「Position Paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily position and remove a specimen analyzer, to quickly supply a sufficient specimen to a test piece, and to reduce diffraction of light by which color measurement for the test piece is affected, in a color identification test paper.例文帳に追加

呈色試験紙において、検体分析装置に対して位置決めと取り外しを容易に行うことができ、試験片に速やかにかつ十分な検体の供給を行い、試験片の発色測定に影響を与える光の回り込みを少なくすることである。 - 特許庁

Paper 1 is elastically deformed so as to cause internal stress and supported at two points by the tip of a support member 2 and a clamp part 3, and a support pole 4 is connected to the clamp part 3 and also coupled with a specific position of a loudspeaker driving part in a driving part box 5.例文帳に追加

紙１を内部応力がある状態に弾性変形させて支持部材２の先端と挟着部３によって２点支持し、支持支柱４を挟着部３に連結接続すると共に駆動部ボックス５内のスピーカ駆動部の所定部位に連結する。 - 特許庁

The maintenance device of a printer including a fluid jetting head 24 where a plurality of nozzle openings for jetting ink to paper are provided to form a nozzle train N extending in a predetermined direction includes a linear member 33 provided to be tensioned in a nozzle train direction, and constituted to be movable between a retreat position where it separates from the nozzle opening and an abutting position where it abuts on the nozzle opening.例文帳に追加

用紙に対してインクを噴射する複数のノズル開口が所定方向に沿って延びるノズル列Ｎを形成するように設けられた流体噴射ヘッド２４を備えるプリンターのメンテナンス装置であって、ノズル列方向に沿って張設され、ノズル開口から離間した退避位置とノズル開口に当接する当接位置との間を移動可能に構成された線状部材３３を備える。 - 特許庁

This stacker device includes: a bottom part, on which a hole is formed; a conveying part provided on the bottom part and conveying a single-leaf-like printing paper to a predetermined loading position; a back plate provided in a conveying direction of the conveying part; and a friction reducing mechanism for reducing friction against the single-leaf-like printing sheet inside the conveying part and at a position corresponding to the hole.例文帳に追加

孔が形成された底面部と、前記底面部に備えられ前記単葉状印字用紙を所定の積載位置へと搬送する搬送部と、前記搬送部の搬送方向に備えられた背板と、前記搬送部内部かつ前記孔に対応する位置に単葉状印字用紙に対する摩擦を低減する摩擦低減機構と、を備えたスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

When a print job is accepted, an image processor recognizes the position of the fold by fold processing to be performed on paper, decides whether or not the fold whose position is recognized matches an image to be arranged in a page included in the print job at least at a part and when the fold matches the image at least at a part, performs correction processing to move the image from the fold.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷ジョブを受け付けると、用紙に対して施される折り加工による折り目の位置を認識し、位置が認識された折り目と、印刷ジョブに含まれるページに配置される画像とが少なくとも一部において合致するか否かを判断して、折り目と画像とが少なくとも一部において合致する場合、画像を折り目から外すための補正処理を実行する。 - 特許庁

In the electrophotographic device using a photoreceptor drum equipped with a drum pipe stock, the sheet type photoreceptor wound round the drum pipe stock, and a cap member for holding the photoreceptor on the drum pipe stock, a laser write starting position from the cap member is shifted in each cycle, and paper feeding time is lagged corresponding to the positional shift of the laser write starting position.例文帳に追加

ドラム素管と、該ドラム素管の周囲に巻き付けられるシート状感光体と、前記シート状感光体を前記ドラム素管に保持するキャップ部材とを備えた感光ドラムを使用している電子写真装置において、前記キャップ部材からのレーザ書き出し位置を各周毎にずらすこと、及び、前記レーザ書き出し位置の位置ずらしに対応して、用紙送り時間もずらすことを特徴とする。 - 特許庁

A carbon nanotube sheet 75 in which a plurality of carbon nanotubes are oriented and aligned along the longitudinal direction thereof is provided on a surface of a heating roller 70 to extend between positions inside and outside by a predetermined dimension, a position where each side edge of paper P2 of a size smaller in width dimension than the paper P1 of a size having a maximum width dimension to be subjected to fixing processing passes.例文帳に追加

