「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 69 stores an output value which corresponds to the rotational speed of the wind turbine 52 in advance, and generates the constant voltage from a generated output by on/off-controlling the switches 75, 76 and controlling a magnetic path air gap caused by a magnetic flux control cage 7 in response to the rotational speed of the wind turbine 52 and a load.例文帳に追加

コントローラ６９は，風車５２の回転速度に対応する出力値を予め記憶しており，風車５２の回転速度及び負荷に応答して発電電圧をスイッチ７５，７６のＯＮ・ＯＦＦ制御と磁束制御籠７による磁路空隙の制御とを行って所定の一定電圧を発電させる。 - 特許庁

A smooth inclined portion is given to the input current into the first power amplifiers 11 to 13 and the second power amplifiers 15 to 17 for smooth switching a current path, and input current into the power amplifiers is increased greatly within a prescribed period to sufficiently decrease the on-voltage of a power transistor and suppress the loss in the power amplifier.例文帳に追加

第１のパワー増幅器や第２のパワー増幅器への入力電流に滑らかな傾斜部分をもたせて電流路の切換を滑らかにし、かつ、パワー増幅器への入力電流を所要区間大きくしてパワートランジスタのオン電圧を十分に小さくし、パワー増幅器の電力損失を低減する。 - 特許庁

The suction tube 6 is bent to extend along a lower surface of the small lid 64 to be passed through the gap in the axial direction, then bent downward by cooperation of the hanging wall 66 and the upper end of the sidewall 10 to be extended downward through the gap in the radial direction, and crushed in each of the gaps to have the flow path closed.例文帳に追加

吸引管６は、小蓋６４の下面に沿って延在するよう折り曲げられて軸方向隙間を通され、次いで垂下壁６６と係止側壁１０の上端との協働により下方に折り曲げられて半径方向隙間を通って下方に延出させられ、隙間の各々において押潰されて流路が閉塞される。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

During a fluctuation period To determined based on the interval T1 and the interval T2, a delay time measurement section 34 receives, from the communication path, a plurality of inspection packets successively transmitted by varying a lapse of time from the transmission of the burst load to the transmission of the inspection packets, so as to measure the delay time of each inspection packet.例文帳に追加

遅延時間測定部３４は周期Ｔ１と周期Ｔ２に基づいて決まるゆらぎ周期Ｔｏに亘り、バースト負荷の送信から検査パケットの送信までの経過時間を順次変化して送信された複数の検査パケットを通信経路から受信し、各検査パケットの遅延時間を測定する。 - 特許庁

In this case, each heating part 16 has a pair of insulating plates 76 for insulating the front and back positions in the carrying direction of the preform 12 and the insulating plates 76 are retreated to retreating positions from the carrying path 14 when the preforms 12 are carried and they are moved to the insulating positions when the preforms 12 are intermittently stopped.例文帳に追加

この場合、各加熱部１６は、間欠停止したプリフォーム１２の搬送方向前後位置を遮蔽する一対の遮蔽板７６を有し、この遮蔽板７６は、進退駆動手段８２によって、プリフォーム１２の搬送時に搬送路１４からの退避位置に退避させ、プリフォーム１２の間欠停止時に遮蔽位置に移動される。 - 特許庁

This allows a density inclination to be formed in the filter element 20 to equalize a collected foreign matter distribution in the filter element 20, thereby enabling the system to minimize an increase in pressure drop and collection efficiency deterioration caused by an increase in a collected amount of the foreign matter without decreasing the path cross-section of the fuel that is the cross-section of the filter element 20.例文帳に追加

これにより、フィルタエレメント２０の断面積である燃料の通路面積を減少させることなく、フィルタエレメント２０内に密度勾配を形成して、フィルタエレメント２０内の捕集異物分布を均一にし、異物捕集量増加にともなう圧力損失増大、捕集効率低下を最小限度に抑制できる。 - 特許庁

Exhaust gas containing the harmful gas component is fed to the liquid 7 stored in a container 3 through an exhaust gas path 4, and a part of the harmful gas component is dissolved into the liquid 7 when the exhaust gas containing the harmful gas component is passed through the liquid 7, and the exhaust gas with an adjusted concentration of the harmful gas is fed to a cleaner 5 from the container 3.例文帳に追加

