「Particulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The curable dental material comprises two component system comprising a peroxide component and an amine component and for being cured on the surface of a tooth treated with an acid component, wherein the amine component comprises a radically polymerizable monomer, a radical-forming agent and/or a co-initiating agent, a commonly used additive and a particulate strongly basic anion exchanger of OH-type.例文帳に追加

酸成分で処理した歯の面に硬化するためのペルオキシド成分およびアミン成分からの二成分系からなる硬化性歯材料であり、アミン成分が、ラジカル重合性モノマー、ラジカル形成剤および／または共開始剤、常用の添加剤およびＯＨ形の微粒子の強塩基性アニオン交換体を有する。 - 特許庁

To provide a particulate matter removing device not exhausting carbon dioxide, meeting global warming prevention or the like, not requiring heating, short in removal time, not requiring parallel arrangement, easily retrofitted, and enabling concentration on reduction of nitrogen oxide in a diesel engine or the like.例文帳に追加

第１に、二酸化炭素を排出せず、地球温暖化防止等に適合し、第２に、加熱を要せず、除去時間が短時間で済み、第３に、並列配設の必要もなく、第４に、後付けも容易で、第５に、ディーゼルエンジン等について、窒素酸化物低減に注力可能となる、粒子状物質の除去装置を提案する。 - 特許庁

A microcomputer 44 determines whether the PM adhered on the adhesion portion is combusted by the heat of the exhaust or not and if determines that the combustion of the PM by the heat of the combustion occurs, the microcomputer 44 calculates the exhaust temperature based on the variation of the sensor-detected value by the particulate matter detecting sensor upon the combustion.例文帳に追加

マイコン４４は、被付着部に付着したＰＭについて排気熱による燃焼が生じたか否かを判定し、排気熱によるＰＭ燃焼が生じたと判定された場合に、その燃焼時における粒子状物質検出センサによるセンサ検出値の変化量に基づいて排気温度を算出する。 - 特許庁

To provide a catalyst which can keep lowering of its particulate matter (PM) combustion activity due to poisoning by sulfur contained in the exhaust gas of diesel engines controlled without use of noble metals, e.g. Pt, and which can burn PM at low temperatures and a filter for purification of the exhaust gas of diesel engines using the catalyst.例文帳に追加

Ｐｔ等の貴金属を用いることなく、ディーゼルエンジン排気ガス中に含まれる硫黄による被毒のためのＰＭ燃焼活性の低下が抑制され、ＰＭを低温で燃焼させることができる触媒、および当該触媒を用いたディーゼル機関の排気ガスの浄化用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which, even when the pigment is finely particulate, has high pigment dispersiveness and high dispersion stability, to provide a colored photosensitive composition having good dispersion stability and good pattern forming properties by using the same, and to provide a color filter excellent in contrast and free from color unevenness.例文帳に追加

微細な顔料でも高い顔料分散性と分散安定性を有する顔料分散組成物を提供し、それを用いることによって分散安定性が良好で、パターン成形性が良好な着色感光性組成物を提供し、コントラスト、色むらに優れたカラーフィルタを提供することにある。 - 特許庁

The atmospheric floating particulate matter sucked into a capturing vessel 1 is charged by a discharge electrode 3, and captured to a dust collecting electrode 4 having a conductive transparent film 4b formed at least one side of a transparent plate 4a such as glass plate, whereby the particle P can be simply observed and extracted.例文帳に追加

捕集容器１内に吸引した大気中の浮遊粒子状物質Ｐを放電電極３により帯電させ、ガラス板などの透明板４ａの少なくとも片面に導電性透明皮膜４ｂを形成した集塵電極４に捕集することで、粒子Ｐの単体で観察および抽出を可能とする。 - 特許庁

In a method for forming a discontinuous photocatalyst-content coated film, a clear coated-film is formed by coating at least one surface of the coated metal plate with a clear coating containing a silicon compound as a main component and then by spraying a titanium oxide particulate-containing liquid in a state of dispersion on the surface of the clear coated-film.例文帳に追加

