「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides the subminiature Lame mode crystal vibrator that is configured to comprise a vibration section 2, connection sections 4, 5 and a support section 6, in which the connection section 6 is placed at both ends on a diagonal line of the vibration section, the connection section is connected to a support frame, and the support frame is substantially set in parallel with the sides of the vibration section 2.例文帳に追加

振動部２と接続部４、５と支持部６を具えて構成され、振動部の対角線の両端部に接続部を設け、接続部は支持フレームに接続され、支持フレームは振動部の辺に大略平行になるように構成することにより、超小型のラーメモード水晶振動子が得られる。 - 特許庁

In a movable chair for lifting, a seat part 1 and a back part 2 are formed of pipes, and connected to each other via a connection part 3 at each side surface thereof, an arm part 4 extending from the connection part toward a center parallel to the back part is provided, and a hosting part 5 is provided on the arm part.例文帳に追加

パイプ材を素材とし、これらパイプ材で座部１と背当部２とを、形成し、これら座部と背当部のそれぞれの側面で連結部３を介してこれらを連結し、該連結部より背当部と平行に中央に向けて延びるアーム部４を設け、該アーム部に吊り部５を設けたことを特徴とするリフト用移動椅子。 - 特許庁

This transfer film for forming the metallic pattern is laminated with (A) a resist layer, (B) a metal foil layer formed by rolling, and (C) a pressure-sensitive adhesive layer in this order on a support film, and is constituted to make a flow direction of the resist layer (A) at the forming time substantially in parallel to an rolling direction of the metal foil layer (B).例文帳に追加

支持フィルム上に、（Ａ）レジスト層、（Ｂ）圧延により形成された金属箔、および（Ｃ）粘着層がこの順に積層されてなり、前記レジスト層（Ａ）の形成時の流れ方向が、前記金属箔（Ｂ）の圧延方向と略平行であることを特徴とする金属パターン形成用転写フィルム。 - 特許庁

This siphon assist is connected to a suction port of a siphon hose to be used, is arranged with a check valve 14 in an inner side of a suction port 11 of a body 13, and is provided in parallel with a liquid filling port 17 for filling the water over the siphon tube and a liquid discharge port 16, in a portion adjacent to an inner cavity of the body.例文帳に追加

このサイフオンアシストは、サイフオンホースの吸込み口に接続して使う物で、本体１３の吸込み口１１の内側に逆流防止弁１４を配置し、その本体の内部空洞につらなる所にサイフオン管全体に水を充填するための液体充填口１７と液体排出口１６を併設する。 - 特許庁

A coupling gear unit is engaged with both a first gear train for transmitting a drive from a motor and a second gear train which is disposed in parallel with the first gear train and includes a plurality of carrying roller gears, and transmits a drive from the first gear train to the second gear train, and a drive for the coupling hear unit can be disconnected in the first gear train side and the second gear train side.例文帳に追加

モーターからの駆動を伝達する第一ギア列と、第一ギア列と並列に配置された複数の搬送ローラギアを含む第二ギア列との両方と噛み合い、第一ギア列からの駆動を第二ギア列に伝達する連結ギアユニットが、第一ギア列側と第二ギア列側とで駆動の切り離しが可能である。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

In the neighborhood of the cut part 11c, a first cut groove 11s in a ring shape is further formed parallel with the cut part 11c, and an excessive stress applied to the pinion shaft when the vehicle goes in collision is dispersed to the cut part 11c and the first cut groove 11s so as to relieve the stress concentration to the cut part 11c.例文帳に追加

円環状の切欠部１１ｃの近傍に、これと並列して更に円環状の第１切溝１１ｓを設け、車両衝突時などにピニオン軸に作用した過大な応力を、切欠部１１ｃと第１切溝１１ｓとに分散し、切欠部１１ｃへの応力集中を緩和する。 - 特許庁

