「Panel fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the front panel 50, engaging pieces 56 are extended backward from both sides of the disk port, and by fitting the engaging pieces 56 into the inner surface side of a side plate of the frame 10, the mounted state is kept.例文帳に追加

フロントパネル５０には、ディスク挿入口の両脇から後方に係合片５６が延出しており、この係合片５６をフレーム１０の側板内面側に嵌め込むことで、該装着状態が保持される。 - 特許庁

Thus, since a pair of the casing materials 5 are connected by the fixing member 30, a pair of the casing materials 5 and the panel member 6 can be fixed firmly to the fitting body 4 by joining by the cementing material 50.例文帳に追加

これによって、固定部材３０で一対の額縁材５が連結されているので、接合材５０による接合で建具本体４に一対の額縁材５とパネル部材６を強固に固着できる。 - 特許庁

To provide a batten structure of a fitting capable of preventing a panel body from being detached from a composite frame body and fallen down to the indoor side in case of a fire and also capable of increasing a workability.例文帳に追加

火災の際に複合枠体からパネル体が脱落して室内側に倒れることを防止することが可能で、しかも作業性の向上を図ることが可能な建具の押縁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure which easily fits a cylindrical member for decoration to an indicator panel body with good appearance without causing increase of the number of part items and complicated mounting work.例文帳に追加

部品点数の増加や取付作業の煩雑化を招くことなく、装飾用の筒状部材を見栄えよく簡単にインジケータパネル本体に組み付けることができる組付構造を提供する。 - 特許庁

A pipe anchor carried out cutting operations of a screw hole for fixing the mounting metal fitting to the panel in the approximately central part of a pipe and a screw hole for screwing on an eyebolt in either one of the ends of the pipe is used.例文帳に追加

パイプのほぼ中央部に取付金具をパネルに固定するためのネジ穴と、パイプのいずれか一方の端部にアイボルトと螺結するためのネジ穴が切削加工されているパイプアンカーを使用する。 - 特許庁

With this structure, since the cover element opens the cylindrical body, resisting the energizing force of the compression coil spring, the outer end of the upper arm can be moved upward large without forming a projection in the suspension fitting panel.例文帳に追加

これにより、蓋体が圧縮コイルばねの付勢力に抗して筒体を開放するので、サスペンション取付パネルに突部を形成することなく、アッパアームの外端部が大きく上方へ移動可能となる。 - 特許庁

When fitting the panel 30 to the casing 1, a flange part 31 is superposed on the side edge part of the top face of the casing 1 and fixed to the top face of the casing 1 with three screws 32 from its upper side.例文帳に追加

側面化粧パネル３０を筐体１に取り付けるときには、フランジ部３１を筐体１の天面の側縁部上に重ね、上方から３本のネジ３２にて筐体１の天面に止める。 - 特許庁

The wall panel 1 is fitted from the outside into columns 7 forming a framework with step parts 7a and 7a for fitting formed on the surfaces opposed to each other, and fixed to the framework by using mounting fittings 6.例文帳に追加

壁面パネル１は、相互に対面する面に嵌め込み用の段差部７ａ、７ａを備えた、軸組を構成する柱７、７に外側から嵌め込まれ、取付金具６を用いて軸組に固定される。 - 特許庁

To prevent leakage of rain indoors through a longitudinal joint part of a panel side end by allowing rain to horizontally flow along a recessed- projecting fitting part in horizontally-fitted external wall panels joined with each other in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向へ接合される横張り型の外壁パネルにおいて、雨水が凹突嵌合部に沿って横向きに流動し、パネル側端の縦目地部を介して室内側へ漏水するのを防ぐ。 - 特許庁

In the dent surface 27 of the side wall part 21, a positioning part 29 for positioning and fixing a clip 31 for fitting to an instrument panel 1 is integrally projected so as to be positioned within the invisible region R.例文帳に追加

側壁部２１の後退面２７に、インストルメントパネル１に取り付けるためのクリップ３１を位置決め固定する位置決め部２９を不可視部領域Ｒ内に位置するように一体に突設する。 - 特許庁

Positions of the hinge holes 20 formed at the thick sections 14B are adjustable by using a form permitting the adjustment of the accuracy of the fitting of the hinge holes 20 during the pressing of the hood inner panel 14.例文帳に追加

