Preciselyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15405件
To provide a radio communication unit, that can precisely inform a user of the radio communication unit using a single radio communication band in common with other radio unit which adopts a different communication system about a state of an operating radio environment.例文帳に追加
同一帯域の無線通信帯を、通信方式が異なる他の無線機器と共同使用する無線通信機器の使用者に、使用電波環境の状態を的確に伝える。 - 特許庁
To surely prevent gas leakage by surely protecting a part equivalent to a high-pressure pipe, highly precisely mounting high-pressure gas vessels, and suppressing stress strain in joint parts.例文帳に追加
高圧配管に相当する部分を確実に保護すると共に、高圧ガス容器の取り付けを精度良く行って接合部分における応力歪みを抑制し、ガス漏れを確実に防止する。 - 特許庁
To precisely direct a display when a display control board is provided in a game machine in which variable displaying is controlled even in a game condition advantageous to the player.例文帳に追加
遊技者に有利な遊技状態であっても可変表示制御が実行される遊技機において、表示制御基板を設ける構成としても的確な表示演出を実行する。 - 特許庁
Precisely because the tyranny of opinion is such as to make eccentricity a reproach, it is desirable, in order to break through that tyranny, that people should be eccentric. 例文帳に追加
世論の圧政は風変りだということを恥辱とするようなものであるので、まさにその理由から、この圧政を打破するために、人々が風変りであることが望ましいのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Consequently, compared with a case of performing predicting calculation of irradiation fluctuation of image forming performance of the optical system using a predictive calculation formula fixed based on a simulation result etc. carried out concerning a reference pattern like a conventional case, the adjustment data of optical characteristic of the optical system can be calculated more precisely, so that the optical characteristic of the optical system can be adjusted precisely.例文帳に追加
従って、従来のように基準パターンについて行ったシミュレーション結果等に基づいて定められた予測演算式を用いて光学系の結像性能の照射変動の予測演算を行う場合に比べて、より精度の高い光学系の光学特性の調整データの算出、ひいては、光学系の光学特性の高精度な調整が可能になる。 - 特許庁
Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability.例文帳に追加
これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。 - 特許庁
The light receiving section 5 includes an optical member 16 for focusing or guiding the light to a photoelectric transducer 14, so that, even if the light-emitting section, the light receiving section 5 and the light reflection section are displaced or deviated due to thermal expansion or the like, the photoelectric transducer 14 can precisely receive the light so as to precisely detect a commanded coordinate positions of command means inside the detection area 2.例文帳に追加
受光部5には光電変換素子14に光を集光するあるいは導くための光学部材16が設けられており、発光部、受光部5、光反射部の位置ズレや熱膨張等によるズレが発生しても、精度よく光電変換素子14で光を受光することができ、検出領域2内の指示手段の指示座標位置を精度よく検出できる。 - 特許庁
To provide a method and a device for predicting and detecting a polishing end point capable of minimizing Joule heat loss by an eddy current, precisely uniformizing the surface of a wafer at the end of polishing by reliably detecting the change and changing finish polishing conditions even in a minute magnetic field not penetrating a device wafer, and precisely predicting and detecting a polishing end point.例文帳に追加
渦電流によるジュール熱損を極小に抑えるとともに、デバイスウェーハを貫通しない程度の微細な磁場であっても、その変化を確実に検出し、仕上げ研磨条件を変更することで研磨終了時のウェーハ表面を高精度で均一化し、かつ研磨終了時点を精度よく予測・検出しうる研磨終点の予測・検出方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To provide an analysis program of the cranial capacity and a local brain structure automatically and highly precisely setting regions of interest not only in a level of the whole brain, the cerebrum and the cerebella but also for every micro anatomical site of the brain, automatically and highly precisely measuring the capacities of the region of interests, and being practically usable at a clinical site.例文帳に追加
全脳または大脳、小脳のレベルだけでなく、脳のさらに細かい解剖学的な部位毎に自動的に且つ精度良く関心領域を設定することができ、該関心領域の容積を自動的に且つ精度良く測定することができ、且つ臨床の現場で実用的に使用することができる頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム等を提供する。 - 特許庁
To provide an analytic method and system for impurity concentration capable of easily and precisely analyzing the concentration of impurities in ultrapure water or process water having an extremely low impurity concentration without requiring any eluting operation and to provide an analytic method and system of impurity concentration desirably capable of precisely monitoring the concentration change in a fluid by the continuous concentration analysis of impurities.例文帳に追加
