「Panel fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This ALC panel fitting comprises a first hardware 31 fitted to an upper floor or a floor beam and a second hardware 32 fitted to a butt end of an upper end of the ALC panel, a lower end of the ALC panel is positioned, and a structure to elastically locate an upper end thereof while moving it immediately thereabove is provided.例文帳に追加

上階の床または床用梁に取り付ける第１金物３１と、ＡＬＣパネルの上端小口面に取り付ける第２金物３２とからなり、前記ＡＬＣパネルの下端部を位置決めし、上端部を直上へ移動させる動作中に弾設して嵌合する構造を、それぞれに備える。 - 特許庁

A car body fitting bracket 1 for fixing accessories to a panel is provided with a panel side bracket 5 having a male connector part 4, a visor side bracket 9 to be engaged with the panel side bracket 5 and having a female connector part 6 to be connected to the male connector part 4, and a cover 10 to be installed in the visor side bracket 9.例文帳に追加

パネルに補器を固定する車体取付用ブラケットにおいて、雄コネクタ部４を有したパネル側ブラケット５と、パネル側ブラケット５に合体して雄コネクタ部４と結合する雌コネクタ部６を有したバイザ側ブラケット９と、バイザ側ブラケット９に装着されるカバー１０とを備える。 - 特許庁

A lower end part and a side end part of the fireproof panel 22 are slidably fitted to surrounding members, and the movement of the fireproof panel 22 in the out-of-plane direction is limited by this fitting part, and the movement in the in-plane direction is permitted, and propagation of the flame over the fireproof panel 22 is suppressed.例文帳に追加

防火パネル２２の下端部及び側端部を、周囲の部材にスライド可能に嵌合し、この嵌合部によって、防火パネル２２の面外方向の移動を制限する一方、面方向の移動を許容し、かつ、火炎が防火パネル２２を越えて伝播することを抑制する。 - 特許庁

To provide a structure for attaching and detaching a game panel to and from the inner space of a main body frame, by which operation for fitting the game panel to the inner space of the main body frame and operation for removing the game panel from the inner space of the main body frame are easily performed without using a dedicated tool.例文帳に追加

本体枠の内側空間に遊技盤を取り付ける作業および本体枠の内側空間から遊技盤を取り外す作業を、専用の工具を使うことなく容易にすることができる本体枠の内側空間に遊技盤を着脱する構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A fit-in hole 16 of a locking panel 13 is fitted in the engagement projection 14 on the side of the engagement panel 11 adjacent to a side with the fitting panel 12 fitted thereto at a right angle, and allowed to slide to engage an L-shaped folded part of the engagement projection 14 with the fit-in hole 16.例文帳に追加

この嵌合パネル１２を取り付けた側部と直角に隣接する係合パネル１１の側部の係合突起１４に係止パネル１３の嵌入孔１６を嵌めスライドさせて嵌入孔１６と係合突起１４のＬ型の折曲部を係合させる。 - 特許庁

On a flange 11 of a roof side panel 10, a hook projection 12 projecting toward a panel is formed, and the hook projection 12 is hooked and jointed with a holder 20 having a fitting hole 24, to which the listing wire 30 is fixed with a screw 3 or rivet 34 so as to commonly use the roof side panel 10.例文帳に追加

ルーフサイドパネル１０のフランジ１１にパネル側に向く係合突片１２を形成し、この係合突片１２にホルダ２０を係着し、ホルダ２０に設けた取付孔２４にリスティングワイヤ３０をビス３３、あるいはリベット３４で固着することにより、ルーフサイドパネル１０の共用化を図る。 - 特許庁

The eaves edge cover 10 for a solar battery includes: a fitting piece 11 fitted to the top of the solar battery panel 2 substantially in the parallel state; and a cover piece 12 extending downward from an eaves side end part 11a of the fitting piece 11, wherein a drip groove 11b is bored in the fitting piece 11.例文帳に追加

太陽電池パネルの軒先カバー１０は、太陽電池パネル２の上面に対して略平行な状態に取り付けられる取付片１１と、該取付片１１の軒側端縁部１１ａより下方に向けて延出したカバー片１２とを備え、取付片１１には水切り溝１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The eaves edge cover 10 for a solar battery includes: a fitting piece 11 fitted to the top of the solar battery panel 2 substantially in the parallel state; and a cover piece 12 extending downward from an eaves side end part 11a of the fitting piece 11, wherein a projecting part 11e projecting upward is formed on the fitting piece 11.例文帳に追加

