「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inkjet recording device which performs printing on both sides using a rolled sheet, the rolled sheet is cut with an auxiliary margin added to the rear end after printing with a surface picture, and when the inside and outside of the cut recording paper are reversed to resupply the paper of the rear face, the auxiliary margin of the paper is conveyed at the head.例文帳に追加

ロール紙を用いて両面印刷を行なうインクジェット記録装置において、表面画像を印刷した後端に補助余白を付加した状態でロール紙を切断し、切断した記録用紙の表裏を反転して裏面を再給紙するときには補助余白を先頭に用紙搬送する。 - 特許庁

The controller performs drawing when the stop at the stop part 37 of the game ball 8 is detected by the switch 32, sorts the game ball 8 to a normal winning pocket 20 by the carrying mechanism 38 in the case of a jackpot, and sorts it to a special device operation area 21 in the case of a losing.例文帳に追加

制御装置は、遊技球８の停留部３７での停留がスイッチ３２によって検出されると抽選を行い、大当りであると搬送機構３８によって遊技球８を通常入賞口２０に振分け、外れであると特別装置作動領域２１に振分ける。 - 特許庁

The registered owner of a mark shall, in addition to any other rights, remedies or actions available to him, have the rights to institute court proceedings against any person who infringes the mark by using without his agreement, the mark as aforesaid or who performs acts which make it likely that infringement will occur. 例文帳に追加

標章の登録所有者は，自己にとり有効な何らか他の権利，救済又は行為に加え，自己の同意なしに前記の標章を使用して当該標章を侵害し，又は侵害が起こる虞をもたらす行為をなす何人に対しても，訴訟を提起する権利を有する - 特許庁

The owner of the patent shall have the right, subject to Article 44 and Articles 47 to 55 of this Law, to institute court proceedings against any person who infringes the patent by performing, without his agreement, any of the acts referred to in Article 42 of this Law or who performs acts which make it likely that infringement will occur. 例文帳に追加

特許所有者は，第44条及び第47条から第55条までに従うことを条件として，自己の同意なしに，第42条にいう行為の何れかをなすことにより特許を侵害し，又は侵害が起こる虞をもたらす行為をなす何人に対しても，訴訟を提起する権利を有する。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in subsection (1) of Section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. 例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される生産物に関して特許により付与される保護は，第1a条第1段落に規定されるものを除いて，当該生産物が組み込まれて当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶ。 - 特許庁

Save as provided in Articles L613-2-1 and L611-18, the protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its stated function. 例文帳に追加

第L613条 2-1及び第L611条 18において規定されるところを除き，遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に関する特許によって付与される保護は，当該製品が組み込まれている材料であって，遺伝情報が含まれ，その表示された機能を果たしているものに及ぶ。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function.例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される製品に関して特許により付与される保護は，第1a条に規定される場合を除いて，当該製品が組み込まれそのことによって当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

A client peer 1a performs retrieval, holds an IP address of a peer 1d discovered and used as a result of the retrieval, provides a logical link (transmission link) in a single direction to the peer 1d and makes a retrieval request created by the client peer 1a to be propagated to the client 1d by one hop.例文帳に追加

クライアントピア１ａは、検索を行い、その結果発見され使用されたピア１ｄのＩＰアドレスを保持してピア１ｄに対して単方向の論理リンク（発信リンク）を張り、クライアントピア１ａの作成した検索要求が１ホップでクライアント１ｄへ伝播するようにする。 - 特許庁

When the power receiver modulates a load, the control circuit specifies a timing t47 of switching the load in load modulation, and performs reset control for discharging the electric charge of a maintained node to a low-potential side power unit in a reset period TR3 including the specified timing t47.例文帳に追加

制御回路は、受電装置が負荷変調を行う場合に、負荷変調での負荷の切り替えタイミングｔ４７を特定し、特定された切り替えタイミングｔ４７を含むリセット期間ＴＲ３において、保持ノードの電荷を低電位側電源に放電するリセット制御を行う。 - 特許庁

A virtual plane G or a virtual keyboard H is defined as the operating means, so that the operator performs, a clicking operation, a dragging operation, and a double-clicking operation, etc., being a mouse operation, plots a desired line, a graphic or a character, inputs them on a display screen.例文帳に追加

尚、操作手段として、仮想平面Ｇや仮想キーボードＨを定義することで、操作者が表示画像に対して、マウス操作であるクリック操作、ドラック操作、ダブルクリック操作等を行うことや、所望する線、図形、或いは、文字等を描画、入力することを可能にする。 - 特許庁

