「Physical System」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, system, and device for information processing which can estimate an emotion from voice corresponding to the individuality and age of an examinee and the changes of physical conditions of the examinee, a computer program for realizing the system and device for information processing, and a computer-readable recording medium where the computer program has been recorded.例文帳に追加

被験者の個別性、及び被験者の年齢、体調等の変化に対応して音声から感情を推定することができる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、前記情報処理システム及び情報処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び該コンピュータプログラムが記録されているコンピュータでの読取りが可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

A gas storage and dispensing system 10 includes a dispenser container 12 for holding a physical sorbent material 16 having sorptive affinity for (i) a sorbable dispensing gas to be held in and subsequently selectively discharged from the container 12, and (ii)extraneous sorbables, in which the physical sorbent material having extraneous sorbables sorbed thereon, is treated to desorb at least part of the extraneous sorbables therefrom.例文帳に追加

気体貯蔵及び計量分配システム１０は、（ｉ）計量分配容器内に保持され、続いて選択的に容器１２から放出される可吸着計量分配用気体に、及び（ii）異質可吸着体に対する吸着親和性を有する物理的吸着剤１６を保持するための計量分配容器１２を有し、異質可吸着体が吸着している物理的吸着剤は、そこから異質可吸着体の少なくとも一部を脱着させるように処理される。 - 特許庁

11. Units of weights and measures shall be expressed according to the metric system. If a different system is used, they shall also be expressed according to the metric system. Temperatures shall be expressed in degrees Celsius; if a different system is used, they shall also be expressed in degrees Celsius. For other physical values, the units of international practice shall be used; for mathematical formulae, the symbols in general use; and for chemical formulae, the symbols, atomic weights and molecular formulae in general use. In general, only technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question should be used.例文帳に追加

(11) 重量や計測の単位はメートル制で表す。別の計測単位が使われている場合は，それに加えてメートル制も表示する。温度は摂氏で表す。別の計測単位が使われている場合は，それに加えて摂氏も表示する。その他の物理単位については，国際標準単位を用いる。数式については，一般に使われている記号を用いる。また，化学式については，記号，原子量及び分子式も一般に使われている記号を用いる。一般的には，その技術分野で良く使われている技術用語，記号及び略号を用いる。 - 特許庁

This system for approving the printing is used for making a variable data document, and includes a variable data document system for digitally designating at least one element of the variable data document and a proofing portfolio associated with the variable document system, that is, a physical embodiment of at least one element of the variable data document, and is associated with a printer, and includes the proofing portfolio effective for a predefined period.例文帳に追加

印刷の承認を与えるためのシステムであって、可変データドキュメントを作成するために使用され、前記可変データドキュメントの少なくとも１つの要素をデジタル的に指定する可変データドキュメントシステムと、前記可変データドキュメントシステムに関連付けられたプルーフィングポートフォリオであって、前記可変データドキュメントの前記少なくとも１つの要素の物理的な実施形態を含み、印刷機に関連付けられ、予め定義された期間の間有効であるプルーフィングポートフォリオと、を含む。 - 特許庁

An archive host 903 selects a desired logical VOL-ID among a plurality of logical VOL-IDs each associated with a plurality of physical VOLs existing in a storage control system pool 907 constituted of a plurality of storage control systems 909, and transmits the selected logical VOL-ID to a server 905.例文帳に追加

アーカイブホスト９０３が、複数の記憶制御システム９０９から成る記憶制御システムプール９０７内に存在する複数の物理ＶＯＬにそれぞれ対応付けられた複数の論理ＶＯＬ−ＩＤの中から所望の論理ＶＯＬ−ＩＤを選択し、選択した論理ＶＯＬ−ＩＤをサーバ９０５に送信する。 - 特許庁

The system receives a request associated with a part of a content by a calculation device functioning as a backup custodian for one or more portable devices from a request source device mapping the content to the calculation device based upon the name of the content without using the physical address of the calculation device.例文帳に追加

システムは、１つ以上の携帯機器に対するバックアップカストディアンとしての機能を果たす計算装置において、計算装置の物理アドレスを使用することなくコンテンツの名称に基づいてコンテンツを計算装置に対してマッピングしている要求元装置から、コンテンツの一部についての要求を受信する。 - 特許庁

To provide a channel transmission apparatus for efficiently transmitting a CCCH used in a process of RRC connection establishment on a shared wireless logic channel in a channel transmission system wherein a transmission method is sequentially changed depending on characteristics of logic channels when the logic channels are transmitted on the shared wireless physical channel.例文帳に追加

