「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

This pressing apparatus is provided with: the high-speed elevating/lowering devices 5 for elevating and lowering the upper die 1 which are arranged in parallel on both sides of a die at high speed; and the low-speed heavy duty elevating/lowering device 6 for elevating the lower die 2 and stationarily holding it after the upper die 1 is lowered to the bottom dead center of the press.例文帳に追加

また、これに用いるプレス装置であって、金型の両側に並列配置した上型１を高速昇降動するための高速昇降装置５と、上型１のプレス下死点降下後において下型２を上昇させて静止保持するための低速高荷重昇降装置６を設けたものとした。 - 特許庁

In the developing device 21 using a position moving type developing method, the developing device is provided with the information recording medium to and from which writing and reading are performed through a connector 22 provided with a plurality of terminals and the terminals of the connectors are installed in a plurality of rows R1 and R2, in parallel to the moving direction Z of the developing device.例文帳に追加

位置移動型現像方式に用いる現像装置２１において、該現像装置は複数の端子を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記コネクタの端子は現像装置の移動方向Ｚに対して平行に複数列Ｒ１、Ｒ２配置している。 - 特許庁

To provide an optical lens unit which is advantageous for obtaining parallel rays of light inside a curved light-transmitting body, such as a tubular lens, while holding down the price and advantageous also for forming a curved light-transmitting body of a very hard material such as sapphire, etc., and to provide a visualization apparatus and a method of designing a correcting lens of the optical lens unit.例文帳に追加

価格を抑えつつ、管状レンズなどの曲成透光体の内側において平行光を得るの有利であり、曲成透光体をサファイア等のような極めて硬い素材で形成するのに有利な光学レンズ装置、可視化装置、光学レンズ装置の補正レンズの設計方法を提供する。 - 特許庁

The purpose of this invention is realized by the combination of advanced techniques including: (1) use of magnets (preferably anisotropic magnets having stabilized high magnetic flux density); (2) a combination of non-uniform magnetic flux densities; (3) a magnetic field converged on an air gap by using advanced insulation shielding and parallel alignment control; (4) incremental conditioning; and (5) a modular design.例文帳に追加

（１）磁石（望ましくは高磁束密度の安定化された非等方性磁石）の使用、（２）不均一な磁束密度の組み合わせ、（３）高度な絶縁シールド及び平行配列制御の使用によるエアーギャップへの磁場の集中、（４）漸増処理、（５）モジュール設計などの高度技術の組み合わせによって達成できる。 - 特許庁

This lead frame for semiconductor device contains frames which are arranged almost parallel to each other and a plurality of leads which are arranged at nearly regular intervals, in a state of the leads protruding from the frame nearly perpendicular to the frame, while each lead has broad lead- width areas and narrow lead-width areas with the interval between the lead and its adjacent lead being maintained to be almost constant.例文帳に追加

半導体装置用のリードフレームにおいて、略平行に配置されたフレームと、フレームから略垂直方向に突出して、略等間隔に配置された複数のリードとを含み、隣り合ったリード間のリード間隔を略一定に保持しつつ、リードがリード幅の大きな領域と小さな領域とを有してなる。 - 特許庁

The embedding tool 10 for orthodontic treatment is provided with: a screw part 12 for embedding; a head part 14 combined with the proximal end of the screw part 12 and having at least a pair of planes 14a parallel to each other formed on its outer peripheral surface; and a bracket 15 arranged on an opposite side 14b to the screw part 12 of the head part 14.例文帳に追加

矯正歯科治療用埋込具１０は、埋め込み用のねじ部１２と、ねじ部１２の基端に結合され、外周面に互いに平行な少なくとも一対の平面１４ａが形成されているヘッド部１４と、ヘッド部１４のねじ部１２とは反対側１４ｂに配置されたブラケット部１５とを備える。 - 特許庁

This board anchoring implement 5 is formed by providing a locking part 11, which is formed so as to freely extend and contract in the direction parallel to an attaching surface to which a base part 10 is attached, to the upper end of the base part 10 having a predetermined height and providing a hook part 17 bent outwardly with respect to the attaching surface to the leading end of the locking part 11.例文帳に追加

所定の高さを有する台部１０の上端に、台部１０を取り付ける取り付け面と平行な方向に伸縮自在に形成された係止部１１を設け、その係止部１１の先端に取り付け面に対して外向きに折り曲げられたフック部１７を設けたボード係留具５を形成する。 - 特許庁

