「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that information is not provided when the operation of information provision is difficult due to the driving of a car or the like for instance even when the information is available when the information provision is requested from another user in a network for transmitting and receiving the information.例文帳に追加

情報の送受信を行うネットワークにおいて、他のユーザからの情報提供依頼があったときに、その情報を知っているときでも、例えば車の運転等により情報提供の操作が困難であるときには提供されることがない。 - 特許庁

The problem can be solved by a compensating circuit composed so that a matching voltage U_DF altered appropriately may be displayed from this compensating circuit in order to compensate a variation of Coriolis resonance frequency f_rD according to the variation of an operation voltage U_MK.例文帳に追加

前記課題は、コリオリ共振周波数ｆ＿ｒＤの変化を作動電圧Ｕ＿ＭＫの変化にしたがって補償するために、適切に変更された整合電圧Ｕ＿ＤＦが該補償回路から表示されるように構成されている補償回路によって解決される。 - 特許庁

The above problem is cleared by forming a Cr base layer 42 with about 0.1 μm thickness of chromium on the surface 41 of the movable mold member 34 by a sputtering method, and forming a silicon-containing DLC (diamond-like carbon) film 44 with about 0.5 μm thickness on the base layer 42.例文帳に追加

上記課題は、可動側金型部材３４の表面４１に、約０．１μｍ厚のＣｒの下地層４１をスパッタ法で形成し、この下地層４１の上にシリコン含有ＤＬＣ被膜４４が約０．５μｍ厚で形成することによって達成される。 - 特許庁

To solve a problem that adjustment of air resistance produced in a small ventilation hole is difficult, moreover, wind noise and harmonic distortion by air flow occur in a speaker which installs the small ventilation hole for a sealing type cabinet, and uses a system to flow in and out a part of air in the cabinet.例文帳に追加

密閉式キャビネットに小通気孔を設け、キャビネット内部の空気の一部を流出入させる方式のスピーカにおいては、小通気孔で生ずる空気抵抗の調整が難しく、また空気流による風切音や高調波歪が発生する。 - 特許庁

The antiadhesive material for which the composition is turned to a film shape is excellent in biocompatibility, in vivo decomposition and absorption occur within appropriate time, the problem of bending which is the fault of a conventional antiadhesive material is solved, and there is almost no influence on a living body.例文帳に追加

この組成物をフィルム状にした癒着防止材は生体適合性に優れ、生体内での分解、吸収も適度な時間内で起こり、従来の癒着防止材の欠点であった曲げの問題を解決し、かつ生体への影響もほとんどないものである。 - 特許庁

To provide an electric water heater reducing sealing components of the electric water heater and preventing a problem of an electric leak due to water flowing into the electric water heater from a fitting part or a threaded hole part to stick to an electric equipment part when detaching external piping in maintenance or the like.例文帳に追加

電気温水器のシール用部品を削減でき、メンテナンス時等に外部配管を外す場合に嵌合部やネジ孔部分から電気温水器内へ水が流れ込んで電装部へ水が付着し漏電する問題を防止できる電気温水器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a minute luminescent point due to the gathering of the beads on a pixel electrode, the damage generated by vibration due to the beads and light leakage are generated and image quality is deteriorated, in beads spacers used for making the gap between substrates of a liquid crystal display device uniform.例文帳に追加

液晶表示装置の基板間のギャップを均一化するために使用されるビーズスペーサーにおいて、画素電極上でのビーズ凝縮による微小輝点や振動によって発生するビーズによるキズ、光漏れが発生し、画像品質が劣化する。 - 特許庁

To solve a problem that various development tools such as a simulator or a conversion tool for a gate level may cause malfunctions when description of hardware is applied to the various development tools after converting it into a HDL (hardware description language) in case comments in Japanese are attached to the description of the hardware when the hardware is described in a programming language.例文帳に追加

プログラミング言語でハードウェアを記述するときに、日本語のコメントを付けると、ＨＤＬに変換した後、シミュレータやゲートレベルへの変換ツール等の各種開発ツールにかけたときに、それらのツールが誤動作することがあるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method is not suitable from the view point of saving resources or environmental maintenance, where the information recording processing of an SIM card (IC carrier) is performed with a frame card and the frame card is thrown away to use only the IC carrier when the IC carrier is used.例文帳に追加

