「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

This stripping device for stripping insulating coating 9 of an electric wire 8 is provided with a heater means 2 which mounts a plurality of electric wires 8 in the state of parallel arrangement and heats insulating coating 9 of the electric wires 8, and clamping means 3, 4a for clamping conductor wires 10 of the plurality of electric wires 8 mounted on the heater means 2.例文帳に追加

複数の電線８を並列させた状態で載置させ、該載置された複数の電線８の絶縁被覆９を加熱するヒーター手段２と、該ヒーター手段２に載置された複数の電線８の導電線１０を挟持する挟持手段３、４ａと、を備えた電線８の絶縁被覆９を剥離する剥離装置である。 - 特許庁

The optical isolator has two reflection type polarizers which passes a linearly polarized wave and blocks a polarized wave which is orthogonal to the linearly polarized wave by reflection, includes a function with which a Faraday rotation angle of 45° is given on the optical path between the reflection type polarizers, the planes of two reflection type polarizers are not parallel to each other but have an inclination.例文帳に追加

一つの直線偏波を透過させ、それと直交する偏波を反射によって遮断することができる２つの反射型偏光子をもち、その間の光路上に４５度のファラデー回転角を与える機能を含み、２つの反射型偏光子のなす平面が平行ではなく、傾きを持つように配置させる。 - 特許庁

This medicine dividing and packing machine includes a sliding member 8 which is attached reciprocatably along a side plate and provided with a guide retainer portion, and a partition member 9 which includes a guide portion detachably guided to the guide receiving portion of the sliding member 8 and which reciprocates together with the sliding member 8 while keeping it parallel to an end plate.例文帳に追加

側板に沿って往復移動可能に取り付けられ、ガイド受部を備えたるスライド部材８と、スライド部材８のガイド受部に取り外し可能にガイドされるガイド部を備え、スライド部材８と共に端板に対して平行な状態を維持したまま往復移動する仕切部材９とで構成する。 - 特許庁

A connector member 10, which is mounted on the gear housing 7 and is used for connecting an outer connector, is provided with a breath port 12g whose one side leads to the interior of the gear housing 7 and whose other side opens in a direction parallel with the output shaft 9a, and a waterproof sheet 15 is arranged at the end outside the breath port 12g.例文帳に追加

ギヤハウジング７に装着され、外部コネクタを接続するためのコネクタ部材１０には、一方がギヤハウジング７の内部と連通し他方が出力軸９ａと平行な方向に開口した呼吸孔１２ｇが設けられ、その呼吸孔１２ｇの外部側端部には防水シート１５が配設される。 - 特許庁

The printing device comprises a medium rotating part (disk unit 54) for rotating a disk medium (CD-R60) along printing surface 61, an arm part 556 rotating in parallel with the printing surface centering around the rotary shaft 553, and the nozzle Nz which is provided to the arm part and moves relative to the printing surface by the rotation of the arm part.例文帳に追加

ディスク状の媒体（ＣＤ−Ｒ６０）を印刷面（６１）に沿って回転させる媒体回転部（ディスクユニット５４）と、回動軸（５５３）を中心にして印刷面と平行に回動されるアーム部（５５６）と、このアーム部に設けられて、アーム部の回動によって印刷面に対して相対的に移動するノズル（Ｎｚ）と、を有する。 - 特許庁

When it is used as an apparatus for regeneration, the compsn. a fed into a feeding area 9 is plasticized by plasticizing operation in a place of extending shearing flow by means of the parallel rolls 1 and 2 and wound on one roll 1 and after it is carried out through a gap, it is continuously cut out by means of the cutter 15.例文帳に追加

再生装置として用いる場合には、投入エリア９に投入された組成物ａは平行ロール１，２による伸展剪断流動場における可塑化操作によって可塑化されて一方のロール１に巻き付き、隙間を通って送り出された後にカッター１５によって連続的に切り出される。 - 特許庁

While a wind power generation unit 2, a solar cell unit 3, an ordinary power supply unit 4 and a power supply line 5 are all in normal states, an electric double-layer capacitor 6 connected in parallel to the pump control circuit 13 is charged by DC currents supplied from the wind power generation unit 2, the solar cell unit 3 and the ordinary power supply unit 4.例文帳に追加

