「Panel fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that an opening for fitting the clock display part 19 therein is formed on the planar member 29 and that the lock groove is provided at an edge of the opening while opposed to a decorative panel mounting face of the mobile terminal 11.例文帳に追加

面状部材２９には、時計表示部１９を嵌め込むための開口部を形成し、係止溝は開口部の周縁で、携帯端末１１の化粧パネル取付け面に対面して設けることが好ましい。 - 特許庁

Mounting holes are opened at a plural number of points at specified upper and lower positions of the outer panel 17, and the roughly box type step having a cover body 31 is incorporated in the mounting holes in a fitting state.例文帳に追加

アウタパネルの上下の所定の位置には複数箇所に取付孔１９ａ，１９ｂ，１９ｃを開設して、該取付孔には蓋体３１を有する略箱形状のステップが嵌込み状に組込まれている。 - 特許庁

This outsert panel 11 is made of hard resin, and hook parts 17 and 18 and a clip 19 are integrally projected and formed at corners of end parts of three places, in addition to a clip piece 16 fastened by being pushed into a fitting hole of the door.例文帳に追加

アウトサートパネル１１は硬質樹脂製で、ドアの嵌合孔に押込んで止着されるクリップ片１６のほか、３か所の端部のコーナに鉤部１７、１８とクリップ１９を一体に突出形成する。 - 特許庁

The cabin for the tractor is mounted on a tractor body 2 via a vibration-isolating supporter, a steering wheel 3 and a driver's seat 4 are longitudinally arranged therein, and a fitting plate 42 of a steering panel is provided on a front side.例文帳に追加

トラクタ車体２に防振支持体を介して搭載され、その内部に操縦ハンドル３と運転席４とを前後に配置し、前部側に操縦パネルの取付板４２が設けられたトラクタのキャビンである。 - 特許庁

A clip is installed in an accessory part through a retainer, and the retainer is temporarily held by the molded ceiling freely to be slid along the fitting direction, and the molded ceiling and the accessory parts are thereby formed into a module with the roof panel.例文帳に追加

アクセサリーパーツにリテーナを介してクリップを装着し、成形天井にリテーナを取付方向に沿ってスライド自在に仮保持することにより、ルーフパネルへの成形天井とアクセサリーパーツとのモジュール化を達成する。 - 特許庁

A sealing part 14 in the curved corner is cut out using a rubber extrusion molded product 12 comprising a fitting part 13 which is fit to an opening trim of a car body and the sealing part 14 which seals a gap with an opening panel 3.例文帳に追加

車体の開口縁に取り付けられる取付部１３と、開閉パネル３との隙間をシールするシール部１４とを含むゴム押出成形品１２を用い、湾曲されるコーナ部でシール部１４を切除する。 - 特許庁

The sensor 26 is fixed to the game ball pathway member 25 by fixing an ornament panel 28 to close the front face of the fitting groove part 251, into which the sensor 26 is inserted, to the front face of the game ball pathway member 25.例文帳に追加

遊技球通路部材２５の前面に、センサー２６が挿入された嵌合溝部２５１の前面を閉塞する装飾板２８を固定することによって、センサー２６を遊技間通路部材２５に固定する。 - 特許庁

In this instrument panel reinforcement structure for ensuring the predetermined rigidity on an instrument panel side, a driver's seat side reinforcement 20 having the function of supporting a steering column 16 is separated from a front passenger's seat side reinforcement 30 having the function for fitting the air-conditioning unit 40.例文帳に追加

インストルメントパネル側において所定の剛性を確保するためのインストルメントパネル・リインホースメント構造であって、ステアリングコラム１６を支持する機能を備えた運転席側リインホースメント２０と、エアコンユニット４０を装着する機能を備えた助手席側リインホースメント３０とが互いに分離して構成されている。 - 特許庁

The end frame 7 of a thermal insulation panel at the part for forming a cooling compartment at the lower section of a showcase body formed of the thermal insulation panel is made of a foamed synthetic resin molding and divided into integrally molded corner members 8, 9 and a coupling member 10 which are coupled through fitting.例文帳に追加

