「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve a problem in a combustion device wherein a composite hot water supply device such as a hot water supply space heating and bath device becomes large, and a problem of hot water temperature control performance and running costs when carrying out space heating and bath reheating.例文帳に追加

本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁

To solve such a problem that, in monitoring fluff variation abnormalities, if judgement condition is made stricter in order to make the judgement accuracy of such abnormalities higher, variation parts including those with no problem in yarn quality may result in being deemed as abnormal parts to be cut off.例文帳に追加

毛羽変動異常の監視において、毛羽変動異常の判定精度を高めようと判定条件を厳しくすれば、糸品質上差し支えのない変動部位まで、切除すべき異常部位として扱うことになってしまう。 - 特許庁

Causality matrices are hierarchically arranged, a supposed problem is specified from a supposed phenomenon input to a lower causality matrix, and the specified supposed problem is allocated and input to a supposed phenomenon of an upper causality matrix.例文帳に追加

因果関係マトリクスを階層型に配置し、下位因果関係マトリクスに入力される想定事象から想定問題を特定し、特定された想定問題を上位因果関係マトリクスの想定事象に割り当てて入力する。 - 特許庁

To provide a MIMO-CDMA (MIMO code division multiple access) for improving a problem of communication quality caused by a specific frequency or channel attenuation and for eliminating a multi-communication path influence and a frequency shift problem.例文帳に追加

特定周波数もしくはチャネル衰微により引き起こされる通信品質の問題を改善、同時に、多重通信路の影響と周波数偏移問題を克服するＭＩＭＯ−ＣＤＭＡ（マイモ符号分割多重接続）の提供。 - 特許庁

To provide a log recording system, a module monitoring means, a trace log managing means, a recording method, a program, and a storage medium that improve a problem place detection rate when problem arising after product shipment of software on a communication system.例文帳に追加

通信システム上のソフトウエアにおける、製品出荷後の問題発生時の問題箇所検出率を向上させたログ記録システム、モジュール監視手段、トレースログ管理手段、記録方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that total number of printed sheets per a battery decreases because operation is limited to have some margin although a capacity for operating a working image processor with no problem is left in the battery of the image processor.例文帳に追加

使用している前記画像処理装置の電池に前記画像処理装置を問題なく動作できる能力が残っているにもかかわらず、ある程度の余裕を持たせて動作を制限するため電池あたりの総印刷枚数が少なくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a conductive laminate packaging material having excellent antistatic properties, gas barrier properties, not having a dropping problem of impurities with respect to fine particles in the packaging material or having excellent cleanliness without having a contamination problem of ionic impurities such as chlorine ion or the like.例文帳に追加

帯電防止性、ガスバリア性に優れ、かつ包装材料中の微粒子に係わる不純物の脱落問題、あるいは塩素イオン等のイオン性不純物による汚染問題のないクリーン性に優れる導電性積層包装材料の提供にある。 - 特許庁

D1 further describes that the above problem has substantially been solved with the spring structures having a minimum of 250mm in diameter. Hence, it should be comprehended that a person skilled in the art could easily realize that the more the diameter of the spring structures is expanded, the easier the problem would be solved. 例文帳に追加

そして、引用文献１には、その課題が径250（mm）以上のものについてほぼ達成される旨記載されているのであるから、径を更に大きくすれば、その課題の達成度が更に高まるであろうことは、当業者が容易に予測できるものというべきである。 - 特許庁

To provide a coating which has excellent weather resistance without causing a problem such as choking, has excellent coating stability without causing a problem such as the precipitation of a pigment, has the characteristics of coatings using nonaqueous dispersible resins, such as a thixotropic property, and gives an excellent matting effect.例文帳に追加

チョーキングなどの問題がなく耐候性に優れ、かつ顔料の沈降などの問題がなく塗料安定性に優れ、更にはチキソ性など非水分散型樹脂を用いた塗料特有の特長を有し、優れた艶消し効果が得られる塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

In an exercise wherein a plurality of learners try to solve one problem, a place in the problem to which a fixed number of learners give annotations is detected and the place is shown as a hint to learners who do not give annotations to the place.例文帳に追加

複数の学習者が１つの課題に取り組むような演習において、課題中に、一定数以上の学習者がアノテーションを付与している場所を検出し、その場所にアノテーションをつけていない学習者に、ヒントとしてその場所を表示する。 - 特許庁

