「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(886ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaporator 1 is provided with a pair of header tanks 2 and 3 vertically arranged with an interval in between, a plurality of heat exchange pipes 4 arranged in parallel states between both header tanks 2 and 3 with both ends respectively connected to both header tanks 2 and 3, and fins 5 arranged between horizontally adjacent heat exchange pipes 4.例文帳に追加

エバポレータ１は、上下方向に間隔をおいて配置された１対のヘッダタンク２、３と、両ヘッダタンク２、３間に並列状に配置されかつ両端部がそれぞれ両ヘッダタンク２、３に接続された複数の熱交換管４と、左右方向に隣り合う熱交換管４どうしの間に配置されたフィン５とを備えている。 - 特許庁

In this double loop transmission equipment which adopts a token pass type media access system and has two kinds of high and low transmission information in respective transmission devices, when there is no fault, two kinds of information are transmitted in parallel on respective loops, and when there is any fault, only the information of a high priority is transmitted on both the loops.例文帳に追加

トークンパス型のメディアアクセス方式を採用し、各伝送装置では高低二種類の伝送情報を有する二重ループ伝送装置で、障害がない時にはそれぞれのループで二種類の情報伝送を並列しておこない、障害がある時には優先度の高い情報のみを両方のループで伝送する。 - 特許庁

When two of the fine particles 60 are orthogonally projected upon the interface 41 from a certain parallel direction, the projected area of the other fine particle 60 is 50-200, when the projected area of either one of the fine particles 60 is 100, and at least parts of the projected particles overlap each other.例文帳に追加

界面４１に平行な或る方向から微粒子６０のうちの２つを正射投影した場合、どちらか一方の微粒子の投影面積を１００としたとき他方の微粒子の投影面積は５０以上２００以下であり、かつ上記２つの微粒子６０，６０の投影は少なくとも一部が重なり合う。 - 特許庁

The plurality of ferrite members 5 are formed by bonding a ferrite sintered compact 5a formed in thin plate to the band-like substrate 3 and then splitting it along a division line 5b tilted from the length direction of the band-like substrate 3 as well as along division line 5c parallel to the length direction of the band-like substrate 3.例文帳に追加

複数のフェライト片５は、薄板状に形成されたフェライト焼結体５ａを、帯状基材３に固着してから、帯状基材３の長手方向に対して斜めに傾いた分割線５ｂおよび帯状基材３の長手方向に平行な分割線５ｃに沿って割ることによって形成されたものである。 - 特許庁

The infusion set assembly 1 comprises a cannula housing 15 having a base surface and a septum housing 16 adapted to be pivotally attached to the cannula housing for movement between a position where an axis thereof is substantially perpendicular to the base surface and a position where the axis is substantially parallel to the base surface.例文帳に追加

注入セット組立体１は、基部面を有するカニューレハウジング１５と、その軸が前記基部面に対して実質的に垂直である位置と、その軸が基部面に対して実質的に平行である位置との間の移動のために、カニューレハウジングに旋回可能に取り付けられるように構成されている、隔壁ハウジング１６と、を含む。 - 特許庁

The hydrogen supply device for the fuel cell comprises a first and a second electromagnetic valves installed at both ends of a high-pressure tank, a buffer tank connected in parallel to the high-pressure tank, and a stack to which hydrogen is supplied from the high-pressure tank or the MH tank.例文帳に追加

本発明は、高圧タンクの両端に設置された第１および第２電磁弁、高圧タンクと並列に連結されるバッファータンク、および高圧タンクまたはＭＨタンクから水素が供給されるスタックとを含めて構成されることを特徴とする燃料電池用水素供給装置を提供する。 - 特許庁

This antenna has an antenna element 12 in the structure that a long conductor is folded a plurality of times to be practically parallel along with a lengthwise direction at prescribed intervals so that at least one pair of adjacent elements can be short-circuited by the conductor in one part at least.例文帳に追加

長尺状の導体が所定の間隔で長尺方向に沿って実質的に平行になるように複数回折り返され、その折り返されることにより隣接するエレメント同士の少なくとも１組が、少なくとも一部において導体により短絡された構造のアンテナエレメント１２を有している。 - 特許庁

