境を整備することが求められているといえよう。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of achieving highly frequent display performances in a display part of a liquid crystal monitor or the like while suitably maintaining a basic game property as a game machine adopting an auxiliary game.例文帳に追加

補助遊技を採用する遊技機としての基本的な遊技性を好適に維持しつつ、液晶モニタなどの表示部におけるより頻度の高い表示演出を実現することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a dry toner fixable at a low temperature, superior in anti-offset property and capable of stably obtaining images high in quality even in the case of being used under high or low humidity and, further, prevented from occurrence of image defect with the lapse of time.例文帳に追加

低温定着が可能であり、耐オフセット性に優れ、高湿下及び低湿下で使用しても高い画像品質が安定して得られ、更に、経時においても画像欠陥を生じることのない乾式トナーの提供。 - 特許庁

To provide an on-site repair coating method which can improve the adhesiveness between a steel material and the repair coating film, and anticorrosion property and chemical resistance, and can shorten time of work.例文帳に追加

鉄鋼材料と補修塗膜との密着性を高めることができるとともに、防食性および耐薬品性も向上させることができ、しかも工事期間を短縮できる現場補修塗装技術を提供する。 - 特許庁

The current price of a bond can easily be found by adding or subtracting income or expenditure regarding business to or from the net property amount of the business, so the current price of the investment trust invested for the bond can also be found with ease.例文帳に追加

社債の時価は、事業の純資産額に対し事業に関する収入／支出を加算／減算することによって簡易に求められるので、社債に投資する投資信託の時価も簡易に求めることができる。 - 特許庁

Based on the principles described above, the three Ministries will authorize the utilization of those survey results of which the three Ministries possess the property rights, and will further promote the release of chemical safety information. 例文帳に追加

３省としては、今後、こうした考え方に基づき、それぞれの省が財産権を有するデータの利用を認めていくこととし、化学物質の安全性情報の公表を今後更に充実していくこととする。 - 経済産業省

When introducing a new international IPR system, redistribution of income results from new limits on the use of existing intellectual property. This redistribution has an asymmetrical impact on the economic welfare of individual countries.例文帳に追加

しかし、新しい国際的な知的財産保護制度の導入に際しては、既存の知的財産の利用を巡って所得再分配効果が発生して、各国の経済厚生に非対称的な影響が及ぶことになる。 - 経済産業省

As international economic activity is growing and thereby the importance of intellectual property is increasing, the trade distortionary effects of inadequate or inappropriate protection of IPR has become increasingly worrisome.例文帳に追加

しかしながら、国際経済活動の拡大及びそれにおける知的財産の位置づけの高まりに伴い、不十分又は不適切な知的財産の保護がもたらす貿易歪曲効果は極めて大きなものになってきている。 - 経済産業省

Intellectual property rights protection is essential for the development of the Chinese economy, as well as science and technology, as it will improve China's current research and development capability and, by extension, improve the brand power of goods produced domestically.例文帳に追加

知的財産権の保護は、中国の現在の研究開発能力を向上させ、ひいては自社製品のブランド力を向上させていく等中国経済と科学技術の発展にとって不可欠なものである。 - 経済産業省

FTA between MEROSUR and EU includes not only goods trade but also services trade, investment, government procurement, protection of intellectual property rights and competition policy. The negotiation is aiming at an unprecedented comprehensive agreement for MERCOSUR.例文帳に追加

メルコスール・EU 間のFTA は、物品貿易のみならずサービス貿易、投資、政府調達、知的財産権保護、競争政策などを含むメルコスールとしては過去に例を見ない包括的な内容を目指した交渉が行われている。 - 経済産業省

To provide an atomic absorption spectrophotometer in which the change of an autosampler is not required at all when the analytical method is changed matching with the property of a sample or the concentration of a component to be measured contained in the sample.例文帳に追加

試料の性質や試料中に含まれる被測定成分の濃度にあわせて分析方法の変更を行う際に、オートサンプラの変更を一切必要としない原子吸光分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven which includes ultrafine fibers, has high moisture permeability and a wind-breaking property suitable as an inner material, and has stretchability, water-absorbability, or the like in response to uses, and to provide a functional inner using the nonwoven fabric.例文帳に追加

インナー素材として好適な高透湿性及び防風性を兼ね備え、かつ用途に応じストレッチ性、吸水性等を備えた、極細繊維からなる不織布、及び、該不織布を用いた機能性インナーを提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable compound of which polymer does not change characteristics such as an optical property on using it at a high temperature and capable of forming a film excellent in mechanical properties such as film strength and scratch resistance.例文帳に追加

その重合体の高温使用時における光学的性質等の特性が変化せず、また膜強度や耐スクラッチ性などの機械的特性に優れる膜を形成しうる重合性の化合物を提供する。 - 特許庁

Then, the difference in the property of the potassium silicate caused by the temperature distribution is not produced in a range to be coated uniformly with a filming solution, that is, in the range on a phosphor layer 26, at the time of wetting.例文帳に追加

そのため、ウェッティング処理時に、フィルミング溶液を斑無く塗布すべき領域内すなわち蛍光体層２６上の範囲では、温度分布に起因する珪酸カリウム溶液の性状の相違は生じ得ない。 - 特許庁

To prevent the change in property of an oxidizing agent formulated into a reagent in an oxidizing agent applying device for coating a predetermined place with the liquid reagent into which the oxidizing agent is formulated in forming a biosensor having homogenous capacity.例文帳に追加

均質な性能を有するバイオセンサの作成にあたり、酸化剤を処方した液状の試薬を所定の場所へ塗布する酸化剤塗布装置の、試薬に処方された酸化剤の変性を防止することを必要とする。 - 特許庁