「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that when the levels of classification are different from each other according to photographers in case of uploading the images of a plurality of photographers to a shared folder, the shared folder after upload becomes complicate, and that when a file is browsed by a plurality of persons, it becomes inconvenient.例文帳に追加

複数撮影者の画像を共有フォルダにアップロードする際に、撮影者によって分類の程度が異なるとアップロード後の共有フォルダが煩雑になり、複数者で閲覧する際に不便である。 - 特許庁

To solve a problem that, since pressure is measured for a whole face of a contact point of a switching device, a lopsided contact, or exhaustion of a part of a contact, for instance, a center part of the contact, can not be detected as pressure decrease.例文帳に追加

開閉装置の接点全面にわたる圧力を計測しているため、接点の片あたりや接点の一部、例えば接点中央部が消耗してなくなっても、圧力減少として検出することができない。 - 特許庁

The tip temperature of the fuel adding valve can be kept in a predetermined value (the temperature capable of restraining generation of a deposit) or less, to thereby avoid the problem of blocking up a nozzle port of the fuel adding valve by the deposit.例文帳に追加

また、燃料添加弁の先端温度を所定値（デポジットの生成を抑制できる温度）以下に保つことが可能となり、燃料添加弁の噴孔がデポジットにて閉塞されるという問題を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem that short circuit between terminals by peeled wirings of extended wirings peeled by stress generated in a chamfering step and the like of a matrix array substrate is a cause of reduction of yield of a display panel.例文帳に追加

マトリクスアレイ基板の面取り工程時等に於ける応力により剥離された延長配線の剥離配線が隣接する端子間を短絡するため、これが表示パネルの歩留まり低下の一因となっている。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a log-in support system, the control method of the portable terminal, the control program of the portable terminal and a recording medium for solving the troublesomeness of the input of ID or a password with a keyboard or the problem of security.例文帳に追加

ＩＤとパスワードとをキーボードで入力する煩わしさやセキュリティの問題のない携帯端末、ログイン支援システム、携帯端末の制御方法、携帯端末の制御プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To propose a method for increasing soluble collagen by reorganizing crosslinking of collagen to solve a problem of hardening of collagen, which is regarded to be a phenomenon of aging of humans and livestock.例文帳に追加

人や家畜にとって一つの課題となっていた、老化の現象や加齢の現象とされているコラーゲンの硬質化を解消するために、コラーゲンの架橋を再組織化し可溶性コラーゲンを増加させる方法の提案。 - 特許庁

To provide a receiving device capable of performing satisfactory automatic setting of a timepiece by preventing generation of a problem, wherein automatic setting of the timepiece is performed based on a signal transmitted from a broadcasting station of another country.例文帳に追加

他国の放送局から送信された信号に基づいて時計の自動設定を行ってしまうという問題の発生を防止し、かつ、時計の自動設定を満足に行うことができる受信装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a semiconductor storage composed of a flash memory in which write destinations are to be averaged by wear leveling, complete deletion of data causes deterioration in performance of a system and reduction of the rewrite life of the storage.例文帳に追加

ウェアレベリングにより書き込み先が平均化される、フラッシュメモリで構成された半導体ストレージにおいて、データの完全消去はシステムのパフォーマンスの低下とストレージの書き換え寿命を短縮化してしまう。 - 特許庁

To provide an operation state monitoring method of an amplifier capable of solving reliability decline, cost increase and the degradation of amplifier efficiency due to the complication of a circuit which is the problem of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の問題点である回路の複雑化による信頼性低下およびコストアップ、増幅器効率の劣化を解決する事のできる増幅器の動作状態監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the operation of a piezoelectric element during non image formation increases the total frequency of extension and contraction of the piezoelectric element and easily lowers the vibration proofing effect of the piezoelectric element and shortens the life of a vibration control means.例文帳に追加

非画像形成時に圧電素子が動作することで圧電素子の伸縮回数総数が多くなり圧電素子による防振効果が低下しやすくなるため振動制御手段が短寿命化する問題が生ずる。 - 特許庁

As one method of solving this problem, the method of performing a matching selectively using a part of the plurality of patterns arranged in a predetermined region of design data, and a device for achieving it are provided.例文帳に追加

上記課題を解決するための一手法として、設計データの所定領域内に配置された複数のパターンのうち、一部を選択的に用いてマッチングを行う方法、及びそれを実現するための装置を提案する。 - 特許庁

Stretching interpretation of the constitution the military insisted that 'they do not have to follow the government policies because the Supreme Command lies on the Emperor' and the military gained power (Dual System of Power and the Problem of the infringement of Independence of the Supreme Command) 例文帳に追加