ＳＩＭ型カード（ＩＣキャリア）の情報記録処理を枠カード付きで行い、ＩＣキャリアを使用する時は枠カードを捨てて、ＩＣキャリアだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient.例文帳に追加

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。 - 特許庁

To solve such a problem that the linearity in a gain control characteristic of a conventional gain control circuits with respect to an internal control voltage has been deteriorated as a gain approaches a maximum gain or a minimum gain in the controlling of the gain with the internal control voltage that changes linearly as a whole with respect to an external control voltage.例文帳に追加

外部制御電圧に対して全体的にリニアに変化する内部制御電圧によって利得を制御した場合、内部制御電圧に対する利得制御特性は最大利得と最小利得に近づくにつれ、直線性が悪くなる。 - 特許庁

The permeation of steam into the anionic polymer and/or the nonionic polymer makes it possible to obtain a composition more or less concentrated in a styling agent in a very short time and to overcome the solubility problem of a preserving agent especially without using any preserving agent.例文帳に追加

蒸気をアニオン性ポリマー及び／又はノニオン性ポリマーに浸透させることにより、スタイリング剤を多少とも濃縮した組成物を非常に短時間で得ることができ、特に保存剤を使用することなく保存剤の溶解性の問題が解決できる。 - 特許庁

To certainly stop a ball delivery by stopping a rotation of an impeller while suppressing driving power for rotating the impeller for delivering balls one by one and to increase a ball delivery speed without the problem of ball clogging, with relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、球を１つずつ繰出すための羽根車を回転させる駆動力を抑えながらも、該回転を停止させて球繰り出しを確実に停止させることができ、又、球詰まりの問題がなく、球の繰出し速度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a white film for reflection plate of surface light source which does not cause such a problem as to deteriorate the reflectance of a part treated by organic solvent, after a backlight durability test, that is, hardly deteriorates the reflectance even when used for a long term.例文帳に追加

本発明は、バックライト耐久試験後、有機溶媒で処理した部分の反射率が低下する問題が生じることのない、つまり長期間使用しても反射率の低下が少ない面光源反射板用白色フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To eliminate the problem such that a portable telephone cannot be made thin enough because a portable telephone set on which a whip antenna is mounted needs a projecting part on the housing and, meanwhile, a conventional portable telephone set including an antenna in the housing has to take the heights of the antenna and a GND face and the heights of components into consideration.例文帳に追加

ホイップアンテナを搭載したものは筐体に出っ張り部が必要で、一方、筐体内にアンテナを内蔵した従来の携帯電話機では、アンテナとＧＮＤ面との高さや部品の高さを考慮する必要があるため、薄型化が不十分である。 - 特許庁

To provide a medical treatment equipment lease system which allows a medical treatment equipment leasing dealer to easily and also appropriately grasp the use situation of medical treatment equipment and a problem taking place in the medical treatment equipment and also to make addable a use charge in accordance with the use situation of the medical treatment equipment.例文帳に追加

医療機器の使用状況や医療機器に生じた問題を容易にかつ適宜に医療機器リース業者が把握出来るようにし、かつ、医療機器の使用状況に応じて使用額を加算できるようにした医療機器リースシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain surface temperature and surface heat flux (a quantity of heat passing per unit area and unit time) from a temperature change at a measurement point in a solid by enhancing an estimation accuracy, without diverging calculations when an inverse problem is solved with the use of the Laplace transformation method.例文帳に追加

ラプラス変換法を用いて逆問題を解く際に、計算を発散させず、予測精度を高くして、固体内の測定点における温度変化から表面温度や表面熱流束（単位面積、単位時間あたりに通過する熱量）を求めること。 - 特許庁

To solve the problem that when a DVD video disk is loaded on a player, advertizing video is automatically reproduced in many cases and watching the same propaganda video is uncomfortable whenever the same DVD is reproduced, and on the contraries, image of of the company or the like which manufactures DVD is damaged.例文帳に追加

ＤＶＤビデオディスクをプレーヤに装填すると、自動的に宣伝映像が再生されるものが多く、同じＤＶＤを再生するたびに同じ宣伝映像を見ることは苦痛であり、ディスク製造会社等にとっても逆に会社のイメージを損ねる。 - 特許庁

The fixing device is installed perpendicular to a refrigerant pipe 22 to solve the problem, a nib 25 of an upper fixing tool 24 is engaged to a cutout 26 of a lower fixing tool 23 so that a spiral fin 21 can be pinched, and at the same time the heat exchanger is fixed by a screw 27.例文帳に追加

