「Position Paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

While the additional folding processing for a paper bundle S by a roller 24 of an additional folding means 22 is conducted, if the occurrence of the abnormality in a system (the device) is detected, the additional folding means 22 is moved to a retreat position faster than a normal additional folding process speed in the normal state of the device.例文帳に追加

折り増し手段２２のコロ２４による用紙束Ｓに対する折り増し処理中に、システム（当該装置）に異常が発生したことが検知されたとき、折り増し手段２２を、装置正常時の通常折り増し処理速度よりも速い速度で、退避位置へ移動させる。 - 特許庁

To determine in accordance with selective feed from a plurality of paper feed means whether an exposure means should be moved for a document carried to and stopped in a prescribed position to scan the picture for read or the exposure means is fixed for the document carried to scan the picture for read.例文帳に追加

複数の給紙手段からの選択的給送に応じて、所定位置に搬送停止した原稿に対して露光手段を移動して画像の読み取り走査を行うか、移動する原稿に対して露光手段を固定した状態で画像の読み取り走査を行うかを決定する。 - 特許庁

The sheet feeder of the image forming device equipped with a sheet feed tray A for feeding the stacked sheets of paper P one by one from above and transporting them P one by one to an imaging part is further furnished with an elevating mechanism 6 to elevate the stacked sheets to the specified position using the air pressure.例文帳に追加

積載された用紙Ｐを上部から一枚ごとに給紙搬送し作像部へ順次一枚ごとに用紙Ｐを搬送する給紙トレイＡを備えた画像形成装置の給紙装置において、積載された用紙を規定の位置まで上昇させる上昇機構６に空気圧を用いる。 - 特許庁

A plurality of information images, parallely arranged called a wall paper stereogram is mainly printed, and on an opposed place of a central position of the whole information image, upon formation of a three-dimensional vessel by printing, a point mark is printed as a standard of a focus for making the three-dimensional image appear.例文帳に追加

主に、ウォールペーパーステレオグラムといわれる情報画像複数個を並列配置したものと、プリントして立体容器になつた場合の、情報画像全体の中心位置の対面する場所に、立体画像を出現させる焦点の目やすとして、ポイントマークを、プリントする。 - 特許庁

The method specifies an optimum position of a starting point to which the on-top wire is contacted with a long mesh wire and an initial dewatering curved line on the long mesh wire, and forms a paper layer within upper and lower limits (-7logX+19Y≤Y≤-7logX+21) of the curved line (Y=-alogX+b).例文帳に追加

オントップワイヤーが長網ワイヤーに接する開始点の最適な位置及び長網ワイヤー上での初期脱水曲線を特定し、その初期脱水曲線（Ｙ＝−ａｌｏｇＸ＋ｂ）の上限と下限の範囲内（Ｙ≦−７ｌｏｇＸ＋２１、Ｙ≧−７ｌｏｇＸ＋１９ ）で紙層を形成する。 - 特許庁

When a print preparation for a print job is finished, the print result check switch 61 is depressed, then the print mode is shifted to a print result check mode, and a control is performed such that the first page of the continuous paper that is printed after starting the printing is stopped at the print result check position.例文帳に追加

印刷ジョブの印刷準備ができた際に、この印刷結果確認スイッチ６１を押下することにより印刷モードが印刷結果確認モードとなり、印刷が開始された後に印刷された連続紙の先頭ページが印刷結果確認位置で停止するような制御が行われる。 - 特許庁

In the image-forming device, a patch image for density adjustment, where at least either of density information and color information is common, is arranged in a position relationship, where coordinates of the conveyance direction (x) of paper sheets differ from those of an orthogonal direction (y) orthogonally crossing the conveyance direction.例文帳に追加

濃度情報及び色情報の少なくとも一方が共通する濃度調整用のパッチ画像を、用紙の搬送方向ｘの座標及び該搬送方向と直交する直交方向ｙの座標、を互いに異ならせた位置関係に配置させる画像形成装置とする。 - 特許庁

When the switching mechanism 35 is switched to the second position, the air passing through the air duct 34 is returned to the negative pressure duct 32, and thereby sucking action of the suction surface 30a is released, and the paper sucked to the suction surface 30a is separated from the suction surface 30a.例文帳に追加

切替機構３５が第２の位置に切り替わった場合、風導ダクト３４を通過する空気が負圧ダクト３２に戻るので、吸着面３０ａの吸着作用が解除されて、吸着面３０ａに吸着された用紙が当該吸着面３０ａから離間される。 - 特許庁

