「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a minute and highly accurate pattern even on a highly reflective substrate or a substrate with a transparent film, by solving a problem (deterioration in dimensional accuracy) caused by halation of reflected light from the substrate.例文帳に追加

基板からの反射光によるハレーションや干渉現象による問題（寸法精度劣化）を解決し、反射率の高い基板，透明膜が介在する基板等においても微細で高精度のパターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the inductance components of a synchronous motor nonlinearly fluctuates depending upon its velocity or torque, and also the accuracy in detecting a voltage fluctuates, so that the accurate control is impossible, in controlling a permanent magnet type synchronous motor by an inverter.例文帳に追加

永久磁石型同期電動機をインバータによって制御する場合、同期電動機のインダクタンス成分は、速度やトルクによって非線形に変動し、また、検出電圧精度も変動して高精度な制御ができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a complicate process in working is required in structure where a fine structure having a lot of micropores for holding metal fine particles is formed to enhance measuring sensitivity in a local plasmon resonance sensor.例文帳に追加

局在プラズモン共鳴センサにおいて測定感度を向上させるために、金属微粒子を保持する多数の微細孔を有する微細構造体を形成したものがあるが、この構造では加工において煩雑な工程が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem that the controller of a conventional injection molding machine is fixedly installed in a molding machine and the efficient and flexible setting/checking work and production cannot be performed.例文帳に追加

従来の射出成形機の制御装置が成形機に固定・設置されていて、効率的かつ柔軟な設定確認作業および生産ができないという課題を解消する成形機の射出制御装置を提供ことにある。 - 特許庁

To solve such the problem that the demand of reliability on insulation performance is not necessarily sufficient because higher reliability is required nowadays although a conventional ceramic circuit substrate has superior heat resistant cycle characteristics and bending strength characteristics.例文帳に追加

従来のセラミックス回路基板は、耐熱サイクル特性および曲げ強度特性が良好であるものの、絶縁性能に対する信頼性の要求がさらに高くなっている現在、必ずしも十分とは言えなくなってきている。 - 特許庁

The photoelectric conversion layer is formed of such the semi-amorphous semiconductor, so that the deterioration in characteristics due to optical deterioration can be reduced from one-fifth to one-tenth, and the photoelectric conversion device having very little problem in practical use can be obtained.例文帳に追加

そのようなセミアモルファス半導体で光電変換層を形成することにより、光劣化により特性低下が５分の１から１０分の１となり、実用上ほとんど問題のない光電変換装置を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that when a user closes an inner lid while pulling an operation lever for unlocking, the lock of a drum lid is released, and though the inner door is closed, the drum lid is half opened and the drum cannot be rotationally driven.例文帳に追加

使用者がロック解除用の操作レバーを引きながら内蓋を閉めた場合に、ドラム蓋のロックが解除されてしまい、内蓋が閉まっているにも拘わらずドラム蓋が半開き状態になりドラムを回転駆動できなくなる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant ink for marking not only excellent in fast curing property but also remarkably excellent in heat resistance and applicable for marking of a flaw detection point or the like without any problem when various metal articles are continuously manufactured.例文帳に追加

マーキング用として、速硬性に優れると共に耐熱性においても著しく優れており、各種金属材を連続製造する際の探傷位置などの目印用として支障なく適用可能な耐熱インクを提供すること。 - 特許庁

A positive skew moment is generated in the cylindrical roller 4 by traction force effected on a rolling surface of the cylindrical roller 4 from the outer ring raceway track 7a and the inner ring raceway track 5a, thereby solving the above problem.例文帳に追加

そして、上記外輪軌道７ａ及び上記内輪軌道５ａから上記円筒ころ４の転動面に作用させるトラクション力により、この円筒ころ４に正のスキューモーメントを生じさせて、上記課題を解決する。 - 特許庁

On the basis of the maintenance information stored in the fault database for each known problem about software, the patch is specified and automatically applied to the client, and consequently, a labor required for maintenance against the fault due to the software can be reduced.例文帳に追加

ソフトウェアに関する既知の問題点毎に障害データベースに格納された保守情報に基いて、パッチを特定し、クライアントに自動適用することにより、ソフトウェアに起因する障害に対する保守に要する労力を削減する。 - 特許庁

The double layer resin tube solves the problem, has the optimum flame retardancy and abrasion resistance and flexibility, and can be installed in any portion of a device generating spattering or flame.例文帳に追加

このような複層樹脂チューブであると、前述の課題を解決すると共に、最適の難燃性、耐摩耗性、柔軟性、を有するものとなり、スパッタ又は火炎が発生する装置の如何なる箇所にも設置可能な複層樹脂チューブとなる。 - 特許庁