This controller of the internal combustion engine of a vehicle sets pre-start condition flags when the vehicle stops, and performs the exhaust gas circulation by controlling an EGR valve at a specified opening during idling operation while a brake pedal is depressed under the stopped state (steps S11, S12, S13).例文帳に追加

車両用内燃機関の制御装置は、車両の停止状態において発進前条件フラグをセットし、この状態でブレーキペダルが踏み込まれている間はアイドル運転中の規定開度によりＥＧＲ弁を制御して排ガス還流を行っている（ステップＳ１１，Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

In a combustion controller 40 which performs the changeover control on the number of burned of a plurality of burners 41a-41b installed in a combustor 1, in a plurality of stages, a mode fixer 50 (a means for fixing modes by stages) for fixing the combustion mode to its maximum or minimum on every stage is provided.例文帳に追加

燃焼機器１に備えられる複数本のバーナ１４ａ〜１４ｂの燃焼本数を複数段階に切替制御を行う燃焼制御装置４０において、各段階毎に燃焼モードを最大又は最小に固定するためのモード固定装置５０（段階別モード固定手段）を設けた。 - 特許庁

An analysis part 21 receives data of a voice inputted from a microphone from an A/D converter 8 and performs linear predictive analysis and gives an LPC coefficient, a residual signal, a square sum of the first term of its modified autocorrelation function, and a discrimination result indicating a voiced sound or not to a synthesis part 22 as an analysis result.例文帳に追加

分析部２１は、Ａ／Ｄ変換器８から、マイクから入力された音声のデータを受け取って線形予測分析を行い、ＬＰＣ係数、残差信号、その変形自己相関関数の第１項の２乗和、有声音か否かの判断結果、を分析結果として合成部２２に渡す。 - 特許庁

A seal-operating member 30 which is separate from the damper rubber 15 and performs the seal operation by the gas ejected and supplied toward the airbag 12 from the gas supplier 20, and suppresses outflow of the gas from the gas supplier 20 outside the airbag 12 is provided between the gas supplier 20 and the bag holder 11.例文帳に追加

ガス供給器２０とバッグホルダー１１間には、ダンパーゴム１５とは別体でガス供給器２０からエアバッグ１２に向けて噴射供給されるガスによりシール動作して、ガス供給器２０からのガスがエアバッグ１２外に流出するのを抑制するシール動作部材３０が設けられている。 - 特許庁

The resonance circuit 15 performs resonance operation before switching elements S3, S4 are each turned off to start discharging the auxiliary capacitors C1, C2, and generates a resonance current that increases the output currents of the switching elements S1, S2 based on the discharge currents of the auxiliary capacitors C1, C2.例文帳に追加

共振回路１５は、補助コンデンサＣ１，Ｃ２の放電開始となるスイッチング素子Ｓ３，Ｓ４の各オフに先立って共振動作し、補助コンデンサＣ１，Ｃ２の放電電流に基づくスイッチング素子Ｓ１，Ｓ２の出力電流が増大するような共振電流を生じさせる。 - 特許庁

The optical unit comprising at least two optical members, and a shading member with an opening located between the optical members, performs both positioning in the direction of the optical axis of the optical members and in the direction perpendicular to the optical axis thereof by the shading member.例文帳に追加

少なくとも２枚の光学部材と、光学部材間に配置された開口部を有する遮光部材と、を有する光学ユニットにおいて、遮光部材により、光学部材の光軸方向と光軸に直交する方向の、双方の位置決めをおこなう光学ユニットとする。 - 特許庁

Then, the control server 202 recognizes an instruction from the control equipment 100, and performs the control of the image pickup directions or image pickup angles of view of monitor cameras 31-33 and the control of the switching of a video signal to be inputted to monitors 34 and 35 through a VSW 30.例文帳に追加

そして、制御サーバ２０２は、制御機器１００からの指示を認識し、ＶＳＷ３０を通じて、監視カメラ３１〜３３の撮像方向や撮像画角等の制御、およびモニタ３４，３５に入力する映像信号を切替える制御等を行うようにしたものである。 - 特許庁

A CLK (clock)/power supply control circuit 9 performs an operation switching a clock frequency from a high frequency to a low frequency when the comparison in the circuit 8 indicates the temperature of the CPU 1 becomes higher and next switches a power supply voltage from a high voltage to a low voltage when a timer 12 counts up.例文帳に追加

ＣＬＫ／電源制御回路９は、比較回路８の比較結果が、ＣＰＵ１の温度が大になった時、クロック周波数を高周波から低周波に切り換える動作を行い、次いで、タイマ１２がカウントアップした時点で電源電圧を高電圧から低電圧に切り換える。 - 特許庁