不純物濃度が極めて低い超純水や工程水等中の不純物の濃度を、溶離操作を伴わずに容易に精度良く分析できる方法およびシステムを提供するとともに、望ましくは、その不純物の濃度分析を連続的に行って流体中の濃度変化等を精度良く監視できるようにした不純物濃度分析方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a moisture meter with a grain crack inspection function, which stably performs the grain crack inspection of grain and the measurement of a moisture value by one device, and precisely judges the grain crack of grain.例文帳に追加
1台の装置によって安定的に穀粒の胴割検査及び水分値測定が行え、かつ、精度よく胴割判定が行えるようにした胴割検査機能付水分計を提供する。 - 特許庁
To provide an unnecessary radiation measuring device, which may quickly and precisely specify the direction where the intensity of unnecessary radiation generated by an electronic device becomes maximum without depending upon a worker's experience and intuition.例文帳に追加
作業者の経験や勘にたよることなく、電子機器が発生する不要輻射の強度が最大となる方向を迅速かつ的確に特定することができる不要輻射測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique effective for detecting easily and precisely information as to a vehicle occupant on a vehicle occupant seat, in a system for detecting a vehicle occupant mounted on a vehicle.例文帳に追加
車両に搭載される車両乗員検出システムにおいて、車両乗員シート上の車両乗員に関する情報を簡便且つ精度良く検出するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
By the determination of the data pulse, even when much noise is mixed into the time code, a P signal, a 1 signal, and a 0 signal are precisely determined, and the reception processing of the time code with few reception errors is achieved.例文帳に追加
このデータパルスの判別により、時刻コードに多大なノイズが混入された場合でも、P信号、1信号、0信号を正確に判別して、受信エラーの少ない時刻コードの受信処理を実現する。 - 特許庁
To provide a related article recommendation method for preventing content from being substantially overlapped, and for precisely recommending a related article matched with tastes/interests of each user as an article related with a certain article which a user is interested.例文帳に追加
ユーザが関心のある記事に関連する記事として、内容が実質的に重複せず、かつユーザ毎の嗜好・関心に合った関連記事を精度良く推奨する関連記事推奨方法を提供する。 - 特許庁
To provide an injection-molded molding in which a fitting is embedded precisely and a method for forming the molding which can adjust the embedding height of the fitting in the molding.例文帳に追加
金具が精度良く埋め込まれた射出成形品、及び、射出成形品への金具の埋め込み高さを精度良く、且つ簡単に行うことができる射出成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁
To precisely store/transfer a plurality of burst data so as to arrive at random (singly and continuously) without causing any omission of data in a buffer memory and a device provided with the memory.例文帳に追加
バッファメモリ及び該メモリを備える装置に関し、ランダム時(単発的及び連続的)に到来する様な複数のバーストデータをデータ抜けを起こすことなく正確に蓄積・転送可能なことを課題とする。 - 特許庁
To provide a convergence controller for a projection television, where a positional error is compensated precisely together with an angular error, regarding each CRT where the degree of influence by an earth magnetic field varies with a hue.例文帳に追加
色相に応じて地磁界により影響される程度が相異なる各CRTについて、角誤差と共に位置誤差が精密に補償されるプロジェクションテレビのコンバージェンス制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a photomask, which can manufacture precisely a pattern of an electronic device such as TFT, when manufacturing an LSI, a TFT-LCD (thin film transistor liquid crystal display), or the like.例文帳に追加
LSIやTFT−LCD等の製造において、TFT等の電子デバイスのパターンをより精度よく製造することができるフォトマスクの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Accordingly, the melted resin materials can precisely be injected to the plurality of voids of the rotor core by prescribed high injection pressure while surely suppressing the deformation of, in particular, the outer periphery of the rotor core.例文帳に追加
したがって、ロータコアの特に外周面の変形を確実に抑止しつつ、ロータコアの複数の空所に、所要の高い射出圧力によって溶融樹脂材料を正確に注入できる。 - 特許庁
To provide a controller of a hybrid vehicle for precisely controlling air-fuel ratio of an internal combustion engine in a hybrid vehicle.例文帳に追加
この発明は、この発明は、ハイブリッド車両の制御装置に関し、ハイブリッド車両において、内燃機関の空燃比を精度よく制御することのできるハイブリッド車両の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for estimating a corrosion speed of a reinforcing bar of a concrete structure, capable of highly precisely estimating the corrosion speed of the reinforcing bar of the concrete structure based on external salt damage.例文帳に追加
外部塩害に基づくコンクリート構造物の鉄筋の腐食速度の推定を精度良く行うことができるコンクリート構造物の鉄筋の腐食速度を推定する方法を提供する。 - 特許庁
Or, the gas is blowed on the substrate 1 through a gas blowing body 36 moving over the substrate 1 as it scans, so that the reflow distance L can be precisely controlled through all the surface of the substrate 1.例文帳に追加