風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４，電力供給線５が全て正常である間に、ポンプ制御回路１３と並列に接続されている電気二重層コンデンサ６は、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４から供給される直流電流によって充電される。 - 特許庁

The band rejection filter is formed to laminate a first coil, a first capacitor connected to the first coil in parallel, a second coil and a second capacitor connected in series between an input side of the first coil and a ground thereof, and a third coil and a third capacitor connected in series between an output side of the first coil and the ground thereof.例文帳に追加

積層体内に、第1コイル、第1コイルに並列に接続された第1コンデンサ、第1コイルの入力側とアース間に直列に接続された第2コイルと第2コンデンサ及び、第1コイルの出力側とアース間に直列に接続された第3コイルと第3コンデンサを備えた帯域阻止フィルタが形成される。 - 特許庁

A turning motor 24 is operated for the sheet S in inclination, and thereby a register roller couple 2 is moved in rotation for θ minutes in the direction of Arrow F round a rotary shaft 14 until the leading edge of the sheet S pinched by the register rollers 2 becomes parallel with the axial direction of a transcription part 112b (the axial direction of a photo-sensitive drum of the transcription part).例文帳に追加

シートSの傾きに対して、旋回モータ24を駆動させることにより、レジストローラ対2に挟持されたシートSの先端が転写部112bの軸方向（転写部の感光体ドラムの軸方向）と平行になるまで、レジストローラ対２を回転軸14を中心にして矢印Ｆ方向にθ分回転移動させる。 - 特許庁

A pair of electrodes 20 are disposed in parallel to a developing roller 9a, developing bias is applied from a developing bias circuit 400 to the developing roller 9a and the pair of electrodes 20, and the capacity C1 between the developing roller 9a and the electrode 20a and moreover the capacity C2 between the pair of electrodes 20 are detected and added as a current value by a detecting circuit 310.例文帳に追加

現像ローラ９ａと平行に電極対２０を配置し、現像バイアス回路４００から現像ローラ９ａと電極対２０に現像バイアスを印加し、現像ローラ９ａ・電極２０ａ間の容量Ｃ１、電極対２０間の容量Ｃ２を検知して検出回路３１０にて電流値として加算する。 - 特許庁

A Fresnel lens 8 for turning light for exposure 7a from a light source 6 into a parallel light 7b is arranged between a mask for exposure 4 and the light source 6, and a light sensing film at the inner plane of a substrate 3 is exposed in an intended pattern by making the Fresnel lens 8 rock in a direction of the inside of the plane by a rocking means 9.例文帳に追加

露光用マスク４と光源６との間に、該光源６からの露光光７ａを平行光７ｂにするためのフレネルレンズ８を配置し、フレネルレンズ８を揺動手段９により面内方向に揺動させて、平行光７ｂにより基板３の内面の感光性塗膜を所要パターンに露光する。 - 特許庁

On the bottom surface of the housing section 9 of a tray 7, there are formed recesses 11 that support the connecting terminals 5 of the package 1 in a direction orthogonal to the lower surface 3 of the package 1, and regulate movements of the connecting terminals 5 in a direction parallel to the lower surface 3 of the package 1 so as to correspond to arrays of the connecting terminals 5.例文帳に追加

トレイ７の収納部９の底面に、パッケージ１の接続端子５をパッケージ１の下面３に直交する方向に支持し、かつ接続端子５のパッケージ１の下面３に平行な方向での移動を規制するための凹部１１が接続端子５の配列に対応して設けられている。 - 特許庁

To provide a holder 4 for a roller bearing provided with a first side plate 5 and a second side plate 6 which are parallel mutually and a pin 7 fixed between the first and second side plates 5 and 6 and supporting a roller 3 rotatably by passing through it in the axial direction to eliminate a problem caused by fixing the second side plate 6 and the pin 7 by welding them.例文帳に追加

互いに平行な第一および第二の側板５，６と、第一および第二の側板５，６間に固定され、ころ３を軸方向に貫通して回転可能に支持するピン７とを備えたころ軸受用保持器４において、第二の側板６とピン７を溶接で固定することに伴う問題点を解消する。 - 特許庁