加熱ローラ７０の表面に、複数のカーボンナノチューブの長手方向が沿うように配向して配置されたカーボンナノチューブシート７５が、定着処理を行う最大の幅寸法を有するサイズの用紙Ｐ１よりも幅寸法の小さいサイズの用紙Ｐ２の両側縁部が通過する位置の所定寸法だけ内側の位置と、所定寸法だけ外側の位置と、に亘って跨ぐように設けられている。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which is externally fitted to an image forming device such as a manual tray and a tray of large capacity, aligns recording sheets to a registration position without depending on setting acceptance/rejection of recording sheets to a paper feed tray by a user, feeds the sheets without generating a skew, and easily sets recording sheets to the paper feed tray.例文帳に追加

手差しトレイや大容量トレイ等の如く画像形成装置に対して外付けされるシート供給装置において、ユーザの給紙トレイへの記録シートのセット作業の適否に依存することなく、記録シートをレジ位置に合致させてスキューを発生させることなく給送することが可能であると共に、給紙トレイへの記録シートのセット作業を一層容易に行うことが可能なシート供給装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a prescribed sample output command, the image forming device forms an image of perfume identification information specifying one or a plurality of perfumes on a paper and sticks a perfume specified by the perfume identification information by a perfume output portion X to a position corresponding to the perfume identification information in the paper in a process following a heating fixation process by a fixing device 6.例文帳に追加

所定のサンプル出力指令を受けた場合に，１又は複数の香料各々を特定する香料識別情報の画像を用紙に画像形成するとともに，定着装置６による加熱定着工程の後工程において，その用紙における香料識別情報各々に対応する位置に，香料出力部Ｘにより各香料識別情報により特定される香料を付着させる。 - 特許庁

The device is provided with a transfer means 5 with a printing means 6 for printing on the prearranged printing section of the paper container 4 in the middle of transferring the paper container 4 of the given posture and a wiping means 7 for wiping dust and other pollutants adhered on the prearranged printing section on the upstream side in the transfer direction of the setting position of the printing means 6 of the transfer means 5.例文帳に追加

装置は、紙器４を定姿勢で一方向へ移送する途中に前記紙器４の印字予定部に印字する印字手段６を備えた移送手段５を設け、前記移送手段５における前記印字手段６の設置位置よりも移送方向上流側には、前記印字予定部に付着している粉塵その他の汚れを払拭する払拭手段７を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A means for fitting the paper material guide to a standard line at a paper feeding position at an angle equal to one internal angle of the even number regular polygon is provided.例文帳に追加

紙材の一側壁の左右隣りの耳付き側壁を起立し、一側壁を前方に向けて給紙する時、紙材を所定位置に案内する紙材ガイドを有する案内手段と、一側壁の両端部に糊付けする糊付け手段と、紙材底壁の前端部両側を押圧する紙材固定手段と、耳を折曲げる耳折曲げ手段と、糊付けされた側壁を上方に折曲げ、耳に圧着させる側壁折曲げ・圧着手段と有する。 - 特許庁

When there are a plurality of documents to be sent, they are put together with partition paper between one document and another, and after images of the documents which have been put together are read by a read part, the documents are discriminated, according to the position of image data which correspond to the partition paper among the pieces of read image data.例文帳に追加

送信したい原稿が複数ある場合に、ある原稿と他の原稿との間にしきり紙を挿入してひとまとめにし、該ひとまとめにした原稿がセットされた状態で、読取部によって前記ひとまとめにした原稿の画像を読み取った後、該読み取った画像データの中の前記しきり紙に相当する画像データの位置に基づいて前記複数の原稿のそれぞれを区別することを特徴とする。 - 特許庁

The coating roller 61 waits at an initial position which is out of a region of a paper width of paper S with the maximum size, and when the glue is applied, it moves along the back part of the paper bundle Sa perpendicularly fixed to process coating of the glue.例文帳に追加

画像形成装置Ａから排出された用紙Ｓを積載する用紙束収容手段４０に収容された用紙束Ｓａを把持して搬送し、所定位置に直立固定させる用紙束搬送手段５０と、用紙束搬送手段５０により所定位置に固定された用紙束Ｓａの背部に糊を塗布処理する移動可能な塗布ローラ６１を有する糊塗布手段６０と、を備え、塗布ローラ６１は、最大サイズの用紙Ｓの用紙幅領域外の初期位置に待機し、糊塗布処理時には、直立固定された用紙束Ｓａの背部に沿って移動して糊塗布処理を行う。 - 特許庁