The device comprises feeding circuits 5, 10 that conduct feeding to a load, notwithstanding an interruption of service of a commercial AC power 30, and an emergency bypass circuit 12 that is connected in parallel with the feeding circuits 5, 10, and mounts each of switch contacts 51, 52, 53, 54, 55 and 56 at the feeding circuits 5, 10 and the emergence bypass circuit 12 respectively.例文帳に追加

商用交流電源３０の停電にかかわらず負荷への給電を行う給電回路５，１０、この給電回路５，１０に並列に接続された非常用バイパス回路１２を備え、この給電回路５，１０および非常用バイパス回路１２に開閉接点５１，５２，５３，５４，５５，５６をそれぞれ設けている。 - 特許庁

A master tuner 10 and a slave tuner 20 are mounted on a wiring board 1 so as to stand nearly in parallel with each other in which side faces (11b, 21b) thereof are faced to each other, and input connectors 26, 27 protruded from the side face 21b are inserted and connected to output connectors 18, 19 protruded from the side face 11b.例文帳に追加

チューナ親機１０とチューナ子機２０は、互いの側面１１ｂ，２１ｂどうしを対向させた略平行な起立姿勢で配線基板１上に実装されており、側面１１ｂから突出する出力コネクタ１８，１９に、側面２１ｂから突出する入力コネクタ２６，２７を差し込んで接続させる。 - 特許庁

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line.例文帳に追加

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。 - 特許庁

When the three-dimensional curved surface decided by the function Z (x, y) is irradiated with the parallel beams of the pattern decided by the function C (x, y) on the (x-y) plane from the directions ϕ, θ, a geographical pattern which can be observed at a point of view z=∞ is simulated by a simulation means 4 without operating any shadow calculation.例文帳に追加

シミュレーション手段４は、関数Ｚ（ｘ，ｙ）で定められる３次元曲面に対して、ｘ−ｙ平面上で関数Ｃ（ｘ，ｙ）で定められるパターンの平行光線が、φ、θの方向から照射されたとしたとき、視点をｚ＝∞において観察できる幾何学模様を陰影計算を行わずにシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a padded key mechanism for a woodwind instrument in which no change in the mounting angle of a padded key cup itself is required even though the padded key cup is mounted to an arm in a tilted manner, the padded key can be tilted with respect to the padded key cup so that the key becomes parallel to the opening end face of a branching tube and a tone hole is surely closed.例文帳に追加

タンポ皿がアームに対して傾いて取付けられていても、タンポ皿自体の取付角度は変更することなく、タンポを分岐管の開口端面と平行になるようにタンポ皿に対して傾けることができ、音孔を確実に閉塞し得るようにした木管楽器用タンポ機構を提供する。 - 特許庁

Between adjoining supports, among a plurality of supports 2 erected apart from each other in parallel, guide members 6 are provided on tip parts of the support arm parts 5 roughly at the same height position to act as a support point when a wire W is vertically suspended in such a way that the long item 7 is pulled toward the front edge side of the support arm part 5.例文帳に追加

平行離隔状態で立設する複数の支柱２のうち隣り合う支柱間で、ガイド部材６が、ほぼ同じ高さ位置にある支持腕部５の先端部分に架設しているため、ワイヤーＷを鉛直方向に吊り上げた時に支点となって、長尺物７を支持腕部５の先端側に引き出す方向に働かせる。 - 特許庁

The mount A10 and the mount B11 are completely fixed to the substrate 1 with fixing screws 12a, 13a so as not to be deformed by the stress from the substrate 1, and fixed to the substrate 1 so as to be able to move within a plane parallel to the upper surface of the mount A10 and the mount B11 with the fixing screws 12a, 13a.例文帳に追加

マウントＡ１０とマウントＢ１１は、基板１からの応力によって変形しないように、固定ネジ１２ａ、１３ａで完全に基板１に固定され、固定ネジ１２ａ、１３ａでマウントＡ１０とマウントＢ１１の上面と平行な平面内で可動できるように基板１に固定されている。 - 特許庁

The louver cover part 50 comprises two cylindrical parts 51 and 52 disposed in parallel in the longitudinal direction of the vehicle and a cover cloth 59 disposable so as to cover each of the cylindrical parts 51 and 52 with its upper surface side, interconnect them in the longitudinal direction of the vehicle, and make the cylindrical parts 51 and 52 to approach in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ルーバカバー部５０には、車両前後方向に並設される二つの筒状部５１・５２と、各筒状部５１・５２を上面側で覆うとともに車両前後方向で連結して、筒状部５１・５２を車両前後方向に沿って寄せるように配設可能なカバー布５９と、が配設される。 - 特許庁