排気ガス排出経路４を通じて容器３に貯留された液体７に供給される、有害ガス成分を含む排気ガスは、液体７を通過するときに、有害ガス成分の一部が液体７に溶解し、有害ガス成分濃度が調節された状態で容器３から浄化器５に供給される。 - 特許庁

Between a first node N_A and a second node N_B that are provided on a high frequency transmission path of a high frequency power feeding unit 66, a variable intermediate capacitor 86 and a variable outer capacitor 88 are electrically connected in series to the intermediate coil 60 and the outer coil 62, respectively, and any reactance element is not connected to the inner coil 58 at all.例文帳に追加

高周波給電部６６の高周波伝送路上に設けられる第１ノードＮ_Aと第２ノードＮ_Bとの間で、中間コイル６０および外側コイル６２には可変の中間コンデンサ８６および外側コンデンサ８８がそれぞれ電気的に直列接続され、内側コイル５８にはリアクタンス素子が一切接続されない。 - 特許庁

In this drying equipment, a heat screening control apparatus 18 having a rotating fan 17 is disposed in a heat conduction path between a heat source 12 and a fixing holder 15 fastening a facepanel 51, then the heat screening control apparatus 18 and the fixing holder 15 are rotated relatively, and as a result, the temperature distribution throughout the surface of the facepanel 51 is maintained substantially constant.例文帳に追加

熱源１２並びにフェースパネル５１を固定する固定冶具１５との熱伝達経路中に、回転翼１７を有する遮熱調整装置１８を介在させ、この遮熱調整装置１８と固定冶具１５とを、相対的に回転させることで、フェースパネル５１面での温度分布を一定化させる。 - 特許庁

To prevent the withdrawal and acquisition of stored balls attempted by fraudulent act for withdrawing balls from the front of a pachinko game machine by arranging a game ball switching member of a ball withdrawing part linked to a ball discharge path on the rear of the machine not to be held in the ball payout position under vicious artificial operation for fraudulence while achieving a lower production cost with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし得ると共に、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

The second flow path 72 guides smoke at the smoke introduction port 73 at the front end side beyond the predetermined distance from the side wall 2 through the crosswise passage tending to the side wall 2 along the inner wall of an upper wall of the smoke suction introducing passage 70 (the smoke introducing part 7) and introduces it into the hood case 5 (the suction fan 6).例文帳に追加

一方、第二の流路７２は、側壁２から所定距離を超えて先端部側の煙導入口７３に位置する煙等を、煙吸引導入通路７０（煙導入部７）の上壁内面に沿い側壁２側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース５（吸引ファン６）へ案内・導入する。 - 特許庁

The shower bathing apparatus includes a seat part and a back surface part, the back surface part has a first water delivery part for delivering the shower flow of hot water to be jetted in an almost horizontal direction and fall near the front edge of the seat part, and a flow rate adjusting valve is provided in the middle of a water supply path to the first water discharge part.例文帳に追加

座部と、背面部と、を備え、前記背面部は、略水平方向に向けて噴出し前記座部の前縁近傍に落下する湯水のシャワー流を吐水する第１の吐水部を有し、前記第１の吐水部への給水路の途中に流量調整弁が設けられたことを特徴とするシャワー浴装置が提供される。 - 特許庁

In this way, when old or physically handicapped people are to move, the old or physically handicapped people get on the conveying board, and the conveying device body is moved in that state, while the conveying device body is stopped at a necessary place so that they get off the conveying board for easy movement on the conveying path.例文帳に追加

このようにして、高齢者や身体障害者等が移動する際には、高齢者や身体障害者等が運搬台に搭乗して、同状態にて運搬装置本体を移動させると共に、所要の場所にて運搬装置本体を停止させて、運搬台から降りることにより、楽に運搬路を移動することができる。 - 特許庁

When returning, the bill 61 pushes back a return bill holding arm 25b and is returned, and passes through a conveyance roller with which the bill 61 has received conveyance force and a taking-in roller 22, the bill 61 is held by the return bill holding arm 25b pushing the bill 61 against an inner wall 26 at an upper part of the bill feeding path 24.例文帳に追加

返却時、紙幣６１は、返却紙幣保持アーム２５ｂを押し退けて戻されていき、その紙幣６１が搬送力を受けていた搬送ローラおよび取り込みローラ２２を抜けたとき、返却紙幣保持アーム２５ｂが紙幣６１を紙幣搬送路２４の上部内壁２６に押し付けることで紙幣６１を保持している。 - 特許庁