Actual type is detected when a print paper judged not yet used is fed out from a magazine containing section and carried up to a predetermined position on the carrying passage before printing (step S2) and wound back to the magazine containing section after carriage (step S8).例文帳に追加

また、この実際の種類の検出は、未使用のものであると判断されたプリントペーパが印刷前にマガジン収容部から引き出されて搬送経路上の所定位置まで搬送され（ステップＳ２）かつ該搬送後にマガジン収容部に巻き戻しされる（ステップＳ８）間に行う。 - 特許庁

A shutter whose one end is turnably supported through a shaft on an upstream side in a moving direction of a widthwise adjusting cursor 72 for arranging the paper at a stapling position and whose other end hangs toward a downstream side in the moving direction is installed near the aperture 81 in the stapling portion 16.例文帳に追加

このステープル部１６内の開口部８１付近には、用紙をステープル位置に配置するための幅寄せカーソル７２の移動方向上流側に一端部が回動自在に軸支されていると共に、他端部が移動方向下流側に向かって垂下しているシャッタが設置されている。 - 特許庁

To correct the print position of an image accurately as compared with a case where the image data of several pages is handled as the image data of one page when an image is formed using an image formation device of friction conveyor system by conveying a perforated continuous sheet of paper.例文帳に追加

摩擦搬送方式の画像形成装置を用いて、送り孔付きの連続用紙を搬送し画像を形成する場合に、複数頁分の画像データを１頁分の画像データとして取り扱う場合に比較して、画像の印刷位置を精度良く補正できるようにする。 - 特許庁

The angle θ of intersection of laser light 65 with a reference line 66 perpendicular to an exposed surface 30a of the recording paper sheet is so set that 0.5°≤θ≤2° and thus the shift in exposure position due to the influence of reflected light 65 and feed irregularity of the conveying mechanism is suppressed.例文帳に追加

レーザー光６５は、記録紙シート３０の露光面３０ａに垂直な基準線６６と交差する交差角度θが、０．５°≦θ≦２°に設定されており、反射光６５による影響、及び搬送機構の送りムラによる露光される位置のずれを抑制している。 - 特許庁

This method for applying an agrochemically active component for the horticultural crops, etc., is characterized by locally applying a non-water soluble paper sheet containing the agrochemically active ingredients having a penetrative transferring property for each one of young seedlings of the horticultural crops at a position easily utilizable for the roots of the young seedlings.例文帳に追加

浸透移行性を有する農薬活性成分を含有する非水溶性の紙シートを、園芸作物の幼苗一株毎に対して、当該幼苗の根に利用されやすい位置に局所施用することを特徴とする園芸作物のための農薬活性成分の施用方法等。 - 特許庁

To allow an operator to efficiently input an input item even when at least part of the handwritten input item or at least part of a printing position is undefined in data-inputting the input item on a written form paper sheet having the handwritten or printed input item by an operator.例文帳に追加

入力項目の手書き又は印字が既になされている書込み済帳票用紙の、該入力項目をオペレータがデータ入力していく際に、入力項目の手書き又は印字位置の少なくとも一部が不定であっても、能率よくオペレータが入力していくことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding trouble such as an electrostatic attraction defect due to more electric charges for electrostatic attraction imparted to transfer paper P while making less deterioration of a belt member 160 due to supply of a transfer current at a transfer position.例文帳に追加

転写位置で転写電流を流すことによるベルト部材１６０の劣化をより抑えつつ、静電吸着用の電荷を転写紙Ｐにより多く付与することに起因する静電吸着不良等の不具合を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The beam parts 46 are tilted in the carrying direction of the recording paper P to move the carrying belt 20 and the position of the nozzles 26 facing the beam parts 46 is changed to eject ink, thereby enabling liquid droplets to be ejected from all nozzles 26 without staining the beam parts 46.例文帳に追加

また、梁部４６を記録紙Ｐの搬送方向に対して傾斜させることで、搬送ベルト２０を移動させ、梁部４６が対面するノズル２６の位置を変えてインクを吐出させるようにすることで、梁部４６を汚すことなく、全ノズル２６から液滴を吐出させることができる。 - 特許庁