A fine coal is dried by supplying the fine coal to be dried into a plurality of the heating tubes 7 which are included in the drum 3 turning about a slant axis and arranged in parallel with the axis of the drum 3, and by introducing a steam which is a heating source fluid into a space between the external periphery surfaces of the heating tubes 7 and the internal periphery surface of the drum 3.例文帳に追加

傾斜軸線まわりに回転するドラム３内に複数の伝熱管７をドラム３の軸線に平行に配設し、乾燥すべき微粉炭を伝熱管内に供給し、伝熱管７の外周面とドラム３の内周面との間の空間に熱源流体である水蒸気を供給して微粉炭を乾燥する。 - 特許庁

In a dipole antenna 2 and a counterposed element 5, both ends of each are bent in a plane in parallel to the surface on which the earphones of the portable radio communication equipment are mounted in a direction where both ends of each go away each other, and parasitic elements (1)6 and (2)7 are adjacently arranged in the dipole antenna 1 and the counterposed element 5, respectively.例文帳に追加

ダイポールアンテナ２と対向素子５を、携帯無線通信装置の受話器が取り付けられた面に平行な面内で、それぞれの両端をお互いに遠ざかる方向へ折り曲げるようにして構成し、かつ、ダイポールアンテナ２に寄生素子（１）６を、対向素子５に寄生素子（２）７をそれぞれ近接配置する。 - 特許庁

The ladder steps comprising the both side plates 1 and step boards 2 are formed with single or a plurality of openings 4 in parallel to the front side face 1a in a part near the front side face 1a of at least one side plate 1 of the both side plates 1; and an interval between the opening 4 and the front side face 1a is formed as the handrail part 5.例文帳に追加

両側版１と複数の足踏み板２からなるはしご階段において、両側版１の少なくとも片方の側板１の前辺面１ａ寄り部に、該前辺面１ａと平行な単または複数の開口４を形成し、この開口４と前辺面１ａとの間を手摺部５となした。 - 特許庁

The muffler side supporting members 34 are mounted on the muffler 25 so that a turning center D1 mutually connecting the other ends 34b of the muffler side supporting members 34, as a mounting position of the vehicle body frame 35 is approximately parallel to the rocking center line A1 of the ball joint 26 and adjacent to the center line C1 passing through the gravity center G1 of the muffler 25.例文帳に追加

また、車体フレーム３５の取付け位置であるマフラ側サポート部材３４の他端部３４ｂを結ぶ回動中心Ｄ１が、ボールジョイント２６の揺動中心線Ａ１と略平行で、かつマフラ２５の重心Ｇ１を通る中心線Ｃ１に近接するようにしてマフラ側サポート部材３４をマフラ２５に取付ける。 - 特許庁

In the linear type part feeder, a first carrying passage 313 comprising a V-like cross section shape and a second carrying passage 333 comprising a cross section shape 333b having an R shape bottom part are provided in parallel, and a projection part PT of a projection shape is provided between the first carrying passage 313 and the second carrying passage 333.例文帳に追加

リニア型パーツフィーダは、Ｖ字状断面形状からなる第１搬送路３１３とＲ形状底部を有する断面形状３３３ｂからなる第２搬送路３３３とが並行して設けられ、第１搬送路３１３と第２搬送路３３３との間には、凸形状の突起部ＰＴが設けられる。 - 特許庁

Besides, the touch input is executed concerning a second measurement reference point A1, a rotary movement amount correcting value with the first measurement reference point of the touch input as the center is obtained from the obtained coordinate and the coordinate of the reference point A1, it is added to the parallel movement amount correcting value and, then, the touch input is processed for correction.例文帳に追加

さらに第２測定基準点Ａ１に対しタッチ入力を行い得られる座標と測定基準点Ａ１の座標からタッチ入力の第１測定基準点を中心とした回転移動量補正値を得、平行移動量補正値に追加してタッチ入力の補正処理を行う。 - 特許庁