This landing hall button system has a box 11 embedded in a landing hall wall surface of the elevator, a landing hall button assembly 20 rotatably arranged in this box 11 and having a plurality of surfaces extending in parallel to a rotary shaft 14a, and a driving part 12 connected to this landing hall button assembly 20 and driving the landing hall button assembly 20.例文帳に追加

エレベータの乗場壁面に埋め込まれたボックス１１と、このボックス１１内に回動自在に設けられ、回動軸１４ａに平行に延びる複数の面を有する乗場ボタン集合体２０と、この乗場ボタン集合体２０に連結され、乗場ボタン集合体２０を駆動する駆動部１２とを備えている。 - 特許庁

The cavity 15 has a shape, in which a part of a side wall of a cylindrical hole having a central axis in parallel with an insertion direction of a terminal 2 and a beam-like lance base portion 11b is extended along the insertion direction at a position projected inward from a basic circle 12 in which a side wall of a notch portion 24 is extended.例文帳に追加

キャビティは、端子の挿入方向に並行な中心軸を有した円筒形状の孔の側壁の一部を切り欠いた形状であり、切り欠き部２４の側壁を延長した基本円１２より内側に出っ張った位置に、梁状のランス基部１１ｂが挿入方向に沿って延びている。 - 特許庁

Oscillations generated by the oscillation drive units 106, 107 are transmitted to the one end of the beams 101, 102; 103, 104 to advance and oscillate the beams in parallel in the longitudinal direction, and the beams are buckled and oscillated in a reverse phase in a z-direction, thereby making the oscillator 100 rotate and oscillate about around an axis C in x-direction.例文帳に追加

振動駆動手段１０６，１０７により発せられる振動を梁１０１，１０２；１０３，１０４の一端に伝達して、梁をそれらの長手方向に並進振動させることにより、梁をｚ方向に逆位相で座屈振動させ、これにより振動子１００をｘ方向軸Ｃの周りで回転振動させる。 - 特許庁

An FOUP 10 includes: a shell 11 for housing each wafer S in such a manner that treatment surfaces Sa of the plurality of wafers S are in parallel with each other; a cover 12 which opens and closes an opening provided in front of the shell 11; and a purge mechanism 13 which is mounted behind the shell 11 and decompresses the inside of the shell 11 to a target pressure.例文帳に追加

ＦＯＵＰ１０は、複数のウェハＳの各々の処理面Ｓａを平行にして各ウェハＳを収容するシェル１１と、シェル１１の前方に設けられた開口を開閉する蓋体１２と、シェル１１の後方に搭載されてシェル１１の内部を目標圧力に減圧するパージ機構１３とを有する。 - 特許庁

The acoustic lens comprises an acoustic lens body 500 made of a rubber-like elastic material formed in a cylindrical shape, a pair of cavities 502 parallel to each other and symmetrical with respect to a lens axis 510 and provided at an inside of a curved surface of the body 500, and liquid 504 filled in the cavities to regulate their amounts to thereby change a curvature of the curved part of the body 500.例文帳に追加

シリンドリカル形状をなすゴム状弾性体からなる音響レンズ本体５００の湾曲した面の内側に、レンズ軸５１０に関して対称的に互いに平行な１対の空洞部５０２を設け、これら空洞部に液体５０４を充填するとともにその量を調節して湾曲部の曲率を変える。 - 特許庁

The heat sink 3 is structured of a plate-like base part 3a, and a plurality of plate-like fin parts 3b put in parallel from the base part 3, and a tip part 3bb of each fin part 3b at a side opposed to the base part 3a is slanted upward toward a direction contrary to an irradiation direction on an irradiation axis X of the lamp unit 1.例文帳に追加

ヒートシンク３は板状のベース部３ａと該ベース部３から平行に並設された複数の板状のフィン部３ｂで構成され、フィン部３ｂのベース部３ａと対向する側にある先端部３ｂｂはランプユニット１の照射軸Ｘに対して照射方向と反対方向に向かって上側に傾斜している。 - 特許庁