Five stages of distributors 11 having a 2-distribution function are repeated for the antenna configuration to provide a feeding circuit configuration of the parallel feeding system capable of distributing and supplying the high frequency current to the antenna elements of 2^5 sets thereby realizing the planer array antenna with a broadband input impedance characteristic.例文帳に追加

このアンテナ構成に２分配機能を有する分配器１１を５段繰り返し、２の５乗個のアンテナ素子３に高周波電流を分配、供給することのできる並列給電方式の給電回路構成を備えることによって、広帯域な入力インピーダンス特性を有する平面アレイアンテナを実現することができる。 - 特許庁

In a semiconductor optical device that emits or receives light substantially perpendicularly to or in parallel to an active surface formed on a semiconductor substrate, an electrode formed on the active surface side and connected to the active surface has a stepped shape or a taper shape at an end of the electrode.例文帳に追加

半導体基板に形成された活性面にほぼ垂直方向または平行方向に発光または受光する半導体光装置において、活性面側に形成され、活性面と接続された電極は、その端部においてステップ形状またはテーパ形状を有する半導体光装置により、解決できる。 - 特許庁

A polarization azimuth angle compensation layer 36 prevents light leakage by making polarization planes of incident beams of respective bearings and respective polar angles be parallel to the absorption axis of an emission side polarizing plate 37 and heightens an extinction ratio even when the diffraction phenomenon is caused by the microlens array 40 and a TFT wiring pattern 46.例文帳に追加

偏光方位角補償層３６は、マイクロレンズアレイ４０及びＴＦＴ配線パターン４６とによって回折現象が生じても、各方位及び各極角の入射光線の偏光面を出射側偏光板３７の吸収軸と平行にすることで光漏れを防ぎ、消光比を高める。 - 特許庁

The development device 14 includes a housing member 1 for housing the toner, a development roller 2 for conveying toner to a photoreceptor, a toner supply roller 3 for performing supply of the toner to the development roller, and a filament wire 7 stretched to be installed above the development roller 2 and parallel to the development roller 2.例文帳に追加

現像装置１４は，トナーを収容するハウジング部材１と，トナーを感光体ドラムに向けて搬送する現像ローラ２と，現像ローラ２へのトナーの供給を行うトナー供給ローラ３と，現像ローラ２よりも上方であって現像ローラ２に平行に張設された細線ワイヤ７とを備えている。 - 特許庁

In order to separate oil especially entrained by a crankshaft 24, a part of a crank casing, adjacent to the crankshaft 24, has a wall-section extending in parallel with the axis of rotation of the crankshaft 24, and the contour configuration of the wall section conforms to the side face and/or an envelope of a connecting rod 20.例文帳に追加

特にクランクシャフト２４によって連行されたオイルを分離するために、クランクケーシングの、クランクシャフト２４に隣接している部分が、クランクシャフト２４の回転軸線に対して平行に延びている壁区分を有しており、該壁区分の輪郭形状が、クランクシャフト側面および/またはコンロッド２０の包絡線に適合している。 - 特許庁

In an SOI device, the geSiGe-SDE generates a horizontal (parallel to the plane of the gate's dielectric) pressure stress and a vertical (perpendicular to the plane of the gate's dielectric) tensile stress in a PMOSFET channel, thereby forming a structure that will make the PMOSFET performance improved.例文帳に追加

ＳＯＩデバイスにおいては、ｇｅＳｉＧｅ−ＳＤＥは、水平方向の（ゲート誘電面に対して平行な）圧縮応力と、垂直方向の（該ゲート誘電面に対して直角の）引張り応力とをＰＭＯＳＦＥＴのチャネルに生成し、これによって、ＰＭＯＳＦＥＴ性能を向上させる構造を形成する。 - 特許庁

This is the string-like electrochemical device in which storage elements 1 equipped with a first electrode 10, a second electrode 20, and an electrolyte layer 30 that is arranged between the first electrode 10 and the second electrode 20 and that has ion conductivity are continued in a string shape in a plurality of numbers, and electrically connected mutually in series or in parallel.例文帳に追加

第１の電極１０と、第２の電極２０と、第１の電極１０及び第２の電極２０間に配置されたイオン伝導性を有する電解質層３０と、を備える蓄電素子１が、紐状に複数連続して互いに直列又は並列に電気的に接続されている、紐状電気化学デバイス。 - 特許庁

