| 意味 | 例文 |
Pattern ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
As a result, since the near front side in travelling direction can be lighted at cornering by forming the both end parts of the left and right sides of the light distribution pattern into an almost rectangular shape, the visibility in the direction of travelling at cornering is improved.例文帳に追加
この結果、配光パターンの左右両端部をほぼ矩形形状に形成してコーナーリング時の進行方向の手前側付近をも照明することができるので、コーナーリング時の進行方向の視認性が向上される。 - 特許庁
A wiring pattern formed of copper foil 105 of the rear surface side is electrically connected to a front surface side non electrolysis gold plating layer 104 through a through-hole 110, and, further, is electrically connected to the mounting land unit 206 of a main substrate 200.例文帳に追加
裏面側銅箔105によって形成された配線パターンは、スルーホール110を介して表面側無電解金メッキ層104に電気的に接続し、さらにメイン基板200の実装ランド部206に電気的に接続される。 - 特許庁
By this detection method, the location of the object 1 in the scene and the rotational direction of the object 1 can be detected at high speed since the amount of data handled is small compared with the conventional pattern matching and the calculation is limited to addition and subtraction.例文帳に追加
この物体検出方法は,従来のパターンマッチングに比べて扱うデータ量が少なく,演算も加減算だけでよいため,シーン中の対象物1の位置や対象物1の回転方向を高速で検出することができる。 - 特許庁
Secondary electrons are more generated at the edge 15 than at the other region, so that the secondary electron image of the edge 15 becomes brighter on a CRT, and the electron-beam exposure system is focused on the pattern of the reticle 10 at a position where the secondary electron image of the edge 15 becomes brightest.例文帳に追加
エッジ15での二次電子の発生効率が高いため、エッジの部分の二次電子像がCRT上で明るく見え、エッジ15の二次電子像が最も鮮明に見える位置でパターンのフォーカスも合うことになる。 - 特許庁
The light source flashes at a frequency of 50 Hz, the substrate is carried at a speed of 100 to 200 mm per second, and an area formed by an aperture pattern on the photomask in a direction of Y axis is 150 to 250 mm long.例文帳に追加
光源の点滅の周波数は50Hzであり、基板の搬送速度は100〜200mm/secであり、Y軸方向におけるフォトマスク上の開口パターンが形成される領域の長さは、150〜250mmである。 - 特許庁
To provide an antenna capable of securing necessary sensitivity by a simple pattern without degrading antifogging performance or appearance of a defogger, and arrangeable at either a right or left corner part of a front windowpane or either a right or left-side fixation windowpane.例文帳に追加
デフォッガの防曇性能や見栄えを損なうことなく、簡素なパターンで必要な感度を確保し、前部窓ガラスの左右両隅部や、左右の側部固定窓ガラスにも配置可能なアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of complementarily dividing a mask used for an electron beam projection exposure, which is capable of dividing the mask quickly and reliably by introducing a simple procedure even when the mask has a very complicated pattern as an object of division.例文帳に追加
電子線投影露光用マスクの相補分割処理において、その分割対象となるパターン形状が非常に複雑な場合であっても、簡潔な手順を導入することにより、迅速かつ信頼性の高い処理を実現する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a printed circuit board having an embedded electronic component, which can improve reliability of circuit connection between an electronic component and a circuit pattern and can shorten a manufacturing process of embedding the electronic component into the printed circuit board.例文帳に追加
電子素子と回路パターン間の回路接続の信頼性が改善でき、印刷回路基板の内部に電子素子を内蔵する際の製造工程を短縮できる電子素子内蔵印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
On both front and rear sides of the dielectric substrate 4, first to third short-circuiting conductive pattern parts 4b-4d each constituted of metallic films are formed while being spaced apart from one another in the axial direction of the power feeding waveguide 1.例文帳に追加
誘電体基板4の表面及び裏面の両面には、金属膜からなる第1〜3短絡用導電パターン部4b〜4dが給電用導波管1の管軸方向に互いに間隔をおいて形成されている。 - 特許庁
To provide the retrieval/pattern classification tool of a tag number for simplifying the retrieval/selection of a target tag number or a character string in a monitor control system in which a naming regulation of the tag number is not stored.例文帳に追加
本発明は、タグ番号の命名規則を記憶していない監視制御システムにおいて、目的とするタグ番号や、文字列の検索・選択を容易にした、タグ番号の検索・パターン分類ツールを提供することを目的とする。 - 特許庁