或いは、ガスは、基板1上を走査するように移動するガス吹き付け体36により基板1に吹き付けられるため、基板1の全面に渡ってリフロー距離Lを精度良く制御することができる。 - 特許庁
To provide a temperature conducting device capable of precisely applying a temperature gradient changed in temperature continuously to the fine region of a material receiving the conduction of a temperature, and a temperature conducting method using it.例文帳に追加
被温度伝導材料の微細な領域に、連続的に温度が変化した温度勾配を精度よく与えることのできる温度伝導装置、およびそれを用いた温度伝導方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a level difference position detection device and a total width/level difference position detection apparatus which can precisely detect, for a sheet body, the width and the position of a level difference part existing on the major surface.例文帳に追加
シート体に対して、その全幅および主面に存在する段差部の位置を正確に検出することができる段差位置検出装置および全幅・段差位置検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a compound semiconductor capable of suppressing characteristic variations such as withstand voltage and on-resistance by controlling the position of an electrode highly precisely not only in the planar direction but in the depthwise direction.例文帳に追加
電極の位置を面方向のみならず深さ方向にも高精度に制御し、耐圧、オン抵抗などの特性変動を抑えることが可能な化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for the detection of a vehicle position wherein the position can be detected precisely even when parallel roads in the vertical direction or the horizontal direction exist adjacently.例文帳に追加
近接して垂直あるいは水平方向において並列する道路が存在している場合にも、正確な位置検出ができる車両位置検出装置及び、車両位置検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measuring the metabolized ability of medicine allowing the easy and efficient measurement of metabolized ability, further precisely a hepato-metabolic inherent clearance or the like which is a parameter of high versatility.例文帳に追加
簡便かつ効率的に被代謝能、さらに詳しくは汎用性が高いパラメータである肝代謝固有クリアランス等を測定することができる薬物の被代謝能測定方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a substrate inspection device and a substrate inspection method capable of precisely inspecting wiring even when there is variation in width, thickness, or electric resistivity of the wiring due to the history of production processes.例文帳に追加
製造工程を経ることによる配線の幅、厚みや電気抵抗率のばらつきが生じた場合でも、正確に配線の検査を実施することができる基板検査装置と基板検査方法の提供。 - 特許庁
To provide a machining datum setting method and machine tool for implementing the same method which can easily and precisely set up a machining datum of a rotary tool and workpiece without additional costs.例文帳に追加
本発明は、コストをかけずに回転工具と被削材の加工原点を容易かつ正確に設定するための加工原点設定方法及びその方法を実施するための工作機械を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus and method capable of reducing the power consumption by emitting light according to the drive mode at the focus control while precisely sensing the focusing position.例文帳に追加
精度良く合焦位置を検出しつつ、フォーカス制御時に駆動モードに応じた発光をすることで、消費電力を低減することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a dimension measuring device and a dimension measuring method capable of accurately detecting a peak position of interference fringe and precisely measuring a dimension in dimension measurement using white interference.例文帳に追加
白色干渉を用いた寸法測定において、干渉縞のピーク位置を正確に検出して、精度よく寸法を測定することが可能な寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a forming position of the line latent image on a photoreceptor 2 is adjusted with accuracy such as one pixel or less, consequently, the relative displacement of the line latent images LIy, LIm, LIc and LIk is corrected highly precisely.例文帳に追加
したがって、各感光体2でのライン潜像の形成位置が1画素以下の精度で調整され、その結果、ライン潜像LIy,LIm,LIc,LIkの相対的な位置ずれを高精度で補正される。 - 特許庁
Accordingly, the magnets are set so that the magnetic field intensity is varied according to passing sections, whereby a passerby can more precisely discriminate the passing sections on the basis of the difference.例文帳に追加
したがって、通行区分に応じて異なる磁界の強さとなるよう磁石を設置することにより、通行者は、これらの差異に基づいて通行区分をより精度よく識別することができる。 - 特許庁
To provide a clothes dryer equipped with a dehumidification means to enable a user grasp the dehumidified amount while operating the dehumidification inside a room and to highly precisely sense the completion of dehumidification when operating the drying process.例文帳に追加
除湿手段を搭載した衣類乾燥機において、部屋除湿運転時に使用者が除湿量を把握できるようにし、また乾燥運転時に精度良い乾燥終了検知を行うこと。 - 特許庁
To provide a disk signal analyzer capable of highly precisely analyzing PRML within a short time and having the degree of freedom flexibly dealing with the change of a PR class or a CLOCK cycle.例文帳に追加