Three antenna coils 22, 23 and 24 having a parallel construction and constituting an antenna system 20 are structured such that a power end P and a ground end G of each of the antenna coils 22, 23 and 24 is symmetrically positioned on the basis of the center of an imaginary circle and respective antenna coils 22, 23 and 24 are wound at an interval to cross one another to define triple helical windings.例文帳に追加

アンテナシステム２０を構成する並列構造の３本のアンテナコイル２２，２３，２４は、仮想円の中心を基準に、各アンテナコイル２２，２３，２４のパワーエンドＰとグラウンドエンドＧを、相互対称の位置にさせ、各アンテナコイル２２，２３，２４は、互いに一定の間隔で交差するように巻かれて三重螺旋状に形成される。 - 特許庁

The holder may be formed into an almost laid U-shape, and may have a back support part with one side extended in an almost horizontal direction to support the back of a person, a lower limb support part with the other side extended almost in parallel with the back support part to hold the lower limb part, and a support part to support the back support part and the lower limb support part.例文帳に追加

また、保持具は略コ字状に形成されると共に、その一辺が略水平方向に延在し、人の背面を保持する背面サポート部と、その他辺が背面サポート部と略平行に延在し、下肢部を保持する下肢サポート部と、背面サポート部及び下肢サポート部を支持する支持部と、を有していてもよい。 - 特許庁

To provide a duct cover free from the lowering of a flow rate even when a ventilation duct of a large diameter is mounted, by providing a small-diameter part of the duct cover with the air permeability in the direction in parallel with an axis of the duct cover, and to provide a ventilator composed of the ventilation duct and the duct cover, and an air conditioner comprising the ventilator.例文帳に追加

ダクトカバーの小径部をダクトカバーの軸心に平行な方向に通気性を備えた構造にすることで大径換気ダクトを装着した場合でも流量の低下をきたさないダクトカバー，上記換気ダクト及び上記ダクトカバーから構成される換気装置，及び該換気装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Guide holes 44 and 54 of a rear wall board 30 are so formed as to expand vertically and horizontally over a wide area larger than the area of the surface parallel with the proximity surfaces 12 and 22 at the fitting parts 16 and 26 of the substrate modules 10 and 20 thereby facilitating the positioning of the fitting parts 16 and 26 just on top with the guide holes 44 and 54.例文帳に追加

後壁板３０のガイド孔４４，５４が、基板モジュール１０，２０の嵌合部１６，２６における近接面１２，２２と平行な面の面積よりも広い面積にわたって上下左右方向に拡がった形状であることから、嵌合部１６，２６がガイド孔４４，５４と重なるように位置させることが容易である。 - 特許庁

As a result, the band saw 17 is rotated and driven by a motor 12 for rotation, and both the sides of the silicon ingot 4 held by a holding means 5 can be highly accurately cut in parallel by one cutting part 21a to be transferred in a going path direction and the other cutting part 21b to be transferred in a returning path direction having an opposite direction of a going path.例文帳に追加

これにより、バンドソー１７を回転用モーター１２で回転駆動し、往路方向に移送される一方の切断部２１ａと、往路とは反対向きの復路方向に移送される他方の切断部２１ｂとによって、保持手段５で保持されたシリコンインゴット４の両サイドを高精度で平行に切断することができる。 - 特許庁

A pair of terminal boards 9, in which a plurality of terminal fittings 10 are arranged in a row, are arranged in parallel and connected by an insulating frame 92 so that the back part has a U-shape cross section, and the inside cables or outside cables which are connected to the terminal fittings are housed in the space 11 of the above U-shape cross section.例文帳に追加

複数の端子金具１０が列状に配列された一対の端子台９を平行配置し、その背面部を断面コ字状となるように絶縁枠９２で連結し、前記断面コ字状の空間１１に前記端子金具１０に接続される内線または外線を収容する。 - 特許庁

In a phase near zero voltage of a pulsating voltage or an alternating current source voltage which is such an output of a rectifier 43 as poses a problem to efficient and stable lighting of a discharge lamp 52, the on-period of the switching device 45 for controlling discharge of a capacitor 44 in a parallel relation to an output end of the rectifier is narrowed.例文帳に追加