The incident/emission part consists of the array of a multi-core ferrule (three cores ferrule 24) having three pieces or more of fibers 22, a common fiber connecting lens 26 and an optical path correction element 28 making an emission beam from the fiber the beam in parallel to an optical axis and making the beam in parallel to the optical axis being a return beam connecting to the fiber.例文帳に追加

入出射部は、３本以上のファイバ２２を有する多芯フェルール（３芯フェルール２４）と、共通のファイバ結合用のレンズ２６と、ファイバからの出射光を光軸に平行なビームにすると共に戻り光である光軸に平行なビームをファイバへ結合させる光路補正素子２８との配列からなる。 - 特許庁

In this object movement monitoring sensor, values of a voltage and a current of a connecting electrode part 4 at a tip of a D.C. path composed of a coupling impedance element 7, a reference resistor 10 and the connecting electrode part 4 is detected and calculated by a measurement-calculation output part 14 to easily determine whether or not the electrode part 4 is connected to an object 12.例文帳に追加

結合用インピーダンス素子７、基準抵抗１０及び接続用電極部４で構成される直流経路の先端の接続用電極部４の電圧や電流の値を計測演算出力部１４で検出して演算し、接続用電極部４が物体１２に接続されているか否かを容易に判断する。 - 特許庁

In the communication system configured by connecting the plurality of terminal devices 20 each having a solar cell as a power supply into multiple stages, a terminal device 20(3), in which the power generation amount of a solar cell 24 has become not more than an estimated power consumption, switches a connection path through its own terminal device 20(3) to another terminal device 20(4).例文帳に追加

それぞれ太陽電池を駆動電源とする複数の端末装置２０を多段に接続して構成した通信システムにおいて、太陽電池２４の発電量が予想消費電力以下となった端末装置２０（３）は、自端末装置２０（３）を経由する接続経路を他の端末装置２０（４）に切り替える。 - 特許庁

An electric conduction path K1 is provided between the surface of the fixing rotating body 23 or the vicinity thereof and a destaticizing means 41 eliminating the surface potential of a pressuring rotating body 24, and then charge destaticized by the destaticizing means 41 is moved to the surface of the fixing rotating body 23 or the vicinity thereof.例文帳に追加

定着回転体２３の表面又は表面近傍と、加圧回転体２４の表面電位を除電する除電手段４１との間に電気的導通経路Ｋ１を設け、除電手段４１によって除電された電荷が定着回転体２３の表面又は表面近傍へ移動するようにする。 - 特許庁

For example, in the case of connecting transmission / reception ports Rx, Tx to an antenna port ANT 1 at the same time, all or parts of the main switching elements 224, 27, a switching element 41 of the transmission path circuit 40, and the auxiliary switching elements 70, 65, 66, 68 are closed at the same time and the remaining switching elements are opened.例文帳に追加

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

In addition, the following vehicle 1 suppresses the wandering of the preceding vehicle 2 from having influence on the following control of the following vehicle 1 by virtually setting a preceding vehicle corresponding position Lp' corresponding to a present position Lp of the preceding vehicle 2 on a straightly advancing path not in an actual present position Lp of the preceding vehicle 2.例文帳に追加

加えて、追従車１は、先行車２の実際の現在位置Ｌｐではなく、直進経路上に先行車２の現在位置Ｌｐに対応する先行車相当位置Ｌｐ’を仮想的に設定することにより、先行車２のふらつきが追従車１の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁

Four each of respective oxidizer flow-path grooves 30a-30p are extended in parallel from an oxidizer supply port 20 to each regions α, β, γ, δ and it moves in zigzag in perpendicular direction in each regions α, β, γ, δ, and is formed on the main face of a first separator plate 1 so as to reach an oxidizer discharge port 21.例文帳に追加

酸化剤流路溝３０ａ〜３０ｐの４本ずつが、酸化剤供給口２０から各領域α、β、γ、δまで並行して延び、各領域α、β、γ、δ内で鉛直方向に蛇行し、酸化剤排出口２１に至るように第１セパレータ板１の主面に形成されている。 - 特許庁

To provide an electro-optical modulating element capable of maintaining stability of operations, by preventing return of reflected light reflected by Fresnel reflection to the path of incident light ray and preventing attenuation of the light inside and an electric field detection module, capable of preventing sensitivity deterioration by using the electro-optical modulating element.例文帳に追加