複数の論理チャネルを共通の無線物理チャネル上で伝送する場合に論理チャネルの特性に応じて逐次伝送方法を変更するチャネル伝送システムにおいて、ＲＲＣコネクション確立過程で使用されるＣＣＣＨをシェアードチャネル上で効率よく伝送するチャネル伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gage system of a game machine capable of not only grasping the conditions of characters but also taking unprecedented configurations such as an attack and defense by increasing or decreasing a gage indicating the physical strengths of the characters corresponding to a gage showing increase and decrease in energy for using lethal techniques in a fighting game machine, or the like.例文帳に追加

格闘ゲーム機などにおいて必殺技を出すためのエネルギー増加，減少を示すゲージに対応してキャラクタの体力を示すゲージを増減させることにより、単にキャラクタの状態を把握するだけでなく、従来にない攻撃，防御などの態様を取ることができるゲーム機のゲージシステムを提供する。 - 特許庁

In this method, an exposure parameter is measured using measuring beams 22, 24 projected through a liquid between the projection system PL and a substrate table of the immersion lithographic apparatus, and offset is determined based on a change of a physical property influencing measurement made using the measuring beams to at least partly correct the measured exposure parameter.例文帳に追加

浸漬式リソグラフィ装置の投影系ＰＬと基板テーブルとの間の液体を介して投影される測定ビーム２２、２４を使用して露光パラメータを測定し、測定ビームを使用して成される測定に影響を及ぼす物理特性の変化に基づきオフセットを求めて、測定された露光パラメータを少なくとも部分的に補正する。 - 特許庁

In a communication system which sets a plurality of virtual communication paths 8 in a physical communication path 7 established between a first communication device 1 and a second communication device 6 to transmit the data, the first communication device 1 includes: a setting part 2; a first storage part 3; a second storage part 4; and a transmission processing part 5.例文帳に追加

第１の通信装置１と第２の通信装置６との間に確立された物理的な通信経路７に複数の仮想的な通信経路８を設定してデータを送信する通信システムにおいて、第１の通信装置１は、設定部２、第１の格納部３、第２の格納部４および送信処理部５を備える。 - 特許庁

To provide a shunt murmur monitoring system, when a dialysis patient undergoes a dialysis treatment, constantly measuring the shunt murmur of the dialysis patient and, when the blood pressure decreases, abnormality in a shunt portion is found or abnormal physical conditions occurs, allowing an abnormal state transmission section to issue various types of alarms; and to provide a shunt murmur monitoring method.例文帳に追加

透析患者が、人工透析の治療を受ける際に、透析患者のシャント音を常時測定し、血圧低下時およびシャント部位の異常、あるいは体調の異常時に、異常状態送信部が、各種のアラームを発生させることのできるシャント音の監視システムおよびシャント音の監視方法を得る。 - 特許庁

To provide a wireless transmission device which can reduce interference (given interference) to another system whose use frequency band is adjacent by reducing a level of a specified subcarrier and makes positional information of the subcarrier whose level is reduced unnecessary in a specific process using a physical header at a receiving side.例文帳に追加

特定のサブキャリアレベルを低減させることによって使用周波数帯が隣接する他システムへの干渉（与干渉）を低減することができ、そのレベル低減させているサブキャリアの位置情報が受信側での物理ヘッダを用いた特定の処理において不要となる無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating muddy water capable of removing a harmful substance while keeping the physical property values of muddy water like a muddy water type shield construction method or the like to circulate muddy water and capable of setting wastewater produced in the case of the treatment of sludge to a level capable of discharging the wastewater to the outside.例文帳に追加

泥水式シールド工法等のように泥水の物性値を維持したまま有害物質を除去して泥水を循環させたり、汚泥を処理した場合に生じる排水を外部に排出可能なレベルにしたりすることが可能な泥水処理方法及び泥水処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus includes a mixer configured to mix an additive fluid from an additive fluid supply section and an immersion liquid from an immersion supply section so as to prepare the emulsified cleaning fluid, a sensor system configured to sense physical characteristics of the emulsified cleaning fluid, and a controller connected to the sensor and mixer.例文帳に追加

この装置は、乳化洗浄流体を形成するために、添加流体供給部からの添加流体と液浸液供給部からの液浸液とを混合するように構成されたミキサと、乳化洗浄流体の物理特性を感知するように構成されたセンサシステムと、センサ及びミキサに接続されたコントローラとを備える。 - 特許庁