断熱パネルで形成するショーケース本体の下部の冷却室形成部分の断熱パネルのエンドカマチ７は、これを合成樹脂成形発泡品で構成するとともに、一体成形したコーナー部用部材８，９と連結用部材１０に分割し、これらコーナー部用部材８，９と連結用部材１０を嵌合接続させる。 - 特許庁

By releasing the slide fitting of the rails 9, 10, 12, 13 to the grooves 21, 22, 25, 26, the base 1 to which the antenna body is fitted can be detached from the bracket 3 fitted to the instrument panel vertically, and hence the antenna body can be detached from the instrument panel vertically.例文帳に追加

レール部９，１０，１２，１３の溝部２１，２２，２５，２６へのスライド嵌合を解除させることにより、アンテナ本体が装着されているベース１をインストルメントパネルに装着されているブラケット３から垂直方向に取外すことができ、アンテナ本体をインストルメントパネルから垂直方向に取外すことができる。 - 特許庁

A fixing metal fitting 20 fixing the upper part of a partition panel 10 to a ceiling 2, is constituted of a support plate 21 mounted on the upper end face of the partition panel 10, a bolt 22 erected from the support plate 21, a long nut 23 engaging with the bolt 22, and a fixing piece 24 fixed to the ceiling 2 integrally connected to the long nut 23.例文帳に追加

間仕切パネル１０の上部を天井２に固定する固定金具２０において、間仕切パネル１０の上端面に取付けられる支持板２１と、支持板２１から起立するボルト２２と、ボルト２２に螺合する長ナット２３と、長ナット２３に一体化されていて天井２に固定される固定片２４とからなるもの。 - 特許庁

A downstream end of an air-conditioning duct 24 is connected to an air introducing part 21b of a louver 21 by fitting the downstream end of the air-conditioning duct 24 and the air introducing part 21b of the louver 21 provided on the surface of an instrument panel 11 to a cylindrical connection part 11c formed inside the instrument panel 11.例文帳に追加

インストルメントパネル１１の内部に形成した筒状接続部１１ｃに、空調用ダクト２４の下流端と、インストルメントパネル１１の表面に設けられたルーバー２１のエア導入部２１ｂとを嵌合させることで、空調用ダクト２４の下流端とルーバー２１のエア導入部２１ｂとを接続する。 - 特許庁

The burial mould is constituted of a thin concrete panel 4, a horizontal rib 1 in which recessive grooves for fitting the thin concrete panels are formed respectively at the upper and lower faces, a steel member for fixing mutual horizontal ribs, the concrete panel 4 is pressed from both upper and lower faces by the horizontal rib 1 to make it fix.例文帳に追加

薄型コンクリートパネル４、該薄型コンクリートパネル４との嵌合用の凹溝が上面と下面に夫々設けられている水平リブ１、該水平リブ同士を係止めするための鋼材とからなり、該水平リブ１によって、コンクリートパネル４を上下両面から押え込み、固定できるものであることを特徴とする。 - 特許庁

By means that the fitting protrusion is mounted on the panel by being gradually fit while sliding on the uneven part, the switch mounting fixture becomes removable from the panel by breaking the switch mounting fixture.例文帳に追加

スイッチの外面に凹凸部を備えており、該凹凸部と嵌合する嵌合突起を設けたスイッチ取付具であって、前記嵌合突起が前記凹凸部を摺動しながら段階的に嵌合することによりパネルに取付けられ、前記スイッチ取付具を破壊することによりパネルから取外すことが可能となる構成とする。 - 特許庁

A rectangular locking hole 54 is cut in an inner panel 34 of a roof side rail 28, and when the leg parts 48B, 48C are inserted in the locking hole 54, the leg parts 48B, 48C are urged in an approaching direction to each other, and a fitting part 35 together with the grommet 48 is locked to the inner panel 34 by its reaction.例文帳に追加

ルーフサイドレール２８のインナパネル３４には、矩形状の係止孔５４が穿設されており、係止孔５４に脚部４８Ｂ、４８Ｃを挿入すると、脚部４８Ｂ、４８Ｃが互いに接近する方向に付勢され、その反力によって、グロメット４８とともに取付部３５がインナパネル３４に係止されるようになっている。 - 特許庁