太陽電池の軒先カバー１０は、太陽電池パネル２の上面に対して略平行な状態に取り付けられる取付片１１と、取付片１１の軒側端縁部１１ａより下方に延出したカバー片１２とを備え、取付片１１に上方に突出した突部１１ｅが形成されている。 - 特許庁

Fitting grooves 53 cut downward are formed on top faces at a base side, of the mounting plates 50, the fitting grooves 53 are opened to a support 70 side when the front panel 20 takes a roughly-horizontal opened attitude, and the supports 70 are provided with holding plates 79 capable of proceeding into the fitting grooves 53 from a front part.例文帳に追加

取付板５０の基部側の上面に嵌入溝５３が下方に向けて切り込み形成され、フロントパネル２０が略水平な開放姿勢を採った場合に嵌入溝５３が支柱７０側に開口され、支柱７０には嵌入溝５３に前方から進入可能な保持板７９が設けられる。 - 特許庁

In the case of unevenness being generated between the adjacent exterior wall panels 1, a bolt B for fixing the engaging fitting 2 is slightly loosened, and then a spacer 6 is fitted to the bolt B through a cutout part on the back face of the exterior wall panel 1 and disposed over the engaging fitting 2 and the channel members 32, 42 of the fitting members 3, 4.例文帳に追加

そして、隣接する外壁パネル１間に不陸が発生した場合、係合金具２を固定するボルトＢを若干緩めた後、外壁パネル１の裏面においてスペーサ６をその切欠部を通してボルトＢに嵌合させ、係合金具２および取付部材２，３のチャンネル材３２，４２にわたって配設する。 - 特許庁

To provide a box support structure for instrument panels, which can reduce the cost of a forming die by improving the durability of fitting structure comprising a shaft provided at the margin of the opening of an instrument panel and an fitting part provided in a goods storing box and simplifying the fitting structure, and can make the margin of the opening compact.例文帳に追加

インストルメントパネルの開口の周縁部に設けられた軸部と、物品収納ボックスに設けられた嵌合部とから成る嵌合構造の耐久性を向上させることができ、嵌合構造を簡素化できて成形型のコストを低廉化でき、開口の周縁部をコンパクト化できるインストルメントパネルのボックス支持構造を提供する。 - 特許庁

An air conditioner unit 4 is fixed to the dash panel by inserting a stud bolt fitted to the dash panel into through holes 72 and 72 of fitting members 71 and 71 which extend upward from a casing 30, and screwing a nut around the stud bolt.例文帳に追加

空調ユニット４は、ケーシング３０から上方へ延出した取付部材７１，７１の貫通孔７２，７２に、ダッシュパネルに取り付けられたスタッドボルトを挿入し、該スタッドボルトにナットを螺合することにより、ダッシュパネルに固定される。 - 特許庁

In addition, both sides of the lower end of the front panel 33 are fitted to a bottom lid 28 through connecting tongues 33A, and the lower end of the front panel 33 is fixed to a fixed position of the fitting recess 1C of the case 1 through the bottom lid 28.例文帳に追加

さらに、前面パネル３３の下端両側は、連結凸部３３Ａを介して底蓋２８に嵌着されており、底蓋２８を介して前面パネル３３の下端部をケース１の嵌着凹部１Ｃの定位置に固定している。 - 特許庁

The adhesive 5 is applied to an upper surface of the projecting strip 3, the projecting strip 3 is fitted to the square groove 4, the adhesive 5 is push-expanded, and is spread over the whole fitting surface, and the long size hollow panel 1 and the long size hollow panel 2 are adhered.例文帳に追加

突条３の上面に接着剤５を塗布し、突条３と角溝４を嵌合させて接着剤５を押し広げることにより嵌合面全体に行き渡らせて長尺中空パネル１と長尺中空パネル２を接着する。 - 特許庁

In this panel catch fitting, nail inserting scale and construction method, the panels 1 and 2 are fixed by use of a panel catch A and a nail inserting scale B without driving a nail 6 with a hammer or the like, and the panels 1 and 2 are released without pulling out the nail 6.例文帳に追加

パネルキャッチＡ及び釘差し込み用スケールＢを用いて、ハンマー等で釘（６）を打たず（釘）でパネル（１、２）を固定させ、釘（６）を抜かずにパネル（１、２）をばらすパネルキャッチ金具及び釘差し込み用スケールと施工方法。 - 特許庁