To provide a monitoring control device which reduces the physical workload of a supervisor, and reduces installation costs and development costs by making displays communicate with each other without using any computer when performing intensive monitoring control in a monitoring control system including the plurality of displays and the plurality of computers.例文帳に追加

複数のディスプレイおよび複数の計算機を備えて構成される監視制御システムにおいて、集中監視制御を行う際に、計算機を介さず、ディスプレイ同士が通信することによって、監視者の体力的な作業負荷を軽減させると共に、導入コストおよび開発コストの低減ができる監視制御装置を得る。 - 特許庁

The computer 1 includes: a control means 1a including software for controlling the video disk recorder 2; a conversion means 1b including software for carrying out conversion between a virtual address and a physical address by using an incorporated conversion table 1c; and a basic control means 1d including software such as an operating system OS and a driver.例文帳に追加

計算機１は、ビデオディスクレコーダ２を制御するためのソフトウェアを含む制御手段１ａと、内蔵する変換テーブル１ｃを用いて仮想アドレスと物理アドレスとの変換を行うためのソフトウェアを含む変換手段１ｂと、基本ＯＳやドライバ等のソフトウェアを含む基本制御手段１ｄとを有する。 - 特許庁

To provide a system for visualization of strain quantity, capable of converting a measured value of a prescribed strain quantity and a property change of a measuring object on which a strain gage or a physical quantity/electric quantity converter (hereafter referred to as a 'strain gage or the like') into emission of a fluorescent agent attached to the strain gage or the like, and viewing the result.例文帳に追加

ひずみゲージまたは物理量／電気量変換器（以下、「ひずみゲージ等」という）が取り付けられた被測定対象の所定のひずみ量の測定値及びその性質の変化を、該ひずみゲージ等に添着された蛍光剤の発光に変換して視認することができるひずみ量可視化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a DNA complex which efficiently carries a DNA on a polymer whose physical properties such as polymerization degree and hydrophilicity/hydrophobicity can be variously controlled and enables efficient expression of the function of the carried DNA, its production method, and an environmental purification system using the DNA complex.例文帳に追加

重合度や親水・疎水性などの物性を多様に制御可能な高分子にＤＮＡを効率的に担持し、且つ担持された状態のＤＮＡの機能が効率的に発現するＤＮＡ複合体およびその製造方法、さらにそのＤＮＡ複合体を用いた環境浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient management support system of a supply chain for minimizing the total costs of the inventory costs of materials, articles in process and products and the physical circulation costs of material delivery without generating the shipping delay of the products even when the sales plan fluctuation for production increase is generated in the production of products.例文帳に追加

製品の生産において、増産の販売計画変動が生じても製品の出荷遅延を生ずることがなく、また資材、仕掛品及び製品の在庫費用と資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができる、サプライチェーンの効率的管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management network system for physical distribution, delivery instruction, or the like capable of securely delivering a commodity that a customer orders to delivery destination indicated by the customer in a short schedule and allowing a sales company and the customer who do not deliver the commodity to grasp a delivery condition of the commodity in detail.例文帳に追加

顧客が注文した商品を顧客が指示した配送先に短い日程で確実に届けることができ、なおかつ商品配送を行わない販売会社および顧客が商品の配送状態を逐次把握できる物流および配送指図等の管理ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heart load evaluation device which can evaluate the heart load for an action of the human body objectively and simply corresponding to an action generating system which visualize the action of a computer mannequin defined by two or more action commands combination in a time series to a physical object in a computer virtual space.例文帳に追加

複数種の行為コマンドを時系列で組み合わせて定義したコンピュータマネキンの対象物に対する動作をコンピュータ仮想空間上で可視化する行動生成システムに対して、人体の動作に対する心臓負担評価を客観的且つ簡易に行える心臓負担評価装置を提供する。 - 特許庁

After charging is started, a charging amount of the fuel gas vessel 7 with xenon is always obtained by a xenon reduced amount in the pressure proof solidification vessel 2 by the precision weighing device 6 and a xenon residual amount in a piping system from its capacity and xenon physical properties, the charging is stopped in the point of time a xenon charging amount leads to a target charging amount.例文帳に追加