Then, the nozzle 8 of the air jetting port 1 is constituted of an outer side nozzle 9 and an inner side nozzle 10, the upstream side part 10e of the inner side nozzle 10 becomes almost parallel to a nozzle center axis S in a cross sectional shape and a downstream side part 10f is inclined toward the nozzle center axis X in the cross sectional shape.例文帳に追加

吐風口１のノズル８を外側ノズル９と内側ノズル１０とで構成し、内側ノズル１０の上流側部分１０ｅが断面形状においてノズル中心軸Ｘに略平行となるとともに下流側部分１０ｆが断面形状においてノズル中心軸Ｘに向けて傾斜させている。 - 特許庁

The first transverse board 4 and second transverse board 5 cross the longitudinal board 3, while the first transverse board 4 and second transverse board 5 are placed in parallel, and the first transverse board 4 and second transverse board 5 are engaged with the longitudinal board 3 so that the lowest end part of the first transverse board 4 and that of the second transverse board 5 come approximately level.例文帳に追加

そして、縦板３に第一横板４及び第二横板５が交差し、第一横板４と第二横板５とが平行となり、かつ、第一横板４の下端位置と第二横板５の下端位置とが略同一高さとなるように、縦板３に第一横板４及び第二横板５を嵌合させる。 - 特許庁

The alignment means in the chamber 4 is a highly accurate aligned optical system 2 necessary for proper alignment of the wafers and an alignment stage 6, the proper alignment is executed to the wafer during standby as a pre-exposure treatment in the chamber 4, in parallel with the exposure treatment of the other wafer in the chamber 3 and a reduction of a treatment time is effected.例文帳に追加

露出前室４のアライメント手段は、本アライメントに必要な高精度のアライメント光学系２とアライメントステージ６であり、露光室３での露光処理と平行して露光前室４では、露光前処理として待機中のウエハに対して本アライメントを実施し、処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

Based on a detected distance amount and blurring amounts, a calculation device 16 executes image transformation such as parallel translation or rotational transfer to the projected image in a cone beam CT apparatus, a C arm apparatus or the like or a LIVE image (a MASK image) in a rotary DSA apparatus or the like, and positional coordinates of projection data detected by the X-ray detector 7 are corrected.例文帳に追加

検出した前記距離量及びぶれ量に基づいて、回転DSA装置等におけるLIVE像（MASK像）、Ｃアーム装置やコーンビームＣＴ装置等における投影像に対し、演算装置16により、平行移動や回転移動等の画像変換を行い前記Ｘ線検出器で検出した投影データの位置座標を補正する。 - 特許庁

To provide a tight bar-assembling device eliminating the problem that tight bars assembled to the tight chains of a roll bailer forming apparatus with such a construction that many of the tight chains are bridged in parallel to each other in between a pair of tight chains interfere adjacently with each other when the tight chains are bendingly turned around a sprocket, resulting in generating impact noise and leading to the tight bars' breakages.例文帳に追加

一対のタイトチェン間に多数のタイトチェンを並列渡架して構成する成形装置の、タイトチェンに組み付けたタイトバーが、タイトチェンがスプロケットの周囲を回動して屈曲回動するときに、隣接するタイトバー同志で干渉するようになって、衝激音を発生し破損を招くようになるのを解消せしめる。 - 特許庁

The band 66a of the flexible board 60 is arranged in parallel with an axis of the fixed shaft member 50, the band 66a is arranged along the external peripheral face of the fixed shaft member 50, the fixed shaft member 50 is embraced by arms 71, 72 of a fastener 70, and the band 66a is interposed between the arms 71, 72 and the fixed shaft member 50.例文帳に追加

フレキシブル基板６０の帯部６６ａを固定軸部材５０の軸と平行にして、その帯部６６ａを固定軸部材５０の外周面に沿わせ、留具７０のアーム部７１，７２によって固定軸部材５０を抱持し、アーム部７１，７２と固定軸部材５０との間に帯部６６ａを挟む。 - 特許庁