フードインナパネル１４をプレス加工する際にヒンジ穴２０の建付け調整が可能な型を用いることで、板厚部１４Ｂに形成されるヒンジ穴２０の位置が調整可能となっている。 - 特許庁

To further improve the reliability of linkage mechanism by appropriately preventing a support clip from falling from a panel even in the case of relatively large load being applied to the support clip for fitting a bell crank.例文帳に追加

ベルクランクを取り付ける支持クリップに、比較的大きな荷重が加わった場合でも、支持クリップがパネルから脱落してしまうことを適切に防止し、リンケージ機構の信頼性を一層向上させること - 特許庁

The fastener for fastening a panel part 11a of a mounting member 11 to a steel plate A includes a hexagon head bolt 1 and a locking nut 3 for screwing and fitting to a male screw 3 of a shaft 2 of the bolt 1.例文帳に追加

鋼板Ａに取付部材１１の板部１１ａを締結するための締結具であって、六角頭付きボルト１と、該ボルト１の軸２の雄ねじ３に螺合する締み止め用のナット３とを含む。 - 特許庁

A CPU in a control panel 52 next executes a main filling process for automatically filling the tire 21 with the target filling pressure when finding the tire 21 filled with the tire fitting pressure.例文帳に追加

次に、制御盤５２のＣＰＵは、タイヤ２１にタイヤ嵌合圧力が充填されたことが確認すると、タイヤ２１に目標充填圧力を自動的に充填させるメイン充填工程を行う。 - 特許庁

The assembling is performed by connecting a crush pad mounting clip to the flange part of the crush pad assembly by thermal fusion, and fitting the flange part of the cowl panel assembly to the inside of the crush pad mounting clip.例文帳に追加

クラッシュパッドアセンブリのフランジ部にクラッシュパッドマウンティングクリップが熱融着によって結合され、 該クラッシュパッドマウンティングクリップの内側にカウルパネルアセンブリのフランジ部が嵌入されて組立てられることを特徴とする。 - 特許庁

A reinforcing band 10 to prevent implosion of the bulb is mounted on an outer circumference of a skirt part of a face panel 2 of the color cathode ray tube 1 and a fitting lag 11 is provided to each corner of the reinforcing band 10.例文帳に追加

カラー陰極線管１のフェイスパネル２のスカート部外周に、バルブの爆縮を防止するための補強バンド１０を装着し、補強バンド１０の各コーナー部に取付用ラグ１１を設ける。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 130 is mounted on the front side of a case body 131 of a display part 111, and a thin battery part 121 is fit into the fitting part at the back side of the case body 131 so as to be attachable/detachable.例文帳に追加

表示部１１１の筐体１３１の前面側に液晶ディスプレイパネル１３０を装着し、筐体１３１の背面側の嵌合部に薄型電池部１２１を着脱可能に嵌合する。 - 特許庁

This easily constructible partition consists of support columns erected linearly at an interval and having an adjusting leg vertically and a panel serving for a back plate and a side plate whose side end fringe part is fixed on the support columns by a shaft and a tightening fitting.例文帳に追加

線状に間隔を置いて立設される、上下に調整脚を有する支柱と、シャフトと締結金具によって前記支柱にその側端縁部が固定される背板・側板兼用パネルとからなる。 - 特許庁

To reduce the cost and save the labor in a fitting work by reducing the number of parts in an instrument panel of an automobile, and to reduce the cost through the common use of parts.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルにおいて、部品点数を低減させることによるコストの低減化及び取付作業の省力化を図り、加えて、部品の共用化によるコストの低減化を図る。 - 特許庁

A presser strip portion 60 for preventing the escape of a fitting portion 31 of the plate spring 30 from the opening 13 is formed integrally with a frame 35 of a push button unit 40 fixed to the front panel 10 by use of resin.例文帳に追加

板ばね３０の取付部３１が、孔部１３から抜け出ることを防ぐ押さえ片部６０を、フロントパネル１０に固着した押ボタンユニット４０のフレーム３５に樹脂で一体に成形しておく。 - 特許庁

To provide a plasma display and a panel fitting structure such that the costs are lowered by using no expensive spacer and the operation efficiency is improved by decreasing the number of components in assembling operation.例文帳に追加