In the plasma torch (10), an electrode coolant passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies the coolant to an electrode (80), and a nozzle coolant passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies the coolant to the nozzle (88) are provided separately as independent coolant passages which extend in parallel and are mutually electrically insulated from each other.例文帳に追加

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

An upper arm 15 is rotatably suspended between the upper end section of the push rod 14 and the front fork 5, and the length of the upper arm 15 is made equal to and parallel with the length between the connection point of an axle support arm 8 to the lower end section of the push rod 14 and the connection point of the axle support arm 8 to an arm holder 6.例文帳に追加

プッシュロッド１４の上端部とフロントフォーク５との間にはアッパーアーム１５が回転自在に架設され、このアッパーアーム１５の長さは前記車軸支持アーム８のプッシュロッド１４の下端部の連結点とアームホルダ６との連結点との間の長さと等しく且つ平行になっている。 - 特許庁

Further, a parallel link mechanism is formed by first and second base end arms 28A, 28B, first and second distal end arms 30A, 30B, a base end link 35 and first and second distal end links 37A, 37B and a preliminary drying head H1 and a main drying head H2 are moved in symmetrical relative to the turning axis A.例文帳に追加

また、第１及び第２基端アーム２８Ａ，２８Ｂ、第１及び第２先端アーム３０Ａ，３０Ｂ、基端リンク３５、第１及び第２先端リンク３７Ａ，３７Ｂによって平行リンク機構を形成し、予備乾燥用ヘッドＨ１と本乾燥用ヘッドＨ２を回動軸心Ａに対して軸対称に移動するようにした。 - 特許庁

As the structure of heat transfer tubes 12-1 of GGH bare tube group and/or heat transfer tube group of SGH 19, the constitution of the bare tubes (heat transfer tubes) 12-1 is built by combining a zigzag arrangement and a parallel arrangement against the gas flow direction, and at least four stages of the heat transfer tubes are arranged in the flow direction of the exhaust gas.例文帳に追加

ＧＧＨ裸管群伝熱管１２−１及び／又はＳＧＨ１９の伝熱管群の構造として、裸管（伝熱管）１２−１の構成をガス流れ方向に対して千鳥配列と平行配列を組み合わせ、排ガス流れ方向に少なくとも４段以上の伝熱管を配列する。 - 特許庁

This power supply device is equipped with a plurality of power supply modules 1 each having a sensor lead 14 projecting from an end thereof, a holder case for holding the plurality of power supply modules 1 parallel to each other, and an end plate 3 positioned on the end of the power supply modules 1 held in the holder case and connected to the holder case.例文帳に追加

電源装置は、端部にセンサーリード１４を突出させている複数本の電源モジュール１と、複数の電源モジュール１を、互いに平行に保持しているホルダーケース２と、このホルダーケース２に保持される電源モジュール１の端部に位置して、ホルダーケース２に連結されてなるエンドプレート３とを備える。 - 特許庁

The lens holder 31 is provided with through holes 34a, 34b that extend in a direction substantially parallel to a protruding direction of the collision prevention member 40 toward the objective lens and in which the collision prevention member 40 is inserted and held, and is not provided with an abutment surface that performs positioning in the protruding direction of the collision prevention member 40.例文帳に追加

レンズホルダ３１には、衝突防止部材４０の前記対物レンズに対する突出方向と略平行な方向に延びて衝突防止部材４０が挿入保持される貫通孔３４ａ、３４ｂが設けられ、且つ、衝突防止部材４０の前記突出方向の位置決めを行う当て面が設けられていない。 - 特許庁

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.例文帳に追加

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁

A sheet 3 formed with a plurality of microlenses 3a per pixel 2 is stuck to the screen of the direct viewing type plane display device and the light from the pixels 2 is refracted by the microlenses 3a, by which the light is directed toward a direction parallel to the normal of the boundary between the direct viewing type plane display device and the outside world.例文帳に追加

１個の画素２あたり複数個のマイクロレンズ３ａを形成したシート３を直視型平面表示装置の画面に貼り、画素２からの光がマイクロレンズ３ａで屈折することにより直視型平面表示装置と外界との境界面の法線に平行な方向に指向するようにした。 - 特許庁

