「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

When some data exist in a status setting circuit 6 at the time of the low state of the output of an AND circuit 11, the level of the port FULL of a status setting circuit 6 is held so as to be high, and the output of an AND circuit 13 is turned to be high, and the data of the status setting circuit 6 are transferred to a parallel/serial converter 5.例文帳に追加

ＡＮＤ回路１１の出力がＬｏｗになった時点でステータス設定回路６にデータがあれば、ステータス設定回路６のポートＦＵＬＬのレベルがＨｉｇｈに保持されるから、ＡＮＤ回路１３の出力がＨｉｇｈになり、ステータス設定回路６のデータがパラレル／シリアル変換器５に転送される。 - 特許庁

The switching elements Q2 and Q3 are mounted so as to be adjacent to each other along the width direction of the printed circuit board 100A, with the lead of the switching element Q2 being parallel with the longitudinal direction, and the lead of the switching element Q3 being perpendicular to the longitudinal direction and facing the lead side of the switching element Q2.例文帳に追加

スイッチング素子Ｑ２，Ｑ３は、プリント配線板１００Ａの短手方向に沿って互いに隣り合い、スイッチング素子Ｑ２のリードが長手方向に対して平行となり、スイッチング素子Ｑ３のリードが長手方向に対して垂直となってスイッチング素子Ｑ２のリードの側を向く状態で、実装される。 - 特許庁

A bed frame 10 is provided with a base body 12 formed by connecting the head board 14 and the foot board 16 by a pair of parallel connecting members 20 that extends in a longitudinal direction and a floor panel 30, bottom parts of which on both sides in the longitudinal direction are connected, respectively, to the upper parts of the pair of connecting members 20 by recess-projection fitting.例文帳に追加

ヘッドボード１４とフットボード１６とを長手方向に延在する一対の平行な連結部材２０で連結してなる基体１２と、長手方向の両側の下部が夫々前記一対の連結部材２０の上部に凹凸嵌合で連結された床板３０とを備えたベッドフレーム１０。 - 特許庁

A composite picture processor is constituted in such a way that the processor transfers picture data read one block by one block to a printer 103a in parallel with the picture reading work performed by means of a scanner 102a and a host computer 101a executes the preparation of printing data which can be interpreted by the printer 103 based on the picture data successively transferred one block by one block.例文帳に追加

スキャナ１０２ａによる画像読み取りに並行して、該読み取られたブロック単位の画像データをプリンタ１０３ａに転送し、順次転送されるブロック単位の画像データに基づいてプリンタ１０３ａが解釈可能なプリントデータの生成をホストコンピュータ１０１ａが実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

At the base end of the second stage boom 19, the first link 21 and the second link 22 are mounted at their other-end sides with pins 24, 26 in a vertically turnable manner, respectively, so that the second stage boom 19 can be folded downward by a parallel link mechanism consisting of the first link 21 and the second link 22.例文帳に追加

上記第２段ブーム１９の基端部に、上記第１リンク２１と第２リンク２２の各他端側をピン２４と２６にて上下方向に回動自在に取り付け、上記第２段ブーム１９が、第１リンク２１と第２リンク２２とからなる平行リンク機構により下方へ折りたたまれるようにした。 - 特許庁

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the value "0.72" or "0.725" of the present activity cycle (Tact) and a difference "0.00" or "-0.075" from a target cycle (MPF) stored beforehand by the user are displayed in parallel at a display part 330.例文帳に追加

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、現在の筋肉活動周期（Tact)の値「０．７２」または「０．７２５」と、事前にユーザにより記憶されていた目標周期（MPF)「０．７２」または「０．８２５」との差「０．００」または「−０．０７５」とを表示部３３０に並列表示する。 - 特許庁

An optical system PL and first and second alignment optical systems AA1a, AA1b, AA2a, and AA2b are arranged so that the detection of the alignment information on the other substrate W2 (W1) can be performed in parallel when exposing a mask pattern on one substrate W1 (W2) out of substrates retained side by side on a substrate stage ST.例文帳に追加