高価なスペーサを使わないことでコストダウンを図り、組立作業時の部品点数を削減して作業効率を向上することが可能なプラズマディスプレイおよびパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

Fitting portions 14, 15, and 16 to various types of mounting devices such as a mirror 11, a shower head 12, and lighting equipment 13 show a structure of a functional panel 1 for bathroom wherein those components parts are integrally molded.例文帳に追加

ミラー１１、シャワーヘッド１２、照明器具１３等の各種設備の取り付け部分１４，１５，１６…が樹脂の一体成形により形成されている浴室用機能パネル１の構造である。 - 特許庁

On the other hand, a recessed part 23 is formed to a register 20 as the functional part at the position corresponding to the protruded part 51 and the register 20 is attached to the instrument panel 10 by fitting the protruded part 51 and the recessed part 23.例文帳に追加

一方、機能部品としてのレジスタ２０には凸部５１に対応したいちに凹部２３が形成され、この凸部５１と凹部２３との嵌合によりレジスタ２０はインストルメントパネル１０に取り付けられる。 - 特許庁

The eaves edge cover 10 for a solar battery includes: a fitting piece 11 fitted to the top of the solar battery panel 2 substantially in the parallel state; a descending step part 13 connected to the eaves side end part 11a of the fitting piece 11; and a cover piece 12 extending downward from an eaves side end part 13a of the descending step part 13.例文帳に追加

太陽電池の軒先カバー１０は、太陽電池パネル２の上面に対して略平行な状態に取り付けられる取付片１１と、該取付片１１の軒側端縁部１１ａに連設された降下段部１３と、該降下段部１３の軒側端縁部１３ａより下方に延出したカバー片１２とを備えている。 - 特許庁

An upper frame-side fitting 22 of the door tail-side panel upper support means is fixed by a screw 25 inserted to the upper frame-side fitting through a holding piece 24 extending over rail collar portions in a state in which it is housed in a rail on the lower surface of the upper frame, and a projection 27 projecting downwardly between the rail collar portions prevents the longitudinal vibration of the door.例文帳に追加

戸尻側パネル上部支持手段の上枠側金具２２は、上枠下面のレール内に収容された状態で、レール鍔部を跨ぐ挟持片２４を介して上枠側金具に螺通されるネジ２５によって固定され、レール鍔部間から下方に突出する突起２７によって前後方向の振れを防止する。 - 特許庁

The locker part 2 of the vehicle body a locker part 2 is furnished with a fitting hole 5 in a position corresponding to the through hole 4, and the protruding member 3 is fitted in the fitting hole 5 upon penetrating the hole 4 owing to the outer panel 11 pushed in at the time of side collision, so as to hinder the bottom edge of the door 1 from movement.例文帳に追加

一方、車体のロッカー部２には上記貫通穴４と対応する位置に嵌合穴５を設け、側面衝突時に押し込まれたアウタパネル１１により突出部材３が上記貫通穴４を貫通して上記嵌合穴５に嵌合し、ドア１の下縁の移動を阻止する構造とした。 - 特許庁

The horizontal rail 5 suspended between studs has fitting grooves 9 and 9 provided on the upper and lower surfaces thereof; when a glass panel 4 is mounted, it is fitted into the fitting groove 9; when panels 2 and 2 are mounted, an attachment 11 is attached to the horizontal rail 5 and a lock 15 provided on the surface member is locked to a support piece formed in the attachment 11.例文帳に追加

スタッド間に掛架した横桟５は上面側及び下面側に嵌合溝９，９を設け、ガラスパネル４を取付ける場合には嵌合溝９に嵌め、パネル２，２を取付ける場合にはアタッチイメント１１を横桟５に取着すると共にアタッチメント１１に形成した支持片に表面材に設けたカギ１５を係止する。 - 特許庁

In a clip for fitting the predetermined fitting member (a resistor 30) to an opening 25 of a member (an instrument panel 21) to be fitted, which is assembled in a car body, freely to be removed, a clip main body 41 is provided with an engaging part 50 and a lock part 54.例文帳に追加

車体側に組み付けられている被取付部材（インパネ２１）の開口２５に対して所定の取付部材（レジスター３０）をはめ込み状態で、かつ着脱可能に取り付けるためのクリップであって、取付部材に前もって装着されるクリップ本体４１が係止部５０とロック部５４とを備えている。 - 特許庁

