「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a user needs to perform the setup of complicated various recording modes for every recording time in a digital recording mode.例文帳に追加

デジタル記録モードにおいて、複雑な各種記録モードの設定を、使用者が記録毎にその都度行う必要があると言う課題。 - 特許庁

Next, there is a problem of whether or not Noen's mother, 'a hashita mono to court lady, Nijo omiya' was the same as Chikamune's mother, FUJIWARA no Mototaka's daughter. 例文帳に追加

次に、能円の母「官女二条大宮半物」が親宗の母・藤原基隆女と同一人物であるか、という問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is that our teacher left no draft from paragraph 151 in which Hosuseri no Mikoto (one of the ancient Japanese gods) changed his destination, to the last paragraph 165. 例文帳に追加

さて成文第百五十一段・火須勢理命御幸がえの処より、巻末百六十五段迄は、草稿少しも之無く候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem as to need the much time in the case of dissolving the water-soluble core obtained by molding sodium chloride or potassium chloride as a raw material with water.例文帳に追加

塩化ナトリウムや塩化カリウムを原料にして造型した水溶性中子は、水で溶解した場合には非常に時間がかかる。 - 特許庁

So, such problem is settled as a residue of the embedded insulating film 109 remains on the silicon nitride film 106 in the region B.例文帳に追加

そのため、領域Ｂにおけるシリコン窒化膜１０６上に埋め込み絶縁膜１０９の残渣が残存するという問題が解消する。 - 特許庁

The ability includes, for example, any one of technical knowledge, IT skill, analysis ability, expression ability, language skill and problem solving ability.例文帳に追加

上記能力は例えば、専門知識、ＩＴスキル、分析能力、表現力、語学力および、問題解決能力のいずれかを含む。 - 特許庁

To solve the problem that only the exhibition effect of auction merchandise can be obtained in auction merchandise exhibition utilizing a place for auction and an Internet Web page.例文帳に追加

オークション会場やインターネットのウェブページを利用した競売商品の展示では、競売商品の展示効果しか得られない。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this invention uses a means to make a doll using a doll making material and the inheritance of the deceased.例文帳に追加

その課題を解決する為に、本発明では、人形作り用の材料と、遺物を用いて人形を作ると言う手段を用いた。 - 特許庁

When the problem of Imperial Princess Kazunomiya's Koka (marrying down to a shogun) was raised, Emperor Komei asked Nariko to persuade the princess and to enter the Edo castle to look her after. 例文帳に追加

和宮降嫁問題が起きると、孝明天皇の意向を受けて、和宮の説得にあたり、御世話掛として江戸城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the only problem is that the printer is terribly slow, try changing your printer port mode as discussed in the Printer Setup section of the Handbook. 例文帳に追加

どうしたらよいのでしょう? パラレルインタフェースで、問題はとんでもなく遅いだけであるなら、プリンタボートを polled モードに設定してみてください。 - FreeBSD

The problem was that when that initial program calls connect(2) , the IP number of the tun(4) interface is assigned to the socket endpoint. 例文帳に追加

これは、最初のプログラムが connect(2) を呼び出した時、tun インターフェイスの IPアドレスが、 ソケットの終端に割り当てられてしまうという問題です。 - FreeBSD

By the way, there was an article in "Omoinomama no ki" that the Princess had mental problem and once she wondered around and went out of the Palace, Gosakuramachiin (the Retired Emperor Gosakuramachi) was furious about this. 例文帳に追加

なお、心の病によって御所をさまよい出て、後桜町院の怒りに触れたという記事が『思ひのままの記』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatment of Chugushiki assigned to Miyako became a problem when Empress Komyo was put up as an empress in 729. 例文帳に追加

その後、天平元年（729年）に夫人光明皇后が皇后に立てられると、宮子に付置されている中宮職の扱いが問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1974, this problem was also discussed repeatedly in the Japanese diet as well, and the method of paying rent on a land lease was decided to be introduced from 1981. 例文帳に追加

1974年以降から国会(日本)の場においても議論が重ねられ、1981年からは借地料方式が導入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the problem with the corrosion of turbine blades due to vanadium, apprehended in using heavy oil as a gas turbine fuel, can be avoided.例文帳に追加