When constructing the underground structure (a crossing part tunnel 3) by crossing under the road and the roadway, the pipe roof 4 is formed by burying a pipe 5 in parallel in the ground G so as to cross under these, and a foundation 7 supported by the ground G is arranged in a position opposed by sandwiching this pipe roof 4.例文帳に追加

道路、線路などの下を横断して地下構造物（横断部トンネル３）を構築する際に、これらの下を横断するように地盤Ｇ内にパイプ５を並列に埋設してパイプルーフ４を形成するとともに、このパイプルーフ４を挟んで対向する位置に地盤Ｇに支持される基礎７を設ける。 - 特許庁

This form panel 1 is formed by alternately arranging a columnar rib part 2 forming plural separator inserting holes 4 at a prescribed interval and an expanding contracting part 3 bent in a cross-sectional waveform along plural bending strips 10 and 11 parallel to the lengthwise direction of the rib part 2, and capable of changing a bending angle of the respective bending strips 10 and 11.例文帳に追加

所定間隔で複数のセパレータ挿通穴４が形成された柱状のリブ部２と、該リブ部２の長手方向と平行な複数の屈曲条１０，１１に沿って断面波形に屈曲され、各屈曲条１０，１１の屈曲角度を変更可能な拡縮部３とを交互に設けた型枠パネル１とする。 - 特許庁

This substrate cleaning device is provided with plural transporting rollers 8 for placing and transporting a substrate W, the roll brush 10 having a roll shaft 14 extending in the horizontal direction and arranged oppositely to the substrate W and press rollers 9 arranged in parallel to the transporting roller 8 at the upstream side and the downstream side of the roll brush 10.例文帳に追加

基板洗浄装置２は、基板Ｗを載置して搬送する複数の搬送ローラ８と、水平方向に延びるロール軸１４を有し基板Ｗに対向配置されたロールブラシ１０と、ロールブラシ１０の上流側および下流側に搬送ローラ８と平行に配置された押さえローラ９とを備えている。 - 特許庁

The inorganic film board 1 is manufactured by preparing an uneven-surface board 10 having an irregularity pattern on the surface, and forming an inorganic film 30 composed of many columnar structures extending in a non-parallel direction to the plane of the board 10 along the surface of the uneven-surface board 10.例文帳に追加

無機膜基板１は、表面に凹凸パターンを有する表面凹凸基板１０を用意し、次いで、表面凹凸基板１０の表面形状に沿って、表面凹凸基板１０の基板面に対して非平行方向に延びる多数の柱状構造体からなる無機膜３０を成膜して、製造されたものである。 - 特許庁

A TR T1 is connected in parallel with the capacitor C1, and since the TR T1 is turned on/off by the rectangular wave signal, the rectangular wave signal at its positive voltage portion charges the capacitor C3 to a voltage corresponding to the time length of a half period and the rectangular wave signal at its negative voltage portion discharges the capacitor C1.例文帳に追加

このキャパシタＣ__1にはトランジスタＴ_1が並列に接続され、上記矩形波信号でオン／オフされているので、矩形波信号の正電圧の部分ではキャパシタＣ_1にその半周期の時間長に対応した電圧を充電させ、負電圧の部分ではキャパシタＣ_1の充電電荷を放電させる。 - 特許庁

A bead part 15 having a predetermined height in its diametral direction and formed so as to engage with an inner circumferential face of the upper column 2 in a state having predetermined contact resistance is provided near the opening terminal part 11 on an outer circumferential part of the lower column 1 so it is parallel with an axial direction of the lower column 1.例文帳に追加

ロアコラム１の外周部であって開口端末部１１に近いところに、ロアコラム１の軸線方向に平行なように、かつ、その径方向に所定の高さを有するものであってアッパコラム２の内周面に所定の接触抵抗を有した状態で係合するように形成されたビード部１５を設ける。 - 特許庁

In the lining structure of carbon-containing refractory brick using planar aggregates, the planar aggregates are arranged so that the large faces thereof are made almost parallel, and the planar aggregates are arranged so as to be made perpendicular to the working faces, and so as to be made perpendicular even to joints in which damage is required to be reduced.例文帳に追加

板状骨材を使用した炭素含有耐火れんがのライニング構造において、板状骨材の互いの大きい面同士がほぼ平行になるように配列されており、その板状骨材が稼動面に対して直角で、しかも、損傷を軽減させたい目地に対しても直角になるように配列されている。 - 特許庁