The cartridge case comprises: a lower plate 10 forming a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed on the lower plate 10 to partition the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed on the inner plates 20 to form an upper wall of the cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースは、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケースの上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

In the lightning surge protection circuit constituted such that the surge absorber is connected to wiring that makes the RF signal pass therethrough via the microstrip line having the length of the quarter wavelength, and a surge current flowing to the wiring is led to the surge absorber, a bypass passage comprising an air core coil or the like is connected to the microstrip line in parallel therewith.例文帳に追加

ＲＦ信号を通す配線に、１／４波長長さのマイクロストリップ線路を介して、サージアブソーバが接続され、前記配線に流入したサージ電流を前記サージアブソーバに導く雷サージ保護回路において、空芯コイル等を備えたバイパス経路を、前記マイクロストリップ線路に対し、並列に接続した構成とする。 - 特許庁

This construction method comprises: a process wherein rails are installed almost in parallel with an exterior wall of a building; a process wherein a roller capable of sliding along the rails is installed on the rails; a process wherein the precast balcony is placed on the roller; and a process wherein the precast balcony is slid so as to be conveyed to a mounting place.例文帳に追加

建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上に前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。 - 特許庁

At least a pair of stabs (335 and 345, for example) are provided in first helical lines 31, 33 and 35 connecting one terminal to a signal input electrode and connecting the other terminal to a signal output electrode and second helical lines 32, 34 and 36 connecting one terminal parallel thereto to a ground terminal and opening the other terminal.例文帳に追加

一端を信号入力用電極に接続して他端を信号出力用電極に接続した第１の螺旋状の線路３１，３３，３５とそれと平行な一端が接地用端子に接続され他端が開放された第２の螺旋状の線路３２，３４，３６に少なくとも一対のスタブ（例えば３３５，３４５）を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical element having at least one optical thin film having a predetermined optical function inside the element includes a laminate joined body-forming step of laminating a plurality of sheets of parallel planar optical components so that the optical thin film and an adhesive are interposed between the components to form a laminate joined body.例文帳に追加

本発明の所定の光学機能を有する光学薄膜を１つ以上内部に有する光学素子の製造方法は、複数枚の平行平板状光学部品を、それぞれの間に前記光学薄膜と接着剤とが介在するように積層して積層接合体を形成する積層接合体形成工程を備える。 - 特許庁

The member 5 is formed by bending plate material extended in parallel with the toner carrier 1 and having repulsiveness in a projecting state with respect to the toner carrier 1, and a bending part 5b is held by sealing members 7 and 8 so that it may repulsively come into contact with the outer peripheral surface of the toner carrier 1 nearly over the entire length.例文帳に追加

層厚規制部材５は、トナー担持体１に平行に延びる弾発性を有する板材が、トナー担持体１に対して凸に屈曲して形成され、屈曲部５ｂがトナー担持体１の外周面に、ほぼ全長にわたって弾発的に接触するようにシール部材７，８によって保持される。 - 特許庁

A laser luminous flux emitted from each individual light emitting point of a semiconductor laser array 10 and made into a parallel luminous flux with a collimating lens 11, is separated into a pair of laser luminous fluxes composed of a linear polarizing component which is mutually orthogonally crossed with a double image member 13, after made into a circular luminous flux with a 1/4 wavelength plate 12.例文帳に追加

半導体レーザーアレイ１０の個々の発光点から発してコリメートレンズ１１によって平行光束にされたレーザー光束は、１／４波長板１２によって円偏光にされた後に、複像部材１３によって、互に直交する直線偏光成分からなる一対のレーザー光束に分離される。 - 特許庁

The reflectors 22a and 22b are each constituted as a grid type by arranging a plurality of metal rods 24a to 24e of approximately 1λ in length on a support arm 23 provided to a center axis in parallel at a predetermined rate and at different intervals in sequence so as to give regularity to an arrangement of the metal rods 24a to 24e.例文帳に追加

リフレクタ２２ａ、２２ｂは、それぞれ中心軸に設けた支持アーム２３に対し、長さが約１λの複数本の金属棒２４ａ〜２４ｅを所定の比率で順次異なる間隔となるように平行に配置してグリッド型の構成とし、金属棒２４ａ〜２４ｅの配置に規則性を持たせる。 - 特許庁