塗装金属板の少なくとも一方の表面に、ケイ素化合物を主成分とするクリアー塗料を塗布してクリアー被膜を形成し、次いで、そのクリアー被膜の表面に、酸化チタン微粒子含有液体を分散状態にスプレーして、不連続状の光触媒含有被膜を形成する方法。 - 特許庁

This suspended fine particulate collecting device 10 is provided with a micro particle capturing body 13 arranged inside a casing 11 to expose the prescribed area of a micro particle capturing face 13a from an opening part 12, and a capturing body feeding part 14c for feeding the new prescribed area to the opening part 12.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子捕集装置１０は、微粒子捕集面１３ａの所定領域が開口部１２から露出するように筐体１１内部に配設される微粒子捕集体１３と、開口部１２に新しい所定領域を送り出す捕集体送り部１４ｃと、を備えた構成を有する。 - 特許庁

To suppress oil dilution and to improve the exhaust performance of a particulate matter and unburned fuel in a control device 40 of an internal combustion engine 1 which supplies oil to portions of a cylinder 2a to be lubricated by oil supply means 20, 23, recovers the oil, and supplies the oil again to the portions to be lubricated.例文帳に追加

オイル供給手段２０，２３により気筒２ａ内の被循環部位にオイルを供給するとともに、このオイルを回収して再度前記被潤滑部位に供給するようにした内燃機関１の制御装置４０において、オイル希釈を抑制可能とするとともに、ＰＭ未燃燃料等の排気性能を改善する。 - 特許庁

By disposing the coating layer formed by mutual adhesion of particulate aggregates containing two or more compounds selected from at least silicon, aluminum and titanium compounds on the surface of the toner particle, the toner is obtained which exhibit excellent fluidity without using a plasticizer can maintain a stable charge amount even after duration, and obtain an excellent image to achieve high transfer efficiency.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有するトナー粒子及び該トナー粒子の表面に少なくともケイ素化合物、アルミニウム化合物、チタン化合物から選ばれる２種類以上の化合物を含む粒状塊同士が固着されることによって形成される被覆層を有することを特徴とするトナー。 - 特許庁

To provide a low refractive index film and a method for manufacturing the film, by which a low refractive index film can be manufactured at a normal temperature and normal pressure, and a particulate layered film includes followability to a microstructure and does not degrade optical performances such as diffusion property and condensing property given by the microstructure, and to provide an antireflection film containing a low refractive index film.例文帳に追加

常温・常圧にて低屈折率膜を形成でき、微粒子積層膜が微細構造体へ追従し、微細構造体のもたらす拡散性や集光性等の幾何光学的な性能を損なうことのない、低屈折率膜及びその製造方法並びに低屈折率膜を含む反射防止膜を提供する。 - 特許庁

A bubble is finely broken by a net body arranged under the liquid surface in the aeration part 443, fine catalyst particulates remaining in the exhaust gas is caught by water 443A, the exhaust gas, in which the catalyst particulate does not exist substantially, is component analyzed in an analysis part 444, and the operation state of a CO boiler is controlled based on an analysis result.例文帳に追加

曝気部４４３内に液面下に配設した網体で気泡を細かく破泡し、排ガス中に残留する細かい触媒粒子を水４４３Ａに捕捉させ、実質的に触媒粒子が存在しない排ガスを分析部４４４にて組成分析し、分析結果に基づいてＣＯボイラの稼働状態を制御する。 - 特許庁

In characteristic lines 21, 23 for indicating the accumulation quantity of the PM on the particulate filter (DPF), correction for increasing inclination of the characteristic line 23 is conducted by parallely moving an initial point 20 in an upper direction as illustrated and shortening a distance between the initial point 20 and a transition point 22 as the accumulation quantity of ash increases.例文帳に追加

ＰＭのパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）への堆積量を示す特性線２１、２３において、アッシュの堆積量が大きくなるほど、初期点２０を図示上方に移す平行移動を行い、初期点２０と遷移点２２との間の距離を短くし、特性線２３の傾きを大きくする補正を行う。 - 特許庁

To provide a filter medium for use in cleaning air in a facility wherein particulate contaminants, dust and the like are generated, having high efficiency of catching the same in air and having a prolonged replacement cycle resulting from its enhanced capability of catching them in a greater amount, and a filter employing the filter medium.例文帳に追加

粒子状汚染物質や粉塵などが発生する施設内の空気を清浄化する際に使用し、空気中の粉塵や粒子状汚染物質などの捕集効率が高く、またそれらの捕集量を高めて交換サイクルの長い濾材を提供すると共に、この濾材を使用した濾過フィルタを併せて提供する。 - 特許庁

To provide a spray nozzle which sprays a pressurized gas flow mixed with particulates, can suppress dust caused by the scattering of the particulates, and can maintain a high-speed, long-distance jet flow by controlling the damping of the energy of the gas jet flow mixed with the particulate ejected from the ejection port of the nozzle.例文帳に追加

粉粒体を混入した加圧気体流を噴射する噴射ノズルにおいて、粉粒体の飛散による粉塵を抑制し得るとともに、ノズルの噴射口から噴射された粉粒体を混入した気体噴射流の有するエネルギの減衰を抑制して、より遠くまで高速の噴射流を維持し得る噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

An image recording medium 10 includes: a body to be adhered 16 having a first substrate 12 and protrusions 14 provided on the first substrate 12; an adhesive layer 20 containing particulate adhesive component 18; and a second substrate 22 adhered to the body to be adhered 16 on the side on which protrusions 14 are provided by the adhesive layer 20.例文帳に追加

第１の基体１２と第１の基体１２上に設けられた凸部１４とを有する被貼付体１６と、粒子状の粘着成分１８を含む粘着層２０と、粘着層２０により被貼付体１６の凸部１４の設けられた側に貼付された第２の基体２２と、を有する画像記録媒体１０。 - 特許庁

This synthetic-grass structure comprises a sheet substrate 1 with a plurality of filiform formations 2 extending from the substrate so as to simulate natural grass cover and a particulate filling material or filler 3 consisting of a mass of a granular plastic material dispersed between the filiform formations 2 so as to keep them in a substantially upright condition.例文帳に追加

人工芝構造は、天然草カバーを模して基板から延びる複数の繊維組成物（２）をもつシート基板（１）と、繊維組成物（３）の間に分散されてこれをほぼ真っ直ぐな状態に保つ粒状プラスチック材料のほぼ均質な集合体の粒状充填材料又は充填材（３）とから構成される。 - 特許庁

To continuously circulate and supply the exhaust from a clean room to the clean room and the like for a long period by taking the exhaust from the clean room and the like used in a process of manufacturing an electronic apparatus, a precision apparatus and the like, and performing the cleaning to remove molecular contaminants and particulate contaminants.例文帳に追加

電子機器や精密機器等を製造する工程において使用されるクリーンルーム等からの排気を取入れて分子状汚染物質と粒子状汚染物質を除去する清浄化を行って当該クリーンルーム等に長期に亘り連続して循環供給を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of a diesel engine for obtaining the large removing effect of a toxic particulate such as a black smoke grain, using a collecting medium such as black smoke as engine fuel, and dispensing with replacing work of the medium by accumulation of the black smoke by burning the collected black smoke together with fuel.例文帳に追加

黒煙粒など有害微粒子の大幅な除去効果が得られるとともに、黒煙などを捕集する媒体をエンジン燃料とし、捕集した黒煙を燃料とともに燃焼させることで、黒煙などの蓄積による媒体の交換作業をも不要としたディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置を提供する - 特許庁