上記の問題を解決するために、冷媒管２２に対し垂直方向に設置され、スパイラルフィン２１を挟み込むように下固定具２３の切欠き部２６に上固定具２４の爪２５を勘合するとともに、ネジ２７により固定する構造とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein technical knowledge is required for an automobile user to find a proper time for inspection and maintenance, the calculation of the next inspection and maintenance time based on the inspection and maintenance performed is a work further requiring deep technical knowledge and detailed recording of the inspection and maintenance performed is also a work requiring technical knowledge.例文帳に追加

自動車ユーザーが点検整備の適切な時期を知るには自動車自体の専門知識が必要になりさらに行った点検整備を基に次回の点検整備時期を算出するにはかなりの専門知識が必要となる作業である。 - 特許庁

To provide an active constituent which exhibits a remarkable activation effect against an enzyme involved in a urea cycle, has activating action of the urea cycle and suppressant action of hyperammonemia, and has no problem in safety and utility.例文帳に追加

本発明の目的は、尿素回路にかかわる酵素に対し顕著な活性化効果を示し、尿素回路の活性化作用および高アンモニア血症の抑制作用を有し、かつ、安全性や実用性においても問題の無い有効成分を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that accurate measurement cannot be made to at least one toner in an apparatus using both black and color toners having different light reflection characteristics since toner characteristics that can be coped with by the conventional apparatus for measuring the amount of adhesion of toner are uniquely determined.例文帳に追加

従来のトナー付着量測定装置では対応できるトナー特性が一意に定まってしまうため、光反射特性の異なる、黒色トナーとカラートナーの両方を用いる装置においては、少なくとも一方のトナーに対しては正確な測定ができない。 - 特許庁

To provide an ion exchanger which uses a porous ion exchange membrane, has sufficiently large ion exchange capacity and does not have problem of treated water contamination due to elution of a packed material or the like and to provide an ultrapure water manufacturing apparatus using the ion exchanger.例文帳に追加

多孔質イオン交換膜を用いたイオン交換装置であって、イオン交換容量が十分に大きく、充填物の溶出等による処理水汚染の問題のないイオン交換装置と、このイオン交換装置を用いた超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To settle the problem wherein oligopeptide analogues of netropsin and distamycin, comprising at least two heterocyclic monomers, at least one of which is substituted in the heterocyclic part by a branched chain, a 3-5C cyclic or partially cyclic alkyl, are not listed in any prior art.例文帳に追加

先行技術文献のいずれも、少なくとも2個の複素環式モノマーを含有し、そのうちの少なくとも1個が、複素環部分で、分枝鎖、環式または部分環式C_3〜C_5アルキル基で置換されているネトロプシンまたはジスタマイシンのオリゴペプチド類似体は記載していない。 - 特許庁

To provide a polishing agent being adapted to polish semiconductor wafer, comprising a chelating agent having high complexing capability to copper ion, and avoiding undesired deposition and the deposition of iron hydroxide without inviting the problem of biological sewage disposal.例文帳に追加

半導体ウェハの研磨に適しており、銅イオンに対して高い錯化能力を有するキレート剤を含有し、同時に生物学的汚水処理の問題をまねくことがなく、ならびに望ましくない沈殿、殊に水酸化鉄の沈殿を回避するポリッシング剤を提供する。 - 特許庁

To avoid such a problem that moisture is mixed with turbine bearing oil by actively recovering turbine gland leak-off steam instead of a gland steam condenser at the time of such emergency that an external power supply is eliminated.例文帳に追加

外部電源喪失等の非常時にタービングランド漏洩蒸気をグランド蒸気復水器に代えて積極的に回収してタービン軸受油に水分が混入する等の問題を未然に回避することができるタービングランド漏洩蒸気回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion electrolytic water producing apparatus not needing an expensive ion separating membrane, not using a carrier electrolyte often causing scale of the electrolytic tank at all, and not generating elution of metal ions from an anode which may cause a problem as coexisting ions at all.例文帳に追加

高価なイオン分離膜を必要とせず、しばしば電解槽のスケールの原因となる支持電解質を全く使用せず、共存イオンとして問題となる場合があるアノードからの金属イオンの溶出が全く生じないイオン電解水製造装置を実現すること。 - 特許庁

