「Preceded」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The characterising portion shall be preceded by words such as "characterised in that" or "characterised by" or any other expression to this effect. 例文帳に追加

特徴部分は「…を特徴とする」若しくは「…によって特徴付けられる」との語，又はこの趣旨の他の表現を伴わなければならない。 - 特許庁

Anything right of a hash mark (#) is treated as a comment, if the hash mark is at the beginning of a line or is preceded by at least one whitespace. 例文帳に追加

ハッシュマーク (#) が行の始めにある場合や、ハッシュマークの前に少なくとも 1 つの空白がある場合、ハッシュマークの後ろはコメントとして扱われる。 - JM

The idea of a communal ownership is of relatively late growth, and must by psychological necessity have been preceded by the idea of individual ownership. 例文帳に追加

共同体所有の観念は比較的遅く発達したもので、心理的な必然性によって個人的所有が先行したに違いない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The liberalization of capital accounts in China, which would be preceded by deregulation of its domestic financial markets including the liberalization of interest rates, still requires a great deal of time. 例文帳に追加

中国における資本勘定の自由化、その前提として国内の金利自由化等の規制緩和プロセスには、まだ相当の時間がかかると思われる。 - 財務省

If the application contains a sequence listing, the claims may refer to sequences represented in the sequence listing by the sequence identifier and preceded by “SEQ ID NO:”. 例文帳に追加

出願が配列一覧を含む場合は，クレームは，配列一覧において表示された配列を，｢SEQ ID NO：｣で始める配列番号により引用することができる。 - 特許庁

To provide a directional coupler with which a problem of the polarization-dependability of the directional coupler is solved, thus integrality and a scale expansion are excellently preceded.例文帳に追加

方向性結合器の偏光依存性の問題を解決し、従って、集積性に優れ、大規模回路化に優れた方向性結合器を提供すること。 - 特許庁

A step of liquid injection molding may be preceded by a step of applying a soft resin 131 on the electrically connected semiconductor light emitting device in the cavity.例文帳に追加

液体注入モールドのステップに先行して空洞の中の電気的に接続された半導体発光デバイス上に軟樹脂１３１を塗布するステップがある。 - 特許庁

a quantum of energy or quasiparticle that can be propagated as a traveling wave in nonlinear systems and is neither preceded nor followed by another such disturbance 例文帳に追加

非線形系における進行波として伝播され、別のそのような外乱に先行される、または付随されることもないエネルギー量子あるいは準粒子 - 日本語WordNet

Shosan SUZUKI's duty theory, which was a similar thought and preceded Ishida's, did not fully explain the duty of merchants among Shinokosho (hereditary four-status order consisting of warrior-rulers, peasants, artisans, and merchants). 例文帳に追加

同様の思想で石田に先行する鈴木正三の職分説が士農工商のうち商人の職分を巧く説明出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modifiers After the optional word designator, there may appear a sequence of one or more of the following modifiers, each preceded by a `:'. 例文帳に追加

修飾子 (Modifiers)単語指示子 (省略可能) の後には、以下に示す修飾子を、1 個以上のシーケンスのかたちで置けます。 それぞれの修飾子の前には `:' をつけます。 - JM

Command-line switches can be entered using GNU style, meaning they are preceded with two hyphens rather than one (e.g.: --help) or single-letterswitches (e.g.: -h).例文帳に追加

コマンド行スイッチは、GNU 形式で入力することができます。 このことは、スイッチの前にハイフン 1 つではなく (例: -h)、ハイフン 2 つのスイッチを使用できることを意味します (例: --help)。 - NetBeans

Yet around midnight when everyone was asleep, preceded by a little girl, she went to the chamber in which he was spending a sleepless night, thinking of her. 例文帳に追加

だが、人が寝静まった子一つの時（夜中の12時半ごろ）、女が女童を先に立たせ、女のことを思って眠れずにいた男の寝所までやってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the distribution of target torque signals to each actuator according to the performances to be preceded in a torque controller of a power system.例文帳に追加