An upper side paper discharge base 151 acting like a recorded sheet support means supports an end of a recorded sheet Ps discharged to an upper part of the draft feeding tray 141 in a downstream of the draft feeding direction at a position apart from a draft feeding roller 142 as a draft feeding means.例文帳に追加

記録済みシート保持手段としての上面排紙台１５１により、原稿給紙トレイ１４１の上方に排紙された記録済みシートＰｓの原稿給紙方向下流端部を原稿給紙手段としての原稿給紙ローラ１４２から離間した部位に保持する。 - 特許庁

A positioning guide groove 51 is formed at a position parallel with the longitudinal direction of a standby conveyance roller pair 25 on the upper surface part 49-1 of the unit frame 49 of a paper conveyance unit 38, and both side walls of the insertion port 51-1 of the positioning guide groove 51 are formed to widen in an outward direction.例文帳に追加

用紙搬送ユニット３８のユニットフレーム４９の上面部４９−１に待機搬送ローラ対２５の長手方向に並行する位置に位置決めガイド溝５１が形成され、その挿入口５１−１の両側壁は外方向へ末広がりに形成される。 - 特許庁

To provide a replacement timing indicator for toilet paper or a hand towel in a dispenser capable of allowing the administrator to instantly and externally confirm its remaining amount irrespective of the installed position of the dispenser, the shape of its content display window or the like.例文帳に追加

トイレットペーパー用又はハンドタオル用のディスペンサの設置位置や内容量表示窓の形状等に関係なく、管理者が瞬時にその残量を外部から確認することができ、またディスペンサ本体を改造する必要がないトイレットペーパー又はハンドタオルの交換時期表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying device capable of narrowing a paper space more than a conventional space, when carrying sheet materials one by one up to a carrying objective position from a sheet material storage part for storing the plurality of sheet materials, and to provide an image reader and an image forming device having the sheet material carrying device.例文帳に追加

複数枚のシート材を収容するシート材収容部から一枚ずつ搬送目的位置まで搬送するときに、従来よりも紙間を狭めることができるシート材搬送装置、並びに、これを備えた画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As it is possible thereby that when the ink is delivered from the recording head toward the recording paper to form an image or a character, a sticking (hitting) position of the ink is finely scattered, even if the amount of carrying differs on each carrying time, it is possible to make the banding unnoticeable.例文帳に追加

これにより、記録用紙に向けて記録ヘッドからインクを吐出して画像又は文字を形成しているときに、インクの付着（着弾）位置を微少に散乱させることができるので、仮に、各搬送時毎に搬送量が相違していても、バンディングを目立たなくすることができる。 - 特許庁

Meanwhile, when the stapling position such as "upper right" or "lower right" which does not necessitate image rotation is selected, the sheet bundle in which the directions of the inserted sheet and the recording paper are aligned can be ejected by informing to set the upper side of the sheet to be inserted on the front side of the image forming apparatus.例文帳に追加

一方、画像回転を伴わない「右上」、「右下」のステイプル位置が選択されている場合、挿入するシートの上側を画像形成装置の手前側にセットするように報知することで、挿入するシートと記録紙の向きが一致したシート束の排出が可能となる。 - 特許庁

After the paper sheet S is passed over, a first urging means 95 and a second urging means 97 mounted on the first and second members 94 and 96 urge them in the opposite direction to that movement to return them to their original position.例文帳に追加

そして、シートが通過すると、第１及び第２部材９４，９６のそれぞれに設けられ、第１及び第２部材９４，９６を移動方向と逆方向に付勢する第１及び第２付勢手段９５，９７により、第１及び第２部材９４，９６は元の位置に復帰する。 - 特許庁

To provide an attaching holder of a pre-moistened wipe container with which the pre-moistened wipe container is easily installed at an effective position inside a room, at the upper part of a toilet paper holder or the like for instance, a stable mounted state is maintained in use and which is manufactured at a low cost in simple structure.例文帳に追加

ウェットティシュ容器２を室内の有効位置、例えばトイレットペーパー保持具 の上方等に簡単に設置することができ、しかも、使用時には安定した装着状態の維持を行え、また、構造が簡単で安価に製造できるウェットティッシュ容器の取付ホルダを提案する。 - 特許庁