The horizontal level of the floating floor can be simply constituted by fitting the uneven shapes of both sides of the floor panel and, at the same time, both floor panels shift halves of them to connect them to each other to transfer load received in one panel to the circumferential panels to make it possible to constitute the floating floor with a good feeling of walking without making any hollow sound in the floor.例文帳に追加

フロアパネルの両側面の凹凸形状を嵌合させることで、床の水平のレベルが簡単に構成できると共に、フロアパネル同士を半分ズラして連接することで、パネル１枚に受けた荷重が周りのパネルに伝搬することになり、ポコポコした床鳴りもなく歩行感の良い浮床が構成できるのである。 - 特許庁

The vertical beam member 16a is formed with recessed parts 23 and 27 along the longitudinal direction thereof, and the panel member 4 is formed with protrusion parts 46 corresponding to the recessed parts 23 and 27, and the vertical beam member 16a and the panel member 4 are connected to each other by elastically fitting the protrusion parts 46 in the recessed parts 23 and 27.例文帳に追加

縦梁部材１６ａにはその長手方向に沿った凹部２３，２７が形成されていると共に、パネル部材４には凹部２３，２７に対応する凸部４６が形成され、凸部４６を凹部２３，２７に弾性嵌合させることで縦梁部材１６ａとパネル部材４とが互いに接合されている。 - 特許庁

This decorative stair handrail is equipped with posts erected on the side of stairs, a panel arranged in a line and a projected type member 24 forming a projection 24a continued in the longitudinal direction in the upper part and capable of fitting to a groove section 11a of the handrail 11, and the projected type member 24 is connected to the upper end section of the panel.例文帳に追加

階段の側面に立設された柱部と並設された腰壁２１と、上部においてその長さ方向に連続し上記手摺１１の溝部１１ａと嵌合可能な凸部２４ａが形成された凸型部材２４とを具備し、凸型部材２４を上記腰壁２１の上端部に接合する。 - 特許庁

A grommet body 10a to cover a through hole 3a provided in a body panel 3 to pass a harness, etc., is integrated with a sound insulating plate 10b to cover an opening 8 in an insulator 7 fitted to the body panel 3, and a knob 10c for fitting work is integratedly fitted to the grommet body 10a.例文帳に追加

ハーネス等を挿通するためにボデイパネル３に設けられた貫通口３ａを塞ぐグロメット本体１０ａと、ボデイパネル３に装着されているインシュレータ７の開口８を塞ぐ遮音プレート１０ｂとを一体に形成するとともに、上記グロメット本体１０ａと一体的に取付作業用つまみ１０ｃを設けた。 - 特許庁

A pair of receiving grooves 5a capable of fitting a pair of overhung edge parts are formed on the inside surface of the stile 5 installed in one side end part of a panel body, and a fixing groove 6 for integrating the body panel and the stile by receiving the engaging head part of the connecting members is formed between the receiving grooves.例文帳に追加

また、パネル本体の一方の側端部に取付けられる竪框5の内面には、一対の張出し縁部を嵌め込み可能な一対の受け溝5aが形成されるともに、受け溝間に、前記連結部材の係合用頭部を受け入れて本体パネルと竪框を一体化させる固定溝6が形成されている。 - 特許庁

Reinforcing metal fittings 1 at the opening 23 of a wall panel attached between a pair of mutually parallel frames 22a, 22b of the periphery of the opening 23 of the wall panel are constituted of fixing metal fittings 2, 2 fixed to the frames 22a, 22b of both ends and a bar-shaped reinforcing metal fitting body 11 adjustable in the length connecting both fixing metal fittings 2, 2.例文帳に追加

壁パネル開口部２３周囲の互いに平行な一対のフレーム２２，２２間に取り付けられる壁パネル開口部２３の補強金具１を、両端のそれぞれ前記フレーム２２，２２に固定される固定金具２，２と、両固定金具間２，２を連結する長さ調整自在の棒状の補強金具本体１１とで構成する。 - 特許庁

The frame fitting is for installing a main body frame 2 which holds the installed object 4 between itself and a pressurizing member 1 on a wall surface W and is composed of a rectangular back panel 3 which is fitted to an angular opening section 6 of the main body frame 2 in an attachable and detachable manner and an installing panel 5 which is installed on the wall surface W.例文帳に追加