Rotating the revolving body 4 and reciprocating the revolving body 4 relatively in the axial direction against the tube stock 1 and transferring the revolving body 4 relatively in the axial right angle direction and at the same time, a forming roller 5 is transferred in the radius direction proceeding to the rotational shaft 3 in parallel to the relative transfer in the axial direction of the revolving body 4.例文帳に追加

回転体４を回転させつつ、回転体４を素管１に対して軸方向に相対的に往復動させながら軸直角方向に相対移動させるとともに、回転体４の軸直角方向の相対移動に対応させて成形ローラ５を回転軸３に向かう径方向に移動させる。 - 特許庁

In a flat cable made by arranging insulated wire cores 4 that has a conductor 2 coated with an insulator 3 in parallel, and is coated in bundle with a sheath 5, the sheath 5 is made in foaming structure and together an air gap layer 6 without filling the sheath material is formed starting from a contact point of the both insulated wire cores 4 fanwise to tangential direction.例文帳に追加

導体２に絶縁体３を被覆した絶縁線心４を並列し一括してシース５を被覆してなる平型ケーブルにおいて、前記シース５を発泡構造とすると共に、絶縁線心４同士の接触点を起点として、接線方向扇状に、シース材を充実しない空隙層６を形成して構成する。 - 特許庁

The alignment of the substrate 50 with the head 32 is carried out by placing the substrate 50 to be mounted on both of the first and second placing table 24a, 24b, rotating the first placing table 24a to be in parallel to the reference surface by a first substrate rotation mechanism 42 and moving the head 32 by a head movement mechanism 45.例文帳に追加

基板５０を第一、第二の載置台２４ａ、２４ｂの両方に係るように載せると、第一の基板回転機構４２によって第一の載置台２４ａを基準面に平行に回転させ、ヘッド移動機構４５によってヘッド３２を移動することにより、基板５０とヘッド３２が位置合わせできる。 - 特許庁

In the vicinity of the connecting part of the optical fibers, a communicative groove 10 which extends sideways from the aligning groove 9 is formed on the opposing face 7 of the base 2, a puddle groove 13 extending in parallel to the aligning groove 9 is formed at one end of the communicative groove 10, and the respective grooves are filled with the refractive index-matching oil.例文帳に追加

光ファイバの接続点近傍では、調心溝９から側方に延出する連通溝１０がベース２の 対向面７に形成されるとともに、一方の連通溝１０の端部に調心溝９と平行して延在する溜り溝１３が形成され、各溝には 屈折率整合剤が充填されている。 - 特許庁

To provide a bead-core molding apparatus and a bead-core molding method which can be appropriately used for molding a bead-core using beading element wires having engagement parts which respond to each other and engage with each other between the beading element wires adjoining each other in parallel, and can solve a problem such as the turbulent winding of the beading element wires.例文帳に追加

特に並列方向に隣り合うビード素線間にて互いに適合して係合し合う係合部を有するビード素線を用いてビードコアを成形する場合に好適に利用でき、ビード素線の巻き乱れ等の問題を解決し得るビードコア成形装置及びビードコア成形方法を提供する。 - 特許庁

The angle dependent distance, which becomes longer as the grounding target angle becomes larger, is calculated to obtain a first straight line 12L parallel to the reference line of the free leg foot sole when the length RZ of a perpendicular from the position RP1 of the foot sole reference point of a standing leg is equal to the angle dependent distance and the free leg is grounded.例文帳に追加

着地目標角度が大きいほど長くなる角度依存距離を算出し、立脚の足平基準点の位置ＲＰ１からおろした垂線の長さＲＺが角度依存距離に等しく、かつ遊脚が着地するときの遊脚足平の基準線に平行な第１の直線１２Ｌを求める。 - 特許庁