充填開始後は、精密秤量器6による耐圧固化容器2のキセノン減少量と、配管系内容積とキセノン物性から配管系内残留キセノン量から燃料ガス容器7へのキセノン充填量を常時求め、キセノン充填量が目標充填量となった時点で充填を停止する。 - 特許庁

A configuration data base is distributed to plural physical positions in a process control system, and each configuration data base is provided with a master configuration data base for storing the whole configuration data at all sites and at least one brief case data base for down-loading and reserving the configuration data from the master configuration data base.例文帳に追加

コンフィギュレーション・データベースは、プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散され、その各々が、全サイトのコンフィギュレーション・データの全部を格納するマスター・コンフィギュレーション・データベースと、該マスター・コンフィギュレーション・データベースからコンフィギュレーション・データをダウンロードおよび予約する一又は複数のブリーフケース・データベースとを備えている。 - 特許庁

This system comprises a terminal device which detects biological information of the subject to acquire authentication information based on a physical feature of the subject, and transmits the biological information and the authentication information to a central device; and the central device connected with the terminal device to be data-communicable, which receives the biological information and the authentication information.例文帳に追加

被検体の生体情報を検出し、被検体の身体的特徴に基づく認証情報を取得し、生体情報及び認証情報を中央装置へ送信する端末装置と、該端末装置とデータ通信可能に接続されており、生体情報及び認証情報を受信する中央装置とを備える。 - 特許庁

The transmitter system, in which a physical quantity is detected and converted to an electrical signal, and the electrical signal is transmitted to a load through a transmitting line, comprises a main output circuit that is connected to a main instrumentation power supply, and at least one sub output circuit that is connected to a sub instrumentation power supply.例文帳に追加

物理量を検出して電気信号に変換しこの電気信号が伝送線を介して負荷に伝送される伝送器システムにおいて、メインの計装電源に接続するメイン出力回路と、サブの計装電源に接続する少なくとも１つのサブ出力回路とを備えることを特徴とする伝送器システム。 - 特許庁

This system is provided with a fixed information transmitter and a sensing information transmitter, and when use terminal equipment 23 is positioned in a preliminarily specified space (sensor field), the terminal equipment receives preliminarily specified fixed information from the fixed information transmitter, and receives sensing information acquired by sensing physical events and quantity from the sensing information transmitter.例文帳に追加

固定情報発信器及びセンシング情報発信器を有し、利用端末装置２３が予め規定された空間（センサフィールド）内に位置すると、固定情報発信器から予め規定された固定情報を受けるととともに、センシング情報発信器から物理的事象・量をセンシングした結果得られたセンシング情報を受ける。 - 特許庁

In this method, the impact of pysical property variability upon the image quality performance of a digital imaging system, which is obtained in quality control (QC) analysis using a serial numbered quality control (QC) target, is applying an behavior model correction controlling a physical property deviation to a raw image quality performance.例文帳に追加

直列番号付与済み品質管理（ＱＣ）ターゲットを使う品質管理（ＱＣ）解析時得られた、デジタル画像形成システムの画像品質性能への物理的特性変動の影響を、物理的特性偏差を制御される動作モデル修正を原画像品質性能に適用することにより、打ち消す方法。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance system touch panel that can prevent the physical property change and resistance increase of a conductive polymer included in a transparent electrode of the touch panel and can have higher visibility by further having a transparent protection layer formed between the transparent electrode and a transparent adhesive coupled with the transparent electrode.例文帳に追加

タッチパネルの透明電極に結合される透明接着剤の間に透明保護層をさらに形成することにより、透明電極を成す導電性高分子の物性の変性及び抵抗増加を防止し、タッチパネルの視認性を向上させることができる静電容量方式のタッチパネルを提供する。 - 特許庁

The system further has a topology managing server having a correspondence relation table containing virtual process numbers allocated by users, virtual port numbers allocated by user-side networks managed by the users, and VLAN-IDs allocated to the virtual port numbers so that they are made to correspond to identifies and physical port numbers of PE routers.例文帳に追加

システムは、ＰＥルータの識別子及び物理ポート番号に対応付けて、ユーザ毎に割り当てた仮想プロセス番号と、当該ユーザによって管理されるユーザ側ネットワーク毎に割り当てた仮想ポート番号と、該仮想ポート番号に割り当てるＶＬＡＮ−ＩＤとを記憶した対応関係表を有するトポロジ管理サーバを更に有する。 - 特許庁