The double taxation problem has been around for quite some time, which, in the case of a company, is a problem of having its corporate income assessed for corporate income taxes and then assessed again for dividend taxes if it is used for dividend payment purposes. 例文帳に追加

この二重課税の問題は昔からございますが、これに鑑み、証券の軽減税率の延長を強く要望しているところでございまして、今後とも関係者のご理解が得られるように努力してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Katsura stated that a comprehensive solution to the problem of the Korean Peninsula should be the logical outcome of this war, and that if left alone, the Korean Empire would continue to enter into treaties with other powers that would cause the same problem, which would result in bringing Japan into a fight again. 例文帳に追加

彼は、朝鮮半島における問題の広範囲な解決が日露戦争の論理的な結果であり、もし韓国政府が単独で放置されるような事態になれば、再び同じように他国と条約を結んで日本を戦争に巻き込むだろうと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers.例文帳に追加

小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device, which can prevent such a problem that operation of the manufacturing apparatus is interrupted and a problem that the semiconductor device falls in a mold and is broken as a result of the semiconductor device being lifted while being attached to a punch guide.例文帳に追加

半導体装置がパンチガイドに付着したまま持ち上がることを原因とする、製造装置の稼働が中断すること、金型内に落下して破損してしまうこと、といった問題を防ぐことができる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical functional resin molding exhibiting a uniform effect for a long time, avoiding a problem of deteriorating work environment during its manufacture, and also favorably avoiding a problem of a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

均一な効果を長期に亘って持続でき、製造時における作業環境の悪化という問題を回避することができ、また、ブリードアウト現象といった問題をも好適に回避することができる、極めて実用性の高い機能性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a pack rolling method for manufacturing a product small in thickness difference at end parts of a core by solving a problem that the thickness at the ends of the core is increased in the pack rolling, in particular, a problem that the thickness at the ends in the longitudinal direction is increased.例文帳に追加

パック圧延におけるコア材の端部の板厚が厚くなってしまうという問題、特に長手方向端部の板厚偏差の問題を解決し、コア材の端部における板厚偏差の少ない製品を製造できるパック圧延方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-reciprocal circuit element which has high productivity and superior characteristics by evading the problem of an etching method that the manufacturing time is long and variations in line width is large and the problem of a punching method that an element is easy to bend or curve when transported alone for supply.例文帳に追加

製造時間が長く、線幅のばらつきが大きなエッチング法による問題や、単品での供給に際して、輸送時に折れや曲がりが発生し易いという打ち抜き法による問題を回避して、生産性が高く、特性の優れた非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To provide a manipulator system which, while being a trackless type suitable for miniaturization, avoids a problem with cycle times for operations and the problem of complicated control of movement positions, such as with a self-propelled carrier, and which achieves workpiece transportation, movement to access positions, and the like with high accuracy and quickness over a wide range, with low spcifications.例文帳に追加

コンパクト化に適した無軌道方式でありながら、自走台車のような動作のタクトタイムのや移動位置制御の煩雑性の問題を回避し、広範囲で正確性と迅速性の高いワーク搬送やアクセス位置への移動等を、ロースペックで実現すること。 - 特許庁

However, in recent years, while "excesses" are still a problem, "shortages" of water have become the newest problem as demand for water resources increases, and proper water supplies do not increase due to the lack of sanitation facilities and water supply systems(see Figure 3-4-1).例文帳に追加

しかし、近年では水の「過剰」問題とあわせて、資源としての水への需要が拡大する一方で、衛生設備や水供給システムの未整備等によって適切な水供給の増加が停滞し、世界各地で水の「不足」が問題となっている（第3-4-1図）。 - 経済産業省

To provide a method for forming a transparent conductive carbon film using a crystalline carbon film by a graphene film at a lower temperature in a shorter time, in order to solve the problem of a high-temperature process of graphene film formation by thermal CVD and the problem that a process time is long.例文帳に追加