放電灯52の点灯の効率化、安定化に問題となる整流装置43の出力である脈流電圧すなわち交流電源電圧の零電圧近傍位相では、整流装置の出力端と並列的関係にあるコンデンサ44の放電を制御するスイッチング装置45のオン期間を狭める。 - 特許庁

A plurality of civil engineering structure construction stones 1 are used to successively pile up the natural stones 2, at the same time, the bar-shaped members 4 are parallel arranged, the bar- shaped members 4 are embedded with crushed stones 13, etc., to ensure strong frictional force (interlocking force) based on the crushed stones 13, etc., and curl section 15, etc.例文帳に追加

このような土木構築物用施工石１を複数用いて、その各自然石２を順次、積み重ねると共に、その各棒状部材４を略平行に配置し、その各棒状部材４を砕石１３等で埋設して、砕石等１３とカール部１５等とに基づき大きな摩擦力（係合力）を確保する。 - 特許庁

Among the claw receiving sections 3 formed on the body member 11, specific claw receiving sections 300 used for connection in an opposite surface A2 parallel to a die cutting direction T11 for molding the body member 11 are mounted at one mounting position and the other mounting position, respectively, the mounting positions being shifted to each other when viewed in the die cutting direction T11.例文帳に追加

本体部材１１に形成される爪受け部３のうち、本体部材１１を成形する際の型抜き方向Ｔ１１と平行な対向面Ａ２における連結に用いられる特定爪受け部３００は、一方の着設位置と他方の着設位置とが、型抜き方向Ｔ１１からみてずれた位置とされる。 - 特許庁

The single-tapered tooth 112 of the engaging gear 54 has an engaging surface 112A facing a winding rotational direction nearly parallel to a reel axial direction and an opposite engaging surface 112B inclined with respect to the reel axis, and the single-tapered tooth 114 of the brake gear 82 is a single-tapered gear facing a direction opposite to the single-tapered gear 112.例文帳に追加

係合ギヤ５４の片テーパ歯１１２は、巻き取り回転方向を向く噛み合い面１１２Ａがリール軸線方向に略平行とされると共に反対向きの噛み合い面１１２Ｂがリール軸線に対し傾斜されており、制動ギヤ８２の片テーパ歯１１４は、片テーパ歯１１２とは反対向きの方テーパ歯である。 - 特許庁

In this measuring device wherein an electrode is allowed to pierce the heat reserving material or the heat insulating material, and the electric conductivity is measured, to thereby estimate the moisture content of the heat reserving material or the heat insulating material, the electrode has a thin and flat knife shape with a wide width, and at least two electrodes are arranged in parallel at a fixed current-carrying interval.例文帳に追加

保温材又は断熱材の中へ電極を突き刺し、電気伝導度を測定して当該保温材又は断熱材の含水率を推定する測定装置において、電極は薄くて平たく幅寸が大きいナイフ形状とし、少なくとも２本の電極を一定の通電間隔を開けて平行に配置する。 - 特許庁

The circuit board housing portion 15c of the gear housing 15 is constituted to house the circuit board 19 so that a longitudinal direction of the circuit board 19 may be parallel with an axis L1 direction of a rotating shaft 7, and a plane direction of the circuit board 19 may cross at right angle to a flat direction of the gear housing 15 (a wheel housing portion 15b).例文帳に追加

ギヤハウジング１５の基板収容部１５ｃは、回路基板１９の長手方向が回転軸７の軸線Ｌ１方向と平行となるように、且つ該回路基板１９の平面方向がギヤハウジング１５（ホイール収容部１５ｂ）の扁平方向と直交するように該回路基板１９を収容すべく構成される。 - 特許庁

Because the lattice members 20 form a lattice which parallel to the ship width direction and is formed with a clearance of prescribed width, and is provided with inclined stern side planes 21, bow side circular arc surfaces 23 and bow side planes 24, turbulence of the flow of the seawater flowing in to the recessed parts 50 is little, and harmful influence to propelling performance of the ship 10 is little.例文帳に追加