The voltage detector includes a first switch group for taking both ends voltage of an arbitrary battery block of a battery pack, a charging/discharging part having two or more capacitors switched to connection in series and connection in parallel, and a voltage detection part for inputting discharge voltage of the two or more capacitors.例文帳に追加

本発明の電圧検出装置は、組電池の任意の電池ブロックの両端電圧を取出すための第１のスイッチ群、直列接続及び並列接続に切り替えられる２以上のコンデンサを有する充放電部、及び２以上のコンデンサの放電電圧を入力する電圧検出部、を有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a silicon carbide film by epitaxially growing silicon carbide on the surface of a single crystal substrate while succeeding the crystal orientation of the substrate, the whole or a part of the substrate surface is provided with a plurality of projections and recesses running parallel to one another in one direction, and silicon carbide is grown on the substrate surface.例文帳に追加

単結晶基板表面上にその結晶方位を引き継いで炭化珪素をエピタキシャル成長させる炭化珪素膜の製造方法において、 前記基板表面の全部又は一部に１方向に平行に伸びる複数の起伏を具備させ、この基板表面上に炭化珪素を成長させる。 - 特許庁

Accordingly, since the return spring 18 is arranged in a position balanced with resultant force of sliding resistance of the friction pad 10 received from the pad energizing part 15C and sliding resistance received from the guide plate part 15A, the friction pad 10 can be stably returned while maintaining its posture parallel with the disk face.例文帳に追加

即ち、パッド付勢部１５Ｃから摩擦パッド１０が受ける摺動抵抗と案内板部１５Ａから受ける摺動抵抗との合力に対し、これとバランスする位置に戻しばね１８を配設することにより、摩擦パッド１０をディスク面に対して平行な姿勢を保ちつつ、安定して戻すことができる。 - 特許庁

The fixing device 10 is constituted by arranging a fixing roller 22 in parallel with the heat generation roller 21 performing electromagnetic induction heating with the induction heating means 20 and putting an endless heat resistant belt 23 across and around both the rollers such that the direct detection of the temperature of the induction heating area by an overheating prevention device 30 can be operated.例文帳に追加

誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱する発熱ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の耐熱ベルト２３を掛け回し、過昇温防止装置３０で誘導加熱部位の温度を直接的に検出、作動可能に定着装置１０を構成する。 - 特許庁

Between matching circuits 4a and 4b provided before and after a filter 5, a capacitor 7 having such a capacity value that a resonance point with the inductance component of the filter 5 is a spurious component band is provided in parallel with the filter 5, and the radio transmitter can sufficiently attenuate spurious components without increasing the insertion loss.例文帳に追加

フィルタ５の前後に設けられた整合回路４ａ、４ｂの間に、フィルタ５に並列に、フィルタ５のインダクタンス成分との共振点がスプリアス成分帯域となる容量値を持つ容量７を設けており、挿入損失を増加させることなくスプリアス成分を十分減衰できる無線送信機としている。 - 特許庁

The solenoid driven valve 10 is provided with an intake valve 14p and an intake valve 14q provided in parallel on a gasoline engine, a valve plate 31 connecting the intake valve 14p and the intake valve 14q and transmitted with drive force generated by electromagnetic force thereto, and a change over mechanism provided on the valve plate 31.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、ガソリンエンジンに設けられ、並設された吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑと、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを連結し、電磁力により生じた駆動力が伝達されるバルブプレート３１と、バルブプレート３１に設けられた切り替え機構とを備える。 - 特許庁

A spindle 21 for an angle detector for achieving a sensor tilt angle detecting function is disposed in an air chamber 20 for ultrasonic sensor audio isolation, and a tilt angle detecting circuit 22 is connected to a thermistor 15 for a temperature sensor in parallel, and is integrally formed to a terminal plate 16 of an ultrasonic sensor circuit.例文帳に追加

センサ傾斜角度検出機能を実現するための角度検出器用の錘２１は、超音波センサ音響アイソレーション用の空気室２０内に設けられ、傾斜角検出回路２２は温度センサ用のサーミスタ１５と並列接続されるとともに超音波センサ回路の端子板１６に一体化して形成されている。 - 特許庁

Chip elements 2 which are adjacently arranged in parallel with each other by positioning the elements 2 by using pins N which are put in notched sections 4A formed on electrodes 4 are fixed to each other by sticking a tape-like fixing material 7 to the elements 2, and melting and sticking the material 7 to the elements 2 through heat treatment.例文帳に追加