「軍の統帥権は天皇にあるのだから政府の方針に従う必要は無い」と憲法を拡大解釈して軍が大きな力を持つこととなった（権力の二重構造、統帥権干犯問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In giving a rating, the inspector shall take account of which of the relevant processes - the formulation of the policy regarding the legal compliance system, the establishment of the system, and the review of the policy and system - involves a problem. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、金融円滑化管理に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

In giving a rating, the inspector shall take account of which of the relevant processes . the formulation of the policy regarding the capital management system, the establishment of the system, and the review of the policy and system . involves a problem. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、統合的リスク管理に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

To solve the problem that a method for applying a refractive index aligning agent on outer peripherals of a clad layer is taken for the purpose of suppressing clad mode loss of fiber grating, however, alignment of the refractive index is difficult and reduction of low clad mode loss is difficult.例文帳に追加

ファイバグレーティングのクラッドモードロスを抑制するために、屈折率整合材をクラッド層外周に塗布する方法がとられるが、屈折率の整合を取るのは難しく、低次のクラッドモードロスの低減は困難である。 - 特許庁

To solve a problem that a long time is needed to recognize and understand the content of an abnormal state and a correspondence to the abnormal state is retarded, when the abnormal state of each device only by the lighting of a monitor lamp and by the information of a buzzer on the operation of a combine harvester or the like.例文帳に追加

コンバイン等の作業時に、各装置の異常状態が発生したときはモニタランプの点灯とブザーによる報知のみでは異常内容の認識と理解に時間が掛かり対応が遅れる。 - 特許庁

To solve problems of a removing agent easily coming into eyes and causing possible wrinkles due to friction with lower eyelids when directly applying the removing agent into mascara in the conventional method of removing mascara and also to solve the problem of left over due to little cotton reaching the roots of eye lashes in the method of using cotton.例文帳に追加

従来のマスカラを落とす方法では、リムーバーが目に入りやすく、またリムーバーを直接マスカラに馴染ませる際、下まぶたとの間に摩擦を起こし、小ジワを発生させる原因にもなる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrinkles in a thermoplastic resin sheet by solving a problem wherein a winding bump is produced in the part, which is made thick by the fluctuations of the thickness in the width direction of the thermoplastic resin sheet at the time of production of the sheet, and becomes wrinkles when the sheet is used to exert an adverse effect on the sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを製造する際の、シートの幅方向厚さの変動で厚さが厚くなった部分に発生する巻きコブが、シートの使用時のシワとなり悪影響を与える。 - 特許庁

To provide a cooling device of a continuous fiber-reinforced thermoplastic resin rod which causes no problem such as a cut of the rod at a nozzle of the outlet of an impregnation vessel, or the like, gives good productivity of the rod and saves a space.例文帳に追加

含浸槽出口のノズルにておいてロッド切れなどの問題が発生せず、ロッドの生産性が良好でかつ省スペースである長繊維強化熱可塑性樹脂ロッドの冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To overcome a problem such that electrolytic corrosion is caused by the generation of a potential difference during the passage of an electric current, because a part of contact between different metals appears at the constitution of a composite rigid structure of concrete, which is to be buried in ground, etc.例文帳に追加

地中等に埋設されるコンクリートの複合剛性構造物は、その構成時に異金属接触部分が生じているため、電流が流れたとき電位差が発生して電食の原因となっている。 - 特許庁

To solve a problem of a character input correction of a device, in which characters to be inputted are circulatingly changed and inputted one character each at a preset order by the number of times of pressed-down keys, requiring of pressing down keys for many times.例文帳に追加

キーの押下回数により、入力する文字が予め定められた順番で一文字ずつ巡回的に切り替え入力される装置の文字入力訂正には、キー押下回数が多く必要である。 - 特許庁

To solve the problem in an intrusion detection apparatus for forming range images by means of reflected laser beams that the accuracy of distance measurements decreases when the strength of the reflected beam decreases, leading to the possibility of errors or faults in the detection of intruders.例文帳に追加

レーザの反射光を用いて距離画像を形成する侵入検知装置において、反射光の強度が小さいと距離計測値の精度が低下し、侵入者の誤検出や検出漏れを生じやすい。 - 特許庁

To provide a method of producing resin composition comprising ultra- high-molecular-weight polyimide and polyester, capable of easily producing the composition by overcoming a problem that a difference of melt viscosity of the polyimide from that of the polyester causes a difficulty in producing the composition, while the polyimide has an increased polymerization degree and consequently has an extremely high melt viscosity.例文帳に追加