The problem of the invention can be solved by producing the diaryl ether compound under a mild condition without using a complicate operation by reacting an aryl halide, a metal alkoxide and a phosphazene compound in the absence of a silylation agent and a hydroxy compound.例文帳に追加

本発明の課題は、シリル化剤、ヒドロキシ化合物の非存在下、かつ温和な条件下、繁雑な操作を必要とすることなく、ハロゲン化アリール、金属アルコキシド、及びホスファゼン化合物とを反応させてジアリールエーテル化合物を製造することによって解決される。 - 特許庁

To avoid a problem arising from a control delay during the transition of modes, in a spark ignition type gasoline engine 1 for performing the switching of modes between a compression ignition mode for executing compression ignition combustion and a spark ignition mode for executing spark ignition combustion.例文帳に追加

圧縮着火燃焼を実行する圧縮着火モードと、火花点火燃焼を実行する火花点火モードとの間で、モードの切り替えを行う火花点火式ガソリンエンジン１において、モードの遷移期間における制御遅れに起因する問題を回避する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development free from a problem of odor by suppressing generation of odor, and also to provide a method for manufacturing the toner, an electrostatic latent image developer using the toner, and an image forming method using the toner or the developer.例文帳に追加

静電潜像現像用トナーにおける臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することがないトナー及びその製造方法、それを用いた静電潜像現像剤、及び、そのトナー又は現像剤を用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To smooth the transition of modes while avoiding a problem occurring in a mode transition period, in a spark ignition type gasoline engine which performs the switching of modes between a compression ignition mode for executing compression ignition combustion and a spark ignition mode for executing spark ignition combustion.例文帳に追加

圧縮着火燃焼を実行する圧縮着火モードと、火花点火燃焼を実行する火花点火モードとの間でモードの切り替えを行う火花点火式ガソリンエンジンにおいて、モードの遷移期間に生じ得る問題を回避して、モードの移行をスムースにする。 - 特許庁

In Indonesia and Thailand, bank lending has shrunken sharply after expansion, due to credit-tightening policy in these countries. In Thailand, efforts to expand lending have been hampered due to the problem of nonperforming loans. In Indonesia, the recovery of long-term lending, mainly for large-scale projects, has been delayed.例文帳に追加

インドネシア、タイでは、金融引締めの中で、拡大していた銀行貸出しは急激に収縮した。その後、タイでは不良債権問題から貸出しの拡大が阻害され、インドネシアでは、大規模プロジェクト等長期資金の貸出しの回復が遅れている。 - 経済産業省

Since the debt problem emerged, the EU and euro zone authorities have taken measures to stabilize the financial markets in sequence including the establishment of a relief fund system amounting to a total of 500 billion (raised to ?700 billion in March, 2012). However, market concerns have not been completely eliminated.例文帳に追加

債務問題が顕在化してから、EU・ユーロ圏当局は総額5,000億ユーロ（2012年3月に7,000億ユーロに引上げ）にのぼる救済資金制度の整備をはじめ、相次いで金融市場安定化策を講じてきたが、市場の不安を完全に払拭するには至っていない。 - 経済産業省

To address the problem of unstable employment styles, especially among the youth, the government should help them build a better economic base for the present and the future by ensuring stable employment through support measures, such as a program to increase the regular employment of freeters and the Job Card system.例文帳に追加

○　若者を中心とした不安定な就労形態の問題等については、フリーターの常用雇用化やジョブ・カード制度の推進などの支援により安定した雇用を実現し、現在及び将来の経済的基盤の充実を図ることが必要である。 - 厚生労働省

To realize a semiconductor device which is low-cost to manufacture and is high-frequency and high-power by ensuring its high moisture resistance by solving the problem of deterioration in moisture resistance of the semiconductor device which occurs during conventional bare chip packaging by a simple structure.例文帳に追加

半導体装置に関し、従来のベアチップ実装に於ける半導体装置の耐湿性劣化の問題を簡単な構成に依って抑止して高耐湿性を確保し、製造コストが低い高周波高出力の半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the tape bodies of a space tape are tightly fitted one another and cannot be wound off easily when a tape carrier package where a film carrier is made of a TAB tape that is as thick as approximately 40 μm and is easily deformed is wound around a reel along with the spacer tape.例文帳に追加

フィルムキャリアが厚さ４０μｍ程度の薄くて変形しやすいＴＡＢテープで成るテープキャリアパッケージをスペーサーテープと共にリールに巻き付けた際に、スペーサーテープのテープ本体同士がきつく嵌り合ってリールから容易に巻き出せなくなるおそれを解消する。 - 特許庁