電極４に形成された切欠部４Ａに嵌合するピンＮを用いて位置決めすることにより、複数個のチップ素子２を並列に隣接して配置した状態で、テープ状固定材７を貼付した後、熱処理してテープ状固定材７をチップ素子２に溶融固着してチップ素子２を互いに固定する。 - 特許庁

To provide a fishing reel smoothing the winding operation of a fishing line and improving the durability of biting gears without causing a large sizing and the large increase in weight of the reel body, and equipped with a fishing line parallel-winding device having a rough processing accuracy and easy for mounting work.例文帳に追加

本発明は、釣糸の巻取り操作の円滑化と噛合歯車の耐久性を向上すると共に、リール本体の大型化及び大きな重量の増大を招くことなく、しかも、歯車の加工精度がラフで組み込み作業の容易な釣糸平行巻き装置を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

An optical fiber includes a core 102, a clad 104, and hole structures 106 disposed in the clad in parallel with the core and symmetrically with respect to the core, in which the hole structures are filled with a filler 108 having a refractive index higher than that of the core in the used optical wavelength and used temperature range.例文帳に追加

コア１０２と、クラッド１０４と、クラッド内にコアと平行かつコアを中心として対称に配置された空孔構造１０６とを備えた光ファイバにおいて、使用光波長および使用温度範囲おける屈折率がコアの屈折率よりも高い充填物１０８を空孔構造内に充填した。 - 特許庁

The semiconductor laser apparatus is equipped with a two- wavelength semiconductor laser 100 for emitting nearly parallel laser beams 106 ad 107; and an optical element 110 that is arranged near the emission surface of the semiconductor laser 100, maintains the degree of parallellism in the laser beams 106 and 107, and at the same time narrow the interval between the laser beams 106 and 107.例文帳に追加

ほぼ平行な２本のレーザ光１０６，１０７を出射する２波長の半導体レーザ１００と、半導体レーザ１００の出射面近傍に配置されて２本のレーザ光１０６，１０７の平行度を保ちながら２本のレーザ光１０６，１０７の間隔を狭める光学素子１１０とを備える。 - 特許庁

A joint connector block 1 is equipped with a case 2 having a plurality of connector fitting chambers 25 in parallel, connecters 3 for being inserted into the connector fitting chambers, and spacer pins 4 which are mounted at the opening end side of the connector fitting chambers outside the case and abut on the end parts of the connectors at the opening end side to lock the connectors.例文帳に追加

複数のコネクタ嵌合室２５を並列に有するケース２と、コネクタ嵌合室内に挿入されるコネクタ３と、ケースの外側でコネクタ嵌合室の開口端側に装着され、開口端側においてコネクタの端部に当接するコネクタ係止用のスペーサピン４とを備えるジョイントコネクタブロック１を採用する。 - 特許庁

This parallel stream type air filter is obtained by forming a spiral wound/layered body 5 by winding a corrugated sheet-like filter medium 3 superimposed on a flat sheet-like filter medium 2 containing a gas adsorbent while the corrugated ridge line direction of the medium 3 is adjusted to the axial center and fixing the outer periphery of the body 5 with a binding material 6.例文帳に追加

ガス吸着剤を含有する平シート状濾材２と波シート状濾材３とを重ね合わせた状態で、前記波シート濾材の波稜線方向を軸心にして巻回した渦巻き状の巻層体５にし、該巻層体５の外周を拘束材６で固定した平行流型エアフィルタである。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board, which continues to laminate respectively and alternately insulating resin layers and signal wiring conductor layers on both surfaces of a base material and includes a polishing process, which can polish the surface of the insulating resin layer on one side of the insulating resin layers and the surface on one side of both surfaces of the base material into a roughly parallel surface.例文帳に追加

絶縁樹脂層と信号配線導体層とを基材の両面にそれぞれ交互に積層していくプリント基板の製造方法であって、絶縁樹脂層の表面を基材の表面とほぼ平行な面に研磨することのできる研磨工程を含む製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module which uses a 90° optical path deflecting optical system for deflecting by 90° an optical path for an optical signal to propagate and making it enter a surface type optical element mounted on a substrate surface parallel to the optical path, wherein an assembling process is made easy by decreasing mechanical accuracy of an optical system.例文帳に追加