To provide a solder application device which facilitates control of the height of a top part of a rising flow of a solder with simple constitution, is capable of correcting and keeping a solder surface parallel to a back side of a printed circuit board at the time of generation of an inclined solder surface, and favorable from the stand point of manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成ではんだの上昇流の頂部の高さを制御しやすく、かつ傾斜液面の発生時にもこれに対応して容易にプリント基板の裏面に対し、平行液面に補正し保持することができ、製造コスト面でも有利なはんだの塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this combined plate terminal 1, an assembling part 5 of one combined plate terminal 2 is equipped with respective base parts 7, 8 provided perpendicular to the axial line of an electric wire W sandwiching a through-hole 6 and respective engagement locking parts 9, 10 provided parallel to the axial line of the electric wire sandwiching the through-hole 6.例文帳に追加

本発明の組合せ板端子１は、一方の組合せ板端子２の組付け部５が、貫通穴６を挟んで電線Ｗの軸線に直交する方向に各基板部７，８と、貫通穴６を挟んで電線Ｗの軸線に平行する方向に各嵌合係止部９，１０を具備している。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

The long axis direction of the rectangular magnet is oriented in parallel to a straight line connecting the center of the inner circle of the circular coil in a state in which the actuator is positioned at the outermost circumference of a data area and the center of the inner circle of the circular coil in a state in which the actuator is positioned at the innermost circumference of the data area.例文帳に追加

アクチュエータがデータ領域の最外周に位置決めされた状態における円形コイルの内径円の中心、及び、データ領域の最内周に位置決めされた状態における円形コイルの内径円の中心の、２点を結ぶ直線に対して並行に、長方形マグネットの長軸方向を配置している。 - 特許庁

This cleaning device 1 is comprises a support body 2 turnably supported by the dividedly packing machine A around the axis parallel to the axis of rotation of a rotor arm 121, a cleaning member 3 fixed to the support body 2 and comprising an elastic member 3 to be abutted on the scraping claw 126, and a cam pulley 6 interlocked with the support body 2.例文帳に追加

このクリーニング装置１は、ロータアーム１２１の回転軸線と平行な軸線を持って分包機Ａに回動自在に支持された支持体２と、支持体２に固定され、掻き出し爪１２６に当接自在である弾性部材からなる清掃部材３と、支持体２と連動するカムプーリ６からなる。 - 特許庁

The first light receiving element line 41 contains m pieces of light receiving elements 41-1 to 41-m arranged in a direction perpendicular to a shift direction of the image read sensor 4, and the second light receiving element line 42 contains n pieces of light receiving elements 42-1 to 42-n arranged in parallel to the first light receiving element line 41.例文帳に追加

第１の受光素子列４１は、画像読取センサ４の移動方向と直交する方向に配列されたｍ個の受光素子４１−１〜４１−ｍを含み、第２の受光素子列４２は、第１の受光素子列４１と平行に配列されたｎ個の受光素子４２−１〜４２−ｎを含む。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 52 extending in the direction separating from a nozzle forming face 39a from an intersecting part 39c intersecting the nozzle forming face 39a and arranged in parallel by a specified interval D2 each other, and recessed parts 53 formed between adjoining projecting parts 52, are formed on the side face 39b of a recording head 39.例文帳に追加

記録ヘッド３９の側面３９ｂには、ノズル形成面３９ａと交差する交差部３９ｃからノズル形成面３９ａとは離間する方向に延び、互いに所定間隔Ｄ２を空けて並列に並ぶ複数の凸部５２と、隣合う凸部５２に挟まれて形成される凹部５３とが形成されている。 - 特許庁

A bearing mechanism of a lower shaft is equipped with a drive gear driven to make reciprocative rotations by a rotating upper shaft and a lower shaft gear which is provided on the lower shaft in a manner to be spaced a prescribed distance from one end of the lower shaft in parallel to the upper shaft to the inside and rotates the lower shaft by engaging with the drive gear.例文帳に追加