The plug connector housing 10 has a plurality of mounting arm parts 30 formed by integral molding, and supported and fixed to an instrument panel partition wall 90 in a form swingable in planes in the fitting direction to the receptacle connector housing 20 through the plurality of mounting arms 30 and in a direction perpendicular to the fitting direction.例文帳に追加

プラグコネクタハウジング１０は、一体成形により形成された複数の取付アーム部３０を備え、インストルメントパネル隔壁９０に複数の取付アーム部３０を介してレセプタクルコネクタハウジング２０との嵌合方向及びこの嵌合方向と直交する面内で揺動可能な状態に支持固定される。 - 特許庁

The pull handle structure 10 of the sliding door comprises a fitting hole 40 formed in at least one main surface 26A or 26B near the width direction edge 26a of the door panel 26 constituting the sliding door 16, and the grip pull handles 30 mounted to the main surfaces 26A, 26B using the fitting hole 40.例文帳に追加

引き戸の引手構造１０は、引き戸１６を構成する戸パネル２６の幅方向端縁２６ａ近傍における少なくとも一方の主面２６Ａ，２６Ｂに形成された嵌入穴４０と、嵌入穴４０を利用して主面２６Ａ，２６Ｂに取り付けられた握り引手３０とを備えている。 - 特許庁

The wiring connecting structure 1 of cold-cathode tube for the backlight of the liquid crystal display panel is provided with a cold-cathode tube 20 having a pin terminal 22, a terminal fitting 10 connected electrically to the pin terminal 22 of the cold-cathode tube 20, and a lead wire 30 having a conductor portion 31 electrically connected to the terminal fitting 10.例文帳に追加

液晶表示用パネルのバックライト用冷陰極管の配線接続構造１は、ピン端子２２を有する冷陰極管２０と、冷陰極管２０のピン端子２２に電気的に接続された端子金具１０と、端子金具１０に電気的に接続された導体部３１を有するリード線３０とを備える。 - 特許庁

To simultaneously position the instrument panel to a partition wall and connect a second connector on an engine control unit side and a first connector on the instrument panel side when fitting the instrument panel of an automobile to a partition wall for partitioning an engine room from a compartment, and to connect the connector with relatively small force even in the case of the number of pins of the connectors being large.例文帳に追加

自動車のインスツルメントパネル２０をエンジン室１と客室２とを仕切る仕切壁３に取り付ける際、エンジンコントロールユニット１０側の第２コネクタ１５とインスツルメントパネル２０側の第１コネクタの結合とインスツルメントパネル２０の仕切壁３に対する位置決めを同時に行い、かつコネクタのピン数が多い場合でも、比較的小さい力でコネクタの結合を可能にする。 - 特許庁

In a pressing process (S1), a steel sheet is pressed to form the opening part 31 of the fitting frame body 3, and an inner panel steel sheet part 50 which is a steel sheet piece punched from the opening part 31 is obtained.例文帳に追加

プレス成形工程（Ｓ１）において、鋼鈑をプレス成形することによって、取付枠体３の開口部３１を形成するとともに、開口部３１から打ち抜いた鋼鈑片であるインナパネル鋼鈑部５０を得る。 - 特許庁

According to the solar battery device, the headed bolt 3 connected to the fixture 2 is inserted into the bolt hole 5a formed in the spacer 5, and therefore the headed bolt 3 functions to couple the solar battery panel 1 to the fixture 2 via the retaining fitting 4.例文帳に追加

太陽電池装置は、固定具２に連結している頭付ボルト３を、スペーサー５のボルト孔５ａに挿通して、頭付ボルト３が押さえ具４を介して太陽電池パネル１を固定具２に連結している。 - 特許庁

The hole 180 communicates with an inner space on the back side of the junction 108, and in a state where a fitting-in part 118 is pierced a through hole 120, the leading-in hole 180 communicates with the inside of a door panel 18.例文帳に追加

引込孔１８０は、ジャンクション１０８の裏面側内部空間に連通しており、嵌込部１１８を貫通孔１２０を貫通した状態では、引込孔１８０はドアパネル１８の内側に連通する。 - 特許庁