光信号が伝搬する光路を９０°折り曲げ、この光路と平行な基板表面に実装した面型光学素子に入射させる９０°光路変換光学系を利用する光学モジュールにおいて、光学系の機械精度を緩和し、組立工程を容易にした光学モジュールを提供する。 - 特許庁

A rotor 12 of a motor 4 comprises a rotating shaft 13, a rotor iron core 14 loaded to the rotating shaft 13, a commutator 15 loaded to the rotating shaft 13, to be in parallel in the axial direction of the rotating shaft 13 with respect to the rotor iron core 14 and a coil 19 wound in the winding slot of the rotor iron core 14.例文帳に追加

モータ４の回転子１２は、回転軸１３と、回転軸１３に装着された回転子鉄心１４と、回転子鉄心１４に対して回転軸１３の軸線方向に並ぶように回転軸１３に装着されたコンミテータ１５と、回転子鉄心１４の巻線スロットに巻装された巻線１９と、を備える。 - 特許庁

A sample 2 is cut from a semiconductor chip to be made thin by mechanical polishing and the thin sample is attached to a single-ported mesh 6 for transmission type electron microscope observation and a Pt film 7 is formed to the part with specific depth of an end surface and irradiated with gallium ion beam 8 parallel to the main surface of the sample to make the part other than a principal part thin by etching.例文帳に追加

半導体チップから試料２を切り出し、機械的研磨により薄くした後、透過型電子顕微鏡観察用の単孔メッシュ６に取付け、端面の特定深さの部分にＰｔ膜７を形成し、試料の主面に平行なガリウムイオンビーム８を照射して要部以外の部分をエッチングして薄膜化する。 - 特許庁

At an upper end of a housing 2, the hook 17 having a locking part 19 protruding forward from the side surface of the housing 2 is slidably arranged between a storage position where the locking part 19 is along the side surface of the housing 2 and a protruding position where the locking part 19 is separated from the housing 2 and moves in parallel to the outside rear of the storage position.例文帳に追加

ハウジング２の上端に、ハウジング２の側面から前向きに突出する係止部１９を有するフック１７を、係止部１９がハウジング２の側面に沿う収納位置と、係止部１９がハウジング２から離れて収納位置よりも外側後方へ平行移動する突出位置との間でスライド可能に設けた。 - 特許庁

Regarding a damper 11 comprising a block rubber elastic material for holding the mechanical chassis, equipped with a noncontact read device for a disc shaped recording medium, in a thickness direction in order to support for vibration insulation, on the above rubber elastic body as a single material, an orientation part 15 of a magnetic particles parallel to the thickness direction of the mechanical chassis is formed as a unit.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の非接触読取装置を備えるメカシャーシを板厚方向で保持して防振支持する塊状のゴム状弾性体でなるダンパー１１について、単一素材とした前記ゴム状弾性体に、該メカシャーシの板厚方向と平行な磁性粒子の配向部１５を一体に形成した。 - 特許庁

White light emitted from a light source lamp 1 is made into a luminous flux of approximately parallel rays by a parabolic reflector 2 or the like and is shaped by a rectangular aperture 3 or the like and is condensed only in one direction by a condenser optical system 4 comprising one or two plano-convex cylinder lenses (4a and 4b) and is made incident on a prismatic color filter 11.例文帳に追加

光源ランプ１から出射された白色光は、放物面反射鏡２などでほぼ並行な光束となり、矩形アパーチャ３などで整形され、１枚から２枚の平凸シリンダレンズ（４ａ、４ｂ）などで構成されるコンデンサ光学系４で一方向のみに集光され、柱状色フィルタ１１に入射される。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

In the louver window opened and closed by rockings of blades 30, a holder 14 of a tight material 15 where the tight material 15 is mounted is moved parallel to a support shaft 13 of the blade 30, and in a closed state, the blades 30 move the tight material 15 to closely adhere to both side ends 30c of the blade 30.例文帳に追加

羽根板３０の揺動により開閉するルーバー窓において、タイト材１５を設けたタイト材１５のホルダ１４が羽根板３０の支持軸１３と平行に移動可能に構成し、羽根板３０が閉状態においてタイト材１５が羽根板３０の両側端部３０ｃに密着するように移動させる。 - 特許庁