基板ステージＳＴに並べて保持された一方の基板Ｗ１（Ｗ２）にマスクパターンを露光するときに、他方の基板Ｗ２（Ｗ１）のアライメント情報の検出を並行して行なうように、光学系ＰＬと第１および第２のアライメント光学系ＡＡ１ａ，ＡＡ１ｂ、ＡＡ２ａ，ＡＡ２ｂを配置する。 - 特許庁

A first connector housing 10 is provided with a slider 35 movable in a direction parallel with an engaging direction of both connector housings 10, 50, and a double force member 31 to be rotated by engaging with the slider 35; and a second connector housing 50 is provided with a cam follower 65 capable of engaging with a cam functional part 34 of the double force member 31.例文帳に追加

第１コネクタハウジング１０に、両コネクタハウジング１０，５０の嵌合方向と平行な方向へ移動可能なスライダ３５と、スライダ３５との係合により回動される倍力部材３１とを設け、第２コネクタハウジング５０に、倍力部材３１のカム機能部３４と係合可能なカムフォロア６５を設けた。 - 特許庁

When the area of the flow passage between the ports 46 and 47 is reduced by forming an orifice passage 63 parallel to the ports 46 and 47, dispersion of the area of the flow passage between the ports 46 and 47 resulting from the work precision etc., can be absorbed by the area of the flow passage of the orifice passage 63, so that stable damping force characteristics on the hardware side can be achieved.例文帳に追加

ポート46，47に並行してオリフィス通路63を設けることにより、ポート46，47間の流路面積を絞ったとき、加工精度等によるその流路面積のばらつきをオリフィス通路63の流路面積によって吸収することができるので、安定したハード側の減衰力特性を得ることができる。 - 特許庁

In this disk unit performing the recording and reproducing of information for the disk which is an information disk, plural pieces of heads capable of recording and reproducing of information for the same recording surface of the disk are disposed and a means which is allowed to perform the recording or reproducing of information in parallel with each other for the plural pieces of heads is disposed.例文帳に追加

情報ディスクであるディスクに対して情報の記録再生を行わせるディスク装置において、前記ディスクの同一記録面に対して情報の記録再生が可能なヘッドを複数個設け、前記複数のヘッドに対して情報の記録または再生を並行して行わせる手段を設ける。 - 特許庁

A parallel circuitry formed from a boom lowering sensing switch 43 to be actuated when the boom is lowered and a hook raising sensing switch 44 actuated when the hook is raised and an over- wind switch 32 of an over-wind sensing means 20 actuated when an over-wind is sensed are connected in series to an alarming means 42.例文帳に追加

ブーム下げ操作時にオンするブーム下げ操作検出スイッチ４３と、フック上げ操作時にオンするフック上げ操作検出スイッチ４４との並列回路、及び過巻を検出した時オンする過巻検出手段２０の過巻スイッチ３２を、直列に警報手段４２に接続した過巻警報装置である。 - 特許庁

Further, a parallel link is constituted by installing a pair of link arms between the mounting frame and first transmission box, the horizontal directional offset amount of the furrow-forming work part can be adjusted as stepless by the elongation and contraction of an offset cylinder, and the amounts of the elongation and contraction can be remote-controlled with a controlling box arranged in the vicinity of the tractor seat.例文帳に追加

更に装着フレームと第１変速ボックスの間に一対のリンクアームを介在させて平行リンクを構成し、畦形成作業部の水平方向オフセット量をオフセットシリンダの伸縮により無段階に調整可能であり、シリンダ伸縮量はトラクタ座席近傍に配置したコントロールボックスにて遠隔操作可能とする。 - 特許庁

A plurality of magnetic resistance element bridges constituted of magnetic thin films on the same layer are installed in parallel on a substrate 30, and three or more layers of the magnetic resistance element bridges are laminated so that each part of the magnetic resistance element bridges is overlapped together in the state where silicon oxide films 33, 35, 37, 39 are interposed in the longitudinal direction.例文帳に追加