A reply paper sheet is scanned by a scanner (step 400), a printing portion of respondent identification information is OCR-processed by a recognition part (step 402), and arrangement position correspondence information is acquired from a respondent database, using the respondent identification information obtained in the OCR processing, as a key (step 404).例文帳に追加

スキャナに回答用紙をスキャンさせ（ステップ４００）、認識部に、回答者識別情報の印刷箇所をＯＣＲ処理させ（ステップ４０２）、ＯＣＲ処理により得られた回答者識別情報をキーにして、回答者データベースから配置位置対応情報を取得する（ステップ４０４）。 - 特許庁

The first tray part is supported by the feeder case 21 to be movable in the vertical direction and when the document is set on the document paper feeding tray, the first tray part rises and positions a document located on the top at a document feedable position with respect to a document feeding mechanism 12.例文帳に追加

第１のトレイ部は上下方向に移動可能に装置筐体２１に支持され、原稿給紙トレイに原稿がセットされると、第１のトレイ部が上昇し、最上位に位置する原稿を原稿給送機構１２に対して原稿給送可能位置に位置づける。 - 特許庁

To provide a handy scanner for easily displaying the arbitrary position of a document printed using this handy scanner on this monitor screen, in a system for easily displaying the computerized document on the monitor screen of a host side from a document printed on a sheet of paper.例文帳に追加

紙上に印刷された文書から容易にホスト側のモニター画面に電子化された文書を表示させるシステムにおいて、本発明のハンディスキャナを使用することで印刷された文書の任意の位置を、該モニター画面上に表示している該文書内に簡単に表示させるハンディスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide a color copying machine capable of preventing the generation of a stain on transfer paper as a result of toner stuck on a surface of a photoreceptor drum, by a developing device located on a developing position under racing, in the case of racing a transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの空回転駆動を行う場合において、該空回転駆動中に現像位置に位置する現像器で感光体ドラムの表面に付着したトナーに起因する転写紙上の地汚れの発生を抑制することができるカラー複写機を提供する。 - 特許庁

In the daily used coffee filter including a paper filter body formed of water permeable filtering sheet material, the scale position of the inner surface or the outer surface of the body, or both surfaces thereof are stamped or embossed to make ruggedness, whereby the coffee filter with a scale can be constructed.例文帳に追加

日常的に使われるコーヒーフィルターにおいて通水濾過性シート材料からなるペーパーフィルター本体と、この本体の内面又は外面、若しくは両面の目盛りの位置に型押し、もしくはエンボス加工により凹凸を入れることにより目盛りを付けた目盛り付きコーヒーフィルターを構成している。 - 特許庁

This IC tag mounting device has an elevating device 7, a moving device 6, a rotary device 4, and an insertion device 5 so as to elevate, lower, move horizontally, rotate, and move back and forth a cylindrical barrel 2 having many suction holes 3 to catch one IC tag 1 and mount it at a predetermined position in the paper tube 9.例文帳に追加

ＩＣタグ１を１枚捕捉し紙管９内の所定の位置で装着すべく、多数の吸引孔３を有する円筒状の胴２を昇降、横移動、回転および前後移動可能なように昇降装置７、移動装置６、回転装置４および挿入装置５を持つ。 - 特許庁

The front surface of the practicing paper sheet 1 is printed, in addition to the character sample book 2, with figures 3-1 to 3-4, 4-1 to 4-3, a circular frame 5, a cross-shaped line 5, a circular auxiliary frame 7, and a frame 8 indicating a position where where a name is written.例文帳に追加

練習用紙１の表面には、文字手本２のほか、文字手本２の筆順を示す数字３−１〜３−４，４−１〜４−３、円形の枠５、枠５の中心を示す十文字状の線６、円形の補助枠７、名前を書く位置を示す枠８を印刷する。 - 特許庁

To provide an attaching holder of a pre-moistened wipe container with which the pre-moistened wipe container is easily installed at an effective position inside a room, at the upper part of a toilet paper holder or the like for instance, and which is not bulky when transported or stored before attaching the container 2 to the holder and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

ウェットティシュ容器２を室内の有効位置、例えばトイレットペーパー保持具の上方等に簡単に設置することができ、しかも、容器２を取付ける前の運搬，保管時には嵩張らず、また、廉価に製造できるウェットティシュ容器の取付ホルダを提案する。 - 特許庁