A particulate electroconductive material 1 for anisotropic electroconductive adhesives includes surface-treated electroconductive particles 11 having a surface-modifying group bonded to a metal surface and a metal atom constituting the metal surface, wherein the surface-modifying group includes a group represented by the formula -(CH_2)_n- and n is an integer of ≥2.例文帳に追加

金属表面と該金属表面を構成する金属原子に結合した表面修飾基とを有する表面処理導電粒子１１を含み、表面修飾基が−（ＣＨ_２）_ｎ−で表される基を有し、ｎが２以上の整数である、異方性導電接着剤用粒子状導電材料１。 - 特許庁

The millimeter wave generator is provided with: an optical waveguide 101 which propagates a composite wave of two light rays of wavelength λ1 and wavelength λ2; and a millimeter wave generating medium 104 having a fine particulate shape which is disposed on the light emission edge of the optical waveguide 101 so as to be aligned with a center part of a core 102 of the optical waveguide.例文帳に追加

波長λ１と波長λ２との２つの光の合成波を伝搬させる光導波路１０１と、この光導波路のコア１０２の中心部分に一致するように、光導波路１０１の光出射端に配置された微粒子状のミリ波発生媒質１０４とを備える。 - 特許庁

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger.例文帳に追加

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The images (3) are formed on the base material (2) by ink films blended with the particulate metal oxide so that the printed matter in the ink is obtained by being printed in a white ink or semi-transparent ink under the condition that the ink film thickness (3) is changed either stepwise or continuously or both stepwise and continuously.例文帳に追加

基材（２）上に微粒子金属酸化物を配合したインキ皮膜によって画像（３）が形成され、前記インキ膜厚（３）の厚さが段階的に変化、連続的に変化の内、どちらか一方、又は両方で形成し、前記インキが白色インキ又は半透明インキで印刷した印刷物を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate excellent in the durability of a desired performance as a thin film of silicon oxide laminated with a particulate-containing resin layer, in regard to the manufacturing method of the laminate of the resin layer having particulates dispersed in an organic- solvent-soluble type binder resin and the thin film of the silicon oxide.例文帳に追加

微粒子を有機溶媒可溶型バインダー樹脂に分散した樹脂層と酸化珪素系薄膜との積層体の製造方法に関して、当該微粒子含有樹脂層と積層してなる酸化珪素系薄膜としての所望性能の耐久性に優れる積層体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of reducing noises and removing pollutants, such as nitrogen oxides, sulfur oxides, volatile hydrocarbons, and dust including suspended particulate matter, in a place, such as a roadside and an industrial area, situated in an environment with marked noise production and air pollution and being capable of ensuring a moderate ventilation quantity.例文帳に追加

本発明は、騒音及び大気汚染の著しい道路沿道や工業地帯等の環境であって、ある程度通風量を確保できる場所で、騒音を低減すると共に、窒素酸化物、硫黄酸化物、揮発性炭化水素、浮遊粒子状物質を含む粉塵等の汚染物質を除去する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electrophotographic toner, capable of easily performing manufacturing of toner by particulate toner recycle with high productivity while satisfactorily maintaining dispersion of a pigment, a wax, a charging controlling agent or the like without needing increase in manufacturing facility, increase in manufacturing processes, increase in manufacturing time or the like.例文帳に追加

製造設備の増加や製造工程の増加、製造時間の増加などを必要とせずに、顔料やワックス、帯電制御剤等の分散を良好に維持しつつ、微粉リサイクルによるトナーの製造を容易に、且つ、高い生産性で行うことを可能とする電子写真トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since a small platinum-molybdenum particulate having good dispersibility can be obtained by this reduction method, the catalyst for the fuel cell can be highly activated, the fuel electrode and the air electrode are made by using this catalyst for the fuel cell (step S5), and the output of the fuel cell can be increased.例文帳に追加