基板３０上に、同一の層において磁性薄膜にて構成される磁気抵抗素子ブリッジが複数並設され、かつ、縦方向にシリコン酸化膜３３，３５，３７，３９を介在させた状態で磁気抵抗素子ブリッジの一部が重なるようにして３層以上に磁気抵抗素子ブリッジが積層されている。 - 特許庁

The first and second ridge parts 2 and 6 having an approximately half-split cylinder shape are formed in parallel at a prescribed interval near the central part of the tile body 1 serving as a main body of the corrugated tile M, in such a tapered shape as to be made wider from a butt part 3 of the corrugated tile M to a head part 4 thereof.例文帳に追加

波形瓦Ｍの主体である瓦本体１の中央部付近に、ほぼ半割円筒状の第一尾根部２と第二尾根部６とを所定間隔をおいて平行に形成するとともに、二つの前記尾根部を波形瓦Ｍの尻部３から頭部４へ向かって広がるテーパー状にする。 - 特許庁

Two insulated wires 17 formed by covering the center conductors 13 with insulators 15 are combined in parallel and bonded with a metal tape 19, an extra fine-diameter conductor 21 is wound under pressure around the outer periphery of the metal tape 19, and the outer periphery of the extra fine-diameter conductor 21 is covered with a housing 23 to form the dual core cable 11.例文帳に追加

中心導体１３に絶縁体１５を被覆して形成された絶縁電線１７を２本並列に合わせて金属テープ１９で接着し、金属テープ１９の外周に極細径導体２１を押え巻きし、極細径導体２１の外周を外被２３で被覆して２軸ケーブル１１を形成する。 - 特許庁

The movable belt 2 is composed so as to be advanced and retracted relative to the reference belt 1 while maintaining the parallel relationship between the opposite face 1a of the reference belt as a part of the reference belt 1 opposing to the movable belt 2 and the opposite face 2a of the movable belt as a part of the movable belt 2 opposing to the reference belt 1.例文帳に追加

前記可動ベルト2は、前記可動ベルト2に対して対向する前記基準ベルト1の部分としての基準ベルト対向面1aと、前記基準ベルト1に対して対向する前記可動ベルト2の部分としての可動ベルト対向面2aと、の平行な関係を維持しながら前記基準ベルト1に対して進退可能に構成される。 - 特許庁

To provide a remaining capacity adjustment method in which a battery module is formed by serially connecting a plurality of battery packs having a plurality of secondary batteries (cells) that are connected in parallel with each other, and which is applied to a battery pack having a plurality of the battery modules connected in series with each other and suppresses deterioration of output characteristics and power capacity as a whole.例文帳に追加

複数の二次電池（セル）を並列に接続した組電池を直列に複数接続して電池モジュールとし、さらに複数の電池モジュールを直列に接続した電池パックに適用されて、全体としての出力特性の低下及び電力容量の低下を抑制する残存容量調整方法を提供する - 特許庁

A control unit 100 controls the magnetic field current, by performing switching control of a switching device Q3, which is connected in parallel with the switching device Q1 and the magnetic field winding 50, to adjust the density of the magnetic flux between the rotor and a stator, thus converting the output voltage of the battery B to a voltage, corresponding to the voltage command value.例文帳に追加

制御装置１００は、スイッチング素子Ｑ１および界磁巻線５０に並列接続されるスイッチング素子Ｑ３をスイッチング制御することにより、界磁電流を制御してロータおよびステータの間の磁束密度を調整するとともに、バッテリＢの出力電圧を電圧指令値に従った電圧に変換する。 - 特許庁

A backing member 17 for mounting the face member 30 for connection is provided on an inner side apart from the frame member 12 arranged along an end fringe on a connection side and substantially in parallel with the frame member 12, and an end fringe on a connection side of the face member main body 15 is positioned on the backing member 17 or on more inner side than the backing member 17.例文帳に追加

連結側端縁に沿って配置されるフレーム材１２から離れて内側にフレーム材１２と略平行に連結用面材３０取り付け用の下地材１７を備え、この下地材１７上にあるいは下地材１７より内側に面材本体１５の連結側の端縁が位置する。 - 特許庁