動力システムのトルク制御装置に関し、優先すべき性能に応じて各アクチュエータへの目標トルク信号の分配を変更できるようにする。 - 特許庁

In its pursuit of warm-water ports, the Russian Empire preceded with its southward expansion and acquried a significant foothold in the Balkan peninsula through its victory against the Ottoman Empire in the Russo-Turkish Wars (1877). 例文帳に追加

ロシア帝国は、不凍港を求めて南下政策を採用し、露土戦争(1877年)などの勝利によってバルカン半島における大きな地歩を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a possibility that there were provisions under Omi-Ryo (Omi administrative code) or Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) that preceded the Taiho code but since neither exists in print, details are unknown. 例文帳に追加

先行する近江令・飛鳥浄御原令に何らかの規定があった可能性はあるが、両者とも現存しないため、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private class members (meaning class members that are intended to be used only from within the same class in which they are declared; PHP does not yet support truly-enforceable private namespaces) are preceded by a single underscore. 例文帳に追加

プライベートなクラスメンバ（それが宣言されたクラスの内部からだけの使用を意図したクラスメンバ。 PHP は、プライベート名前空間をまだサポートしていません。 - PEAR

Protected class members (meaning class members that are intended to be used only from within the same class in which they are declared or from subclasses that extend it) are not preceded by a single underscore. 例文帳に追加

プロテクテッドなクラスメンバ（すなわち、それが宣言されたクラス内、およびそのサブクラス内でだけ使用できるクラスメンバ）には、前にアンダースコアを付けません。 - PEAR

The idea of the attraction of gravitation was preceded by the observation of the attraction of iron by a magnet, and of light bodies by rubbed amber. 例文帳に追加

重力の引力作用という考えより前に、磁石が鉄を引きつけ、擦った琥珀が軽い物体を引きつけることが観察されていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Namely, the Kana-Kanji conversion-prediction engine 43 learns which attribute is to be preceded in the combination of attributes allowed to be applied to words in a syntax allowed to be adopted to the character string to be converted.例文帳に追加

すなわち、その変換対象文字列がとりうる構文における単語がもちうる属性の組み合わせの中で、どの属性を優先させるかを学習する。 - 特許庁

Film-forming at the end-part regions of the substrate 5 is made preceded and that at the center part is made last, so that thermal deformation of the substrate end part during the film-forming is alleviated.例文帳に追加

基板５の端部領域の成膜を先行させ、基板５の中央領域の成膜を最後に行うことで、成膜中の基板端部における熱変形を低減する。 - 特許庁

A characterizing portion preceded by the words "characterized in that," stating the technical features additionally claimed in a given dependent claim.例文帳に追加

「次のとおりであることを特徴とする」の語句が前置される特徴部分。これには特定の従属クレームで追加して主張される技術的特徴を記載しなければならない。 - 特許庁

Each group of goods and/or services shall be preceded by the number of the respective International Classification class. The list of goods and/or services shall be presented in an ascending order of classes. 例文帳に追加

商品及び／又はサービス群の前にそれぞれの国際分類上の類の番号を付する。商品及び／又はサービスの一覧は，類の昇順で提示する。 - 特許庁

(m) indicating the denomination of the goods or services for which the registration of the trademark is requested, the groups according to the Nice Classification preceded by the number of the class to which the denomination belongs;例文帳に追加

(m) 商標登録出願の対象である商品又はサービスの呼称の表示に際し，呼称の帰属する分類番号で始まるニース分類によるグル－プ区分 - 特許庁

Li Qiao's report to the throne which was written in 696 referred to 44 subjects of shodo junsatushi (travelling commissioners) and 30 and more investigative visits in accordance with 'kyaku' (supplementary imperial ordinances which were augmented to revise a preceded administrative law in the statutes [Ling 令] of the ritsuryo law). 例文帳に追加

696年の李喬の上奏文によれば、686年の諸道巡察使の科目は44件を数え、その他、格（勅令）による訪察が30余ヵ所あったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These documents are interweaved into the body of the text, preceded by lines like 'today such a document as follows has been issued by a superior,' and the original documents are sometimes cited or reproduced in the records. 例文帳に追加