To realize a broadcast receiving apparatus which performs desired channel selecting suitably even if a receiving area is changed when the rank of the receiving channel is determined based on the sum total viewing and listening time for every channel to be received, the determined rank is specified and receiving is performed.例文帳に追加

受信されるチャンネルごとの合計視聴時間を基に受信チャンネルの順位決定し、決定された順位を指定して受信を行うに際し、受信エリアが変更された場合であっても好適に所望のチャンネル選択を行う放送受信装置を実現することにある。 - 特許庁

An information processing device performs following steps: decrypting a substitution key applicable region encrypted by a substitution key which is included in contents received from a server, for example; performing switching processing of the key for encryption by applying a unique individual key to each content distribution unit; and storing the encrypted contents after the key switching in a data storage device.例文帳に追加

例えばサーバから受領するコンテンツに含まれる置換鍵で暗号化された置換鍵適用領域を復号して、コンテンツ配信単位に異なる個別鍵を適用して暗号化する鍵の掛け替え処理を実行して、鍵掛け替え後の暗号化コンテンツをデータ記憶装置に格納する。 - 特許庁

A cost simulation device adds up unit prices of respective cost elements of a product by a currency of a region in which the cost element is generated, and without performing exchange rate conversion on each cost element, performs exchange rate conversion on a result calculated by adding the unit prices of respective cost elements of the product.例文帳に追加

本発明に係る原価シミュレーション装置は、製品の原価構成要素毎の単価をその発生地域の通貨で積算し、原価構成要素毎に為替レート変換を実施せず、製品の原価構成要素毎の単価を積算した結果に対して為替レート変換を実施する。 - 特許庁

When this is detected, an arrival time difference calculating section 24 performs operation of correlation functions per lag values between each different input signal, and then calculates difference in arrival time of the sound signal received from the pinger 5 by different two hydrophones, based on the lag value provided with peak value of this operation result.例文帳に追加

これが検出された場合に、到達時間差算出部２４が、相異なる入力信号間でラグ値ごとに相関関数演算を行い、この演算結果のピーク値を与えたラグ値から、相異なる２個のハイドロフォンによって受信したピンガ５からの音響信号の到達時間差を求める。 - 特許庁

Then, this apparatus performs reproduction of the first MPEG image data until the position (a) of the first MPEG image data, next reproduces the recoded MPEG image data in a connection block A, then connects it to the position (d) of the second MPEG image data and reproduces the second MPEG image data on or after the point (d).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

When receiving a transmission instruction in a host computer 2, a communication means decision section 33 decides an available communication means and a communication control section 34 performs communication control with the host computer 2 by the communication means decided by the communication means decision section 33.例文帳に追加

ホストコンピュータ２への発信指示があると、通信手段判定部３３において、使用可能な通信手段の判定が行われ、通信制御部３４において、通信手段判定部３３で決定された通信手段によるホストコンピュータ２との通信制御が行われる。 - 特許庁

The control section 10 performs forward matching search for the program title of program data recorded on the HD 20a by using the first half part of the extracted program title as a search keyword, and then creates an image indicative of the results of search and displays it on a monitor 3.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した番組タイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＨＤ２０ａに録画されている番組データの番組タイトルに対して前方一致検索を行ない、その結果を示す検索結果画像を作成してモニタ装置３に表示させる。 - 特許庁

To provide an imaging device related to a printing system which performs the optimal print for converting an image photographed by the imaging device, by taking into consideration the imaging characteristics of the imaging device at printing from the imaging device, equipped with an imaging element, such as a digital camera to a printing device, such as a printer.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像素子を具備する撮像装置から、プリンタ等の印刷装置へ印刷を行うに際し、撮像装置で撮影された画像を前記撮像装置の撮像特性を考慮した変換を行い、最適プリントを行うプリントシステムに係る撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The main control board performs the backup of a game state when the voltage monitored by a main power supply monitoring means drops to a prescribed value, discriminates whether to initialize the game state backed up when a power supply is turned on, and transmits an initialization command to a sub-control board in the case of initializing.例文帳に追加

メイン制御基板は、メイン電源監視手段が監視する電圧が所定の値に降下した場合に遊技状態のバックアップを行い、電源投入時にバックアップされた遊技状態を初期化するか否かの判別を行い、初期化する場合には、サブ制御基板に初期化命令を送信する。 - 特許庁