フレネル反射で反射した反射光が入射光の経路へ戻るのを防止することで動作の安定性を維持でき、しかも内部での光の減衰を防止できる電気光学変調素子、ならびにこの電気光学変調素子を用いることで、感度低下を防止できる電界検出モジュールを提供する。 - 特許庁

A media information file recorded in a recording position just under a root is read out from each of removable media A(300) and/or D(600) connected to a USB reader/writer 180 through a USB host controller 160 and an icon file is read out from a file path recorded in the media information file.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ１６０を介して、ＵＳＢリーダ／ライタ１８０に接続されたリムーバブルメディアＡ（３００）乃至Ｄ（６００）のそれぞれから、ルート直下の記録位置に記録されているメディア情報ファイルが読み出されるとともに、このメディア情報ファイルに記録されているファイルパスからアイコンファイルが読み出される。 - 特許庁

This wiring board has at least two signal wiring layers 1, 4, a ground layer 2 and a power source layer 3 and comprises a signal wiring 9 on the signal wiring layer 4 far from a ground layer 2 and a ground wiring 10 adjacent to the same layer, thereby forming the return path of a signal current flowing on the signal wiring 9.例文帳に追加

少なくとも、２つの信号配線層１、４と１つのグランド層２と電源層３とを有し、グランド層２からより遠い信号配線層４の信号配線９と同じ層に隣接したグランド配線１０を備え、信号配線９に流れる信号電流の帰路電流路を形成する。 - 特許庁

An LD 11 of anode-common type or cathode-common type, a semiconductor switch, and a resistor are connected in series to form an LD current path, an automatic current control circuit 12 sets an LD current at a prescribed value turning the semiconductor switch ON or OFF so as to set the terminal voltage of the resistor at a prescribed value.例文帳に追加

アノードコモンタイプあるいはカソードコモンタイプのＬＤ１１と半導体スイッチと抵抗とを直列に接続してＬＤ電流の通路を形成し、自動電流制御回路１２は該抵抗の端子電圧が設定電圧になるように半導体スイッチをオン／オフ制御してＬＤ電流を設定電流値にする。 - 特許庁

Inside the waveguide, on the side of a metal mold 40 for molding the waveguide side, a cooling path 30, in which a cooling medium flows, is arranged along with the waveguide and resin molding is performed while arranging a resin injecting port 42 on the side of the metal mold 41 for forming the front side of the waveguide so that the resin waveguide can be formed.例文帳に追加

導波管の内部の導波路側を形成するための金型４０側に、冷却媒体が流れる冷却路３０を導波路に沿って配し、導波路の表面側を形成するための金型４１側に樹脂注入口４２を配して樹脂成形を行うことにより樹脂導波管を形成する。 - 特許庁

To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加

同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The document is then reversed on the reversing roller unit so that both edges (201, 202) of the document are moved in different directions (301, 302), and is passed through a ring path defined by the third passage, part of the first passage downstream of the intermediate part, and the second passage for second scanning.例文帳に追加

続いて原稿は、原稿の両縁部（２０１、２０２）がその上で別々の方向（３０１、３０２）に移動可能に動作可能である反転ローラユニット上で反転され、第２の走査のために第３の通路、中間部分の下流側の第１の通路の一部分、及び第２の通路によって画成される輪になった通路を通過する。 - 特許庁

To enhance use efficiency of an illumination light in a stereoscopic image display device for separating image lights for the left eye and the right eye by restricting the path of the illumination light irradiated to a liquid crystal display (10) for displaying images for the left eye and the right eye through a barrier displayed on another liquid crystal panel (21).例文帳に追加

左眼用と右眼用の映像を表示する液晶表示器（１０）に与える照明光の進路を別の液晶パネル（２１）が表示するバリアによって規制して、左眼用の映像光と右眼用の映像光を分離する立体映像表示装置における、照明光の利用効率を高める。 - 特許庁

When the jamming is brought about in the paper transfer path before the printing data is transferred, the lock mechanism is released.例文帳に追加

用紙搬送経路中のジャムが発生した個所によりドアロック機構を動作させるか否かを判別する手段を有し、プリント用紙へのプリントデータ転写が行なわれた後の用紙搬送路においてジャムが発生した場合は、ロック機構を動作させ、プリントデータ転写前の用紙搬送路にてジャムが発生した場合には、ロック機構を解除することを特徴とする。 - 特許庁