The paper loading device further comprises a moving amount detecting part for detecting a moving amount of the movable tray 32, a third sensor 56 for detecting arrival at the end of a moving range of the movable tray 32, and a first sensor 52 for detecting that the movable tray 32 have passed through a predetermined position in the moving range.例文帳に追加

また、可動トレイ３２の移動量を検知する移動量検知部と、可動トレイ３２が移動範囲の端部に達したことを検知する第３センサ５６と、可動トレイ３２が移動範囲内の予め定められた位置を通過したことを検知する第１センサ５２とを備えている。 - 特許庁

An image forming apparatus is equipped with an image carrier and a transfer means which abuts against it, and performs constant-current control over the transfer means with a set current in a paper non-feed state wherein no recording material is present at a transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the voltage at this time.例文帳に追加

像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電流で転写手段を定電流制御し、このときの電圧に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

For example, the BR bills are reversed and accumulated with the FR bills in an accumulation part 52, the FF bills are reversed and accumulated with the BF bills in an accumulation part 51 and the bills accumulated in each of the accumulation parts are sealed with the paper band at a position to the rear side of the device in a sealing part.例文帳に追加

例えば、ＢＲ券を反転してＦＲ券とともに集積部５２に集積し、ＦＦ券を反転してＢＦ券とともに集積部５１に集積し、各集積部に集積した紙幣を施封部において紙帯により装置のリア側に片寄った位置で施封する。 - 特許庁

This image forming device can improve position detection precision of the image sensor by attracting a tip of the recording paper onto a conveyance guide plate by utilizing static electricity and eliminate necessities for providing a mounting space for a static electricity generating means in particular and increasing size of a machine.例文帳に追加

記録紙の先端を静電気を利用して搬送ガイド板に吸着させることによりイメージセンサの位置検出精度が向上でき、かつ静電気発生手段の取り付けスペースを特に設けることがなく、機械サイズを大きくする必要がない画像形成装置を提供できる。 - 特許庁

The bottom end portion 731 of a right edge guide 73 pushes the top end of a rotation lever 21, to rotate the rotation lever 21 in a direction shown by a code B, when the right edge guide 73 is moved in a direction shown by a code A, in accordance with the right edge position of a recording paper P of postcard size or KG size.例文帳に追加

はがきサイズ又はＫＧサイズの記録紙Ｐの右端位置に対応させて右エッジガイド７３を符号Ａで示した方向へ移動させると、右エッジガイド７３の下端部７３１が回動レバー２１の先端を押動し、回動レバー２１が符号Ｂで示した方向へ回動する。 - 特許庁

In the paper sheet conveying passage 35 of an image forming device, the upper guide plate 41 is provided oscillatably onto a fixed lower guide plate 40 via a support shaft 42 in a position corresponding to the conveyer roller device 37, and a pinch roller of the conveyer roller device 37 is arranged in the upper guide plate 41.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路３５において、搬送ローラ装置３７に対応する位置で、固定した下ガイド板４０に対して上ガイド板４１を支軸４２を介して揺動可能に設け、前記上ガイド板４１には搬送ローラ装置３７のピンチローラを配置する。 - 特許庁

The left rib 284 and the right rib 285 are provided on the downstream side in a feeding direction YF beyond a position D where the distal end in the feeding direction YF of recording paper P to be delivered to a feeding passage by a feeding roller 25 abuts on the separation face 28a of the separation pad 282.例文帳に追加

左リブ２８４及び右リブ２８５は、給送用ローラー２５により給送経路へ送出される記録紙Ｐの給送方向ＹＦの先端が分離パッド２８２の分離面２８ａに突き当たる位置Ｄより給送方向ＹＦの下流側に設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of keeping the quality of an image high even if there is a phenomenon in which a reaching position of ink droplets is displaced in the sub-scanning direction when a high resolution image is formed by forming dots with the ink droplets in an intermediate region of the dots formed with the ink droplets on a paper.例文帳に追加

ペーパーにインク滴で形成されるドットの中間領域にインク滴でドットを形成して高解像度画像を形成する場合に、インク滴の着弾位置が副走査方向に変位する現象があっても画像の品質を高く維持し得る画像形成装置を構成する。 - 特許庁