A liquid crystal display apparatus which performs time division gradation drive by distributing the luminance of one frame period into two sub-frame periods is configured so that the rise time Tr of luminance of a liquid crystal display element is longer than a fall time Tf and longer than a half of the length ST of the sub-frame period.例文帳に追加

１フレーム期間の輝度を２つのサブフレーム期間に分配する時分割階調駆動を行う液晶表示装置を、液晶表示素子の輝度の立上り時間Ｔｒが立下り時間Ｔｆよりも長く、サブフレーム期間の長さＳＴの半分よりも長くなるように構成する。 - 特許庁

The degradation determination part 4 monitors the temperature of the plurality of electric cells 5 measured by the temperature measurement part 3, and performs degradation determination processing where it is determined that the electric cell 5 is degraded when the electric cell 5 whose temperature is deviated from the set range containing the average temperature of the plurality of electric cells 5 is detected.例文帳に追加

劣化判定部４は、温度計測部３により計測された複数の単電池５の温度を監視し、複数の単電池５の平均温度を含む設定範囲を逸脱した温度の単電池５を検知した場合に、その単電池５が劣化していると判定する劣化判定処理を行う。 - 特許庁

A control means 1B performs control so that the image is formed on the sheet when the sheet passes through image forming part 2 when a 1st punching mode is set by a mode setting means, and then punching on the sheet is carried out by a sheet processing device 3 provided in a downstream of the image forming part.例文帳に追加

制御手段１Ｂは、モード設定手段により第１の穿孔モードが設定されたときには、画像形成部２を通過する際にシートに画像を形成し、この後、画像形成部の下流に設けられたシート処理装置３により、シートに穿孔を行うように制御する。 - 特許庁

A determination part 208 determines a vector conversion method in reference to a character image file 205 and a model information profile 207, and a processing part 209 converts the character image to vector data using the determined vector conversion method, and an image distribution part 210 performs delivery of the vector data.例文帳に追加

決定部２０８では、文字画像ファイル２０５と機種情報プロファイル２０７を参照してベクトル変換手法を決定し、処理部２０９では、決定したベクトル変換手法を用いて文字画像をベクトルデータに変換し、画像配信部２１０からベクトルデータが配信される。 - 特許庁

A hybrid ECU 70 outputs control signals to an engine ECU 24 and a motor ECU 40 such that the engine 22 performs an intermittent operation in which working and idling periods alternate and that the motor MG1 or MG2 is powered by the engine 22 to generate electrical power in the working periods.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ７０は、エンジン２２が作動期間と休止期間とを交互に繰り返す間欠運転を行い、作動期間におけるエンジン２２の動力によりモータＭＧ１あるいはＭＧ２が発電するように、エンジンＥＣＵ２４やモータＥＣＵ４０に制御信号を出力する。 - 特許庁

A variance calculation part 55 of the delay profile calculation part 50 calculates variances for each elementary wave of the delay profile, and a leak processing unit 56 performs a leak processing to make the amplitude of the delay profile smaller if the variance is larger than a threshold value and this unit does not perform the leak processing if the variance is smaller than the threshold value.例文帳に追加

遅延プロファイル算出部５０の分散算出部５５は、遅延プロファイルの素波ごとの分散を算出し、リーク処理部５６は、分散がしきい値よりも大きい場合、リーク処理を施して遅延プロファイルの振幅を小さくし、分散がしきい値以下の場合、リーク処理を施さない。 - 特許庁

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell.例文帳に追加

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。 - 特許庁

A coordinate correction part 43 performs correction processing to respective coordinates of the four vertexes of the sprite according to combination of odd/even of SIZEX and odd/even of SIZEY to calculate respective coordinates of the four vertexes of the sprite in which displacement of the center of symmetry of rotation in accordance with rotation is reduced.例文帳に追加

座標補正部４３は、このスプライトの４頂点の各座標に対し、ＳＩＺＥＸの奇／偶およびＳＩＺＥＹの奇／偶の組み合わせに応じた補正処理を施して、回転に伴う回転対称の中心のずれの軽減されたスプライトの４頂点の各座標を算出する。 - 特許庁

An alignment processing part n20 performs coordinate alignment processing of coordinates of search palm print data and coordinates of field palm data, to narrow down characteristic points to be considered, based on characteristic point information of the search palm print data and characteristic point information of the selected characteristic points of the fileld palm print data.例文帳に追加

位置合わせ処理部ｎ２０は、サーチ掌紋データの特徴点情報と、ファイル掌紋データの選択特徴点の特徴点情報とに基づいて、サーチ掌紋データの座標とファイル掌紋データの座標との座標間の位置合わせ処理を行い、対候補特徴点を絞り込む。 - 特許庁