Fuyuki Kosode kimono (Tokyo National Museum collection), of which Akikusa Monyo (pattern based on flowering plants of autumn) was hand painted by Korin, has been handed down for generations in the Fuyuki family, and the Red and White Plum Blossoms folding screen (MOA Museum of Art Collection) has been handed down in the Tsugaru family. 例文帳に追加
現存する「冬木小袖」(東京国立博物館蔵)は、光琳が手描きで秋草文様を描いた小袖で、冬木家に伝来したものであり、『紅白梅図』屏風(MOA美術館蔵)は津軽家に伝来したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ``match'' operation succeeds only if the pattern matches at the start of the string regardless of mode, or at the starting position given by the optional pos argumentregardless of whether a newline precedes it.例文帳に追加
``マッチ'' 操作は 、もしそのパターンが、モードに拘らず文字列の先頭とマッチするか、あるいは改行がその前にあるかどうかに拘らず、省略可能なpos 引数によって与えられる先頭位置でマッチする場合のみ成功します。 - Python
In the kiln of Shigaraki yaki (Shigaraki ware), Suribachi with a single ridged pattern in one unit appeared in the Goinoki gama (kiln) at the beginning of the fifteenth century, and Suribachi with four ridged patterns in a single unit appeared in Nagano No.3 kiln and Higashide gama (kiln) from the middle to the latter part of the fifteenth century. 例文帳に追加
信楽焼の窯では、15世紀初頭の五位ノ木窯で擂り目が1条1単位のものが出現し、15世紀中葉から後半頃の長野3号窯や東出窯で擂り目4条1単位のすり鉢が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The imaging apparatus displays a shape nearly the same as that of a zoom operation button and in matching with its zooming direction and a character pattern in a changing directions on a screen of a display apparatus at the start of recording and during recording to display the operating direction and the zoom direction.例文帳に追加
記録開始時及び記録中に表示装置の画面表示にズーム操作ボタンと略同じ形状と方向に合わせた形状表示と変化方向のキャラクタパターンを表示し、操作方向とズーム方向を表示させる。 - 特許庁
A phantom having pins 220-227 located at positions in the phantom is scanned, and the estimated positions of the pins 220-227 with respect to the reference position are computed (320, 330) on the basis of at least one of the estimated detector positions and motion pattern.例文帳に追加
ピン(220〜227)をその内部の各位置に配置させたファントーム(200)をスキャンし、推定検出器位置と移動パターンの少なくとも一方に基づいて基準位置に対するピン(220〜227)推定位置を算出する(320、330)。 - 特許庁
To provide a method for producing a color filter by which occurrence of residues on development attributable to insufficient rinse by the effect of irregularity made by formation of a first layer can be prevented, each color pattern is configured into a proper rectangular geometry, and to provide a color filter with high planarity can be produced.例文帳に追加
第1層が形成されてできた凹凸の影響によるリンス不足に起因する現像残渣の発生を防止し、各色パターンが良好な矩形状に構成され、平坦性の高いカラーフィルタを作製する。 - 特許庁
A wireless communication apparatus, which has received the beam learning signal transmitted on the basis of the second communication mode, observes a receiving status for each beam pattern, generates and transmits response information on the basis of a result of observing the receiving status.例文帳に追加
第2の通信方式で送信されたビーム学習信号を受信した無線通信装置は、ビームパターン毎の受信状況の観測を行い、受信状況の観測結果に基づいて応答情報を生成して送信する。 - 特許庁
To form a time pattern which includes a warm-up time, starting from a start until the initiation of supplying electric power and hot water, and termination time of system which includes stopping time of power generation and hot water formation, in a fuel cell cogeneration system.例文帳に追加
燃料電池コージェネレーションシステムは、起動してから電力と温水との供給を開始するまで、暖気のための時間が必要であり、システムを停止した時も、発電と温水生成が瞬間的に停止するものでない。 - 特許庁
The projection type video display device adjusts forms of the first region and the second region in the focus adjusting pattern so that at least one of resolution and a contrast of the brightness becomes uniform in the picked-up image.例文帳に追加
投写型映像表示装置は、撮像画像内で明度の分解能およびコントラストの少なくとも一方が均一となるように、フォーカス調整用パターンにおける第1の領域および第2の領域の形態を調整する。 - 特許庁
In the semiconductor device, a double recess 25 is filled with: an insulating layer 22 formed on the side wall faces and bottom face thereof; and a columnar conductor 30 made of metal, one end of which is connected with the surface of a pattern 14 at the semiconductor substrate side.例文帳に追加