To solve the problem that encoding efficiency improvement does not always result from the selection of a high-correlation structure determined from activity within one picture since inter-picture predictive encoding is affected by inter-picture prediction efficiency when performing the encoding.例文帳に追加

画面間予測符号化を行う際には、画面間予測効率の影響を受けるため、１画面内のアクティビティから求めた相関の高い構造を選択することが必ずしも符号化効率の向上には繋がらない。 - 特許庁

As I have been saying, the lessons Japan has learned from its past experiences should be used as a reference when we consider why the stock market has been destabilized since the emergence of the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

かねて申し上げておりますように、株式市場の動揺というのがなぜ起こったのか、それはサブプライム・ショック以来顕著に起こっているわけでございまして、この問題は日本の歴史の教訓を参考にすべきであります。 - 金融庁

In addition, in the regions devastated by the Great East Japan Earthquake, the FSA will do its utmost to ensure smooth implementation of support measures relating to the so-called double debt problem faced by business operators and individuals affected by the disaster while cooperating with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

また、東日本大震災の被災地域においては、被災事業者等が抱えるいわゆる「二重ローン」に対する支援措置等が円滑に講じられるよう、関係省庁と協力しつつ、全力で取り組んでまいります。 - 金融庁

As I already said, I hope that Mizuho Financial Group will prevent the recurrence of a system problem and regain its credibility by steadily implementing internal reforms. 例文帳に追加

みずほグループ自らが強い危機意識を持って、この社内改革を着実に実行することによって再発防止、また信頼回復に取り組んでいただきたいということを、前も申し上げましたように、この意図は変わっておりません。 - 金融庁

Apart from that problem, there is the issue of capital buffer under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions: when a company borrows a new loan, cash flow must be generated, namely a business must be started. 例文帳に追加

そういう問題と、金融機能強化法の資本バッファーという問題と、新たな借入れを起こすときというのは、要するに企業にキャッシュ・フローが生まれなくてはいけないのですけれども、つまり、事業が始まらなくてはいけない。 - 金融庁

The European debt crisis appears to be growing increasingly serious day by day. What effects do you expect that this problem will have on the management of Japanese financial institutions and financial markets? 例文帳に追加

ヨーロッパの債務問題なのですけれども、日に日に深刻度を増している感もあります。日本の金融機関の経営や、あるいは金融市場を通じて色々な影響も考えられると思いますが、これに対するご所見を。 - 金融庁

Moreover, the jurisdiction over the double loan problem is shared among the Cabinet Secretariat, the FSA and the Ministry of Finance. As was mentioned in the Diet repeatedly, the Cabinet Secretariat acts as a coordinating office. 例文帳に追加

それから二重ローンの問題も、これは内閣官房、あと金融庁、財務省にまたがるわけでございますから、これはもう何度も国会でもありましたように、内閣官房に一応取りまとめ事務局を置いております。 - 金融庁

Tokyo Electric Power's management problem has had some effects on the corporate bond market and also has affected SMEs through a hike in electricity rates. What do you think of this appointment? 例文帳に追加

東京電力の経営問題というのは、社債市場などにも一定の影響があり、あと電力料金の値上げなどで、中小企業への影響も出ているのですけれども、今回の人事についての大臣のご所見をお願いします。 - 金融庁

Under these circumstances, I think I should refrain from making any conclusive comment as to how much of an impact the global market turmoil triggered by the subprime mortgage problem will have on Japanese financial institutions in the future. 例文帳に追加

そういう状況でございますので、サブプライム・ローン問題を契機とするグローバルな市場の混乱が今後我が国の金融機関にどの程度の影響を与えるかについて、断定的なコメントは避けるべきであると思っております。 - 金融庁

Generally speaking, I understand that the financial market turmoil triggered by the subprime mortgage problem is continuing, as shown by the emerging effects of the slumping U.S. housing market. 例文帳に追加

一般論で申し上げますと、市場では米国の住宅セクターの低迷・不調の影響が顕在化するなど、サブプライム・ローン問題を契機とする金融市場の混乱の影響というのは続いているものと認識をしております。 - 金融庁

Does the Manager ensure that the Manager of each risk management division promptly reports to the Comprehensive Risk Management Division when detecting any weakness or problem that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

また、各リスク管理部門の管理者に、各リスク管理部門において統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

With the use of the trench gate structure, a low-voltage driven trench gate MOS transistor is provided with high manufacture yield with no drop in Vsus resistance nor such problem as IDSS leak current increase, etc.例文帳に追加