The reciprocating mechanism 3 is further provided with a double rod fluid pressure cylinder 9 mounted on the main beam 1 side, a pair of second rotators 11, 11 attached to both rod ends 10, 10 of the cylinder 9, and a second flexible member 12 stretched between the second rotators 11, 11 and connected to the parallel parts 7 of the first flexible member 6.例文帳に追加

さらに、往復動機構３は、メインビーム１側に取着された両ロッド型流体圧シリンダ９と、シリンダ９の両ロッド端10，10に付設された一対の第２回転体11，11と、第２回転体11，11に張架されると共に第１可撓部材６の平行部７に連結された第２可撓部材12と、を具備する。 - 特許庁

The apparatus includes a columnar probe 24, having a conical-shaped conical mirror 22 at the tip thereof; a pair of positioning guide parts 30 arranged along the probe 24; and a driving apparatus 26 for driving the positioning guide parts 30, in parallel with each other by taking the probe 24 as the center so that they may move by equal distance in the opposite directions.例文帳に追加

円錐状に形成された円錐ミラー２２を先端に備えた柱状のプローブ２４と、プローブ２４に沿って設けられた一対の位置決めガイド部３０と、プローブ２４を中心にして位置決めガイド部３０を互いに平行に反対方向に等距離移動させる駆動装置２６を備える。 - 特許庁

A short circuit is formed between DC motor terminals at relay contacts (c-1, b-1) and (c-2, b-2) while braking the DC motor by a braking means provided with diodes D1, D2, a transistor Q2 and a resistance R5 disposed in parallel at the relay contact seen from the DC motor at the time of stop command of the DC motor.例文帳に追加

直流モータの停止命令時には、直流モータから見てリレー接点に並列に配置されたダイオードＤ１，Ｄ２、トランジスタＱ２及び抵抗Ｒ５を備えた制動手段で直流モータを制動させながら、リレー接点（ｃ−１，ｂ−１）及び（ｃ−２，ｂ−２）にて直流モータ端子間を短絡する。 - 特許庁

A timing signal presenting the check range in the channel unit is generated by a timing generating and sending part 1-4 on the basis of multiple information, which is applied in the unit of a time slot by a software control signal, in the unit of the time slot by holding this multiple information through a serial/parallel converting part 1-1 into a time slot information setting part 1-2.例文帳に追加

チャネル単位のチェック範囲を示すタイミング信号は、ソフトウェア制御信号によりタイムスロット単位で与えられる多重情報を、シリアルパラレル変換部１−１を介してタイムスロット情報設定部１−２に保持し、該タイムスロット単位の多重情報を基にタイミング生成送出部１−４により生成する。 - 特許庁

Within the plasma torch (10), an electrode coolant liquid passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies coolant liquid to an electrode (80), and a nozzle coolant liquid passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies coolant liquid to the nozzle (88), are provided separately as parallel or independent coolant liquid passages and are mutually electrically insulated from one another.例文帳に追加

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

The gas derivation member 31 comprises a gas outlet tube 33 of which a part starting from an exit end and ending at a part placed in a gas guiding liquid 1 is formed in a straight tube-like shape and a capturing device 35 which is connected to the exit end and has an outlet 53 which opens upward when the end face of the exit end is parallel to a liquid level 7.例文帳に追加

気体導出具３１は、出口端から気体案内液体１中に配置される部分までが直管状に形成された気体導出管３３と、前記出口端に接続され、該出口端の端面が液面７と平行であるときに上向きに開口する放出口５３を備えた捕獲器３５とを有する。 - 特許庁

This three-dimensional object observation scope has a table 11 on which the three-dimensional object is placed, an image pickup means 12 which picks up the image of the three-dimensional object placed on the table 11 from diagonal above and a casing 13 which integrally supports the table 11 and supports the image pickup means 12 rotatably around a shaft 13a parallel to the table 11 surface.例文帳に追加

立体物を載置するテーブル１１と、前記テーブルに載置された前記立体物を斜め上方から撮像する撮像手段１２と、前記テーブルを一体的に支持すると共に、前記撮像手段を前記テーブル面と平行な軸１３ａを中心に回転可能に支持する筐体１３とを備える。 - 特許庁