An air chamber 10 having a nozzle 12 for cutting air at the end part of the downstream side is mounted in the upstream side of a flowing- down position of the coating color 4 at the time of applying the coating color 4 by making it flow down curtain-like 4a on the surface of the base paper 2 wound on a coater roll 1 and traveling.例文帳に追加

コータロール１に巻回されて走行する原紙２の表面に、カーテンコータヘッド３から塗工用カラー４をカーテン４ａ状に流下させて塗布するときの塗工用カラー４の流下位置の上流側に、下流側端部にエアーカット用ノズル１２を有するエアーチャンバー１０を設置する。 - 特許庁

A matching means has a pair of matching members 640a and 640b matching each piper sheet bundle on the two matching positions A and B specified on a treatment tray and switches the matching position A to B or vice versa according to the paper sheet bundle formed on the treatment tray.例文帳に追加

整合手段６４０（図５に示す）は、処理トレイ６３０上に規定された２つの整合位置Ａ，Ｂでそれぞれ用紙束を整合させる１対の整合部材６４０ａ，６４０ｂを有し、処理トレイ６３０に形成された用紙束毎に整合位置Ａ，Ｂを切り換える。 - 特許庁

When the size of the image of an original read by means of a reading section 2 or an image received from another facsimile equipment is smaller than that of selected recording paper, an image recorder accepts an instruction inputted from the outside for setting the recording position of the image through an operating section 5 or touch panel type displaying section 4.例文帳に追加

読取部２で読み取った原稿の画像、または、他のファクシミリ装置から受信した画像のサイズが、選択した記録紙のサイズより小さい場合に、その記録位置を設定するための指示入力を外部から、操作部４またはタッチパネル方式の表示部５を介して受け付ける。 - 特許庁

The position of the pen chip is specified from a plurality of received ID data, inclination is reproduced from the received ID data and a drawing result similar to data drawn on paper is stored, so that the electronic tablet capable of obtaining high consistency between the drawn data and electronic data can be achieved.例文帳に追加

受信した複数のID情報からペン先の位置を特定し、受信できたIDの情報から傾きを再現し、紙面に描画されたデータと同様な描画結果を記憶する構成により、描画データと電子データの整合性が高い電子タブレットを実現することが出来る。 - 特許庁

The storage battery 32 is disposed inside a second paper housing cassette 28 of an image forming apparatus in such a way that the center of gravity of the storage battery 32 is positioned at a downstream side of a gravity operating direction rather than the position of the center of gravity of the image forming apparatus in a state where the storage 32 is not provided.例文帳に追加

蓄電池３２の重心位置が蓄電池３２を備えていない状態の画像形成装置の重心位置よりも重力作用方向下流側に位置するように、蓄電池３２が画像形成装置の第２用紙収容カセット２８の内部に配置されている。 - 特許庁

To provide a recording device capable of accurately detecting an end position to use an end of a rolled sheet without wasting it in both cases that the end of the rolled sheet is fixed to a paper tube and that it is not fixed thereto when a part of the rolled sheet near the end is detected.例文帳に追加

ロール紙の終端付近を検知したときに、ロール紙の終端が紙管に固着されている場合や固着されていない場合でも、終端位置を精確に検出することができ、ロール紙の終端部分を無駄なく使用することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate double feeding and a suction error by setting the uppermost surface sheet in a vertical directional position optimal for suction by sucking the uppermost surface sheet by a suction device even if curl deformation is formed and the uppermost surface sheet floats in paper feeding operation with a simple constitution.例文帳に追加

安価な構成で、且つカール癖がついていたり給紙動作中に最上面シートが浮揚していても最上面シートを吸引装置により最上面シートを吸引可能且つ吸引に最適な鉛直方向位置として重送及び吸着ミスを解消する給紙装置の提供。 - 特許庁

This method uses IT devices, makes enlarged/reduced images with horizontal/vertical equal magnification on the basis of the vertical dimension or the horizontal dimension and an arbitrary setting position without trimming the original plate photographs, the original pictures or the like, and prints out the captured images, titles or the like to be rimless in two directions on pieces of paper.例文帳に追加

ＩＴ機器を使い、原版写真や原画絵画等をトリミングせず、その縦寸法または横寸法および任意設定位置を基準とし縦横等倍率縮小拡大した画像を作り、その取り込み画像と題名などを用紙に２方向ふちなしを印刷する。 - 特許庁