この還元方法では、小さくかつ分散性の良い白金−モリブデン微粒子が得られるため、燃料電池用触媒の高活性化を図ることが可能になり、このような燃料電池用触媒を用いて燃料極や空気極を構成することにより（ステップＳ５）、燃料電池の高出力化を図ることが可能になる。 - 特許庁

The method for producing the particulate polymer includes supplying a droplet dispersion liquid, which contains the droplet of the polymerizable monomer prepared by a static dispersion method as a dispersed phase and an aqueous medium as a continuous phase, to a tubular reactor and polymerizing the polymerizable monomer in the tubular reactor.例文帳に追加

静的分散法により調製された重合性単量体の液滴を分散相とし、水性媒体を連続相とする液滴分散液を、 管状反応器に供給し、 前記管状反応器中で、前記重合性単量体を重合させることを特徴とする、粒子状重合体の製造方法。 - 特許庁

A gas is blown to the cell partition walls from a downstream side of a diesel particulate filter formed on a coat layer containing a catalyst metal in a pulsing manner for a short period of time to break the PM accumulated on the cell partition walls off the cell partition walls and the removed PM is collected in the cell pores in the cell partition by the pressure of exhaust gas.例文帳に追加

触媒金属を含むコート層がセル隔壁に形成されたディーゼルパティキュレートフィルタの下流側からガスをパルス的に短時間セル隔壁に吹き付けてセル隔壁に堆積したＰＭをセル隔壁から浮き上がらせ、浮き上がったＰＭを排ガスの圧力でセル隔壁の細孔中に捕集する。 - 特許庁

To make it easy to consecutively regenerate particulate matter PM collected by a PM filter without adverse effects by appropriately avoiding excessive temperature rise of the PM filter in a stoichiometric burn engine equipped with the PM filter in an exhaust gas passage.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気通路にＰＭフィルタを備えるストイキバーンエンジンにおいて、ＰＭフィルタの過昇温の発生を良好に回避することができ、これにより、ＰＭフィルタに捕集された粒子状物質ＰＭの連続的な再生処理を弊害なしに継続させ易くすることを目的とする。 - 特許庁

In the region applied with the liquid repellent treatment, as either the ink mist 38a is not stuck or even if the ink mist 38a is cured by the irradiated light, the ink mist 38a is under a particulate condition, the projected area to the irradiated light is small so that the area shielding the irradiated light becomes small.例文帳に追加

撥液処理が施された領域においては、インクミスト３８ａが付着していないか、あるいは付着したインクミスト３８ａが照射光によって硬化していてもインクミスト３８ａは粒状化状態であるので、照射光に対する投影面積が小さく、従って照射光を遮蔽する面積は小さくなる。 - 特許庁

The surface-treated zinc-coated steel sheet has a surface-treated film on its surface, which comprises a zirconium compound, a fine particulate silica, a silane coupling agent-originated component, a vanadic acid compound, a phosphoric acid compound, a nickel compound and an acrylic resin in a specified ratio, and further Zr in a coating amount of 10-200 mg/m^2.例文帳に追加

表面処理亜鉛系めっき鋼板は、亜鉛系めっき鋼板の表面に、ジルコニウム化合物、微粒子シリカ、シランカップリング剤由来成分、バナジン酸化合物、リン酸化合物、ニッケル化合物およびアクリル樹脂を特定の割合で含有し、Ｚｒ付着量が１０〜２００ｍｇ／ｍ^２である表面処理皮膜を有する。 - 特許庁

The cleaning material for the organic chlorine based compound contamination is formed by adding a cement based or a lime based solidifying material having pH of 11 or higher or a solidifying material formed by combining these to an iron particulate powder having an average particle diameter of 0.05-0.50 μm and α-Fe content of 30 wt.%-90 wt.%.例文帳に追加

有機塩素系化合物汚染用浄化材は、平均粒径が０．０５〜０．５０μｍであってα−Ｆｅ含有量が３０重量％〜９０重量％である鉄微粒子粉末に、ｐＨが１１以上のセメント系または石灰系またはこれらを組み合わせた固化材を加えて成る。 - 特許庁