The chemical conversion system 100 in an ideal embodiment of this invention is provided with a computer 101 which decides the condition for performing chemical conversion on a silicon wafer 11 based on the physical property of the wafer 11 and a single wafer chemical conversion treating device 105 which performs chemical conversion treatment on the wafer 11 in accordance with the conditions decided by means of the computer 101.例文帳に追加

本発明の好適な実施の形態に係る化成システム１００は、シリコンウェハ１１の物性に基づいてシリコンウェハ１１を化成するための条件を決定するコンピュータ１０１と、コンピュータ１０１により決定された条件に従ってシリコンウェハ１１を化成処理する枚葉化成処理装置１０５と、を備える。 - 特許庁

In the data link transmitting part in a wireless packet communication system, a plurality of IP packets are stored in one data link frame and transmitted by a buffer 12 so that overhead due to a header and error correction code to be added in a data link layer and a physical layer can be reduced, and through-put can be improved.例文帳に追加

無線パケット通信システムのデータリンク送信部において、複数のＩＰパケットをバッファ１２で、１つのデータリンクフレームに格納して、送信することにより、データリンク層ならびに物理層で付加されるヘッダならびに誤り訂正符号によるオーバーヘッドを少なくし、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

A system transporting a virgulate filter 6 into a magazine 8 supplies an axially transported virgulate filter 6 into the filer magazine 8 crosswise and has an optical measuring device measuring at least one physical property of the virgulate filter 6.例文帳に追加

本発明は更に、縦軸方向に搬送される棒状フィルタ６が横軸方向にフィルタマガジン８に供給可能である、棒状フィルタ６をフィルタマガジン８に搬送するための装置に関し、棒状フィルタ６の少なくとも１つの物理的特性を測定するための光学式測定装置が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In a charged particle beam system for measuring the line width or the like of a pattern formed on a sample based on secondary electrons emitted from a sample by scanning on the sample with a charged particle beam, interval of the scanning line of the charged particle beam is set not to exceed an irradiation density determined based on the physical properties of the sample.例文帳に追加

荷電粒子線を試料上で走査し、試料より放出された二次電子に基づいて、試料上に形成されたパターン等の線幅等を測長する荷電粒子線装置において、試料の物性に基づいて決定される照射密度を上回らないように前記荷電粒子線の走査線間隔を設定する。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception apparatus capable of improving substantial throughput of communication by: reducing the occurrence of delay of a process required for forming transmission data including coupling processing when the coupling processing of transmission data to a physical frame is applied; and reducing a loss in a communication band, and to provide a data transmission/reception system.例文帳に追加

物理フレームへの送信データの連結処理を適用した場合に、連結処理を含む送信データ作成に要するプロセス遅延の発生を低減し、通信帯域の損失を低減することで、通信の実質的なスループットを向上できるデータ送受信装置およびデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

In the information processor mounted with an operating system having a virtual storing function, a logical page or a physical page removed from the target of swap-out is accessed in each predetermined period by using a thread (swap-out suppression thread) operating in a user mode or a demon (swap-out suppression demon) operating in a kernel mode.例文帳に追加

仮想記憶機能を有するオペレーティングシステムが実装された情報処理装置において、ユーザモードで動作するスレッド（スワップアウト抑制スレッド）又やカーネルモードで動作するデーモン（スワップアウト抑制デーモン）を用いて、スワップアウト対象から除外する論理ページ又は物理ページを所定期間毎にアクセスする。 - 特許庁

To enhance an efficiency of working from manufacturing of an object to be distributed to a distribution in a distribution article and its distribution managing system describing a distribution article destination address or the like and having a separable receipt cut form in the case of distributing the object to a predetermined distribution destination in a physical distribution.例文帳に追加

本発明は、物流における所定配送先に対して配送対象を配送するに際し、配送先住所等の記載がされ、分離自在な受領票を備えた配送体及びその配送管理システムに関し、配送対象物の作製から配送に至る作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote controller for air conditioning, an air conditioner and an air conditioning system capable of surely grasping an user's position in a room not only in a transverse direction but also in a longitudinal direction, and automatically controlling the air conditioning according to a user's physical condition on the basis of a requirement set by a user.例文帳に追加

室内におけるユーザーの位置を横方向だけでなく縦方向において的確に把握し、当該ユーザーによって設定された要求に基づいて当該ユーザーの体調に合わせた空調制御を自動的に行う空調用リモートコントローラおよび空気調和機並びに空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for a person in charge to act so that a com mand of always monitoring or processing can be always given in a remote control system for controlling a physical quantity in a facility from a control center on the basis of a transmitted signal by transmitting the signal to a termi nal of the control center from the facility by a signal transmission means.例文帳に追加