ポリイミドの重合度が高く、溶融粘度が著しく高い為、溶融粘度差があるポリエステルとポリイミドとから成る樹脂組成物を容易に製造できる方法を提供することである。 - 特許庁

To secure fitting between a bulb portion and a coupler, and a base, of an electrodeless discharge lamp for use of an extended period of the electrodeless discharge lamp, by preventing the occurrence of a problem of degradation in rigidity that is caused by degradation in resin materials.例文帳に追加

無電極放電ランプにおいて、樹脂材料の劣化に起因した強度低下の問題が生じないようにして、長期間使用にも関らず、ランプ部及びカプラ部の口金との嵌合を確実なものとする。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus capable of discriminating the presence of an intruder on the basis of movement of an image in a picture that can solve a problem of mis-detection when a supervisory obstacle such as a worm having been settled on a camera window moves.例文帳に追加

画像内での像の移動に基づいて侵入者の有無を判定する画像認識装置において、カメラ窓に停止していた虫等の監視障害物が移動したときに、誤検出が生じ得る。 - 特許庁

To solve the problem that the temperature of the inside of a lens holder having an optical axis hole is raised caused by the heat generation of a coil according to a coil configuration, so that the temperature of a part of a resin objective lens not facing a disk is raised during operation.例文帳に追加

コイル構成によっては光軸穴を有するレンズホルダの内部がコイルの発熱により温度が上昇し、動作中に樹脂対物レンズのディスクに面していない部位の温度上昇につながる。 - 特許庁

To solve the following problem: only display of curvature information indicating a locus of data of a moving position command included in an NC program or how it changes, as usual, cannot easily grasp moving situations of each driving shaft of a machine.例文帳に追加

従来のようなＮＣプログラム内に含まれている移動位置指令のデータの軌跡やその変化具合を示す曲率情報の表示のみでは、機械の各駆動軸の移動状況が簡単には把握できない。 - 特許庁

To provide bread, in which the problem of loss of resilience (lowering of gas-holding function) of bread having low protein content in which the protein amount is reduced, compared with conventional bread, is solved, having sufficient swelling even when reduction ratio of the protein content is ≤1/2.例文帳に追加

通常のパンよりも蛋白を低減させた低蛋白パンのヘタレ（ガス保持機能の低下）を解消すると共に、低減率が１／２以下でも充分に膨らみのあるパンを提供できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of reduced working efficiency due to requirement of high accuracy in installing a support shaft on an upper rail, by exerting influence on operation performance of a slide lock releasing lever and synchronous performance of right-left lock mechanisms by dislocation of a right support shaft.例文帳に追加

右の支軸のずれがスライドロック解除レバーの作動性能、左右のロック機構の同期性能に影響を与えて、アッパレールに対する支軸の取り付けに高い精度が要求され、作業性が低下する。 - 特許庁

To reuse resources, contribute to the solution of an environmental problem by recycling industrial waste and reduce the cost of the disposal of the industrial waste by effectively utilizing a remaining material of form plywood hard to be disposed of.例文帳に追加

処分に困っている型枠合板残材を有効に活用し、資源の再利用化を図り、産業廃棄物のリサイクルによる環境問題に貢献できるとともに産業廃棄物の処理費を削減することにある。 - 特許庁

The above problem is solved by preparing a polyether polymer, which has a content of particles with a diameter of less than 355 μm of less than 40 wt.% and in which particles having diameters of 355 μm or more have a median diameter of 500-2,000 μm.例文帳に追加

直径が３５５μｍ未満の粒子の割合が４０重量％未満であり、３５５μｍ以上の粒子のメジアン径が５００〜２，０００μｍであるポリエーテル重合体によって、上記課題は解決される。 - 特許庁

To solve a problem in taking power supply of accessory equipment provided inside a cogeneration system out of commercial power supply in which the number of revolutions of a fan and a motor is changed depending on district, to change the cooling performance of an engine.例文帳に追加

コージェネレーションシステムの内部に備えられた付属機器類の電源を商用電源から引いている場合は、地域によってファンやモータ等の回転数が変化して、エンジンの冷却性能が変化してしまう。 - 特許庁

To provide spectacles and sunglasses which are improved as to the problem that the front of spectacles come down when put on because of the height of the nose ridge of a person who wears the spectacles and imbalance in weight between the front and back of the spectacles.例文帳に追加

メガネを掛ける人の鼻梁の高さや、メガネの前後部の重さがアンバランスであるために、掛けたときにメガネの前部が下がってしまう、という不具合を改善したメガネおよびサングラスを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that modification is not standardized in actual development, that is, the content or the scale of the modification of the application changes depend on a relation between required functions of the application and the function of the application to be modified, while the scale of the modification is calculated in a standardized manner.例文帳に追加