圧制部材１との間に収納物４を挟着する本体フレーム２を壁面Ｗに取り付けるための取付具であって、前記本体フレーム２の角状開口部６に着脱自在に嵌着される矩形状の裏板３と、壁面Ｗに取り付けられる取付板５とで構成されている。 - 特許庁

If it is necessary to install at least a pair of the speaker apparatuses for left and right channels in a vehicle interior, the same components such as the first cabinet, the second cabinet, the character indication side panel, and the metallic fixture fitting side panel can be used for the left channel speaker apparatus and the right channel speaker apparatus in common.例文帳に追加

車室内に少なくとも左右チャンネル用の一対のスピーカー装置を設ける必要がある場合に、第１のキャビネット、第２のキャビネット、文字表示用サイドパネル及び金具取付用サイドパネルの各構成部品を、左チャンネル用のスピーカー装置と右チャンネル用のスピーカー装置とで共用することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a member to be mounted capable of preventing a clip from coming off and escaping from a mounting hole of a panel by absorbing inclination of a clip seat of the member to be mounted even if the clip seat is pulled from the oblique direction to suppress pressing force required when press-fitting the clip into the mounting hole of the panel to small force.例文帳に追加

被取付部材のクリップ座が斜め方向から引張られたとしても、その傾きを吸収してクリップがパネルの取付孔から抜脱され難くすると共に、クリップをパネルの取付孔に圧入する際の押圧力を低く抑えることが可能な被取付部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

In this fitting structure of the vacuum insulation material 20, the interior of which is decompressed with a hole edge part 26 of an airtight film 24 closed, the vacuum insulation material 20 is fitted to a body panel 10 by a clip 30, and the clip 30 is provided with a spacer 36 for separating the hole edge part 26 from the body panel 20.例文帳に追加

気密フィルム２４の孔縁部２６を閉じた状態で内部を減圧した真空断熱材２０を、クリップ３０によってボディパネル１０に取り付ける真空断熱材２０の取付構造であって、前記クリップ３０に、前記孔縁部２６と前記ボディパネル１０とを離間させるスペーサ３６を設けた。 - 特許庁

The torque which is of the same order in magnitude with the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 itself, and is opposite to the same in the direction is applied to the arm part 220 through the fitting member 410 in such a manner that the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 is compensated.例文帳に追加

この捩りコイルバネ４６０により、フラットパネル部１００とアーム部２２０自体の重量によるトルクと同程度の大きさで、反対方向のトルクを取付け部材４１０を介してアーム部２２０に付与し、フラットパネル部１００とアーム部２２０の重量によるトルクを打ち消すようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the guiding shaft 34 moves along the cam groove 30, the guide shaft pushes and moves a lower end 44 of a loosely fitting groove 38 of a linked frame 20 and lowers an upper front panel 12 and a driven shaft 36, which is guided to an upper cam groove 32 causes the upper front panel 12 to incline upwardly and opens the port 16 of an upper recording medium.例文帳に追加

さらに、誘導軸３４がカム溝３０に沿って移動すると、連動フレーム２０の遊嵌溝３８下端４４を押動して上段フロントパネル１２を下降させ、上部カム溝３２に案内される追動軸３６が上段フロントパネル１２を上向きに傾斜させ上段記録媒体挿入口１６を開口する。 - 特許庁

A hollow for fitting the head up display device therein is formed in the instrument panel, the head up display device fitted in the hollow is positioned with the fitting and locking force by a locking hole and a locking claw, and an elastic means for elastically energizing the positioned head up display device in the disconnecting direction against the locking force is provided.例文帳に追加

インストルメントパネルに、ヘッドアップディスプレイ装置を嵌入する窪みを形成し、該窪み内に嵌入したヘッドアッディスプレイ装置を、その嵌入と上記係止孔と係止爪による係止力で位置決めし、さらに該位置決めされているヘッドアップディスプレイ装置を、上記係止力に逆らって取り外す方向へ弾圧的に付勢する弾性手段を設けた。 - 特許庁

The speaker fitting structure 10 is characterized in that a speaker 38 is fitted to a door trim 20 constituting a thickness-directional inner surface of a door 12 by inserting an insertion projection 36 into an insertion hole 41 and the door trim 20 is fitted to a door inner panel 14 fixed in the door 12 by inserting a clip 28 into a fitting hole 18 and so on.例文帳に追加