本発明のトレンチゲート構造を用いれば、Ｖｓｕｓ耐量の低下、ＩＤＳＳリ−ク電流増加等の問題等を生じることなく、高い製造歩留まりで低電圧駆動のトレンチゲート型ＭＯＳトランジスタを提供することができる。 - 特許庁

To provide a fine-particulate silver powder used in an electroconductive paste for forming an electrode of an electronic circuit board, which does not cause a problem like a crack in the electronic circuit board when the electroconductive paste is baked together with the electronic circuit board.例文帳に追加

電子回路基板の電極形成のための導電性ペースト用の微粒銀粉であって導電性ペーストが電子回路基板と共に焼成されるときに、電子回路基板においてクラック等の不具合が起きないようにすること。 - 特許庁

To solve the problem in which an image identifier extracted from an image having high correlation between local regions in the image or an image with signals concentrating on a specific frequency has lower discrimination capability that is a degree of discriminating different images.例文帳に追加

画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁

To solve the problem of a required medicine having estrogen activities, further having tissue-selective agonist activities against various diseases depending on the estrogen, useful in therapy and providing little side effect, as a therapeutic agent for the disease caused by estrogen deficiency.例文帳に追加

エストロゲン欠乏に起因する疾患の治療薬として、エストロゲン活性を有しエストロゲン依存性の種々の疾患に対して組織選択的なアゴニスト作用を示す、治療上有用で副作用の少ない薬剤が望まれている。 - 特許庁

The brightness is held constant by the active device and the capacitor, and thereby the FED achieves high momentary brightness under the low voltage and low brightness and generates high average brightness, and a problem of arc current occurring when applying high voltage is solved.例文帳に追加

アクティブデバイスとコンデンサにより、輝度を一定に保ち、これにより、FEDが低電圧、低輝度の下、高瞬間輝度を達成し、高い平均輝度を生じると同時に、高電圧時に生じるアーク電流の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which means for selecting a monitoring mode and a high-speed processing mode are set to solve the problem inherent in the apparatus having a plurality of cameras connected thereto.例文帳に追加

本発明は、複数台のカメラが接続された一つの画像処理装置の上記課題を解決するため、画像処理装置にモニタリングモードと高速処理モードを選択する手段を設けた画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional moving picture encoding device determines a quantization value without considering encoding types of adjacent MBs, so that block distortion between adjacent MBs differing in encoding type is generated and then picture quality deteriorates.例文帳に追加

従来の動画像符号化装置では、隣接するＭＢの符号化タイプを考慮せずに量子化値を決定しているため、隣接するＭＢの各符号化タイプが異なる時にＭＢ間のブロック歪みが発生し、画質が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional water treatment using a metal electrode that the effective electrode area is reduced, when the scale component quantity is large, by precipitation of metal impurities on the metal electrode surface, and a long-term stable operation cannot be performed.例文帳に追加

従来の金属電極を使用する水処理では、スケール成分量が大きいと、金属電極表面に金属不純物が析出して有効電極面積が減少し、長期間安定した運転ができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a motor generator 10 may rotate continuously when a charging voltage of a capacitor 14 is discharged below the specified voltage under a situation where an electrical path between the capacitor 14, and a high-voltage battery 12 is placed in an open state.例文帳に追加

コンデンサ１４と高電圧バッテリ１２との間の電気経路が開状態とされる状況下、コンデンサ１４の充電電圧を規定電圧以下に放電させる場合、モータジェネレータ１０が継続して回転するおそれがあること。 - 特許庁

To provide a primer composition having excellent adhesion resistance to chemicals and adhesion resistance to hot water in order to solve the problem of a primer composition not including carbon black being low adhesion resistance to chemicals such as a wind washer solution and hot water to easily cause exfoliation.例文帳に追加

カーボンブラックを含有しないプライマー組成物は、ウインドウォッシャー液のような薬品や温水に対して耐接着性が低く剥離しやすいため、耐薬品接着性、耐温水接着性に優れるプライマー組成物の提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device and a program, allowing decision of a target area, such as a city area, with accuracy, even when there is a problem in map information or positional information, and allowing a suitable control corresponding to the area.例文帳に追加

地図情報や位置情報に問題がある場合でも、市街地等の目的とするエリアを精度良く判定して、そのエリアに対応した好適な制御を行うことができる運転支援装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a safe non-contact charger by overcoming the problem that a metal generates heat due to electromagnetic induction when part of a small metal is deliberately inserted into a transmission part and power receiving part in charging.例文帳に追加