In the envelope having a window with a sealing piece continuous to one side, a through hole is provided at the position where the length from an upper end or a lower end of a back paper is slightly larger than the length of the content to be stored, and corresponding to an adhesive surface when the sealing piece is returned.例文帳に追加

一辺に封緘片を連設してなる窓付き封筒であって、裏紙の上端または下端からの長さが収納する内容物の長さより少し大きい位置で、かつ、上記封緘片を折り返したときにその接着面と対応する位置に透孔を設けるという手段を採用した。 - 特許庁

With the workpiece (paper) transported by a belt conveyor 13 and delivered to the stage 12, a prescribed number of rollers 21 are rotated in the transporting direction, placing the workpiece at a fixed position on the stage 12, so that a specified laser beam machining is performed using a laser irradiation means 15 in this system.例文帳に追加

ベルト搬送部１３で搬送されてきた被加工物（用紙）がステージ１２に搬入されてきたときに、所定数のローラ２１が搬送方向に回転することで当該ステージ１２上の所定位置に載置させ、レーザ照射手段１５で所定のレーザ加工を行わせる構成とする。 - 特許庁

This defect detection apparatus is provided with an image processor 8 that detects a defect by processing an image photographed by the surveillance camera 7, and a marking device 10 that marks the width end of the base paper sheet 2 on the downstream side of a position where the coating liquid is applied, according to a marking command signal from a controller 11 based on a defect detecting signal.例文帳に追加

監視カメラ７で撮影した画像を処理して欠陥を検出する画像処理装置８と、欠陥検出信号に基づく制御器１１からのマーキング指令信号により塗工液塗布位置の下流で原紙２の幅端部にマーキングを行うマーキング装置１０を備える。 - 特許庁

To provide a printer for continuous recording papers which sends the continuous recording papers by a transfer tractor and has a high printing position accuracy, so that a feed pin of the transfer tractor can be made positionally the same to a feed hole of the paper from a printing start first page as during continuous printing.例文帳に追加

搬送用トラクタにより連続記録紙を送る連続記録紙印刷装置において、印刷開始の1頁目から用紙の送り孔に対して搬送用トラクタの送りピンの位置を連続印刷中と同じにすることができる印刷位置精度の高い連続記録紙印刷装置を提供する。 - 特許庁

The motor controller 1 includes a brushless motor 22 that is arranged as a driving source for conveying paper and has a rotor 24 and a stator 23, an encoder 31 detecting a rotation position of the rotor 24 and a control unit 10 controlling the brushless motor 22 based on the rotation position of the rotor 24, which is detected by the encoder 31 in a starting section, a regular section and a stop section of the brushless motor 22.例文帳に追加

モータ制御装置１は、用紙を搬送するための駆動源として設けられ、ロータ２４とステータ２３とを有するブラシレスモータ２２と、ロータ２４の回転位置を検出するエンコーダ３１と、ブラシレスモータ２２の起動区間、定常区間および停止区間のそれぞれにおいてエンコーダ３１で検出されるロータ２４の回転位置に基づきブラシレスモータ２２を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a cut tape bonding apparatus capable of cutting a long cut tape material to bond cut tapes to long exterior paper at a predetermined interval and capable of easily determining the length and bonding position of each cut tape by simple operation setting and inputting an arbitrary number of pulses to a control part.例文帳に追加

長尺のカットテープ素材を切断してカットテープとしながら、長尺の外装紙に所定の間隔をあけて貼り付けることができ、また、カットテープの長さ及び貼り付ける位置を、制御部に任意のパルス数を設定入力するという簡単な操作で、容易に行うことができるカットテープ貼着装置を提供すること。 - 特許庁

A 2nd guiding member 56 is provided under the member 50, and a 3rd guiding member 57 guiding the copying paper P guided and carried by the 1st and the 2nd guiding members 50 and 56 toward a previously set transfer position 52a in a transfer area 52 is provided under the transfer area 52.例文帳に追加

第１案内部材５０の下方には、第２案内部材５６が設けられ、転写領域５２の下方には第１および第２案内部材５０，５６に案内されて搬送されるコピー用紙Ｐを、転写領域５２内の予め定める転写位置５２ａに向けて案内する第３案内部材５７が設けられる。 - 特許庁