二段凹部25は、その側壁面及び底面に形成された絶縁層22と、パターン14の半導体基板側面に一端部が接続された金属から成る柱状導体部30とによって充填されている。 - 特許庁
The camera image changeover device 15 changes over a camera to display the image on the camera image display device 16 out of a plurality of cameras 14a-14h to pick up an image of the scene around the vehicle based on the display pattern.例文帳に追加
カメラ映像切替装置15は、表示パターンに基づいて、それぞれが車両の周囲の景色を撮像する複数のカメラ14a〜14hの中から、カメラ映像表示装置15に映像を表示するカメラの切り替えを行う。 - 特許庁
Thereafter, the adjustment and the replenishment of the liquid are performed based on the replenishing pattern selected and set in accordance with the capacity of the developing tank and the PS plate to be processed, so that the desired quantity of liquid and target electric conductivity are obtained (step 216).例文帳に追加
この後に、現像槽内の容量や処理するPS版に応じて選択されて設定された補充パターンに基づいて調整補充を行い、所望の量及び目標の電導度となるようにする(ステップ216)。 - 特許庁
In a sub-integration board, image data of the additional performance for the portion of the determined performance time is inserted to image data corresponding to the main performance pattern determined in the main board, thereby controlling the displaying of an announcement performance image.例文帳に追加
サブ統合基板では、主基板で決定された主演出パターンに対応する画像データに、決定された演出時間分の付加演出の画像データが挿入されて、報知演出の画像の表示制御が行われる。 - 特許庁
Otherwise, the luminance distribution uniforming sheet 10 includes round dot-like halftone dots 12 printed on a translucent substrate 11 in a pattern of AM screening with an area ratio of 74% or less or with an area ratio of 82% or more.例文帳に追加
あるいは、本発明の輝度分布均一化シート10は、透光性基材11に、ラウンドドットの網点12が、面積率74%以下または面積率82%以上の範囲のAMスクリーニングのパターンで印刷されている。 - 特許庁
A backing material is bonded to the back of the surface layer material 1 by an adhesive, the surface of the wet process nonwoven fabric is contacted with an embossing roll by embossing treatment, and an embossed pattern is formed on the surface of the nonwoven fabric, so that the wallpaper is obtained.例文帳に追加
さらに、前記表層材1の裏面に裏打ち材を接着剤により接合し、前記湿式不織布面がエンボスロールに当接するようにエンボス処理して、不織布表面にエンボス模様を形成させることにより、壁紙を得る。 - 特許庁
To provide an ink composition for water indicator, giving an ink film dissolved by water to collapse the pattern of the film, for example, a water-indicator ink composition for the detection of urine of a disposable diaper.例文帳に追加
水分によってインキ被膜が溶け出し、図柄が崩れ去る等の水分インジケーター用インキ組成物に関し、例えば使い捨ておむつの尿の判定などに利用される水分インジケーター用インキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To surely spray an external wall material even when an opening and closing time of a spray gun is short and to surely perform the coating of a desired density and color in the case of color coating by spraying the material to have a spray pattern circular or elliptic.例文帳に追加
円形〜楕円形状にスプレーパターンを吹き付けて着色塗装をする場合に、スプレーガンの噴射開閉が短時間でも確実に噴射され、目的の濃度、色調の塗装が確実に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁
In the inkjet recording medium with one or more ink receiving layers coated on one surface of a substrate, a sheet of paper, wherein a watermark pattern obtained by partially changing thickness is formed on a non-coating surface side of the ink receiving layer, is used as the substrate.例文帳に追加
基材の片面に一層以上のインク受容層が塗設されたインクジェット記録媒体において、該基材として、該インク受容層の非塗設面側に、厚みを部分的に変化させてなる透かし模様が形成された紙を用いる。 - 特許庁
To provide an in-cabin switch gear capable of changing the arrangement of a pattern which is the operational display of the switch gear only by simply changing a mask layer, and executing the intended operation corresponding to the operational display.例文帳に追加
車室内スイッチ装置において、簡単なマスク層の交換のみでスイッチ装置の操作表示である図柄の配置変更を行うと共に、操作表示に対応した意図する動作を行わせることができるようにすることである。 - 特許庁
A lattice pattern having fine resolution features reaching the limit of optical exposure is obtained rapidly by utilizing high dissolubility to developer of multi-exposed parts 10 and non-dissolubility to developer of the non-exposed parts 13.例文帳に追加
多重露光部10の現像液への高い溶解特性、または非感光部13の現像液への非溶解性を利用して、高速性とともに、光学露光法の限界に達する微細解像特性をもつ格子パターンが得られる。 - 特許庁