The photochromic material is produced by carrying a compound (A) produced from the complex formation of silver (A-1) with a compound (A-2) having at least one kind of functional group selected from the group consisting of a functional group containing a sulfur atom, a functional group containing a nitrogen atom and a carboxyl group on a particulate material (B) having a photocatalytic activity.例文帳に追加

本発明のフォトクロミック材は、銀（Ａ−１）が、硫黄原子を含む官能基、窒素原子を含む官能基、カルボキシル基から選ばれる少なくとも１種以上の官能基を有する化合物（Ａ−２）で錯体形成された化合物（Ａ）を、光触媒活性を有する粉粒体（Ｂ）に担持させてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a combined confection capable of giving a large massive confection only by repeating the alternate contact of a particulate food with an aqueous solution by the use of a forming jig few times, giving a visible effect in a short time, and uniformly forming the prescribed massive confection on the whole confection-forming portion of the forming jig.例文帳に追加

成形用治具に粉粒状食品と水溶液とを交互に接触させることを少ない回数繰り返すだけで大きな塊状菓子を得ることができ、視覚的効果が短時間で得られ、かつ成形用治具の菓子形成部全体に均一に所定の塊状菓子を形成することができる組合せ菓子を提供する。 - 特許庁

To obtain a waste gas purifying material exhibiting high activity even at a temperature range reacting under the running condition of an engine, having high combustion efficiency of particulate and high purifying ability of CO, NO, or the like, and excellent in heat resistance, to provide its preparation method and a small-sized waste gas purifying device excellent in cost performance.例文帳に追加

エンジンの走行条件下で到達する温度域でも高い活性を発揮し、パティキュレートの燃焼効率およびCO、NO等の浄化能力が高く、しかも耐熱性に優れる排ガス浄化材とその調製方法および、小型でコスト性に優れた排ガス浄化装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the quality of a gas generated by the combustion of a fuel oil, particularly a diesel fuel, more concretely to reduce the increase in particulates and the formation of soot in a diesel exhaust gas and in a filter cartridge system of a boiler to thereby improve the performance of a particulate trap used in the exhaust gas system of a diesel engine.例文帳に追加

燃料油、特にはディーゼル燃料の燃焼により生じる放出ガスの質を改善すること、より具体的には、ディーゼル排気ガス及びボイラーの炉筒系における粒状物の増加及びスス形成を低減し、ディーゼルエンジンの排気ガス系において用いられる粒状物トラップの性能を改善すること。 - 特許庁

In the exhaust emission control device 6 provided with the filter member 10 of a ceramic porous body for collecting the particulate matters in the exhaust gas G of an engine, a porous wall surface 12 for passing and filtering the exhaust gas G of the filter member 10 is formed by mixing heat resistant fiber 14 in ceramic.例文帳に追加

エンジン１の排気ガスＧ中の粒子状物質を捕集するセラミックス多孔体のフィルタ部材１０を備えた排気ガス浄化装置６において、前記フィルタ部材１０の排気ガスＧが通過して濾過される多孔質壁面１２をセラミクッスに耐熱繊維１４を混入して形成して構成する。 - 特許庁

Particulate matters at the exhaust upstream end of an NOx catalytic converter 25 and the PM filter 26 that cannot be completely burnt only by PM regeneration control can be burnt up by concentrated intermittent fuel addition and stop of this fuel addition to an exhaust passage 14 in burnup control performed at the end of PM regeneration control.例文帳に追加

ＰＭ再生制御だけでは燃焼しきれないＮＯｘ触媒コンバータ２５及びＰＭフィルタ２６の排気上流端のＰＭを、ＰＭ再生制御の終期に行われるバーンアップ制御での排気通路１４への集中的な間欠燃料添加及び同燃料添加の停止によって燃焼しきることができる。 - 特許庁