格子部材２０は船幅方向に平行で、所定の幅の隙間が空いた格子を形成し、傾斜した船首側平面２１と、船尾側の円弧面２３と、船尾側平面２４と、を具備しているから、凹部５０に流入する海水の流れは乱れが少なく、船舶１０の推進性能への悪影響は少ない。 - 特許庁

The selecting circuit, in addition, for ensuring the safety of the power source and a life of the battery, by preventing the flowing of a current of the internal battery from the battery of high voltage to the battery of low voltage connected in parallel and so on, independently verifies an electric power status, to perform the action of making invalid of a command from a PMU and so on.例文帳に追加

前記選択器回路は、さらに、電源の安全性と電池の寿命を保証するために、高電圧の電池から、並列に結合される低電圧の電池への内部電池の電流の流れを防ぐなどによって、独立して電力状況を検証し、ＰＭＵからの命令を無効にしたりする動作を行う。 - 特許庁

In this visual inspection apparatus 1, the inspection condition of visual inspection is altered on the basis of the result of the pre-inspection performed with respect to the sample 23 while the inspection apparatus 3 is constituted so as to perform the pre-inspection of the sample 23 in parallel to the visual inspection of another sample 23 other than the inspected sample 23 by the visual inspection means 2.例文帳に追加

そして、外観検査手段１は、当該試料について行われた前検査の結果に基づき外観検査の検査条件を変更する一方で、前検査手段３は、当該試料２３の前検査を、外観検査手段２が当該試料２３以外の他の試料２３の外観検査と平行して行う。 - 特許庁

This transport pallet comprises a plurality of connectors 40, a plurality of inner beams 10 to be connected to each other by middle body portions in the longitudinal direction of the connectors 40, and a pair of outer beams 70 which are disposed parallel to the inner beams 10 and connected to each other by both ends in the longitudinal direction of the connectors 40.例文帳に追加

複数の連結材４０と、互いに平行に配され、連結材４０の長手方向の中胴部により相互に連結される複数の内梁材１０と、この内梁材１０に対して平行に配され、連結材４０の長手方向の両端部により相互に連結される一対の外梁材７０と、を備える。 - 特許庁

The hopper device for the rod works comprises a conveyor belt 11 arranged at the bottom of a hopper 2, where a number of rod works 1 are stored overlapping one another in parallel, so as to be intermittently driven to a discharge port and a work thrusting plate 13 to be moved with the intermittent movement of the conveyor belt for thrusting the works at their rear ends in the hopper.例文帳に追加

棒状体ワーク１を多数並列状に重合収納したホッパー２底部に排出口に向って間欠駆動するコンベアベルト１１を配設し、ホッパー内のワーク後端を押圧するワーク押圧板１３が間欠移動するコンベアベルトに伴って移動することを特徴とする棒状体ワークのホッパー装置。 - 特許庁

When an inflection point is calculated by the forward search or rearward search from a peak top, a line parallel to a base line BL is drawn at a height 1/e^1/2 times (e : the bottom of natural logarithms) the height hp from the base line BL to the peak top, and two intersecting points of the line and a chromatogram are set as inflection points C1 and C2.例文帳に追加

ピークトップからの前方サーチ・後方サーチにより変曲点が求まらなかった場合、ベースラインＢＬからピークトップまでの高さｈｐの１／ｅ^１／２倍（ｅは自然対数の底）の高さにベースラインＢＬと平行な線を引き、その線とクロマトグラムとの２つの交点を仮想的な変曲点Ｃ１、Ｃ２として定める。 - 特許庁

A plant monitoring control system has: a plant data input device 1 to which process data on a plant is input; a plurality of master servers 2 to which data from the plant data input device 1 is input and which perform monitoring control of the plant; and a maintenance server 6 which is installed in parallel with the plurality of master servers 2, and monitors the plurality of master servers 2.例文帳に追加

プラントのプロセスデータが入力されるプラントデータ入力装置１と、前記プラントデータ入力装置１からのデータが入力されプラントの監視制御を行う複数のマスタサーバ２と、前記複数のマスタサーバ２に並列に設置され前記複数のマスタサーバ２を監視する保守サーバ６と、を有する。 - 特許庁