現実の開発においては、画一的に改造が行われない、つまり、求められるアプリケーションの機能と改造の元になるアプリケーションの機能との関係などでその内容や規模は変わるものである。 - 特許庁

To solve the problem of abnormal noise by preventing the vibration of a feeding terminal part at the lower end of an antenna caused by the vibration of a housing even at any position between a completely housed state of the antenna and its maximumly extracted state.例文帳に追加

アンテナの完全な収納状態から最大引出し状態までのいずれの位置においても、筐体の振動によるアンテナ下端の給電端子部の振動を防止して異音の問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that the write insufficiency of a display device of a field sequential color system using a liquid crystal which is the example of the conventional electrooptical control member, results in a phenomenon of a color shift to deteriorate the quality of an image.例文帳に追加

従来の電気光学制御部材の例である液晶を用いたフィールド順次カラー方式の表示装置の書き込み不足は、カラーシフトという現象となり画像の品質低下が課題となっている。 - 特許庁

To solve the problem that, even if an external storage medium is installed to a printer, starting operation of application software of an information processor or reading operation of an image is needed for confirming the content of the image prior to executing of printing thereof.例文帳に追加

印刷装置に外部記憶媒体を装着した場合でも、印刷実行前に画像の内容を確認したいときは、情報処理装置のアプリケーションソフトウェアの起動操作や画像の読み出し操作が必要とされる。 - 特許庁

To solve the problem of an easy tendency of a fiber assemblage to peeling in laminated segments of a cushion material for a splint which facilitates sorting work of a core material and a skin portion on the outer side thereof in disposal after use of the splint.例文帳に追加

副木の使用後の廃棄の際に、芯材とその外側の表皮部分の分別作業を容易にした副木用クッション材において、繊維集合体が積層部分で剥離し易い問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that image quality is deteriorated by having the misregistration of a color tone, the conspicuousness of banding, etc. caused by the occurrence of a color difference because going printing and returning printing are different in the order of the arrival of a droplet on a recording medium when bidirectional printing is done.例文帳に追加

双方向印刷を行なうときに往路印刷と復路印刷では液滴の着弾順序が異なるために色差が生じて色調がずれたり、バンディングが目立ったりするなどして画質が低下する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a constitution of a carrying means becomes complicated when a plurality of recording heads each having a plurality of liquid ejection heads arranged in a zigzag pattern are arranged, and when an opening of a waste liquid tank is arranged in the state of facing the liquid ejection head.例文帳に追加

複数の液体吐出ヘッドを千鳥状配置にした記録ヘッドを複数個並べ、液体吐出ヘッドに対向して廃液タンクの開口部を配置するときの搬送手段の構成が複雑になる。 - 特許庁

To solve the problem of the clogging of a carbon dioxide gas supply line with a catalyst and cause the difficulty to continue the reaction in the production of an alkylene carbonate by the reaction of an alkylene oxide with carbon dioxide gas in the presence of a homogeneous catalyst.例文帳に追加

均一系触媒の存在下、アルキレンオキシドと炭酸ガスを反応させてアルキレンカーボネートを製造する際に、原料炭酸ガスの供給ラインが触媒によって閉塞し、反応の継続が困難になる。 - 特許庁

To solve a problem of being unable to provide service of operation for 24 hours to users of credit cards, debit cards or an automatic teller machine (ATM) due to the necessity of stopping update processing of a database while copying the database in static replication.例文帳に追加

静的レプリケーションでは、データベースをコピーする間、データベースの更新処理を停止する必要があり、クレジットカードやデビットカード、あるいは、ＡＴＭなどの利用者に２４時間稼動のサービスを提供することができない。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turning-off timing of additional lamps do not match when a driver starts to return a steering wheel in the last half of a curve.例文帳に追加

曲路の後半でドライバーがハンドルを戻し始めたときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

To provide a communication terminal device for preventing a problem of a deterioration of image quality or difficulty of interpreting contents of image when the size of received image data is reduced.例文帳に追加

受信した画像データの画像サイズを縮小することにより画質が著しく劣化したり、画像の内容の判読が困難となる等の問題が生じることを防止することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pluripotent somatic cell to study medical care of degenerative disease and hereditary disease and mechanism of growth/differentiation of an embryo and capable of avoiding an ethical problem of embryo manipulation.例文帳に追加

多能性細胞を多能性細胞を変性疾患および遺伝疾患の治療や胚の発達／分化のメカニズムの研究に使用でき、かつヒト胚操作の倫理上の問題を回避する細胞を提供すること。 - 特許庁