熱ＣＶＤによるグラフェン膜成膜の高温プロセス、かつプロセス時間が長いという問題を解決すべく、より低温で短時間にグラフェン膜による結晶性炭素膜を用いた透明導電性炭素膜を形成する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile unit housing a storage battery in which the problem of constraint of the battery shape caused by the space configuration and the problem of temperature rise when the battery is housed in that narrow space in the case housing the storage battery in the space below the seat of the mobile unit are resolved.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、移動体の座席下部空間に蓄電池を収納する場合に、その空間形状から生じる蓄電池形状の制限問題および該狭い空間に蓄電池を収納した場合の温度上昇問題を克服した蓄電池を収納した移動体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a high-precision battery temperature measuring circuit having a wide dynamic range by restraining a problem that both-end voltage of a thermistor varies with variation of a constant current source and a malfunction problem of the temperature measuring circuit caused by influence of external noise on a signal flowing through an extension cable connected to the thermistor.例文帳に追加

定電流源の変動に伴い該サーミスタの両端電圧が変化する問題と、該サーミスタに接続される延長ケーブルに流れる信号が外来ノイズの影響を受けるために生ずる温度測定回路の誤動作問題とを抑制した広いダイナミックレンジを有する高精度な電池温度測定回路を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-controlling apparatus for coal provided with a fluidized bed drier capable of getting dried coal dispensing by the addition of an organic binder causing a bad smell problem or dust generation by insufficient kneading and the addition of water causing a problem of the adhesion to various parts.例文帳に追加

臭気問題の原因あるいは混練不足による発塵の要因となる有機バインダー、及び乾燥効率の低下を招くとともに、各部への付着の問題の要因となる水分の添加を必要とせずに乾燥石炭を得ることができる流動層乾燥機を備えた石炭調湿設備を提供。 - 特許庁

Parts in which pieces of specific information are described are specified from the contents of the problem according to rules, keywords are extracted from the respective parts and stored in an index, the keywords are extracted from the contents of the problem inputted by a user by the same method, collated with the index and pieces of sentence data with high similarity are informed.例文帳に追加

ルールに従って問題内容から特定の情報が記述された部分を特定し、その各々からキーワードを抽出してインデクスに格納しておき、ユーザが入力した問題内容から同一の方法でキーワードを抽出し、インデクスと照合して類似度の高い文章データを報知する。 - 特許庁

As a result, the problem wherein a lead component affects a gold-plated part of the pogo pin and causes the surface of the pogo pin to oxidize, due to the problem of solder balls being generated at solder ball contact and contact with the solder ballscan be prevented fundamentally, by using the contact pad of the electrical conductive rubber on the upper part.例文帳に追加

これにより、上部に導電性ゴム材質のコンタクトパッドを使用することによって、ソルダーボール接触時に発生するソルダーボールの損傷問題及びソルダーボールとの接触により、鉛成分がポゴピンの金メッキに影響を及ぼしてポゴピンの表面を酸化させる問題を根本的に防止できる。 - 特許庁

To solve the problem that the connection of a top cover and an outer tank with a bellows of an elastic body larger than a taking out portion, required to replace a single lid for double lids, is very poor in workability because the operation is carried in a narrow space, and the problem of connection of a ventilation path and the lid because the ventilation path is formed via the lid.例文帳に追加

２枚蓋を１枚蓋にするためにはトップカバー部と外槽の間を取り出し口より大きくした弾性体のベローで接続する必要があるが狭い空間で行うため非常に作業性が悪く、また、通風路は蓋を介して行うことから通風路と蓋の接続が問題となる。 - 特許庁

To solve the problem point that a logical scale increases when a complex multiplier is used even for IFFT operation and the problem point that the capacity of a memory for storing halfway results of the IFFT operation increases in proportion to the number of divisions and further operation latency increases in proportion to the number of divisions.例文帳に追加

IFFT演算であっても複素乗算器を使用することにより論理規模が増大してしまうという問題点、また、IFFT演算では、演算の途中結果を記憶させるメモリの容量も分割数に比例して多くなり、更に演算レイテンシーについても分割数に比例して大きくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

The person skilled in the art, faced with the problem of recording/reproducing data at a rotational speed that is as high as possible within a range of performance of a disc (see description Case 1, par. [0001]) would use a step like reduction of rotational speed without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed. 例文帳に追加

ディスクの能力の範囲内でできるだけ速い回転数によってデータの記録・再生が行えるようにするという課題（事例１の段落[0001]）に直面した当業者は、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために、回転速度を段階的に減少させるであろう。 - 特許庁

The summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows an understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention.例文帳に追加

当該概要は，発明が関係する技術分野を表示し，また，技術上の課題，発明による当該課題の解決方法の要点及び発明の主な用途を理解させるように作成する。要約には，該当する場合は明細書に含まれる化学式のうち当該発明を最も適切に特徴付ける化学式を記載する。 - 特許庁

By forming separate structure which has improved light- scattering guiding function than a conventional reflecting dots such as plurality of scattering lines, brightness of the light source is maximized and an effort to solve the problem in color-display mode of the product, and the problem of light uniformity, etc., are solved all at once.例文帳に追加

また、従来の反射ドットに比べて向上された光散乱誘導機能を有する別途の構造物、例えば複数の散乱ラインを形成することによって、光源の明るさ増加を極大化し、製品のカラー表示モードにおける対処問題、光の均一度の問題などを一挙に解決する。 - 特許庁

In the case of conducting communication with the conventional type of WTA server 103, since data encrypted by the gateway 204 are decoded and then encrypted by other form, the gateway 204 has a problem from the standpoint of communication security, but for the communication with the WTA server 203 of this invention there is no such problem as this.例文帳に追加

従来タイプのＷＴＡサーバ１０３と通信を行う場合にはゲートウェイ２０４で暗号化されたデータを復号化して別の形式で暗号化することになるので、ゲートウェイ２０４が通信の安全性上問題となるが、本発明のＷＴＡサーバ２０３との通信ではこのような問題が発生しない。 - 特許庁

This image processor includes a resolution deciding means for deciding whether or not the resolution of an image is sufficient; an exchangeable display means for displaying whether or not the problem of resolution occurs even in the case of exchanging the image object; and an automatic exchanging means for automatically exchanging the image object with an image object where any problem of resolution does not occur.例文帳に追加

画像の解像度が十分であるかを判定する解像度判定手段と、画像オブジェクトを入れ替えても解像度の問題が発生しないかを表示する、入れ替え可能表示手段と、自動で解像度の問題が発生しない画像オブジェクトと入れ替える、自動入れ替え手段を有する。 - 特許庁

To solve such a problem that a garbage disposer is not spread among general households at the present point of time since the concept of composting kitchen garbage is not generally popular though the segregated disposal of the garbage and consideration to environments even in the general households are requested and the popularization of the garbage disposer is desired while a garbage disposal problem is becoming serious.例文帳に追加

ゴミ処理問題が深刻化するなか、一般家庭でもゴミの分別回収、環境への配慮が求められており、生ゴミ処理機の普及が望まれているが、生ゴミを堆肥化するという概念がまだ一般的には普及していないため、現時点において生ゴミ処理機は一般家庭に普及していない。 - 特許庁

To provide the machining method which can actualize various elements such as a slider which is free of a defect in operation, etc., due to contamination when used and usable with high reliability by solving the problem of low deterioration in profile precision and the problem of contamination generation resulting from the roughness or chipping of a cut surface.例文帳に追加

プロファイル精度の低劣化の問題や、切断面の粗さあるいはチッピングに起因したコンタミネーション発生の問題を解決して、その実使用時にコンタミネーションに起因した動作不良等が発生することの無い、高い信頼性を以て利用可能なスライダなど各種の素子を実現できる加工方法を提供する。 - 特許庁

The server device 3 communicates with a mobile terminal 2 via a network 4 and, according to the reception of a transmission request from the mobile terminal 2 based on the decoding of the two-dimensional code pattern 12, transmits to the mobile terminal 2 the display data of the predetermined problem or the display data 78 of information associated with the predetermined problem.例文帳に追加

サーバ装置３は、ネットワーク４を介して携帯端末２と通信し、携帯端末２からの二次元コードパターン１２のデコードに基づく送信要求の受信に基づいて、所定の課題の表示データもしくはその所定の課題に関連する情報の表示データ７８を携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

In December 2006, Minister of Economy, Trade and Industry Akira Amari sent a letter to European Commissioner for Trade Peter Mandelson requesting action to resolve the problem, and there were also meetings between Minister Amari and Commissioner Mandelson and between the Vice-Minister of METI and the Director General for Trade of the European Commission to discuss resolution of this problem.例文帳に追加