In the pattern drawing system, a plurality of light beams emitted from a light source unit are guided to each of a plurality of irradiation regions 61 arrayed at a specified pitch with respect to an X direction on a substrate by an optical system.例文帳に追加
パターン描画装置では、光源ユニットから出射される複数の光ビームが、光学系により基板上においてX方向に関して一定の照射ピッチで配列される複数の照射領域61のそれぞれへと導かれる。 - 特許庁
The control circuit 10 is mounted to a printed circuit board 22 that is fastened to a protruding column 21 of the heat sink 20, and a conductor layer pattern 24 adhered to the top face of the protruding column 21 is soldered to a second terminal Y of a thermistor 12.例文帳に追加
ヒートシンク20の突柱21に締結されたプリント回路基板22には制御回路10が実装され、突柱21の頂面に密着する導体層パターン24はサーミスタ12の第2の端子Yにはんだ付けされている。 - 特許庁
A raising mirror 20 is arranged in accordance with this inclination, so that light in an end part in a direction of a major axis L21 of a far-field pattern L2 leaks from an upper side 21 of the raising mirror 20 and reaches a photo detector 40 for monitor.例文帳に追加
このような傾きに合わせて、立ち上げミラー20を斜めに配置することにより、ファーフィールドパターンL2の長軸L21の方向の端部の光が立ち上げミラー20の上辺21で漏れ、モニター用受光素子40に届く。 - 特許庁
A terminal (a) of a switch SW is connected to a terminal (b) thereof, an alternating current voltage is impressed between a cable conductor and shielding of a measuring objective cable 3, by a pattern, for example, shown in Fig.3, from a transformer 1 for a test, to be blocked in the vicinity of a zero cross.例文帳に追加
スイッチSWの端子(a)と端子(b)を接続して、試験用変圧器1より、例えば図3に示すパターンにて測定対象ケーブル3のケーブル導体−遮蔽間に交流電圧を課電し零クロス付近で遮断する。 - 特許庁
A character image 55 is changed in response to a background image 56 with the stoppage of the variation of special patterns 54 in a demonstration screen during pattern variation in a ready-to-win state, in a big win state, or the like, to interrelate it with a mode of change.例文帳に追加
デモ画面中、図柄変動中、リーチ中又は大当たり中等に特別図柄54の変動静止に伴い背景画像56とに連動してキャラクタ画像55を変更させ、変化の態様に相関関係を持たせる。 - 特許庁
The test pattern in which dots are arranged by a specified pitch is recorded on a recording medium, and then, the density of an area including a plurality of the recorded dots is measured, and thus, the kind of the recording medium is judged from the obtained density.例文帳に追加
記録媒体に所定のピッチでドットが配列するテストパターンを記録し、その後記録されたドットが複数含まれるエリアの濃度を測定することにより、得られた濃度に基づいて記録媒体の種類を判別する。 - 特許庁
To prevent a profile line of an unnecessary portion from being contaminated as a noise when extracting a profile line of an assembled component from a picked-up image of the component, so as to enhance determination precision for correctness or the like in the assembled component by pattern matching.例文帳に追加
組付部品の撮像画像から当該部品の輪郭線を抽出する際に不要な部分の輪郭線がノイズとして混入するのを防止し、パターンマッチングによる組付部品の正誤等の判定精度を向上する。 - 特許庁
To enable a character or a figure of the character, a pattern, a mark and the like to be distinguished even when they are seen from a remote distance while a higher-grade feeling of a gold cermet is made use of in a decorative component wherein the gold cermet is used as a basic material.例文帳に追加
金サーメットを母材として用いた装飾用部材において、金サーメットの高級感を生かしつつ、離れた距離から見ても文字や模様やマークなどの文字や図形を目立たせることができるようにする。 - 特許庁
To shorten a measurement time by reducing the number of input images in a system for measuring a three dimensional geometry of a specimen by measuring a phase obtained by applying Fourier transformation on the image of the specimen on which a pattern light is projected.例文帳に追加
パターン光を投影した試料の画像に、フーリエ変換を施し位相を求め、それをもとに試料の3次元形状を計測する装置において、入力する画像の枚数を削減し、計測時間の短縮を図る。 - 特許庁
When the display screen is watched from the slanting direction in the narrow viewing mode, a pattern with high contrast is visually inspected in an area of the segment of wide viewing angle to screen display of which the contrast is lowered by making the background area into the narrow viewing angle.例文帳に追加
狭視野モード時に斜め方向から表示画面を見れば、バックグランド領域が狭視野角とされることによりコントラストが低下した画面表示に対して、広視野角のセグメントの領域にコントラストの高いパターンが視認される。 - 特許庁