After a base layer is formed by landing one ink of a white ink and a silver ink on a predetermined position of a recording medium such as a recording paper, an intermediate layer is formed by landing the other ink on the base layer, and an epidermal layer is formed by landing a clear ink on the intermediate layer.例文帳に追加

記録紙等の記録媒体の所定の位置にホワイトインク又はシルバーインクの一方のインクを着弾させて下地層を形成した後、当該下地層の上に他方のインクを着弾させて中間層を形成し、当該中間層の上にクリアインクを着弾させて表皮層を形成する。 - 特許庁

On a display surface 13 of a paper sheet 12, the code types of information codes C1a-C1c to be verified and a label format code C1o including a display position to the display surface 13 as specific information are displayed at specific positions on the display surface 13.例文帳に追加

用紙１２の表示面１３には、検証対象である各情報コードＣ１ａ〜Ｃ１ｃのコード種別および表示面１３に対する表示位置が特定情報として含まれるラベルフォーマットコードＣ１ｏが、表示面１３に対して特定の位置に表示されている。 - 特許庁

The paper is characterized by including a modified pulp fiber containing a structure in which the reducing terminals of cellulose which is a unit of pulp fiber or a sixth position of pyranose ring in cellulose skeleton is (are) selectively oxidized and converted into carboxyl group(s) by carrying out oxidation treatment of the pulp fiber.例文帳に追加

パルプ繊維を酸化処理して、パルプ繊維の構成単位であるセルロース分子の還元末端、またはセルロース骨格におけるピラノース環の第６位が選択的に酸化され、カルボキシル基に変換された構造を含む改質パルプ繊維を含むことを特徴とした紙を提供する。 - 特許庁

The reflection plate 12 turns in the interlocking relationship with the operation of the turn lifter 5 to change distance among a reflection position of the reflection plate 12, the light emitting element, and the light receiving element, and the detection means 7 detects remaining amount of paper based on light receiving amount of the light receiving element.例文帳に追加

回動リフタ５の動作に連動して反射板１２が回動し、反射板１２の反射位置と発光素子１１ａ，受光素子１１ｂとの距離が変化するようにして、検知手段７が受光素子１ｂの受光量に基づいて用紙残量を検出する。 - 特許庁

After jetting ink from a recording head to exceed an edge of the paper 1803 while scanning the recording head, a carriage 1804 moves a distance S longer than a normal distance and stops at a position where an inclined upward open part formed with the utilization of an inclined part 1804a becomes a predetermined size.例文帳に追加

キャリッジ１８０４は記録ヘッドの走査において、記録ヘッドから用紙１８０３の縁をはみ出してインクを吐出した後、通常の距離より長い距離Ｓを移動し、傾斜部１８０４ａを利用して形成される斜め上方の開放部が所定の大きさになる位置で停止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus surely detecting an embedded position of an RFID tag independently of a paper size of an original and a set attitude of the tag and properly reading digital information from the RFID tag in the case of reading image data from the original to which the RFID tag is embedded.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグが埋め込まれた原稿から画像データを読み取る場合に、その原稿の用紙サイズやセットされた姿勢に拘わることなく、ＲＦＩＤタグの埋め込み位置を確実に検出し、そのＲＦＩＤタグからのデジタル情報の読み出しを的確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader in which paper powder and dust intruding from the periphery of a glass for reading a sheet original are prevented from sticking to the mirror of an optical unit and another component by shifting into a low energy consumption mode after moving the optical unit from a home position.例文帳に追加

光学ユニットをホームポジションから移動した後低エネルギ消費モードに移行することにより、シート原稿読み取り用ガラス付近から、回り込んでくる紙粉および粉塵が光学ユニットのミラー、その他の構成要素に付着しないようにし得る画像読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁

The adaptor for the tube for medicine wrapping paper consists of two semi-cylindrical body members of the same shape, projection members disposed on both-side end parts of each semi-cylindrical body member, and a spring member disposed at a prescribed position on the outer periphery of the semi-cylindrical body member.例文帳に追加

本発明の薬剤分包紙用管アダプターは、２つの同型の半円筒型の本体部材と，当該半円筒型の本体部材の両側端部に設けられた凸状部材と，当該半円筒型の本体部材の外周の所定の箇処に設けられたスプリング部材と，からなる。 - 特許庁