Each of the plurality of partial image data is the data that shows the image that can be printed in the area of distance from the edge of the carrying direction of the paper to the position of a specific distance when printed in the corresponding image direction, and a specific distance is decided according to the nozzle of the uppermost stream of the print head and the distance with the downstream side roller.例文帳に追加

複数の部分画像データのそれぞれは、対応する画像方向で印刷される場合に、用紙の搬送方向の端からの距離が特定距離の位置までの領域に印刷され得る画像を表すデータであり、特定距離は、印刷ヘッドの最上流のノズルと、下流側ローラとの距離に応じて決定される。 - 特許庁

The feeding roller 11 is formed such that a radius of a portion in contact with the retard roller 13 gradually becomes smaller accompanying with rotation, thereby an approaching angle θa and an abutment angle θb become small when a leading end of paper at the uppermost position to be fed is abutted on the retard roller 13, and non-feeding is prevented.例文帳に追加

給送ローラ１１は回転に伴いリタードローラ１３と接する部分の半径が徐々に小さくなる様に形成されており、これによって進入角θａ及び当接角θｂが、給送されるべき最上位の用紙先端がリタードローラ１３に当接する際には小さくなり、ノンフィードが防止される。 - 特許庁

Since the label 10 for printer has the position detection mark 4 for the label piece 3 and the mark showing the brand displayed on the rear surface of the release paper 1, to which the label piece 3 is not temporarily stuck, other labels 10 for printer having the same shape are not supplied from other makers, and use of a genuine label is prompted.例文帳に追加

このように、プリンタ用ラベル１０は、ラベル片３が仮着されていない剥離紙１の裏面に、ラベル片３の位置検出マーク４と商標を示すマーク５を表示するようにしたので、他のメーカーから全く同一形状のプリンタ用ラベル１０が供給されることはなく、純正ラベルの使用を促すことができる。 - 特許庁

A first edge guide 23 has a non-oscillating part 231 disposed to be movable in a width direction X and an oscillating part 232 capable of being oscillated to the outside and disposed upstream of a feeding direction Y, and restricts one end position while being abutted with one end in a width direction X of a recording paper sheet P placed on a hopper 21.例文帳に追加

第１エッジガイド２３は、幅方向Ｘへ移動可能に配設される非揺動部２３１と外方へ揺動可能な給送方向Ｙの上流側の揺動部２３２とを有し、ホッパ２１に載置された記録紙Ｐの幅方向Ｘの一端に当接した状態でその一端位置を規制する。 - 特許庁

As shown in Fig.(B), vertical center holes are formed in these mechanism, the piles (not shown) are held by a fixed jaw 11b and a movable jaw 11c of the chuck mechanism and an angle position (posture) of the piles can be adjusted by rotating the piles around the vertical axis (perpendicular to a plane of the paper).例文帳に追加

平面図（Ｂ）に表わされているように、これらの機構には垂直な中心孔が形成されていて、チャック機構の固定爪１１ｂと可動爪１１ｃとによって杭（図示せず）を把持し、かつ、該杭を垂直軸（紙面と直交）周りに回転させて、杭の角位置（姿勢）を調節することができる。 - 特許庁

And the oscillation arm 31 is oscillated at position where the transfer roller 25 is pressed on the photoreceptor when the toner image is transferred to the paper and large nip pressure is exerted by transferring a roller axis 26 along a guide hole 33 by friction of the roller axis on the inner surface of the guide hole 33 by rotation of the transfer roller 25.例文帳に追加

そして、用紙にトナー画像を転写する際に、転写ローラ２５を感光体に押圧する位置に揺動アーム３１を揺動させ、転写ローラ２５が回転されてローラ軸がガイド孔３３の内面に摩擦されることにより、ローラ軸２６をガイド孔３３に沿って移動させ、大きなニップ圧力を発揮させるようにする。 - 特許庁

The first and second driven rollers 33 and 34 are respectively brought into pressure contact with the driving roller 12a by second and third coil springs 37 and 38, and second and third driven gears 35 and 36 meshing with the gear are arranged in a position opposed to the second driving gear 31 on the outside of the paper passing area R of both rollers.例文帳に追加

第１及び第２従動ローラ３３、３４はそれぞれ、第２及び第３コイルバネ３７、３８によって駆動ローラ１２ａに圧接されると共に、両ローラの用紙通過領域Ｒの外側であって第２駆動用ギア３１と対向する位置に、該ギアと噛み合う第２及び第３従動用ギア３５、３６が設けられている。 - 特許庁