In this flower arrangement apparatus 1, a number of resin wire bodies 2 having a number of loops 3 along length are disposed in parallel in a flat circular form, the adjacent loops 3 are coupled with each other by fusion to form a cylindrical porous body 5 having a number of through holes 4 in a circumferential surface, and a water container 7 is disposed on a bottom part of the porous body 5.例文帳に追加

長手方向に多数のループ３が形成された樹脂線体２の多数が、平面環状に並列されて、各隣接のループ３同士が融着により結合されて、周面に多数の貫通孔４を有する筒状の多孔体５に形成され、多孔体内底部に水容器７が配設されてなる花挿し１． - 特許庁

This table top ELID processing device is provided with a conductive grinding wheel 2 for machining a workpiece 1, an electrode 4 capable of being installed parallel to the machining plane of the conductive grinding wheel, a working fluid feeder 6 for feeding a conductive working fluid between the grinding wheel and the electrode, and a power supply 8 for applying voltage between the grinding wheel 2 and the electrode 4.例文帳に追加

被加工物１を加工するための導電性砥石２と、導電性砥石の加工面と平行に設置可能な電極４と、砥石と電極の間に導電性加工液を供給する加工液供給装置６と、砥石と電極の間に電圧を印加する電源８とを備える。 - 特許庁

The power supply switch circuit 2000 first turns on a MOSFET Q1 having large on-resistance out of the MOSFET Q1 having large on-resistance and a MOSFET Q2 having small on-resistance that are connected in parallel with each other, and after that, turns on the MOSFET Q2 having small on-resistance after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

電源スイッチ回路２０００は、電源オン時に、並列接続されているオン抵抗の大きいＭＯＳＦＥＴＱ１とオン抵抗の小さいＭＯＳＦＥＴＱ２のうち、まず、オン抵抗の大きいＭＯＳＦＥＴＱ１をオンした後、所定時間経過後に、オン抵抗の小さいＭＯＳＦＥＴＱ２をオンさせる。 - 特許庁

The width of a conveyor 11 transferring a wiring board is adjustable so as to correspond to the width of the wiring board, and, to the conveyor, a spray nozzle 22 spraying flux to the under surface of the wiring board is provided, the nozzle moves in parallel with the under surface of the wiring board, and reciprocates in the direction crossing the direction of transferring the wiring board at right angle.例文帳に追加

配線基板２を搬送するコンベア11は、配線基板２の幅に応じて幅調整可能であり、このコンベア11に対し、配線基板２の下面と平行にかつ配線基板２の搬送方向と直角に交差する方向に往復移動して配線基板２の下面にフラックスを噴霧する噴霧ノズル22を設ける。 - 特許庁

The ratchet member 16 includes a turning shaft part 16a to be inserted in a shaft hole 14b, an arm part 16b extending from the turning shaft part 16a in a bent manner substantially at a right angle, and a fore end 16c extending from the arm part 16b in a bent manner so as to be parallel to the turning shaft part 16a.例文帳に追加

前記ラチェット部材１６は、前記軸孔１４ｂに挿入される回動軸部１６ａと、前記回動軸部１６ａから略直角に屈曲して延びるアーム部１６ｂと、前記アーム部１６ｂから前記回動軸部１６ａと平行となるように屈曲して延びる先端部１６ｃと、からなる。 - 特許庁

A half-duplex bidirectional receiving apparatus 1 switches one light-emitting diode D1 by time sharing between a light emitting element and a light receiving element to perform transmission and reception, and has a first transistor Q1 connected in parallel to the light emitting diode D1 and a second transistor Q2 connected to the light emitting diode D1.例文帳に追加

１つの発光ダイオードＤ１を時分割で発光素子と受光素子とに切替えて送受信を行う半二重双方向光送受信装置１あって、発光ダイオードＤ１に並列に接続される第１トランジスタＱ１と、発光ダイオードＤ１に直列に接続される第２トランジスタＱ２とを有して構成される。 - 特許庁