短時間で高精度のPRML解析を行うことができ、PRクラスやCLOCK周期の変更に柔軟に対応できる自由度を備えたディスク信号解析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water leakage detector capable of detecting easily leakage of water without requiring a skill, and capable of determining precisely the presence of water leakage in a short time, when investigating the presence of water leakage.例文帳に追加
熟練を必要としなくても容易に漏水を検出でき、漏水有無の調査においては短時間で高精度の漏水有無判定を行うことができる漏水検出装置を提供する。 - 特許庁
To prohibit use of a water heater in the proper timing before a water cut-off valve 4 cannot cut off water, by precisely detecting the front stage when the water cut-off valve 4 cannot cut off water, in the water heater.例文帳に追加
湯沸器において、止水弁4の止水不能になる前段階を的確に検出して、止水弁4が止水不能になる前の適切な時期で湯沸器を使用禁止できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for precisely, quickly, and easily measuring the concentration of a trace amount of dioxins, especially that of 0.1 ng-TEQ/ Nm3 or less, by using an alternative index in measurement of dioxins concentration in exhaust gas.例文帳に追加
排ガス中のダイオキシン類濃度の測定において、特に0.1ng-TEQ/Nm^3以下の極微量のダイオキシン類の濃度を、代替指標を用いて精度よく迅速にかつ簡易に測定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a particle condition detecting probe of simple constitution capable of removing bubbles generated in treated water to measure precisely a condition of a particle contained in the treated water.例文帳に追加
処理水中に発生する気泡を排除して上記処理水中に含まれる粒子の状態を高精度に計測するすることのできる簡易な構成の粒子状態検出用プローブを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle equipment control device capable of selecting a switch by the visual line of a user in which the switch required by the user is precisely selected without paying no attention to see front of a vehicle.例文帳に追加
ユーザの視線によってスイッチを選択する車載機器制御装置において、車両前方を見ることが疎かになることなく、ユーザが所望するスイッチを精度よく選択できるようにすること。 - 特許庁
To provide a laminated ceramic package capable of precisely adjusting the dimensions of a cavity mounted with electronic components by suppressing a firing shrinkage in the cavity.例文帳に追加
電子部品が実装されるキャビティを有する積層セラミックパッケージにおいて、キャビティ内部の焼成時に収縮を抑えて精密な寸法を制御することができる積層セラミックパッケージを提供する。 - 特許庁
To determine precisely whether the kind of a traveling road of own car is an ordinary road or a specific road without imposing a heavy load on information processing, in a vehicle traveling road determination device.例文帳に追加
車両走行道路判定装置において、情報処理に大きな負荷を掛けることなく、自車の走行道路の種別が一般道路であるか特定道路であるかを的確に判定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which can prevent the chip area from increasing and generate a clock and an inverted clock whose rise phases are precisely 180° out of phase with each other.例文帳に追加
本発明は、チップ面積の増大を防止でき、立ち上がりの位相が正確に180度ずれたクロックと反転クロックとを生成できる半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manchette selection device which simply and precisely measures biological information on the upper arm of a person to be measured, selects a proper manchette on the basis of the information, and gives notification to the person to be measured.例文帳に追加
測定者の上腕の生体情報を簡単かつ正確に計測し、その情報を元に適正な腕帯を選定し、測定者へ報知すること可能とする腕帯選定装置を提供する。 - 特許庁
To print an object image precisely on a print medium while taking account of elongation/shrinkage of the print medium due to irradiation with light from a light irradiating section when UV-curable ink is used in printing.例文帳に追加
光硬化性のインクを用いた印刷において、光照射部からの光の照射による印刷媒体の伸縮を考慮して対象画像を印刷媒体上に精度よく印刷する。 - 特許庁
To carry out basic weight precisely, by reducing sections contacting a vehicle on which an object to be measured is mounted, and by eliminating resistive influences arising when a weight measurement of the object to be measured is carried out.例文帳に追加
被測定物を積載する可動体に対する接触部を削減し、被測定物の重量を測定する場合に発生する抵抗の影響を除去し、高精度な秤量を可能にする。 - 特許庁
To provide a device for measuring a mechanical quantity which highly precisely measures the mechanical quantity, and is hardly affected by the noise even in the case the power for driving the circuit is supplied by the electromagnetic induction or microwaves.例文帳に追加
電磁誘導もしくはマイクロ波で回路動作電力を供給した場合でもノイズの影響を受けにくく、精度の高い測定を可能とした力学量を測定できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive discharge lamp lighting device in which respective tube current can be controlled within a wide range and precisely by making the electric current flowing in the discharge lamp equalized without enlarging the size of a variable inductor.例文帳に追加
可変インダクタのサイズを大型化することなく放電灯に流れる電流を均等にして各管電流を広範囲かつ精密に制御できる安価な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|