信号を施設から管理センターの端末へ信号伝達手段により伝送し、伝送された信号に基づいて、管理センターから施設での物理量を管理する遠隔管理システムにおいて、常時監視あるいは処置を常時指令できるように担当者が行動する必要をなくする。 - 特許庁

To provide a physical distribution system capable of minimizing time and labor required for sorting and transshipping commodities at distribution centers and shops, and during delivery, facilitating commodity inspection, improving work efficiency as a whole, and properly controlling temperature for commodities to keep freshness.例文帳に追加

物流センター、配送中、および店舗における商品の仕分けや積み替え作業に要する時間と手間をできるだけ少なくすると共に、検品が容易に行えるようにし、全体の作業効率を向上させ、かつ、商品の適正な温度管理を行って鮮度を維持することができる物流システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing management capable of transmitting part manufacturing history information to a manufacturing factory even in a transporting process with a complicated physical distribution form at the time of transporting a part from a part factory to a manufacturing factory, and linking a product manufacturing number to the part manufacturing history information.例文帳に追加

部品工場から生産工場まで部品が輸送されるとき、輸送工程が複雑な物流形態であっても、製品工場へ部品製造履歴情報を伝達でき、製品生産番号と部品製造履歴情報を紐付けることができる生産管理の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple measuring system which is an application of a dynamic penetration test method, simultaneously evaluates not only the dynamic strength (penetration resistant value) as the dynamic characteristics of the ground but also the physical characteristics including soil character discrimination and water permeability of the ground, and easily evalutes the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground.例文帳に追加

動的貫入試験法を利用した単純な測定システムでありながら、地盤の力学特性としての動的強度（貫入抵抗値）のみならず土質判別や地盤透水性等の物理特性を同時に評価し、地盤の液状化強度（液状化ポテンシャル）までを簡易に評価できるようにする。 - 特許庁

The system shall give persons with physical/intellectual disabilities with the same level of regular employment opportunity as that of general employees. It sets a certain employment rate of persons with disabilities to the number of regular workers (designated employment rate of persons with disabilities), and guarantees the rate by obligating employers to achieve the rate.例文帳に追加

身体障害者及び知的障害者について、一般労働者と同じ水準において常用労働者となり得る機会を与えることとし、常用労働者の数に対する割合（障害者雇用率）を設定し、事業主等に障害者雇用率達成義務を課すことにより、それを保障するものである。 - 厚生労働省

A continuous address space larger than a maximum continuous address space used for a virtual memory space of the operating system is allocated to configure a reference memory space inside the physical memory space 15, and data are transferred by DMA transfer from a device connected by an input/output bus thereto by a device driver 11.例文帳に追加

物理メモリ空間１５の中に、オペレーティングシステムの仮想メモリ空間に用いる最大連続アドレス空間よりも大きな連続したアドレス空間を割り当てして参照メモリ空間を構成し、デバイスドライバ１１により、それに対して入出力バスで接続されたデバイスからＤＭＡ転送によりデータを転送する。 - 特許庁

In this network system including a plurality of ATM exchanges A to E, a connection for switching whose physical line is different from that of a connection for service is set up in the case a single or the plurality of ATM exchanges A, B, C and D perform maintenance, inspection, etc., of the connection for service among the ATM exchanges A to D.例文帳に追加

複数のＡＴＭ交換機Ａ〜Ｅを含むネットワークシステムに於いて、単一又は複数のＡＴＭ交換機Ａ，Ｂ，Ｃ，ＤによるＡＴＭ交換機Ａ，Ｄ間のサービス用コネクションに対して、保守，点検等を行う場合に、このサービス用コネクションと物理的ラインが異なる切替用コネクションを設定する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection system in which an abnormality in the physical position of a product on a wafer or an unusual phenomenon can be detected even when an inspector has not looked map data actively or when the abnormality of a product in a unit of test, e.g. in a unit of lot, does not reach a specified abnormal reference level.例文帳に追加

検査者がマップデータを能動的に見なかった場合、またはロット単位等の試験単位における製品の異常が所定の異常基準値に達していない場合であっても、ウェーハ上における製品の物理位置的な異常または異常らしき現象を検出することができる異常検出システム等を提供する。 - 特許庁