(2) The extended approach surface shall be a plane including the approach surface, and shall also be encircled by the outer base of the approach surface, whose lines extend outward and upward along oblique sides of the approach surface therewith, and parallel to the outer base concerned for a horizontal distance of 15,000 meters from the inner base of the approach surface. 例文帳に追加

２　延長進入表面は、進入表面を含む平面のうち、進入表面の外側底辺、進入表面の斜辺の外側上方への延長線及び当該底辺に平行な直線でその進入表面の内側底辺からの水平距離が一万五千メートルであるものにより囲まれる部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This master slave manipulator is furnished with an operation handle 3 arranged on the master manipulator 1 through a power sensor S2, a joy stick 6 arranged on the master manipulator to be in parallel with the operation handle, a change-over switch 9b to switch an operating object by the joy stick over to the master manipulator 1 or to the slave manipulator 2 and a control device 8.例文帳に追加

マスタマニピュレータ１に力センサＳ２を介して配置した操作ハンドル３と、マスタマニピュレータに操作ハンドルと並列になるように配置したジョイスティック６と、ジョイスティックでの操作対象をマスターマニピュレータ１かスレーブマニピュレータ２かに切り換える切り換えスイッチ手段９ｂと制御装置８とを備えた。 - 特許庁

The lowering cam (4, 4a) can be moved with respect to the needle holder (3) along an adjustment direction (11) in which at least one component is parallel to the direction of the sliding of a needle (8) and can be rotated in order to vary the inclination of the profile (5, 5a) with respect to the adjustment direction (11).例文帳に追加

下げカム（４，４ａ）は、編みループの長さを変更するために少なくとも１つの要素がニードルホルダ（３）におけるニードル（８）の摺動方向に平行となっている調節方向（１１）に沿って移動可能であり、移動方向（１１）に対して外形（５，５ａ）の傾斜を変更するために回転可能である。 - 特許庁

Four each of respective oxidizer flow-path grooves 30a-30p are extended in parallel from an oxidizer supply port 20 to each regions α, β, γ, δ and it moves in zigzag in perpendicular direction in each regions α, β, γ, δ, and is formed on the main face of a first separator plate 1 so as to reach an oxidizer discharge port 21.例文帳に追加

酸化剤流路溝３０ａ〜３０ｐの４本ずつが、酸化剤供給口２０から各領域α、β、γ、δまで並行して延び、各領域α、β、γ、δ内で鉛直方向に蛇行し、酸化剤排出口２１に至るように第１セパレータ板１の主面に形成されている。 - 特許庁

For the purpose of enhancing the visibility of the image information items with suppressing loss in the intensity of the emission radiation, the medium is designed to at least partially absorb each of two components of the emission radiation emitted perpendicularly to each other from the individual particles and oriented in parallel with the plane of the memory layer.例文帳に追加

放出放射線の強度の損失を抑えながら画像情報項目の鮮明度を上昇させるために、媒体は両方が直交して且つ個別の粒子により発射される放出放射線のメモリー層の平面と平行に指向された成分それぞれを少なくとも部分的に吸収し得ることが計画される。 - 特許庁

The braking device comprises a wagon truck which is able to run on parallel rails by wheels attached to the both end of two front and rear shafts crossing over the rails, and a braking device controls rotation of the wheels of the wagon, and the braking device is constituted by mounting the internal expanding brakes on the both two front and rear shafts.例文帳に追加

左右の平行なレール上を、該レールに対して直交方向に向けた前後２軸のそれぞれの両端に取り付けた車輪により走行可能な台車と、該台車の車輪の回転を規制するブレーキ装置とからなり、該ブレーキ装置は前後２軸のそれぞれに内拡ドラム式ブレーキを取り付けてなる。 - 特許庁

It is possible to mount the housing at two attitudes of a horizontal attitude and a vertical attitude against a circuit board P and to improve generality of the housing as a screw hole 14 for vertical mounting in parallel with a fitting direction and a screw hole 19 for horizontal mounting orthogonal with the fitting direction are provided on the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、嵌合方向と平行な垂直取付用ネジ孔１４と、嵌合方向に直交する水平取付用ネジ孔１９とが設けられているため、ハウジング１０を回路基板Ｐに対し水平姿勢と垂直姿勢との２つの姿勢で取り付けることができ、ハウジング１０の汎用性が高まる。 - 特許庁