Conductor outer diameters D1, D2 of these signal through hole conductor 30 and shield through hole conductor 130 are then adjusted, so that characteristic impedance Z0' of a shield transmission path structure formed from the signal through hole conductor 30 and the shield through hole conductor 130 is settled within the range of Z0±20 Ω.例文帳に追加

そして、信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０とが形成するシールド伝送経路構造の特性インピーダンスＺ０’がＺ０±２０Ωの範囲となるように、それら信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０との導体外径Ｄ１，Ｄ２が調整されてなる。 - 特許庁

A predetermined arrangement of a plurality of resistors R1-R4 constituting the magnetic resistance elements 13a-15a and electrical connections between the resistors R1-R4 constitute a circuit consisting of the resistors R1, R2 which provide waveform outputs on detection of the rotation and movement of the magnetic path changing pieces 6a-6c.例文帳に追加

磁気抵抗素子１３ａ〜１５ａを構成する複数の抵抗体Ｒ１〜Ｒ４の所定の配置と、各抵抗体Ｒ１〜Ｒ４の相互間の所定の電気的な接続によって、磁路変更片６ａ〜６ｃの回転移動の検出時に波形の出力を得る抵抗体Ｒ１と抵抗体Ｒ２からなる回路を構成する。 - 特許庁

To provide an array antenna reception device where antenna elements are linearly arranged in the respective sides (sectors) of a polygon, directional patterns having gains in the direction of a desired signal are independently formed for respective sectors, the desired signal is received, interference by another user and a multi-path is suppressed and weighting/synthesis are executed among the sectors.例文帳に追加

アンテナ素子を多角形の各辺（セクタ）に直線状に配置し、各セクタ毎独立に希望信号の方向に利得を有する指向性パターンを形成して希望信号を受信し、他ユーザやマルチパスによる干渉を抑圧し、セクタ間で重み付け合成を行うアレーアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

When transmitting 100BASE-TX data, a band automatic switching control apparatus 30a on an own station monitors idle ports of an CH1-CH7 input ports, and notifies a band automatic switching control apparatus 30b on an opposite station about the idle port information via a radio apparatus 4a and a fixed band transmission path 100.例文帳に追加

自局側の帯域自動切替制御装置３０ａは、１００ＢＡＳＥ−ＴＸデータを送信しようとする際、ＣＨ１−ＣＨ７入力ポートの空きポートを監視し、空きポート情報を、無線機４ａおよび固定帯域伝送路１００を介して対局側の帯域自動切替制御装置３０ｂに通知する。 - 特許庁

A hopper has a rotary disk operated by a motor, a count sensor arranged at a disk path from the rotary disk to the insertion slot, a shutter device selectively movable between the closing position and the opening position of the insertion slot and a controller for selectively moving the shutter device to the positions in connection with the on/off of the motor.例文帳に追加

モータにより作動される回転ディスクと、回転ディスクから投出口へのディスク通路に配置したカウントセンサと、前記投出口の閉鎖位置と開放位置に選択的に移動可能なシャッタ装置と、前記シャッタ装置を前記モータのオンオフに連動して前記位置に選択移動する制御装置とを有する。 - 特許庁

A contact part 21 with a conductive path in a terminal fitting 12 is formed into a close folded back shape so that its outer edge surfaces can be continued to each other in the plate thickness direction, and a contact surface 25 having a certain shape in the plate thickness direction is formed by the outer edge surfaces continued by the closeness.例文帳に追加

端子金具１２における導電路３２との接触部２１は、その外縁面２３Ａ，２４Ａ同士が板厚方向に連なるように密着状に折り返した形態とされ、密着により連なった外縁面２３Ａ，２４Ａにより板厚方向において一定形状の接触面２５が形成されている。 - 特許庁

When the segments of a plurality of the contents data are included, a control section 53 select the segment of contents data on the basis of the inputted designation from the input section 56 when designation of the segment of one contents data is inputted or select a segment of contents data designated by the default path when no designation is inputted.例文帳に追加