A first magnetic responsive member (3) formed at an end of a first revolving shaft (1) comprises: a magnetic material cylinder part; and a first pattern of non-magnetic conductive material formed by a surface processing on the outer peripheral surface of the magnetic material cylinder.例文帳に追加
第1の回転軸(1)の端部に形成された第1の磁気応答部材(3)は、磁性体筒の部分と、該磁性体筒の外周面上に表面加工処理によって形成された非磁性導電材質の第1パターンとを含む。 - 特許庁
Variation in an output level of a sensor output signal caused by an individual difference or heating of a magnetic sensor element 40 is corrected by the offset adjustment processing, thereby avoiding or suppressing reduction in detection accuracy of the magnetic pattern.例文帳に追加
オフセット調整処理によって磁気センサ素子40の個体差や発熱などに起因するセンサ出力信号の出力レベルのばらつきが是正されるので、磁気パターンの検出精度の低下を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁
Transmission antenna pattern calculation means 1a of a receiver 1 calculates combination patterns of transmission data streams ds_1-ds_n of a transmitter 2 and transmission antennas 2c_1-2c_n transmitting the transmission data streams ds_1-ds_n for each subcarrier.例文帳に追加
受信装置1の送信アンテナパターン算出手段1aは、送信装置2の送信データストリームds_1〜ds_nと、送信データストリームds_1〜ds_nを送信する送信アンテナ2c_1〜2c_nとの組み合わせパターンをサブキャリアごとに算出する。 - 特許庁
To provide a backboard connection circuit that improves a transmission characteristic of a signal and also has the expandability of a configuration by making a backboard size small, reducing the number of daughter cards and shortening a transmission pattern length.例文帳に追加
バックボードサイズを小さくすること、ドータカード数を減らすこと及び伝送パターン長を短くすることで信号の伝送特性を向上させるとともに構成の拡張性を持たせるバックボード接続回路の提供を目的とする。 - 特許庁
Here, the test pattern is defined to "comprise a plurality of partial graphics each of which is shaped closer to a standard graphic when it is distorted by an inclination in the direction of projection by an image forming optical system 2 in accordance with the inclination in the projection direction".例文帳に追加
ここで、テストパターンは、「結像光学系2による投射方向の傾きによって歪んだときに標準図形に近い形状となる部分図形を、投射方向の傾きに対応して複数備えている」ものとなっている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which suppresses the occurrence of display deficiency due to damage to a wiring pattern of a driver circuit in a cell splitting process, and can display an image with good quality by realizing intra-plane equalization of a cell gap.例文帳に追加
セル分割工程でのドライバ回路の配線パターンの損傷による表示欠陥の発生を抑制し、またセルギャップの面内均一化を達成して品質の良好な画像表示を可能とした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The method and the device for deciding performance of a section of a cable network provides a pattern generator (600), an addressor (602), a forward direction error correction device (606), and a comparator (604), and is especially adapted to tests for upstream channels of a cable network.例文帳に追加
ケーブルネットワークの部分をテストするシステムおよび方法は、パターン発生器(600)、アドレッサ(602)、順方向誤り訂正器(606)およびコンパレータ(604)を提供し、ケーブルネットワークのアップストリームチャネルのテストに特に適合される。 - 特許庁
To provide a soft elastomer mosaic tile having a soft touch at contact, causing no damage, freely stickable to and separable from an optional place a number of times, and allowing the change of a design and a pattern a number of times.例文帳に追加
接触時の感触が柔らかく、破損することがなく、かつ任意の場所に自由に何度も貼着及び剥離ができ、デザインや模様、図柄など何度も変更することができる軟質エラストマー製モザイクタイルを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an FPD capable of efficiently forming a plurality of elements (for example a black matrix and electrode pattern or the like) for structuring the flat panel display (FPD), and provide a transfer film suitably used in the manufacturing method.例文帳に追加
フラットパネルディスプレイ(FPD)を構成する複数の要素(たとえば、ブラックマトリックスおよび電極パターン等)を効率的に形成できるFPDの製造方法および該製造方法に好適に用いられる転写フィルムを提供すること。 - 特許庁
To decrease a rate of interlacing or duplicate reading of frames in the synthesis of different video image signals into one image pattern with a frame synchronization technology with a simple contrivance and to eliminate temporal discontinuity between frames after frame synchronization processing.例文帳に追加
フレームシンクロ技術によって異なる映像信号を1画面に合成する際に、フレームの飛び越しや重複読み出しをする割合を簡素な仕組みで低くし、またフレームシンクロ処理後のフレーム間の時間的不連続性を改善する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|