The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.例文帳に追加

マーカー２３は、観察面に平行な方向に延びる第１の直線に沿って段違いに配置された第１及び第２の構造体２３ａ，２３ｄと、第１の直線に直交する第２の方向に延びる直線上に配列した第３及び第４の構造体２３ｂ，２３ｃとを有する。 - 特許庁

This antifalsification paper is formed by paper-embedding the band-like security material parallel to and at one end of the base paper and covering at least a part of the security material by a covering layer formed of the same papery substance as that of the base paper in a state that the covering layer having a thickness through which the security material can be seen covers the security material.例文帳に追加

帯状のセキュリティ材料が基紙の一端に平行に抄き込まれ、セキュリティ材料の少なくとも一部が基紙と同一紙質の被覆層で被覆された偽造防止用紙であって、被覆層は、セキュリティ材料を透視可能な厚さで被覆された偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

The coupling device includes at least a first substrate, a second substrate, the first substrate comprising a first signal line and the second substrate comprising a second signal line and being bonded to the first substrate, and ground parallel capacitors provided at one side of the first signal line, where the first signal line is coupled to the second signal line by a plurality of electric conduction through-holes.例文帳に追加

該結合装置は少なくとも第１信号線を備える第１基板、第２信号線を備える、該第１基板に接合する第２基板、及び該第１信号線の片側に設ける対地並列キャパシタ、該第１信号線は複数の電気導通貫通孔により、該第２信号線に結合する。 - 特許庁

A grooved roll 1 provided with a groove 7 in the outer peripheral surface 1a is located so that rotational shafts O_1, O_2 are in parallel with each other in the inner peripheral portion 11 of a tubular flat roll 2 and a rolling material 4 is mounted between the inner peripheral surface 2a of the flat roll 2 and the outer peripheral surface 1a of the grooved roll 1.例文帳に追加

中空円筒状の平ロール２の内周部１１に、外周面１ａに溝７を設けた溝ロール１を、両ロール１,２の回転軸Ｏ_1，Ｏ_2が平行となるように配置し、前記平ロール２の内周面２ａと前記溝ロール１の外周面１ａとの間に圧延する材料４を載置する。 - 特許庁

The O plate 86 is disposed between the liquid crystal display element 51 and a polarization beam splitter 48 in such a way that a direction L8 of the pretilt of a liquid crystal molecule 75 of a liquid crystal layer 69 and the fast axis L6 are parallel to each other, and further the vapor deposition direction 96 and the direction L8 are opposed to each other with respect to the z-axis.例文帳に追加

液晶層６９の液晶分子７５がプレチルトする方向Ｌ８と進相軸Ｌ６とが平行になるように、かつ、蒸着方向９６と方向Ｌ８とがｚ軸に対して反対側となるように、液晶表示素子５１と偏光ビームスプリッタ４８との間にＯプレート８６は配置される。 - 特許庁

A support post 2 is erected on the side of a pillow part 4 of a surgery table 1, a receiving table 12 extended sideways is formed on the upper part of the support post 2, and one end part of the wrist rest body 3 is fitted to the outer end of the receiving table 12 through a support shaft 14 parallel to the longitudinal direction of the surgery table 1 to freely turn.例文帳に追加

手術台１の枕部４の側方に支持柱２を立設すると共に、支持柱２の上部に側方へ延びる受け台１２を形成し、受け台１２の外端にリストレスト本体３の一端部を、手術台１の長手方向と平行な支軸１４を介して回動自在に取り付ける。 - 特許庁

A refrigeration cycle system 5 is constituted by connecting a compressor 1, a condenser 2 for heat-exchange with water circulated through a heat storage tank 14, the first heat exchanger 3 for heat-exchange with the bath tub water, the second heat exchanger 4 connected in parallel to the first heat exchanger 3 for heat-exchange with outside air, and contraction means 7a, 7b, by piping.例文帳に追加

圧縮機１と、蓄熱タンク１４を循環する水と熱交換する凝縮器２と、浴槽水と熱交換する第１熱交換器３と、第１熱交換器３と並列に接続され外気と熱交換する第２熱交換器４と、絞り手段７ａ，７ｂとを配管で接続して冷凍サイクル装置５を構成する。 - 特許庁