重質油をガスタービン燃料として使用する際に懸案になっていたバナジウムによるタービン翼腐食の問題を回避できる。 - 特許庁

I will ask you again about the same matter. Am I correct in understanding that there is no particular problem with the soundness of the Japanese subsidiary’s financial condition? 例文帳に追加

繰り返しの質問になるのですが、今のところ日本法人の財務健全性については特に問題はないということで。 - 金融庁

To solve a problem the difficulty in receiving by a radio broadcasting receiver or cassette tape player or individual needs of users is not being coped with.例文帳に追加

ラジオ放送受信機やカセットテーププレーヤが持つ受信の困難性、ユーザ個別のニーズに対応できないなどの問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a tatami mat floor using conventional straws is heavy and the tatami mat floor using foamed polystyrene generates a toxic gas in the case of combustion.例文帳に追加

従来の藁を用いた畳床は重量が大きく、発泡スチロールを用いた畳床は燃焼時に有毒ガスが発生する。 - 特許庁

Regarding this problem, the opposition party, Rikken Kokumin-to Party (Constitutional National Party) and the Dainipponkokutai advocacy group both accused the Katsura Cabinet of the second term at that time. 例文帳に追加

この問題を巡って野党立憲国民党や大日本国体擁護団体などが当時の第2次桂内閣を糾弾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi died while the Bunroku-Keicho War he started continued, and the Toyotomi government became weakened because there was a problem of who should succeed his position. 例文帳に追加

秀吉は文禄・慶長の役を実行したが、その最中に死去し、後継者問題も抱えていた豊臣政権は弱体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as among their retainers, some of them were half warrior half farmer, the local lords had a problem that their retainers would have complaints against mobilization during the busy farming season. 例文帳に追加

また、彼らの郎党には半士半農の者もおり、農繁期の動員に対して不満をもたれるといった問題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To overcome the problem such that earthquake resistance is not adequately exerted on a force in an in-plane direction along a wall surface of an underground wall in a conventional underground structure.例文帳に追加

従来の地下構造体においては、地下壁の壁面に沿った面内方向の力に対して耐震性は十分ではない。 - 特許庁

To solve the problem that an electronic element such as a magnetic circuit or network element is thermally affected to deteriorate the performance of a speaker system.例文帳に追加

磁気回路或いはネットワーク素子等の電子素子が熱的な影響を受けてスピーカ装置の性能を低下させる問題を解消する。 - 特許庁

The problem is solved by providing a fuel cell with one or a plurality of fuel cell assemblies.例文帳に追加

本発明は、１つ又は複数の燃料電池アセンブリからなる燃料電池を提供することによって、前述の欠点を解決する。 - 特許庁

To improve productivity by restraining the manufacture of billets faulty in shape without any problem even if the work rolls are ground online at any time.例文帳に追加

ワークロールのオンライン研削を随時行っても、何等問題なく、形状不良の鋼材の製造を抑制して、生産性を向上する。 - 特許庁

Thus the problem that the cell is broken by increased cathode pressure during operation of the starting burner 24 can be solved.例文帳に追加

従って、起動燃焼バーナ２４の作動時にカソード圧力が高まってセルが破損するというトラブルの発生を回避することができる。 - 特許庁

To provide a base station amplifier that can solve the problem of deterioration in the radio characteristic due to fluctuation in a peak signal.例文帳に追加

ピーク信号の変動による無線特性の劣化を解決することができる基地局増幅装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a metallic double-shell low temperature tank causing no problem of brittle fracture even when a low temperature liquefied gas is leaked from an inner tank.例文帳に追加

内槽から低温液化ガスが漏洩しても脆性破壊の問題が起こらない金属二重殻低温タンクを安価に製作する。 - 特許庁

To solve a problem that isolation characteristics deteriorate between the signal conductors due to propagation of a signal between the signal conductors through a frame-like metallization layer.例文帳に追加

枠状のメタライズ層を通じた信号用導体間の信号の伝播により、信号用導体間のアイソレーション特性が劣化する。 - 特許庁

To solve a problem that, since a reluctance motor is driven by the reluctance torque, the drive torque generated by the motor becomes small, and this makes the use of the reluctance motor inadequate since many motor appliances using these motors require larger torque.例文帳に追加