When the common object 17, received from each selling terminal 2 connected to each base device 4 includes the retrieval key, the base device 4 performs retrieval from an article database 26 by using the retrieval key, embeds the retrieval result in a common object 17c, (27), and sends it back to the retrieval source.例文帳に追加

各拠点装置４は、自己に接続された各販売端末２から受信した共有オブジェクト１７が検索キーを含む場合は、この検索キーで商品データベース２６に対して検索を実行し、検索結果を共有オブジェクト１７ｃに組込んで（２７）検索元へ返信する。 - 特許庁

This electrophotographic printer is equipped with a reading means to read QR codes displayed on the paper, performs correctness determination of the paper based on the information from the reading means and changes the image formation conditions of the electrophotographic printer.例文帳に追加

紙上に表示されたＱＲコードを読み取る読取手段とを備えた電子写真式印刷装置において、前記読取手段からの情報に基づき前記用紙の正誤判断および電子写真式印刷装置の画像形成条件を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

A photographing device 1 reads a time space parameter TSP required for photographing out of various time space parameters stored in a storage server 3 and/or recorded on a recording medium, performs photographing on the basis of this time space parameter TSP and generates picked-up image data D1.例文帳に追加

撮影装置１は、蓄積サーバ３に蓄積されている、及び／又は、記録媒体に記録されている各種時空間パラメータの中から、撮影に必要な時空間パラメータＴＳＰを読み出し、この時空間パラメータＴＳＰに基づいて撮影を行い、撮像画像データＤ１を生成する。 - 特許庁

A transverse sort circuit 113 performs the sorting of pixel value columns in the same row of a radiograph having a gas area or an air area in a subject and rearranging the pixel value columns in the same row in order from a pixel having the highest pixel value to pixels having lower pixel values, for an entire subject image.例文帳に追加

横方向ソート回路１１３は、被写体中にガス部又は空気部領域を有する放射線画像の同一行内の画素値列をソートして該同一行内の画素値列を画素値の高い画素から画素値の低い画素に並びかえる処理を被写体画像全体にわたって行う。 - 特許庁

A control LSI 30 performs false impulse drive by performing time division of one frame period of an input image signal into a plurality of subframe periods to output them on a display panel by a first gradation conversion circuit 34 and a second gradation conversion circuit 35 in a first display mode.例文帳に追加

コントロールＬＳＩ３０は、第１の表示モードでは１階調変換回路３４および第２階調変換回路３５により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、擬似インパルス駆動を行う。 - 特許庁

An output control part 5 performs constant current control and then a plurality of LED lamps which has a constant current and different rated voltages, for example, LED lamps which have rated voltages of at least 35 to 70 V can be lighted by the same LED lighting device.例文帳に追加

出力制御部５が定電流制御を行うことにより、定格電流が一定、且つ定格電圧が異なる複数のＬＥＤランプ、例えば、少なくとも35ボルトから7Oボルトまでの定格電圧を有するＬＥＤランプを同一のＬＥＤ点灯装置で点灯することが可能となる。 - 特許庁

The communication station device performs wireless reception by using the control slot in a state of performing wireless communication by using the exclusive slot, and responds to a call upon receiving a notification of the call by the control slot from the base station equipment during communication in that state.例文帳に追加

通信局装置は、専用スロットを使用して無線通信する状態において制御用スロットを使用して無線受信し、当該状態における通信中に基地局装置から制御用スロットにより呼出の通知を受信した場合に当該呼出に応答する。 - 特許庁

An offset compensator 12 performs offset compensation so that a DC level of the shortest periodic signal included in output of an A/D converter 11 matches a reference level at the center among a plurality of reference levels in a maximum likelihood detector 15 based on output of an error calculator 16.例文帳に追加

オフセット補正器１２は、誤差算出器１６の出力に基づいて、Ａ／Ｄ変換器１１の出力に含まれる最短周期信号のＤＣレベルと最尤検出器１５における複数の基準レベルのうちの中央の基準レベルとが一致するようにオフセット補正する。 - 特許庁

The user receives the season ticket, a book of tickets and a prepaid card by mail, and performs charge settlement by direct debit in a financial institution (50) via a credit company (30) or direct debit in the financial institution (50) via a charge collecting company (40).例文帳に追加

定期乗車券や回数乗車券、プリペイドカードを利用者は郵便にて受領し、代金決済はクレジット会社（３０）を経由して金融機関（５０）で口座引き落としするか、または代金回収会社（４０）を経由して金融機関（５０）にて口座引き落としにより決済する。 - 特許庁