The wooden partition device is provided with a fixed glass window which cannot be opened after fitting a glass plate 5 into a framed opening, attaches a wooden rotary panel 6 between the glass windows, and enables opening and closing operation by turning the panel around a shaft 16.例文帳に追加

枠組みした開口にガラス５を嵌めて開くことが出来ないガラス窓を設け、ガラス窓の間には木製の回転パネル６を取付けると共に、軸１６を介して回転することで開閉操作を可能としている。 - 特許庁

To provide a modesty panel structure facilitating the maintenance of a linear motor driving section and the adjustment of accuracy of fittings and excellent in appearance architectural design efficiency with simple fitting work in the modesty panel structure of linear motor driving automatic opening and closing fittings.例文帳に追加

リニアモーター駆動自動開閉建具の幕板構造において取り付け作業が簡単で、リニアモーター駆動部のメンテナンスや建具の建て付け調整が容易で外観意匠性に優れた幕板構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A fitting tool 30 is provided with a pedestal section 31 for fixing the exterior panel 20 to a wall face substrate and an arm section 32 for supporting the exterior panel 20, and a downward step portion 33 is formed by bend machining at the middle of the arm section 32.例文帳に追加

取付具３０は壁面下地に固定するための台座部３１と外装パネル２０を支持するための腕部３２とを有し、その腕部３２の途中には下向きの段部分３３が曲げ加工で形成されている。 - 特許庁

This sound absorbing panel 30 is arranged in front of a rigid wall 20 via a prescribed interval L, and is constituted by fitting microporous members 40, etc. for forming micropores 41 in a large number of installation holes 32, etc. formed in a panel base material 31.例文帳に追加

剛壁２０の前面に所定間隔Ｌを介して配置される吸音パネル３０を、パネル母材３１に形成された多数の取付孔３２…内に、微細孔４１が形成された微細孔部材４０…を嵌め込んで構成する。 - 特許庁

A back housing 2B is placed on the whole back face of a transparent plate 221, and the back housing 2B is screw-fixed on the back face of the display panel 210 by the passing hole 245 of the clipping metal fitting 240 and the screw hole of the display panel 210.例文帳に追加

背面筐体２Ｂを透明板２２１の背面の全体に被せて、挟み込み金具２４０の通し孔２４５および表示パネル２１０のねじ孔により、背面筐体２Ｂを表示パネル２１０の背面にねじ固定する。 - 特許庁

A pressurizing beam 3 incorporates a control panel 4 engaging with the structure in the horizontal direction to give force for reforming press-fitting attitude to the skeleton 1 through the control panel 4, and reaction force of the reforming force is supported by the reaction force base 5.例文帳に追加

加圧桁３に、構造物と水平方向で係合する制御盤４を内蔵させ、制御盤４を介して躯体１に圧入姿勢の矯正力を与えると共に、矯正力の反力を反力台５で支持する。 - 特許庁

Upper, lower, left and right parts of the fire-retardant foamed synthetic resin wall panel are assembled by means of fitting means while the column is inserted into the insertion part, and the fire-retardant foamed synthetic resin wall panel is fixed to the column by applying a fixing plate to the column or directly driving nails into the column.例文帳に追加

そして、該挿着部に柱を挿着しながら難燃性発泡合成樹脂壁板の上下左右を前記嵌合手段により組み立てを行い、柱に対し固定板を当て又は直に釘を打ち込んで固定する。 - 特許庁

To provide a bamboo charcoal panel formed by fitting a bamboo charcoal board, formed in a plate shape by compressing the powder and grain of bamboo charcoal, to a panel frame to prevent persons from directly touching the bamboo charcoal or the bamboo charcoal powder from scattering in a living environment.例文帳に追加

竹炭の粉粒体を圧縮して板状化した竹炭ボードを、生活環境において直接的に竹炭に触れたり、竹炭粉が散乱することがないようにパネル枠に嵌装してなる竹炭パネルを提供する。 - 特許庁

A water removal hole 14 is formed on an upper surface of a horizontal wall 12a of a corner end 12, i.e., an adjacent part of a first door panel 11 to a second door panel 21 while fitting to a first weather strip 13 mounted to the corner end 12.例文帳に追加

第一ドアパネル１１の第二ドアパネル２１に隣接する部分である角端部１２の水平壁１２ａの上面に、当該角端部１２に取付けられる第一ウエザーストリップ１３と合わせて、水抜き孔１４を形成する。 - 特許庁