When exciting, windings W1, W2 are energized in this motor, the two stator poles A1, A2 in a pair are energized in a heteropolarity, and the magnetomotive force of the magnet A6 and magnetomotive forces of the windings W1, W1 are connected in parallel to cooperatively generate magnetic flux in an air gap.例文帳に追加

励磁巻線Ｗ１，Ｗ２が励磁されるとき対をなす前記２個のステータ磁極Ａ１，Ａ２のそれぞれは互いに異極性に励磁されて、該永久磁石Ａ６の起磁力と前記励磁巻線Ｗ１，Ｗ２による起磁力とが並列接続されて協働してエアギャップに磁束を発生させるモータである。 - 特許庁

This fin for heat exchanger is formed in such a way that a plurality of louver fins 11 is arranged in parallel with each other at a prescribed interval so that a ventilation path 15 may be formed between the fins 11 and a plurality of louvers 12 is formed by cutting and raising the fins 11 at prescribed intervals along the path 15.例文帳に追加

本発明は、複数のルーバーフィン１１が、互いに平行にかつ所定の間隔おきに並列配置されて、ルーバーフィン１１の各間に通風路１５が形成される一方、各ルーバーフィン１１に、通風路１５に沿って所定の間隔おきに複数のルーバー１２が切り起こされた熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁

By connecting the primary winding of an isolation transformer 15 in parallel to a high-frequency AC voltage developing section, or a series circuit of an inductor 7 and the primary winding of the isolation transformer 8 in Fig. 1, the voltage full-wave rectified via diodes 13, 14 connected to the secondary side of the isolation transformer 15 is generated.例文帳に追加

高周波交流電圧が発生する部位、図１ではインダクタ７と絶縁トランス８の１次巻線との直列回路に、絶縁トランス１５の１次巻線を並列に接続することで、絶縁トランス１５の２次側に接続されたダイオード１３，１４を介して全波整流された電圧を発生させる。 - 特許庁

The line pattern structure comprises an extending line adjacent to the first line pattern positioned in an outermost and parallel with the first line pattern; and a second line pattern having at least one projection pattern projecting from the extending line toward the first line patten in a region adjacent to the cut-off part of the first line pattern.例文帳に追加

最外郭に位置する前記第１ラインパターンと隣り合って前記第１ラインパターンと平行した延在ラインと、前記第１ラインパターンの切断部位と隣接する領域で前記第１ラインパターン方向へ向かうように前記延在ラインから突出された少なくとも１つの突出パターンを含む２つの第２ラインパターンを含む。 - 特許庁

The plate-type reactor includes a plurality of parallel heat-transfer plates 3 in a casing 1 and a plurality of partition plates 5 which divide the gaps between adjacent heat-transfer plates 3 into a plurality of compartments along the direction of a gas flow in the casing 1, wherein each compartment is loaded with a catalyst according to the volume of the compartment.例文帳に追加

ケーシング１内に並列する複数の伝熱プレート３と、隣り合う伝熱プレート３の間の隙間をケーシング１内の通気方向に沿って複数の区画に仕切る複数の仕切り５とを有し、各区画に、一区画の容量に応じた触媒が充填されるプレート式反応器を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject coating agent having excellent thermal stability, chemical stability, compatibility and a visible light transmissiveness in parallel with maintaining near infrared light absorbability, capable of improving molding processability and useful for window materials of buildings, or the like, by dissolving and/or dispersing a specific component in a liquid medium.例文帳に追加

近赤外光吸収性能（熱線吸収性能）を維持しつつ、熱的安定性、化学的安定性、相溶性及び可視光透過性に優れると共に、成形加工性を向上することが可能な熱線吸収性コーティング剤及び熱線吸収性複合体並びに熱線吸収性粘着剤を提供する - 特許庁