スピーカ取付構造１０では、ドア１２の肉厚方向内側面を構成するドアトリム２０にスピーカ３８が挿入突起３６の挿入孔４２への挿入によって取り付けられると共に、ドア１２内に固定されたドアインナパネル１４にドアトリム２０がクリップ２８の取付孔１８への挿通等によって取り付けられている。 - 特許庁

In an execution method for a roof provided with a solar battery panel in which a plurality of solar battery panels are arranged to form vertical rows through support members on the roof surface 12A, a sheet 16 as an indicating means showing the fitting position 15 of the support members 14 is provided on the roof surface 12A, and the support members are fixed along the fitting position 15 of the sheet 16.例文帳に追加

屋根面12Aに支持部材14を介して複数個の太陽電池パネル13が縦列配置された太陽電池パネル付き屋根の施工方法であって、前記支持部材14の取付け位置15を示す取付け位置表示手段であるシート16を屋根面12Aの上に設けておき、このシート16の取付け位置15に沿って支持部材14を取り付ける。 - 特許庁

A slide member 35 is attached to a clip fitting seat 25 mounted on a front pillar trim body 4, and the slide member 35 is slidably attached to a clip 39 to be inserted in and locked to a clip locking hole of an inner panel.例文帳に追加

フロントピラートリム本体４に取り付けられたクリップ取付座２５には、スライド部材３５が取り付けられており、インナーパネルのクリップ係止孔に挿入係止されるクリップ３９にスライド部材３５がスライド可能に取り付けられている。 - 特許庁

The shroud panel P constructing the enclosure is composed of a shroud material 1, a mounting member 2 fixed around a window section 1c in the rear of the shroud material and a fitting board 3 fitted through the mounting member 2.例文帳に追加

本発明は、囲いを構築する囲い板パネルＰを、囲い板材１と、囲い板材の背面における窓部１ｃの周囲に固着される取付部材２と、これを介してはめ込まれたはめ込み板３とにより構成したものである。 - 特許庁

To provide a display device assembled by fitting various kinds of boards and a display panel to a rear cabinet, performing wiring bonding between a cold cathode fluorescent tube and a circuit board in the attitude as left intact.例文帳に追加

背面側筐体に各種基板、及び表示パネルなどを取付けて組立てるように構成した表示装置であって、冷陰極蛍光管と回路基板との結線処理をそのままの姿勢で作業出来る表示装置の提供。 - 特許庁

The steering device fitting structure comprises a steering shaft 30 extending to an engine room 21 through a dash panel 20 from the inside of a cabin 22, and a steering gear box 10 which extends in the vehicle width direction and is fitted to a vehicle body via a sub frame 1.例文帳に追加

車室２２内からダッシュパネル２０を貫通してエンジンルーム２１へ伸びるステアリングシャフト３０と、車幅方向に伸びると共にサブフレーム１を介して車体に取付けられるステアリングギヤボックス１０とを備えている。 - 特許庁

To weld a vertical and a horizontal steel wires at the cross point to form a square lattice body in a panel-shape with its one surface opened and the five surfaces as a lattice surface or in a box-shape, and to fix the square lattice body to the mounting base such as a wall surface and a frame body, with a metal fitting.例文帳に追加

縦横の鋼線をその交点で溶着して、１面を開口し５面を格子面としたパネル状乃至ボックス状の桝目格子体を形成し、これを壁面、枠体等の取付基体に金具固定する。 - 特許庁

To provide a solar cell panel fitting device of an electric solar shading device, of which installation position is shifted depending on a moving position of a shielding member, resulting in securing stable power generation performance with improved appearance.例文帳に追加

遮蔽材の移動位置に応じて太陽電池パネルの設置位置を変更して、安定した発電性能を確保し得るとともに、美観を向上させ得る電動日射遮蔽装置の太陽電池パネル取付装置を提供する。 - 特許庁

When performing construction for fitting it between adjacent columns, the construction standard for making an inner face of a room of the wall panel d and a column face the same face can be easily made clear, and conventional size of a living room space can be ensured.例文帳に追加