To provide a hollow panel made of a synthetic resin, which facilitates the operation of fitting and inserting a reinforcing material into a hollow portion, and which eliminates the risk that the reinforcing material may cause a rattle in the hollow portion or that intrinsic heat insulating properties in the hollow panel may be deteriorated.例文帳に追加

中空部への補強材の嵌挿作業が容易であり、中空部内で補強材がガタツキを生じたり中空パネル本来の断熱性が損なわれたりする心配もない合成樹脂製中空パネルを提供する。 - 特許庁

In this cable protecting member A, a cable is protected by fitting the cable in and mounted to a guide hole provided in the upper frame of a frame body at the upper end of a wall panel at the time of passing the cable through the wall panel in which surface plates are pasted to both surfaces of the frame body.例文帳に追加

枠体の両面に面板を貼った壁パネル内に配線を通すとき壁パネルの上端で枠体の上枠に設けた導入孔に嵌め込んで取り付けることにより配線を防護する配線防護部材Ａである。 - 特許庁

To facilitate works of fitting fitting part such as an outside handle (base) to a body side member such as a door outer panel without using any tools and eliminate a deficiency of scratching the surface of the body side member during works.例文帳に追加

アウトサイドハンドル（ベース）などの取付部品をドア・アウタパネルなどのボデー側部材に取り付ける作業を、工具を要することなく容易なものにするとともに、この作業中にボデー側部材の表面に傷をつけるような不具合も解消する。 - 特許庁

When fitting the thermally insulating plate 3 in the thermally insulating plate fitting part 70, a dimension of the whole thermally insulating panel 1 is increased/decreased in the width direction of the cutout 31, by elastically deforming the thermally insulating plate 3, so that a width of the cutout 31 varies.例文帳に追加

そして、断熱板嵌入部７０に断熱板３が嵌入されたとき、切欠３１の幅が変動するように断熱板３が弾性変形することにより切欠３１の幅方向において断熱パネル１全体の寸法が増減する。 - 特許庁

At the positions corresponding to webs 11c as the face plate parts 11b of an outer plate panel 11 welded to the fitting flange parts 13ba and 13bb of a frame 13, projecting parts 11e projecting toward the fitting flange parts 13ba and 13bb are formed.例文帳に追加

フレーム１３の取付フランジ部１３ｂａ，１３ｂｂに接合される外板パネル１１の面板部１１ｂであってウエブ１１ｃと対応する位置に、取付フランジ部１３ｂａ，１３ｂｂに向かって突出する突条部１１ｅが形成されている。 - 特許庁

In this handrail device 30, a fitting groove 52 is formed on a surface (a surface tuning to the step 14 side) of an inside deck 33 installed so as to cover a lower end part of a handrail panel 31, and a screw hole 50 is arranged on an inner surface of the fitting groove 52.例文帳に追加

欄干装置３０において、欄干パネル３１の下端部を覆うように取り付けられる内側デッキ３３の表面（ステップ１４側を向く面）に嵌合溝５２が形成され、嵌合溝５２の内面にネジ穴５０が設けられている。 - 特許庁

Rack mount metal parts 6 for fitting to the equipment fitting posts 9 of the cabinet 8 are provided on tips of left/right side plates 2a of a U-shaped frame body 2 whose front surface is opened, and a panel 3 having cable connection terminals 4 is arranged on the opened surface.例文帳に追加

前面が開放されたコ字状の枠体２の左右の側板２ａの先端に、キャビネット８の機器取付支柱９に取り付けるためのラックマウント金具６を設け、前記開放面にケーブル接続端子４を有するパネル３を配設した。 - 特許庁

A dashboard is provided with a holder 40 fixed to its panel P and a female connector F being fitted to the holder 40 has a fitting projection 34, which is movable in a fitting groove 47 in the front/rear direction, so as to be movable rearward from the initial position.例文帳に追加

ダッシュボードのパネルＰには、ホルダ４０が固定されるとともに、このホルダ４０に取り付けられた雌コネクタＦは、取付突部３４が取付溝４７内を前後に移動可能とされることで、初期位置から後方に移動可能とされている。 - 特許庁

A close state maintaining portion 20 comprises a hook retainer fitting 22 which is provided in the front lower portion of an upper stair floor 10, and a clamp 30 which is provided in the upper portion of a rear panel 24.例文帳に追加