文中では「今日こういう下文が下された」という形で地の文の中に織り込まれているものや、引用・転載のような生の形で記されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return the currency symbol, preceded by "-" if the symbol should appear before the value, "+" if the symbol should appear after the value, or "." if the symbol should replace the radix character.例文帳に追加

通貨シンボルを返します。 シンボルを値の前に表示させる場合には"-" 、値の後ろに表示させる場合には "+" 、シンボルを基数点と置き換える場合には "." を前につけます。 - Python

Corporate ownership is quasi-ownership only; it is therefore necessarily a derivative concept, and cannot have preceded the concept of individual ownership of which it is a counterfeit. 例文帳に追加

したがって、共同体所有は必然的に派生的概念であり、それがまねている個人的所有の概念の概念に先行することはできないのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

And so, from the start, we felt that we were being followed, escorted, even preceded by that distant voice 例文帳に追加

そもそもの始まりから、なにかにあとをつけられているように感じていたし、もうそいつに追いつかれているかも、とか、遠くからささやいてきたかも、という感じさえしていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To provide an enlarged shield method capable of simultaneously performing the work efficiently by revising the conventional method in which the primary shield work is preceded and the excavation of the enlarged width portion being carried out separately thereafter.例文帳に追加

１次シールド施工を先行し拡幅部の掘削をその後に別個に行う従来工法を改め、能率よく拡幅部を同時施工できる拡大シールド工法を提供する。 - 特許庁

In a system having a plurality of CPUs, when a CPU 1 must be preceded to be loaded at high speed, the CPU 1 and a CPU 2 are started by each BOOTROM.例文帳に追加

ＣＰＵを複数もつシステムにおいて、ＣＰＵ１のロードを先行して高速にロードしなくてはならない場合において、ＣＰＵ１及びＣＰＵ２は各々のＢＯＯＴＲＯＭにより起動する。 - 特許庁

In the description, claims or drawings of the application, the sequences represented in the sequence listing shall be referred to by the sequence identifier and preceded by "SEQ ID NO:". 例文帳に追加

出願書類の説明，クレーム又は図面において，配列表に表示された配列は，配列識別子により参照され，かつ，｢配列識別番号｣が前置されなければならない。 - 特許庁

Discussion at this commission was preceded by the views presented by the JGB issuing authority, Finance Bureau of the Ministry of Finance on the orientation of the establishment of the model, as follows: 例文帳に追加

本研究会における検討に当たり、金利推定モデルの構築の方向性について、国債発行当局である財務省理財局（オブザーバー）からは以下のような考え方が示された。 - 財務省

Accordingly, the filter 4, after being folded in two, is inserted in the gap s of the filter supporting device 1 preceded by a crease, and is suspended from the other supporting side 34 by a supporting hole 4a.例文帳に追加

これにより、フィルター４を二つ折りした後、フィルター支持具１の隙間ｓに折り目を先行して差し入れ、支持孔４ａを通してフィルター４を他方の支持辺３４に吊り下げる。 - 特許庁

Two-phased method In the Phu My Thermal Power Plant Project in Vietnam, the preceded part of the project which is the establishment of power plant was supported by ODA and private companies participated in the subsequent part which is the construction of power generating facilities.例文帳に追加

前後方式ベトナムのフーミー火力発電所事業は、先行する発電設備の建設をODAが支援し、後続の発電設備の建設には民間企業が参画した。 - 経済産業省

For purposes of source code modification, an element is a type, attribute, operation or enum literal declaration preceded by a single line comment or comments (including marker comments), and possibly javadoc comments. 例文帳に追加

ソースコードの変更の目的の場合、要素は単一の行コメントか複数のコメント (マーカーコメントを含む) または場合によっては Javadoc コメントが前に付く型、属性、操作、または列挙リテラル宣言です。 - NetBeans