また、隣接する柱間に嵌め込み施工する際、壁パネルｄの部屋内面と柱面を同一面とするという施工基準を明確化することが容易となり、居室空間は従来どうりの広さを確保できる。 - 特許庁

A mounting fitting, which mounts a top wall reinforcing beam 2 prepared by joining a plurality of lightweight lip-shaped channel steel beam material 20 into a straight line on a top wall panel 4, includes a right side mount member 31 and a left side mount member 32.例文帳に追加

複数の軽量リップ溝形鋼製梁材20を１直線状に接合してなる頂壁補強梁2を頂壁パネル4上面に取り付ける取付具3が、右側取付部材31と左側取付部材32とを備える。 - 特許庁

While the sealing compound consisting of such a sealant is employed, the execution of work and fitting of building materials is carried out, the building materials including a glass having the photocatalytic film or hydrophilic film for antifouling treatment, an aluminum panel, an aluminum extrusion material, and a tile, etc., are used and mounted.例文帳に追加

このようなシーラント材からなる建築用シール材を用い、光触媒膜や親水性膜による防汚処理を施したガラス、アルミパネル、アルミ押出形材、タイル等の建築材料の施工・取付を行なう。 - 特許庁

A head part 16 of a locking pin 14 is fitted in a large diameter part 4 of an attachment hole 3 of the fitting plate 2, the wall panel 10 is slidably moved in the horizontal direction, and a base part 15 of the locking pin 14 is locked to a groove hole 5 of the attachment hole 3.例文帳に追加

そして、係止ピン１４の頭部１６を取付板２の嵌着孔３の大径部４に嵌入し、壁パネル１０を水平方向に摺動して係止ピン１４の基部１５を嵌着孔３の溝穴５に係止する。 - 特許庁

A fitting bracket 14 provided in a cross member 15 connected to a rear part of a dashboard lower panel 60 and extending in the vehicle cross direction is fastened to a front frame 31 of the tray 11, which is loaded with the battery 12, by a bolt 59 and a nut 58.例文帳に追加

ダッシュボードロアパネル６０の後部に接続されて車幅方向に延びるクロスメンバ１５に設けた取付ブラケット１４は、バッテリ１２を搭載したトレー１１の前部フレーム３１にボルト５９およびナット５８で締結される。 - 特許庁

A second lip 8 of the column 2 and an end plate 11a of the wall panel 11 put over the outside of the second lip 8 are fastened by a second mounting bolt 18 inserted between the other end part 12c of the fitting body 12 and a presser plate 13.例文帳に追加

柱２の第２リップ８とこの外側に重ね合わされた壁パネル１１の端板１１ａとを、金具本体１２の本体他端部１２ｃと押さえ板１３との間で挟み付けた第２取付ボルト１８で締め付けている。 - 特許庁

Thus, while securing the flexibility of the elastic cover 6 by only fitting the transparent cover 5 into the elastic cover 6 in an assembling process of the cover 7, more certain waterproof performance can be achieved as the cover 7 of the solar cell panel 2.例文帳に追加

そのため、カバー７の組立工程において、単に透明カバー５を弾性カバー６に嵌め込むだけで、弾性カバー６の柔軟性を確保しつつ、太陽電池パネル２のカバー７として、より確実な防水性能を実現できる。 - 特許庁

Reduction of a value of electric resistance between a boss 25 for connecting a hinge metal fitting 10b and a boss 15 for connecting a circuit board 12 is effective so as to stably lead noise current generated from a display panel to ground.例文帳に追加

ディスプレイパネルから発生するノイズ電流を安定してグランドに導くためには、ヒンジ金具１０ｂを接続するためのボス２５と回路基板１２を接続するためのボス１５との間の電気抵抗の値を減らすことが有効になる。 - 特許庁

An inner panel 8 and an inner lens 13 are fixed by a first fixing means 31 of an unevenness fitting structure, a second fixing means 32 of an elastic engaging structure, a third fixing means 33 of a stopper structure, and an auxiliary fixing means 40.例文帳に追加

インナーパネル８とインナーレンズ１３とを、凹凸嵌合構造の第１固定手段３１と弾性係合構造の第２固定手段３２とストッパ構造の第３固定手段３３と補助固定手段４０とにより固定する。 - 特許庁