この下軸軸受け機構には、回動する上軸によって往復回動駆動される駆動歯車と、上軸に対して平行な下軸の一端から内側に所定の間隔を空けて当該下軸に設けられ、駆動歯車に噛合して回動することで下軸を回動させる下軸歯車とが設けられている。 - 特許庁

To increase the thickness uniformity of a thin film independently of its position, whether it is on the both ends or on the central part of a substrate in performing sputtering while allowing a magnet for applying a magnetic field which intersects an electric field between a target and a susceptor to perform a reciprocating motion in a direction parallel to the target to deposit a thin film onto the substrate placed on the susceptor.例文帳に追加

ターゲットとサセプタとの間の電界に対して交差する磁界を印加するマグネットをターゲットと平行な方向に往復移動させつつスパッタリングを行いサセプタ上に載置した基板に薄膜を形成する際に、基板の両端部と中央部とに関わらず膜厚均一性を高くする。 - 特許庁

To provide a drawing pin capable of containing its entire needle into a mounting part of the needle or retaining and containing a part of the needle therein in the state that the needle automatically becomes parallel to a mounting surface of the needle if the needle of a vertical state to the mounting surface of the needle when used is drawn from a wall or a column when not used.例文帳に追加

使用時に針の取付け面に対して垂直な状態の針が、未使用時又は、壁や柱などから抜け落ちた場合に、針の取付け面に対して自動で平行な状態となって、針の取付け部分の中に針の全部を収納、又は針先の一部を残しての収納を可能とする画鋲を提供する。 - 特許庁

The personal information protective sheet comprises a base 10 and a releasing layer 20 which is formed at least on a part of the surface of the base 10, and when a force with its direction component parallel to the surface of the base 10 being stronger than a predetermined value acts on the surface, the information indicating part on which the force acts is released from the surface of the base.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の表面の少なくとも一部に形成され、基材１０の表面と平行な方向成分が所定値よりも強い力が表面に作用した場合に、その力が作用した部分に形成されている情報表示部が剥離する剥離層２０とを有する。 - 特許庁

To provide a common rail improving internal pressure fatigue strength as much as possible by strengthening, in particular, compressive stress resistance in a circumferential direction of a branch hole in the vicinity of both ends of the diameter of the branch hole parallel with the longitudinal direction of a rail hole, in the common rail which is a component of an accumulator fuel injection system for a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの蓄圧式燃料噴射システムの部品であるコモンレールにおいて，分岐穴のレール穴の長手方向に平行となる直径の両端近傍における，分岐穴周方向の圧縮応力を特に強化することにより，内圧疲労強度を可及的に高めたコモンレールを提供する。 - 特許庁

The joint member 11 is made rockable around the axis Pa1 (around the axis approximately orthogonal with the plane of the paper in Fig.) of the first connecting pin which is a first rocking axis with respect to the base part B and the moving part M is made rockable around the axial line parallel to the first rocking axis with respect to the joint member 11.例文帳に追加

ジョイント部材１１を、基部Ｂに対して、第一揺動軸である第一接続ピンの軸部Ｐａ１回り（図４において紙面に略直交する軸線回り）に揺動可能とし、可動部Ｍを、ジョイント部材１１に対して前記第一揺動軸と平行な軸線回りに揺動可能とする。 - 特許庁

In an inlet side pipe 15 and an outlet side pipe 16 of an evaporator mutually juxtaposed in parallel, a first holding body 21 for fitting an inlet temperature sensor 20 in an inlet side pipe 15 and a first holding body 22 for fitting an outlet temperature sensor 20 in an outlet side pipe 16 are provided, and both the holding bodies 21, 22 are unified.例文帳に追加

蒸発器の互いに平行に並置された入口側配管１５および出口側配管１６に対して、入口側配管１５に入口用温度センサ２０を取り付ける第１保持体２１と、出口側配管１６に出口用温度センサ２０を取り付ける第２保持体２２とを備え、両保持体２１、２２が一体化される。 - 特許庁