The Ochi clan and others were opposed to this, and showed the movements against bakufu and the Tsutsui clan, and the influential Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) intervened as well, which led to the long-term infighting which preceded the Onin War and continued thereafter. 例文帳に追加

これに反発した越智氏などが反幕府・反筒井氏の動きを見せ、そこに有力守護大名も介入して応仁の乱を挟んだ長期の内紛へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving object communication device for performing predetermined notification so that an own vehicle does not interfere with travelling of a specific vehicle in a traffic lane where travelling of the specific vehicle should be preceded.例文帳に追加

特定の車両の走行を優先すべき車線において自車が当該特定の車両の走行を妨げないように所定の報知を行う移動体通信装置を提供すること。 - 特許庁

a characterizing portion -- preceded by the expression "characterized in that" or "characterized by" -- stating the technical features which, in combination with the features stated in item (1), it is desired to protect. 例文帳に追加

特徴部分―「…に特徴を有する(characterized in that)」又は「…を特徴とする(characterized by)」なる文言により導かれる，(1)にいう特徴との結合においてその保護が求められている技術的特徴が記載された部分 - 特許庁

A prefetch instruction defined by an instruction code for designating the fields of a target, count, cache level, flash, and trace is inserted into a location in a program preceded by an instruction to be prefetched.例文帳に追加

ターゲット、カウント、キャッシュレベル、フラッシュおよびトレースのフィールドを指定する命令コードによって定義されるプリフェッチ命令は、プリフェッチされる命令に先行するプログラム中のロケーションに挿入される。 - 特許庁

A first identifier (thread ID) defined based on a production- scheduled date of the product, and a second identifier for expressing how preceded arranged times of the respective components are from the scheduled production date are defined.例文帳に追加

製品の生産予定日を基に定義される第１の識別子（紐ＩＤ）と各部品の手配時期が製品生産予定日からどれ位、前の時点かを表す第２の識別子とを定義する。 - 特許庁

Any patented object may bear a mention of the number of the patent, visibly preceded by "Patente de Invention" or the abbreviation "P.I.," either on the product itself or on the packaging thereof.例文帳に追加

特許を受けたものについては，製品自体若しくはその容器に，認識し易い態様で記載された「特許発明」又はその略号「P.I.」の表示に続けて特許番号を記載しなければならない。 - 特許庁

(2) Under the Ritsuryo system, the rank of bureaucrats was dependent upon their post, and although as a rule First Order was the top, because Shokujikan preceded sankan (a position without specific roles), a First Order Sankan was after Chunagon (vice-councilor of state), and before Sangi (councillor). 例文帳に追加

②律令では、官人の序列は官位に従うとされ、原則は一位が筆頭となるが、職事官が散官よりも優先されるため、一位の散官は中納言の次、参議の上に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of the respective examination, which will be preceded by a search for preexisting impeding trademarks, the application will be analyzed as to whether the application is in accordance with the formal requirements, taking in account a possible opposition. 例文帳に追加

それぞれの審査時に，妨害する商標が先に存在するか否かを調査の上，異議申立の可能性を考慮しながら，出願が方式要件に基づいているか否かについて出願を分析する。 - 特許庁

a characterizing portion, preceded by the expression “characterized in that” or “characterized by” or the equivalent Chinese characters, as appropriate, stating the technical features which, in combination with the features stated in paragraph (a), it is desired to protect. 例文帳に追加

(a)に記載された特徴と結合して保護を求める技術的特徴を述べる特徴部分。この部分は，「に特徴を有する」若しくは「を特徴とする」又は場合により同等の漢字の表現を用いて示される。 - 特許庁

Thus, the diffraction layer 6 can be prevented from peeling or the grating pattern 9 from being damaged by performing mold release in such a way that a prescribed side of the diffraction layer 6 is preceded by its opposite side.例文帳に追加

これにより、回折層６の所定の側に対してその反対側を先行させるように離型を行うことで、回折層６が剥離したり、回折格子パターン９が損傷したりするのを防止することができる。 - 特許庁