For example, when the ink landing amount on the center in the width direction of the paper 1 is large, supply fans 32b and 32c and the corresponding discharge fans 35b and 35c (located in the same position in the width direction as the supply fans) are increased in terms of rotating speed, then, the air amount is increased to increase the drying capacity.例文帳に追加

例えば、用紙１における幅方向の中央に対してインク打込み量が多い場合には、供給ファン３２ｂ及び３２ｃと、これに対応する（幅方向の位置が同じ）排出ファン３５ｂ及び３５ｃとの回転速度を増加させることで、風量を増加させ、乾燥能力を増加させる。 - 特許庁

To provide an electronic paper which has an information display panel and position coordinate detection means for input and which, being free from connection of many electric lines, can be configured so as to attach/detach freely to/from a drive device and can be freely carried without any peripherals, and to provide an information display system using the same.例文帳に追加

多数の電気的なラインの接続の問題がなく、情報表示用パネルおよび入力のための位置座標検出手段を備える電子ペーパーと駆動装置とを着脱自在に構成でき、電子ペーパーのみ自由に持ち運ぶことができる電子ペーパーおよびそれを用いた情報表示システムを提供する。 - 特許庁

An ink impact position is regulated by: dividing one rotation of the rotary encoder installed in the conveying roller into two or more phase domains for the rate variation of the recording medium; changing an angle range of each phase domain and the number of recording dots into parameters such as a paper kind and a diameter of the conveying roller; and calculating the record timing from the value.例文帳に追加

記録媒体の速度変動に対し、搬送ローラに取り付けられたロータリロータリエンコーダの一回転を複数の位相領域に分け、各位相領域の角度範囲及び記録ドット数を紙種や搬送ローラ径などをパラメータとして変更し、その値から記録タイミングを計算することで、インク着弾位置を調整する。 - 特許庁

To provide a document reading device capable of surely removing, from a contact glass surface, foreign matter, such as, shavings of a roller, paper powder of a document, dust or dirt adhering to the contact glass surface, preventing the removed dust, or the like, from adhering to a read position of the document on the contact glass surface again, and obtaining superior read images.例文帳に追加

コンタクトガラス面に付着したローラの削れ粕や原稿の紙粉、または塵や埃などの異物をコンタクトガラス面から確実に取り除くと共に、取り除いた塵埃が再び原稿のコンタクトガラス面の読取位置に付着することがなく、良好な読取画像を得ることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

A printed product (2) is loaded to a cutting position and fixed with a feedable pressing piston (5) for cutting with by driven type cutting blade (6), and in this course, the pressing piston applies stretching pressure acting on at least the topmost paper sheet of the printed product (2) when the surface (9) of the pressing piston (5) abuts on the printed product (2).例文帳に追加

印刷製品（２）を裁断位置に装填して被駆動式の裁断刃（６）による裁断に際して送り動作可能な押圧ピストン（５）によって固定し、その際前記押圧ピストン（５）がその表面（９）の印刷製品（２）への当接に際して少なくとも印刷製品（２）の最上の紙葉に作用する伸張圧力を付加する。 - 特許庁

Therefore, even when the sheet material P is stored in a cassette 74 with the side reference, since the rod 76 is moved based on the size of the sheet material P, an attachment position of the cassette is varied, it can cope with the sheet material paper feeding form of the center reference, and the sheet material P can be fed by a pickup roll 40 in a balanced manner.例文帳に追加

このため、サイド基準でカセット７４にシート材Ｐを収容する場合でも、ロッド７６が、シート材Ｐのサイズに基づいて移動するため、カセットの装着位置が変わり、センター基準のシート材給紙形態に対応することができ、ピックアップロール４０によってシート材Ｐをバランス良く給紙することができる。 - 特許庁

This position detecting marker 18 is punched in a seal 12 from the surface side of the seal 12 to the face of the boundary with release paper 14, or from the surface of the seal 12 to such an arbitrary depth as causes a difference between the transmittance of the light transmitted through this part or the reflectance of the light reflected on this part and that in other parts.例文帳に追加

この位置検出マーカー１８は、シール１２に、シール１２の表面側から剥離紙１４との境界面まで、または、この部分を透過する光の透過率またはこの部分で反射する光の反射率が、他の部分と差を生じる程度にシール１２の表面から任意の深さまで打ち抜いて構成されている。 - 特許庁