リラクタンストルクのみで回転駆動するため電動機が発生する駆動トルクはどうしても小さくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional optical scanner where a polygon mirror is commonly used is complicated in its construction and expensive because the device needs a lot of mirrors.例文帳に追加

従来のポリゴンを共通に使用する光走査装置は多くのミラーを必要とするため、構成が複雑で高価になる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a system configuration where the CPU is related to graphics processing is used, the performance of the whole system is reduced by the CPU as a bottleneck.例文帳に追加

ＣＰＵがグラフィックス処理に関与するシステム構成の場合、ＣＰＵがボトルネックとなってシステム全体の性能が低下する。 - 特許庁

To solve such problem as not to be able to surely repair exfoliation of a molten metal plated film on a contact or a junction with a feeding tip during welding.例文帳に追加

溶接の際の給電チップとの当接部や接合部における溶融金属メッキ被膜の剥離を確実に補修できない。 - 特許庁

To solve a problem that it is hard to install a non film-forming region in a winding direction in a manufacturing method of an electrode plate formed by a vacuum process.例文帳に追加

真空プロセスで形成する極板の製造方法にあって、非成膜領域を捲回方向に設けるのが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that when a current writing pixel circuit is employed, transistors are increased in number, and pixel circuits of TFTs are increased in an occupied area.例文帳に追加

電流書き込み型の画素回路を採用した場合には、トランジスタ数が増え、ＴＦＴの画素回路の占有面積が増大する。 - 特許庁

To solve a problem of an uncertain logic level caused by the loss in one power supply in a dual power supply CMOS integrated circuit.例文帳に追加

２電源ＣＭＯＳ集積回路における一方電源のロスによって引き起こされる不確定論理レベルの問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that when the number of screens to be switched and displayed on a display, for example, is increased, operation for setting a screen transition rule becomes complicated.例文帳に追加

ディスプレイ等に切り替えて表示する画面の数が増大した場合、画面遷移ルールを設定する作業は繁雑になる。 - 特許庁

The above problem is solved by cooling the heated and molten tip end part of the coil at the treatment-implement side in order to join it to the wire.例文帳に追加

前記コイルの処置具側先端部を加熱溶融後冷却して前記ワイヤと接合することによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a heating apparatus for powder wastes for efficient heating without causing an adhesion problem of powder wastes to the circumferential wall faces.例文帳に追加

加熱効率がよく、かつ粉状廃棄物の周壁面への固着問題のない粉状廃棄物の加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it takes much time to carry out processing of a join packet on each occasion when a program distributed by multicast via an IP network is selected.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してマルチキャストで配信される番組の選局の際、ｊｏｉｎパケットの処理を都度行なうと時間がかかる。 - 特許庁

To solve such a problem that metal powder generated in a material for a shadow mask falls off in a resist tank and a pad of a transportation line, and consequently causes an etching failure.例文帳に追加

シャドウマスク材に発生する金属粉はレジスト槽や搬送ラインのパットにて脱落しエッチング不良が発生の原因となる。 - 特許庁

To solve a problem that underwater photographing can not be continued if there is no spare adapter ring when the projecting part of the adapter ring is worn and a ratchet idly rotates.例文帳に追加

アダプタリングの突部が磨耗し爪車の空回りが生じると、アダプタリングの予備がなければ、水中撮影を継続できない。 - 特許庁

To reduce the work for removing constituent parts unsuitable for disposal from a game panel and promote recycle while solving a problem of disposal.例文帳に追加

遊技盤から廃棄に適さない構成部品を取外す作業を軽減し、廃棄処理の問題を解消しつつリサイクルの推進を図る。 - 特許庁

To solve such a problem that an image forming apparatus is unable to automatically transfer to a trial print mode according to the number of print copies.例文帳に追加

画像形成装置が印刷枚数に応じて自動的に「試しプリントモード」に移行させることができなかった点を解決すること。 - 特許庁

To provide CMP (chemical mechanical polish) abrasive wherein a problem is solved by lowering a content by percentage of a particle having a large particle size in the abrasive.例文帳に追加

研磨剤中の大粒径粒子の含有率を低くすることにより問題点を解決する、ＣＭＰ研磨剤を提供する。 - 特許庁