To provide a wiring connecting structure of cold-cathode tube for a backlight of a liquid crystal display panel capable of downsizing a connecting part and improving reliability, and a terminal fitting used for the same.例文帳に追加

接続部をより小型化することができるとともに信頼性を高めることが可能な、液晶表示用パネルのバックライト用冷陰極管の配線接続構造とそれに用いられる端子金具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the assembly work becomes simple, since the fastener need not to be used in elastically fitting the protrusion 46 with the recesses 23 and 27 when connecting the panel member 4 to carling member 16a.例文帳に追加

よって、パネル部材４を縦梁部材１６ａに接合するに際しては、凸部４６を凹部２３，２７に弾性嵌合させることで足り、締結具を用いる必要がなくなるため、組立作業が簡便なものとなる。 - 特許庁

A lower runner 12 for the separation wall is fixed to the upper horizontal piece 8 of the hat-shaped metal fitting 9, and at least an upper part of the lower runner 12 for the separation wall is positioned above the upper surface of a floor panel 13 placed on the sleeper 1.例文帳に追加

ハット型金具９の上横片８に界壁用下ランナ１２を固着し、界壁用下ランナ１２の少なくとも上部を大引１の上に載設する床パネル１３の上面よりも上方に位置させる。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a waist weather strip by eliminating work for closing an opening portion of a waist weather strip after molding, while keeping fitting accuracy to a door panel and an end edge portion of a door waist portion reinforce.例文帳に追加

ドアパネルとドアウエスト部レインフォースの端縁部に対する嵌合精度を維持しつつ、成形後のウエストウエザーストリップの開口部に対する閉じる作業を廃止してウエストウエザーストリップの製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a wall panel with a mirror function capable of preventing a section for attaching a mirror from becoming dirty and not only saving time and labor for cleaning completely but also preventing occurrence of user's wound due to a fitting for mounting and a corner of the mirror and breakage of the mirror.例文帳に追加

鏡の取り付け箇所の汚れの発生を防止でき、掃除の手間暇を一掃できるだけではなく、取付用の金具や鏡の角で怪我をしたり、また鏡の破損事故の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

The breaker 1 is provided with a mounting piece 3 composed by forming a fitting projection part 5 fittable to a fixing hook formed on a mounting panel on one side and a screwing part 7 having an insertion hole 8 allowing insertion of a screw on the other side.例文帳に追加

ブレーカ１に、一方に取付パネルに設けられる固定フックに嵌合可能な嵌合凸部５を、他方にねじを挿入可能な挿入孔８を有するねじ止め部７を備えてなる取付片３を設けた。 - 特許庁

To provide a suspension device for a suspended ceiling panel capable of facilitating fitting and removal, and presenting high fire resistance and low thermal transfer to prevent the occurrence of a fire according to the current safety regulation.例文帳に追加

取付け及び取外しが容易であり、また現行の安全規則にしたがって火災を生じさせない高い耐火性及び低い熱伝達性を呈する吊り天井パネルのための懸架装置を提供すること。 - 特許庁

A guide groove 40 receiving the support arm 29 and engaging with the same slidably in a fore and aft direction in the upper end of the panel leg, and a fitting structure where a rear end and a front end of the leg plate part 28 fit each other in a recess-projection manner is formed.例文帳に追加

パネル脚は、上端に支持アーム２９を受け入れて前後方向にスライド係合するガイド溝４０を形成し、後端と脚板部２８の前端とを互いに凹凸嵌合する嵌合構造とした。 - 特許庁

The substrate 1 etc., provided with the circuit parts etc., is housed in a cabinet constituted of a front cabinet having a transparent window similar to the display panel 2 and a rear cabinet fitting to the front cabinet.例文帳に追加

また、回路部等が配置された基板１等は、表示パネル２の形状に相似する形状の透明窓を有する前面キャビネットと、この前面キャビネットに嵌合する背面キャビネットにて構成したキャビネットに収納する。 - 特許庁

A radio loudspeaker is installed at a high farseeing position by making the gain of an antenna as high as possible and fitting the antenna to a frame of a solar power generation panel 6 fitted on a tip of a pole.例文帳に追加

できる限りアンテナの利得を高くすることと、ポールの先端に取り付けた太陽光発電パネル６の枠にアンテナを取り付けることで見通しのよい高い位置に設置することができることで解決を図る。 - 特許庁