Disclosed is the method of supporting three places of the substrate by a support member 10, wherein the member 10 is such that an O ring 11 is installed on a prop 13 rotatable for height adjustment so that an anchor ring is parallel to a perpendicular direction and the perpendicular direction top part of an outer peripheral part is arranged on the axis of rotation of the prop 13.例文帳に追加

基板の３箇所を支持部材１０で支持する方法であって、支持部材１０は、高さ調整のために回転可能な支柱１３に、Ｏリング１１を、円環面が鉛直方向に平行になり外周部の鉛直方向最上部が支柱１３の回転軸上に配置されるように設置したものである。 - 特許庁

Holding plates 27 having protective walls 35 are placed in parallel with each other between valley tiles 5 and 5' on a valley gutter 1, both right and left holding plates 27 are connected with a set of bolt and nut 29, and both of them are pushed each other toward the opposite side to pressure- contact the protective walls 35 to the valley tiles 5 and 5'.例文帳に追加

押え壁３５を有した押え板２７を、谷樋１上で谷瓦５と５´との間に、左右平行に置き、この左右の押え板２７をボルトナット組み２９で結合し且つこのボルトナット組み２９によって互いに反対側へ向けて押圧することで、押え壁３５を谷瓦５、５´に圧接させる。 - 特許庁

This controller is provided with a switch circuit means that operates in response to a control signal so that an auxiliary capacitor 30 is connected in parallel to a phase compensating capacitor 210 when a gain selecting means 20 selects low gain and the auxiliary capacitor 30 is made into non-connect state when the gain selecting means 30 selects high gain.例文帳に追加

利得選択手段２０が利得を小に選択したときに補助コンデンサ３０を位相補償コンデンサ２１０に並列接続し、利得選択手段３０が利得を大に選択したときに補助コンデンサ３０を非接続状態にするよう制御信号に応答して動作するスイッチ回路手段を設ける。 - 特許庁

The respective detecting heads 1, 2 are respectively capable of detecting with high accuracy without any influence of direction, material quality and shape of metal M mixed in the tested body W because of parallel magnetic field between a transmit coil and a receiving coil and invariable direction of magnetic field intercepting the tested body W even if the tested body W is conveyed and moved.例文帳に追加

各検出ヘッド１，２は、それぞれ送信コイルと受信コイルとの間が平行磁界であり、被検査体Ｗが搬送移動しても被検査体Ｗを遮る磁界の向きが不変なため、被検査体Ｗ内に混入された金属Ｍの方向、材質、形状の影響を受けず、高精度に検出できる。 - 特許庁

A hook part 4 of a fitting bracket 3 is formed into an almost U-shape which opens upward, and one side piece 6a of parallel side pieces on both sides of the almost U-shape hook part 4 is allowed to extend along a fence support 2 while diagonally expands upward from the upper end of the other side piece 6b, protruding a tilt guide piece 7.例文帳に追加

取付金具３の引っ掛け部４を上方を開口せる略Ｕ字状に形成し、略Ｕ字状の引っ掛け部４の両側の平行な側片のうち一方の側片６ａをフェンス支柱２に沿わせると共に他方の側片６ｂの上端から斜め上方に広がる傾斜ガイド片７を連出した。 - 特許庁

Whereby the forward and backward, and left and right rocking of the working bench 8 can be prevented by engaging the cut-out part 24 with the sliding surface 7a of the guide rail 7 by mounting the anti-rocking means 22 on the working bench 8 after the guide rail 7 is uprightly fixed even in a case when the hoistways 1 are arranged in parallel without hoistway walls.例文帳に追加

これにより、例えば昇降路１が並列し昇降路壁がない場合でも、ガイドレール７を立設固定した後、作業台８に揺れ止め手段２２を取付けて切欠き部２４をガイドレール７の摺動面７ａに係合させることにより、作業台８の前後左右の揺れを抑制できる。 - 特許庁