The tip an emitter 5 is constituted so as to extend from the low-potential electrode 2 toward a gate 4 is located near the outer wall of the gate 4, and the direction of electric field formed between the low-potential electrode 2 and gate 4 is set nearly parallel to that formed between the low- potential electrode 2 and the anode 6.例文帳に追加

低電位電極２からゲート４方向に向かって延びるように形成されたエミッタ５の先端が、ゲート４の外壁の近傍に位置するように構成し、低電位電極２とゲート４との間に形成される電界の方向と、低電位電極２とアノード６との間に形成される電界の方向とを略平行とする。 - 特許庁

In a lining plate 1 in which a plurality of section bars 10 having upper flanges 11, lower flanges 12 and webs 13 are arranged in parallel and connected, reinforcing materials 20 are prestressed and spliced to the longitudinal centers of the lower flanges 12 and 12 of the section bars 10 and 10 disposed at both outsides so as to conduct steel plate prestressed reinforcement.例文帳に追加

上フランジ１１と下フランジ１２とウェブ１３とを備えた型材１０を複数本並列して連結した覆工板１において、両外側に配置される型材１０，１０の下フランジ１２、１２の長手方向中央部に対して、強化材２０にプレストレスを与えて添接することにより鋼板プレストレス強化を施す。 - 特許庁

The printed circuit board 14 is allocated, in parallel with the coupling surface 20, the photoconductor structure is designed so that center light 28 of the optical transmission part 10 enters the 1st partial member 16, perpendicular to the coupling surface 20 and also radiates from the 2nd partial member 18 perpendicular to the coupling surface 20.例文帳に追加

プリント回路基板１４は、結合面２０に対して平行に配置され、光学式送信部１０の中心光２８が、結合面２０に対して垂直に第１部分部材１６内へ入射し、結合面２０に対して垂直に第２部分部材１８から出射するように、光伝導体構造は構成されている。 - 特許庁

This field angle control optical member is characterized in that multiple cylindrical lenses are provided side by side on an incidence side so as to guide projection light from behind to a light projection side and at least one striped light shield layer is provided at a part that the projection light does not pass through in parallel to a light-projection-side flat surface.例文帳に追加

背後からの投写光を出光側に導くように入光側に複数のシリンドリカルレンズが並設されており、出光側の平坦面に平行に、前記投写光が通過しない部分に少なくとも１層のストライプ状の遮光層を設けたことを特徴とする視野角制御光学部材である。 - 特許庁

An adjusting resistor Rs is connected between the inverting input terminal and the reference potential; and when a resistance value of the input resistor R1 is changed, the resistance value is controlled so as to maintain a fixed value with respect to the change in the composite resistance value of the parallel connection of the adjusting resistor Rs and the input resistor R1.例文帳に追加

調整抵抗Ｒｓは、当該反転入力端子と基準電位との間に接続されており、入力抵抗Ｒ１の抵抗値を変化させたときに、入力抵抗Ｒ１との並列接続における合成抵抗値が該変化に対して一定の値を維持するように抵抗値が制御される。 - 特許庁

To provide a wiring board for preventing disconnection between a surface conductor installed on the main surface of an insulating substrate and a via conductor installed inside the insulating substrate when a stress due to thermal expansion difference is generated in a direction in parallel with the main surface in the connection section of the surface conductor and the via conductor.例文帳に追加

絶縁基板の主面に設けられた表面導体と絶縁基板の内部に設けられたビア導体との接続部分においてそれらの熱膨張差による応力が上記主面に平行な方向に発生した場合に、表面導体とビア導体との間の断線を防止することができる配線基板を提供する。 - 特許庁

The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加

そして、抵抗体１１が、同軸に配置された円筒状の第１および第２抵抗体１２、１３を並列に接続して構成され、抵抗体１１の一端に接続された測定リード線５が第１および第２抵抗体１２、１３の隙間１４を通って抵抗体１１の他端側に引き出されている。 - 特許庁

At an arranging position located closely in parallel with the side face of the source electrode 7a, the positive pole side electrode terminal 32 comprising a block of conductive metal connecting the base board 6a of the module Q1 electrically with the lower surface side positive electrode 30 of a bus electrode plate 25 and stands to perform structural support of the bus electrode plate 25.例文帳に追加