充電中に故意に小さな金属を部分的に送信部と受電部に挿入した場合、電磁誘導により金属が発熱する課題があり、本課題を対策する安全な非接触充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that short-circuit occurs between a substrate and a face opposite to a face where a piezoelectric element is stuck to the substrate, by a permeated conductive adhesive in a process of pressing the piezoelectric element toward the substrate after placing the piezoelectric element on the substrate.例文帳に追加

圧電素子を基板に載置してから、圧電素子を基板に向かって押圧する工程において、染み出した導電性接着剤により、基板と、圧電素子の基板と接着された面と反対の面と、の短絡が発生する。 - 特許庁

To solve a problem that a level set by engaging a level setting member with a lock member changes in an electronic appliance for regulating an operation of the level setting member by engaging the lock member with the level setting member for setting the level.例文帳に追加

レベルの設定を行うレベル設定部材に、ロック部材を係合させることで、レベル設定部材を操作を規制する電子機器において、レベル設定部材とロック部材との係合によって設定したレベルが変化してしまう。 - 特許庁

The semiconductor device can solve a problem by electrically connecting a battery as a power supply source to a specific circuit through a transistor in which a channel formation region is composed of an oxide semiconductor.例文帳に追加

当該半導体装置は、電力供給源となる電池と、特定の回路とがチャネル形成領域が酸化物半導体によって構成されるトランジスタを介して電気的に接続することによって解決することができる。 - 特許庁

To provide a separator for battery which is provided for solving a problem on the manufacturing of a battery constituted by bonding an electrode to the separator, can firmly be bonded to the electrode, and is excellent in oxidation resistance.例文帳に追加

セパレータに電極を接着してなる電池の製造における上述した問題を解決するためになされたものであって、電極に強固に接着すると共に、耐酸化性にすぐれる電池を与える電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when conductor patterns containing Ag are formed on a surface layer of a multilayer ceramic substrate and the Ag is diffused during baking, an Ag migration path is easily formed among the conductive patterns on the surface and reliability is reduced.例文帳に追加

多層セラミック基板の表層部にＡｇを含む導体パターンが形成され、このＡｇが焼成時に拡散している場合、表面上の導体パターン間にＡｇのマイグレーションのパスが形成されやすくなり、信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stone-receiving fastener requires troublesome waterproof treatment in a lower portion of coping because a mechanism for discharging rainwater from a joint portion is not mounted.例文帳に追加

本発明は、石受けファスナーに関し、従来の石受けファスナーにおいては目地部分からの雨水の排水機構が装備されず、笠木下部での手間の掛かる防水処理が必要であることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To automatically switch an output level from a speaker when needed, for suppressing the generation of a phenomenon causing a problem in specific processing, which is generated in accordance with a sound volume output from the speaker in a device including the speaker.例文帳に追加

スピーカを備えた装置において、スピーカから出力される音量に応じて発生する、特定の処理に問題を生じさせる現象の発生を抑制するために、必要なときに自動でスピーカからの出力レベルを切り替える。 - 特許庁

To overcome a problem that there exists a method for stirring an ink at a specified timing by shaking an ink cartridge by a user in order to prevent inconvenience caused by the sedimentation of the ink stored in the ink cartridge, but there exists no technique to know the specified timing for the user.例文帳に追加

インクカートリッジに収容されたインクの沈降に起因する不具合を防止するために、ユーザーがインクカートリッジを振るなどしてインクを所定のタイミングで攪拌させる方法があるが、ユーザーは所定のタイミングを知る術がない。 - 特許庁

To solve the problem in security that, in an image processing apparatus which is capable of executing processing using a process definition file and corresponds to a call function, various users may be allowed to use the process definition file using the call function.例文帳に追加

プロセス定義ファイルを用いた処理を実行可能であり、且つコール機能に対応した画像処理装置において、コール機能を用いてプロセス定義ファイルを様々なユーザが使用できてしまうというセキュリティ上の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a portable instrument for wetting a fingertip in order to solve any serious problem that documents can be hardly flipped, bills can be hardly counted when one is away from home, or a mouth of a vinyl bag can be hardly opened smoothly if the fingertip is dry.例文帳に追加

出先で書類をめくったり、紙幣を数えたり、ビニール袋の口を開けるときに指先が乾いていると、スムーズにいかず大変な思いをすることもあるので指先を水でぬらす、指先ぬらし器の携帯用を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to temporarily disconnect a call, to dial a third person, to listen to the opinion and to report the result to the first speaking party again when it is necessary to listen to the opinion of the third person in a one-to-one interactive style.例文帳に追加

１対１の対話形式において、第三者の意見を聞く必要が生じた場合に一旦通話を切断し、第三者にダイアルし意見を聞き、その結果を再び最初に通話していた相手に伝えなければならない。 - 特許庁