本問題については、2006 年12 月、甘利経済産業大臣よりマンデルソン欧州委員（貿易担当）宛に解決を要請する書簡を発出するとともに、2007 年1 月の甘利大臣－マン11デルソン委員、経済産業審議官－欧州委員会貿易総局長の会談等において、解決に向けた協議を行った。 - 経済産業省

Further, it monitors the spare capacity of a reception buffer of a receiving part, avoids an overrun problem the reception buffer by changing the priority of a DMA request, and avoids an underrun problem of the reception buffer by controlling data stored in the reception buffer in a packet unit about DMA request start timing.例文帳に追加

さらに受信部の受信バッファの空き容量を監視し、ＤＭＡ要求の優先度を変更することで、受信バッファのオーバーラン問題を回避し、ＤＭＡ要求開始タイミングを、受信バッファに格納済みのデータをパケット単位で制御することで、受信バッファのアンダーラン問題を回避することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the filter device whose stop band is variable, and the method for designing the digital filter, the coefficients of the digital filter are obtained by formulating to a least square approximation problem or a half positive definite value schedule problem so that at least one of a plurality of stop bands in the digital filter having a plurality of stop bands according to the coefficient coincides with a desired frequency.例文帳に追加

本発明は、係数に応じた複数の阻止帯域を有するディジタルフィルタの複数の阻止域のうち少なくとも一つの阻止域が所望の周波数と一致するようにディジタルフィルタの係数を最小自乗近似問題又は半正定値計画問題に定式化して求めることを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to use the bentonite of a Ca type, in place of that of an Na type with a problem of Ca migration by improving the property of the bentonite of the Ca type, whose swelling volume is generally smaller than that of the bentonite of the Na type, when bentonite is used for a buffering agent in the case of the construction of a radioactive waste repository.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場を構成する場合の緩衝材としてベントナイトを使用するさいに，膨潤量がＮａ型ベントナイトに比べて一般に低いＣａ型ベントナイトの性質を改善し，Ｃａ移動の問題のあるＮａ型ベントナイトに代えて使用できるようにする。 - 特許庁

Sec.37 The Abstract The abstract shall consist of a concise summary of the disclosure of the invention as contained in the description, claims and drawings in preferably not more than one hundred fifty words. It must be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention. The abstract shall merely serve for technical information.例文帳に追加

第37条 要約 要約は，150語以内であることが望ましく，かつ，明細書，クレーム及び図面に含まれている発明の開示の簡潔な概要からなるものとする。要約は，技術的課題，発明による課題の解決方法の要点及び発明の主な用途を明瞭に理解することができるように起草する。要約は，技術情報としてのみに用いる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that overcomes the problem of the peeling of a through electrode and the problem of the peeling of a back wiring at the same time, by independently controlling the film thickness of the through electrode and the film thickness of the back electrode, in the semiconductor device having the through electrode and the back electrode formed integrally with the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

貫通電極およびこれと一体的に形成された裏面電極を有する半導体装置において、貫通電極の膜厚と裏面電極の膜厚とを独立に制御することにより、貫通電極の剥離の問題と裏面配線の剥離の問題を同時に解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane-acrylic water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition which does not have a problem on environmental hygiene, safety, hygiene, and the like, further does not have the problem of water resis tance and pollution caused by an emulsifier because no emulsifier is used, can avoid a problem caused by the migration of an acrylic component, and satisfies water dispersibility and a low adherend-staining property.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生などに問題のない、しかも乳化剤を用いないため乳化剤に起因した耐水性や汚染性の問題もない、ウレタン・アクリル系の水分散型感圧性接着剤組成物において、アクリル成分の移行に起因した問題を回避し、水分散性と被着体低汚染性をともに満足する上記組成物を提供する。 - 特許庁

The above problem is resolved by constituting the endless belt with a support member supporting the endless belt touching both ends of the width direction.例文帳に追加

無端ベルトの幅方向両端に当接して無端ベルトを支持する支持部材を有する構成として、上記問題を解決した。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method can not be used as it is for a video signal with a data rate being higher than that of an currently used TV signal.例文帳に追加

現行テレビジョン信号よりデータレートが高い映像信号については従来の方式をそのまま使用することが出来ない。 - 特許庁