導電性金属のブロック体である正極側電極端子１２がソース電極７ａ側面と平行近接の配置位置でモジュールＱ１のベース基板６ａと母線電極板５の下面側正電極１０と電気的に接続し、母線電極板５の機構的支持を行うよう立設する。 - 特許庁

A magnification mechanism using optical zooming provided with an imaging lens 38 and a plurality of zoom lenses 40, 42, and an imaging device 44 are placed in parallel between an operation section 14 and a liquid crystal monitor section 16 being a couple of flat cases and on a center axis of a hinge 18 acting like a hinge in a folded state.例文帳に追加

偏平な一対の筐体である操作部１４と液晶モニタ部１６の間に配置され、折りたたんだ際蝶番の役割を果たすヒンジ部１８の中心軸上に撮影レンズ３８と、複数枚のズームレンズ４０、４２を備えた光学ズームによる変倍機構と、撮像素子４４を並設する。 - 特許庁

The gas introduction means 6b introducing the reaction gas has at least one gas tube 61b elongating to the arranging direction of each target, and this gas tube is arranged so as to be separated from each target at the back side of each target arranged in parallel, and further has an injection port 610 injecting the reaction gas toward each target.例文帳に追加

反応ガスを導入するガス導入手段６ｂは、各ターゲットの並設方向に延びる少なくとも１本のガス管６１ｂを有し、このガス管は、並設した各ターゲットの背面側で各ターゲットから離間させて配置されると共に、ターゲットに向かって反応ガスを噴射する噴射口６１０を有する。 - 特許庁

A forward pipe 3 and a return pipe 5 of the cold and hot water pair pipe 1 have respectively separately a pipe body 10, its outside foam resin layer 11 and its outside flexible hard sheath pipe 12, and also have a connecting member 7 connecting the forward pipe 3 and the return pipe 5 in a parallel state and intermittently arranged in the pipe length direction.例文帳に追加

冷温水ペア管１の往き管３及び戻り管５は、それぞれ、管本体１０、その外側の発泡樹脂層１１、その外側の可撓性硬質さや管１２を別個に有し、さらに、往き管３と戻り管５を並列状態で連結する、管長方向に間欠的に配置される連結部材７を備える。 - 特許庁

The control part of the portable telephone set divides the display region of a display part into three regions in a vertical direction, and displays dates in the middle display region, and respectively displays schedules and the information of the weather forecast on each day in parallel in the right display region and the left display region with the display region of the dates interposed.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、表示部の表示領域を縦方向に３つに分割し、真ん中の表示領域に日付を表示すると共に、この日付の表示領域を挟んで右側の表示領域にスケジュールを、また、左側の表示領域の各日の天気予報の情報を並列的に表示する。 - 特許庁

This DC-DC converter is obtained by modifying a conventional DC-DC converter where a main switching element applies the power from a power source intermittently to the primary winding of a transformer for converting the voltage, and an active clamp circuit where at least a capacitor and a sub switching circuit are connected in series is connected in parallel.例文帳に追加

本発明は、メインスイッチング素子が、電源からの電力を、電圧変換するトランスの１次側巻線に断続的に通電させ、コンデンサとサブスイッチング素子とが少なくとも直列に接続されるアクティブクランプ回路が１次側巻線に並列に接続されるＤＣ／ＤＣコンバータに改良を加えたものである。 - 特許庁

To overcome the problem relating to limitation of incident angles of incident light which is the drawback of a plate polarization beam splitter of a conventional structure having a polarization beam splitter film with uniform thickness on a transparent plate, and to provide a polarization beam splitter which can be used for not only parallel light but diverging light and converging light.例文帳に追加

透明板上に均一肉厚の偏光ビームスプリッタ膜を備えた従来構造のプレート型偏光ビームスプリッタの欠点である入射光の入射角の制限という不具合を解決して、平行光以外の発散光、収束光に対しても適用できる偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

A carcass ply 10 comprises a plurality of short ply pieces 11 with small width, on which a plurality of carcass cords 15 extending between tire axial edges 10e and 10e are arranged in parallel to each other, and the short ply pieces 11 are aligned parallely in a tire peripheral direction, so as to form the carcass ply 10.例文帳に追加

カーカスプライ１０は、そのタイヤ軸方向端縁１０ｅ、１０ｅ間をのびる複数本のカーカスコード１５が互いに平行に配列する複数枚かつ小巾の短冊プライ片１１からなり、各前記短冊プライ片１１が、タイヤ周方向に並置されることにより前記カーカスプライ１０が形成される。 - 特許庁