To provide an elevator device reducing a problem generated by pressure shock when a counterweight and an elevator car pass each other, improving comfort at the time of transportation according to that, and preventing the generation of excessive mechanical or control complication on the other hand.例文帳に追加

つり合いおもりとエレベータのかごがすれ違うときの圧力ショックによって生じる問題を低減し、それに応じて輸送時の快適性を改善し、もう一方で過度の機械的なまたは制御の複雑さを生み出さないエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that image deterioration may be caused by affecting a bias output circuit by disturbance of commercial power supply through a heater in a heating member when bias for improving fixing efficiency is impressed to the surface of the heating member or a pressure member.例文帳に追加

加熱部材、もしくは加圧部材表面に定着性改善のためのバイアスを印加した際に、加熱部材中のヒータを介して商用電源の外乱がバイアス出力回路に影響を及ぼし、画像悪化を引き起こすという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a talented person information server capable of providing talented person information while considering competitive relation among employer sides in order to solve the problem that competitive relation among employer sides is not taken into consideration in the case of providing talented person information in the conventional practice.例文帳に追加

従来、人材情報を提供する際に募集側の競合関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、募集側の競合関係に配慮しつつ人材の情報を提供できる人材情報サーバを提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem in change of an identifier such as a mail address in which since there is no means for acquiring the past use history for an identifier after change, change and registration of the identifier are directly performed when it is changeable to an identifier desired by a user.例文帳に追加

メールアドレス等の識別子を変更する場合において、従来は、変更後の識別子は過去にどのような使用履歴があったのかについて知る手段がなく、利用者が所望する識別子に変更可能な場合はそのまま変更登録されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem of a method for processing a substrate under reduced pressure that when a thin and large substrate is lifted up from a stage following to processing, the substrate is attracted to the stage by static electricity or strip charge and the substrate is damaged when it is lifted up partially by means of a push up pin.例文帳に追加

減圧下での基板の処理において、薄く大型の基板を処理した後、基板を設置したステージから基板を持ち上げる際に、静電気や剥離帯電により基板がステージに吸着され、押し上げピンで部分的に持ち上げると基板の破損を招く。 - 特許庁

To provide an ink composition for a water-based ballpoint pen, which suppresses the occurrence of air-bubbles in the ink that is a conventionally unresolved problem, and which provides good feel of a pen when used, and to provide a water-based ballpoint pen refill using the ink composition for a water-based ballpoint pen.例文帳に追加

本発明の課題については、従来では解決できなかった問題である、インキ中の気泡の発生を抑制し、かつ、書き味が良好である水性ボールペン用インキ組成物およびそれを用いた水性ボールペンレフィルを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a gear of a speed reduction mechanism generates a tooth hitting sound caused by backlash due to a road surface when a vehicle runs on a bad road, thereby generating noise, in an electric power steering system decelerating the rotation of an electric motor by the speed reduction mechanism and amplifying an output to perform torque assist.例文帳に追加

電動モータの回転を減速機構で減速して出力を増幅し、トルクアシストする電動式動力舵取装置では、悪路走行時、路面からの入力で減速機構のギヤがバックラッシに起因する歯打ち音を生じ、騒音となる。 - 特許庁

To solve a problem that no desired object ID can be acquired unless by sequentially retrieving several MIB files, for example, when a certain object ID is attempted to be retrieved when structure of one MIB tree is defined by being distributed in a plurality of MIB files.例文帳に追加

ある１つのＭＩＢツリーの構造が複数のＭＩＢファイルに分散されて定義されていると、たとえば、あるオブジェクトＩＤを検索しようとした場合、幾つかのＭＩＢファイルを順に検索しないと、所望とするオブジェクトＩＤを取得することはできない。 - 特許庁

Consequently, when the fixing roller surface is strained to heat and fix a thin recording material, peelability of the recording material from the fixing roller is improved during discharge of the recording material from a fixation nip exit to solve the problem that the recording material is wound around the fixing roller.例文帳に追加

これにより定着ローラ表面に歪みを生じさせ、薄い記録材を加熱定着する場合に、定着ニップ出口からの記録材排出時に記録材の定着ローラからの剥離性を向上し、定着ローラに巻付く等の問題を解決する。 - 特許庁