The process for producing a resin molding having a woodgrain pattern comprises extruding a resin composition containing 100 pts.wt. particulate material comprising a resin composition (A) containing 5-70 wt.% cellulosic powder, 0.1-10 pts.wt. polyethylene (B), and 0.01-15 pts.wt. coloring agent (C).例文帳に追加

セルロース系粉粒体を５〜７０重量％含む樹脂組成物（Ａ）から成る粒状物１００重量部、ポリエチレン（Ｂ）０．１〜１０重量部、及び着色剤（Ｃ）０．０１〜１５重量部を含む樹脂組成物を押出成形することを特徴とする木目模様を有する樹脂成形品の製造法。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for automatically cleaning a filter 8b which traps particulate matters from exhaust gas from an internal combustion engine, while eliminating useless exhaust gas throttling control during executing the filter cleaning to quickly and adequately accomplishing the filter cleaning independently of the operating condition of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ８ｂのクリーニングを自動的に行う排気浄化装置において、フィルタクリーニングの実行時に排気絞り制御を無用に行わないようにし、内燃機関１の運転状況に関係なく、フィルタクリーニングを迅速かつ適切に遂行可能とする。 - 特許庁

When the back pressure of an internal combustion engine exceeds a predetermined threshold, indicating that the particulate filter should be serviced soon, an input to the electronic control module (ECM) indicating the intake manifold boost pressure is shunted to ground, thereby giving the ECM a false indication that no boost is applied to the intake manifold.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタが直ぐにサービスを受けるべきであることを指示する所定スレッショルドを内燃機関の背圧が超えているとき、吸気マニホールド・ブースト圧力を指示する電子制御モジュール（ＥＣＭ）への入力が接地に短絡され、それによりブーストが吸気マニホールドに印加されていないという間違った指示をＥＣＭに与える。 - 特許庁

This ground solidification material contains water glass and slag in a molar ratio of 2.5 or lower as essential ingredients provided that the amount of water glass compounded into 1,000 ml of the resultant liquid composition is 3.5-46 g in terms of SiO2 and that the slag is a finely particulate slag having a specific surface area of 5,000 cm2/g or higher.例文帳に追加

モル比が２．５以下の水ガラスとスラグとを必須成分とし、（１）配合液１，０００ml当たりの水ガラスの配合量がＳｉＯ_2 として３．５〜４６ｇであること、および（２）スラグが比表面積５，０００cm^2/g 以上の微粒子スラグであること、という要件を具備してなる懸濁型地盤固結材。 - 特許庁

The adhesive comprises (a) a copolymer of 50-97 pts.wt. which contains an alkyl acrylate having a 2-18C alkyl group, (b) a compound of 3-50 pts.wt. which is not compatible with the copolymer (a) and has a melting point of 40-80°C and (c) a heat conductive particulate of 10-500 pts.wt.例文帳に追加

（ａ）炭素数が２〜１８のアルキル基を有するアクリル酸アルキルエステルを含有する共重合体５０〜９７重量部、（ｂ）前記共重合体（ａ）と非相溶かつ溶融点が４０〜８０℃である化合物３〜５０重量部、及び（ｃ）熱伝導性微粒子１０〜５００重量部からなる熱伝導性感圧接着剤。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises the particulate filter 22 carrying an active oxygen emissive agent and capable of temporarily capturing the fine particles in the exhaust gas, and a control means for operating an exhaust switching means for alternately switching a first flow for flowing the exhaust from one side and a second flow for flowing the exhaust gas from the other side.例文帳に追加

活性酸素放出剤が担持され、排気ガス中の微粒子を一時期捕獲可能なパティキュレートフィルタ２２と、その一方側から排気ガスを流す第１の流れと他方側から排気ガスを流す第２の流れとを、交互に切換える排気切換え手段を作動させる制御手段を備える。 - 特許庁