接近状態維持部２０は、上部段床１０の前面下部に設けられるフック受け金具２２と、リヤパネル２４の上部に設けられるクランプ３０と、を有している。 - 特許庁

An excessive adhesive housing recessed part 32 continued to the fitting groove 22 is formed in the synthetic resin formed part 14 at the inner peripheral side of the end of the design panel part 20.例文帳に追加

合成樹脂成形部１４における意匠パネル部２０の端部内周側に木目込み溝２２と連続する余剰接着剤収納凹部３２を形成する。 - 特許庁

To improve fitting structure of an edge member by providing an elastic body on the tapered face of a nail of the edge member fitted on a panel main body with an aperture on the end face.例文帳に追加

端面に開口を有するパネル本体に取り付けるエッジ部材の爪のテーパ面に弾性体を設けて、エッジ部材の取付構造の向上等を図る。 - 特許庁

This wall panel fitting-out device comprises a plurality of conveying means 10 arranged in one row; and elevation work stages arranged at the right and the left of the conveying means 10.例文帳に追加

この壁パネル艤装装置は、一列に並べられた複数の搬送手段１０と、この搬送手段１０の左右に配置された昇降作業ステージを備える。 - 特許庁

Meanwhile, the water stop part has pressing pieces 23, 24 which can be made into press- contact with the panel 1 around the attaching hole 2 between the fitting part 7 and the locking part 15.例文帳に追加

一方、前記止水部２１は嵌合部７と係止部１５との間において取付孔２周りのパネル１に圧着可能な圧着片２３，２４を備えている。 - 特許庁

In the first joint piece 41, the connection flat plates 6, 11 are continuously provided along a longitudinal cutout 4 of a first fitting part 1 to be turnably fitted to a stay 56 of a panel 55C.例文帳に追加

第１ジョイント片４１は、パネル５５Ｃの支柱５６に回転自在に嵌装できる第１嵌装部１の縦切欠４に沿って、連結平板６、１１を連設してなる。 - 特許庁

In a case when positions of the display window 12 and the light emitting holes 10 are not agreed with each other, in fitting the front panel 2 to the casing 1, the rib 25 is kept into contact with the guide ribs 26.例文帳に追加

前面パネル２がケーシング１に嵌め込まれるとき、表示窓１２と発光孔１０との位置がずれている場合、リブ２５がガイドリブ２６に接触する。 - 特許庁

The car side crime preventive window 22 is constituted by fitting a transparent member 222 in the opening part 212 of the car door panel 211 other than that installed with the car side display device 23.例文帳に追加

籠側防犯窓２２は、籠側表示装置２３が組み付けられた以外の籠ドアパネル２１１の開口部２１２に透明部材２２２が嵌め込まれて構成される。 - 特許庁

Side edges of the fitting grooves 53 are brought into contact with lower faces of the holding plates 79, and the front panel 20 is held in the opened state while receiving the mounting plates 50 by the projecting pieces 76.例文帳に追加

嵌入溝５３の側縁が保持板７９の下面に当たり、取付板５０が突片７６で受けられつつ、フロントパネル２０が開放状態に保持される。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure for fitting a pillar garnish 2 and a fender panel 6 which surely prevents the gap formed in the surface of a vehicle body 1 from being viewed as black.例文帳に追加

車体１の表面に生じる間隙の黒映りの抑制を確実に実施可能なピラーガーニッシュ２とフェンダーパネル６の取付け車体構造を提供する。 - 特許庁

This bracket has three degrees of freedom of movement to determine fitting and finishing of an inside panel without being affected by rigid connection of the air bag module and the structural member.例文帳に追加

ブラケットは、エアバッグモジュールと構造部材の剛結による影響を受けないで内部パネルの嵌め合いと仕上げを決定できるよう３つの運動の自由度を有している。 - 特許庁

The rear lamp unit 7 is mounted on a rear panel 5 of a vehicle body 1 via a lamp fitting tool 9, and located above a bumper 11 mounted on the vehicle body 1.例文帳に追加

リアランプユニット７は、ランプ取付具９を介して車体本体１のリアパネル５に取り付けた状態で、車体本体１に取り付けたバンパ１１の上部に位置する。 - 特許庁

The principal surface part 3F1 of a duct cover 3 has inspiration ports 32 and a discharge port 31 for fitting a ventilation fan 4 and is arranged opposite to the back of the display panel.例文帳に追加

ダクトカバー３の主面部３Ｆ１は、吸気口３２及び排気ファン４を取り付けるための排気口３１を有しており、ディスプレイパネルの背面に対面して配置される。 - 特許庁