制御部５３は、複数のコンテンツデータの断片を含む場合、入力部５６から１つのコンテンツデータの断片の指定が入力されているとき、入力された指定を基にコンテンツデータの断片を選択し、指定が入力されていないとき、デフォルトパスで指定されているコンテンツデータの断片を選択する。 - 特許庁

Further, the device has a transfer path for transferring a charge from the first impurity diffusion region of the first conductivity type to the second impurity of the first conductivity type and an impurity diffusion region of a second conductivity type formed on a semiconductor substrate so as to contain the first impurity diffusion region of the first conductivity type.例文帳に追加

さらに、第１の第１導電型不純物拡散領域から第２の第１導電型不純物拡散領域へ電荷を転送する転送経路と、半導体基板上に第１の第１導電型不純物拡散領域を包含するように形成された第２導電型不純物拡散領域を有する。 - 特許庁

In the optical add/drop multiplexer (ROADM) 300, an input WDM signal from a transmission path is inputted to an input port 29, separated into two polarization modes by a circulator 30, and is propagated clockwise and anticlockwise respectively in the polarization modes crossing at right angles in a loop 33.例文帳に追加

光アドドロップモジュール（ＲＯＡＤＭ）３００において、伝送路からの入力ＷＤＭ信号は入力ポート２９に入力され、サーキュレータ３０を介して偏光分離素子３１によって２つの偏光モードに分離され、ループ３３内を直交する偏波モードで時計回り、反時計回りにそれぞれ伝播する。 - 特許庁

A projecting part 62a is formed at the projecting end of the lever member 62, whereby the lever member 62 is prevented from entering the hole of the sheet S which is transported while the lever member 62 is pressed, or the hole of the sheet S passed through the lever member 62 and then transported in the reversed state in the sheet reversing path 46.例文帳に追加

そして、レバー部材６２の突出端に突出部６２ａを形成し、レバー部材６２を押圧しながら搬送されるシート、或いはレバー部材６２を通過した後、反転した状態でシート反転経路４６を搬送されるシートＳの穴にレバー部材６２が付勢力によって入り込まないようにする。 - 特許庁

A communication system 0 comprises: a first station 1 with a first narrow beam antenna 31; and a second station 2 with a second narrow beam antenna 41, wherein the first and second stations 1, 2 are adapted to establish a first communication path 7a for wireless communication via the first and second narrow beam antennas 31, 41, respectively.例文帳に追加

通信システム０は、第１のナロービームアンテナ３１を有する第１のステーション１と、第２のナロービームアンテナ４１を有する第２のステーション２とを備え、第１及び第２のステーション１、２は、それぞれ第１及び第２のナロービームアンテナ３１、４１を介して、無線通信のための第１の通信パス７ａを確立する。 - 特許庁

When storing a document, in a document management information storage section, the following are stored: ordinary document management information, input source information for identifying whether a keyword and the document are used for copying, scanning or a print job, and a database for which a path by which the document has been stored is added to the document management information.例文帳に追加

ドキュメントを保存するときに通常のドキュメント管理情報に加えて、キーワードおよびそのドキュメントをコピー、スキャンまたはプリントジョブで用いたのかを識別する入力元情報ならびにドキュメントを保存したパスをドキュメント管理情報に加えたデータベースをドキュメント管理情報格納部に保存する。 - 特許庁

To provide a controller for suppressing shift shock caused when switching a power transmission path from a power transmission shutting-off condition to a power transmission possible condition in a driving device for a vehicle provided with a differential mechanism functioning as a gear shift mechanism by differential action and an automatic transmission between the differential mechanism and a driving wheel.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構と、その差動機構と駆動輪との間に自動変速機とを備える車両用駆動装置において、動力伝達経路が動力伝達遮断状態から動力伝達可能状態へ切り換えられる際のシフトショックを抑制する制御装置を提供する。 - 特許庁

A half mirror 13 and a collimator lens 14 as optical elements for optical path separation for a DVD laser light source 11 are attached to the device frame 2 of an optical pickup device, and between these, a prism 23 is disposed to serve as an optical element for optical separation for a CD-R laser light source 21.例文帳に追加

光ピックアップ装置１の装置フレーム２には、ＤＶＤ用のレーザー光源１１のための光路分離用光学素子としてのハーフミラー１３とコリメートレンズ１４が取り付けられ、これらの間に、ＣＤ−Ｒ用のレーザー光源２１のための光分離用光学素子としてのプリズム２３が配置されている。 - 特許庁