「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

In the face classification method for cheek makeup to classify the cheek of a subject by preset conditions, on the basis of at least two indices of length of the cheek and the skeletal structure/fleshy feeling of the cheek, the problem is solved by an analysis step to analyze the face of the subject and a classification step to position the analyzed result by the analysis step to one of the preliminarily classified four kinds of types.例文帳に追加

被験者のほおを予め設定された条件により分類するチークメーキャップのための顔分類方法において、少なくともほおの長さ及びほおの骨格・肉付き感の２つの指標に基づいて、前記被験者の顔を分析する分析段階と、前記分析段階により分析された結果を予め分類された少なくとも４種類のタイプの何れかに位置付ける分類段階とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Naosuke II was a man who had arbitrarily signed the Five Nations Treaty of Ansei without imperial sanction from the Emperor Komei, and settled a problem of heir of Shogun caused between the Hitotsubashi group (group supporting Yoshinobu from the Hitotsubashi-Tokugawa family) and the Nanki group (group supporting Yoshitomi from the Kisyu-Tokugawa family), and who had also suppressed the opposition to the Ansei no Taigoku (the suppression of extremists by the Shogunate); his opposition was a group of radical roshi (masterless samurai) from the Mito clan, including Taichiro TAKAHASHI and Magojiro KANEKO, who were strongly opposed to the confinement and punishment of Nariaki TOKUGAWA, the father of the lord of domain and thus left the clan. 例文帳に追加

孝明天皇から勅許が得られないまま独断で安政五カ国条約に調印し、一橋派・南紀派の将軍継嗣問題を裁決したうえ、安政の大獄で反対勢力を弾圧していた井伊直弼に対し、藩主の父・徳川斉昭への謹慎処分などで特に反発の大きかった水戸藩では、高橋多一郎や金子孫二郎などの過激浪士が脱藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information processor 1 consists of a symbol processor 10 including a symbol information interface means 11, at least a single symbol processing means 12 and a problem description means 13 which converts the symbol information into a problem expressed in a symbol form, and a non- symbol processor 20 including a non-symbol information interface means 21 and at least a single non-symbol processing means 22.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１は、記号情報インタフェース手段１１と、少なくとも一つの記号処理手段１２と、記号情報を記号形式で表現された問題に変換する問題記述手段１３とを有する記号処理装置１０、並びに、非記号情報インタフェース手段２１と、少なくとも一つの非記号処理手段２２とを有する非記号処理装置２０により構成される。 - 特許庁

As a method for time limiting (setting) of an open trial examination, a home test wherein an examination is assumed, etc., through the Internet, a time setting method for question answering using a communication network is provided which performs forcible transmission to an educational system server immediately each time a time previously set for each problem elapses after a problem begins to be solved.例文帳に追加

インターネット等を介しての公開模擬試験や、試験を仮定しての在宅テスト等における時間制限（設定）を行う方法において、問題に着手してから、予め問題単位ごと等に設定された時間に応じて、設定時間の経過と共に、即座に教育システムサーバーに強制的に送信されるようにしてなる、通信ネットワークを用いた問題解答における時間設定方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by using the droplet discharge apparatus including a housing part 210 housing the liquid to be discharged and formed of fluororubber and a discharge means for discharging the liquid supplied from the housing part 210.例文帳に追加

吐出すべき液体を収容可能なフッ素系ゴムから構成される収容部２１０と、収容部２１０から供給される液体を吐出する吐出手段と、を含む液滴吐出装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a copper-made heat accumulation vessel or heat exchange part is used for storing or heat exchanging with heat accumulation material comprising, by weight, 97 to 99.9% sodium acetate trihydride and 0.02 to 3% sodium pyrophosphate, the corrosion inhibition of copper is difficult.例文帳に追加

酢酸ナトリウム・３水和物９７〜９９．９重量%、ピロリン酸ナトリウム０．０２〜３重量%を含有する蓄熱材に、銅製の蓄熱容器または熱交換部を用いる場合には、銅の腐食を抑制することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that the constitution of a conventional vehicle signal lamp causes the lamp to look flat when lighted, etc., hard to provide a novel appearance in three-dimensional sense, and that the conventional lamp is becoming obsolete in design.例文帳に追加

従来の車両用信号灯具の構成では点灯時などにおける見え方が平面的であり、立体感に富むな斬新な見え方を提供することが不可能で、デザイン的に陳腐化して来ている問題点を生じている。 - 特許庁

The wood-based filler is prevented from heat during molding and processing, scorching hardly occurs and a molding is provided with electroconductivity by the thin film having excellent heat resistance to eliminate the problem of dust attraction by electrification.例文帳に追加

この耐熱性に優れた薄膜によって、木質系充填剤が成形加工時の熱から保護され、焦げが発生しにくくなるほか、成形物に導電性が付与され、帯電によるゴミ付着等の問題が解消される。 - 特許庁

Electric insulating resistance is thereby brought into 1GΩ or more as shown in Fig., under the condition where the carbon dioxide (refrigerant) is mixed with the PGA, so as to secure the electric insulating resistance of a level free from a problem in practical use.例文帳に追加

これにより、二酸化炭素（冷媒）とＰＡＧとが混合した状態では、図表４に示すように、その電気絶縁抵抗が１ＧΩ以上となり、実用上問題のない程度の電気絶縁抵抗を確保することができる。 - 特許庁

To obtain a humidity hardenable graft copolymer useful for one- component type coating material and sealing agents, which does not give a problem of toxicity or stimulation, shows excellent drying ability and does not damage film properties, and to provide a coating composition containing the copolymer.例文帳に追加

毒性や刺激性の問題がなく、乾燥性に優れ、膜物性を損なうことのない１液タイプの塗料やシーリング剤に有用な湿気硬化型のグラフト共重合体及びこれを含む被覆用組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem on image complicatedness and to easily grasp information existence by displaying information items together with reduced images on the screen and switching the display/non-display of an information icon selected by an operation on the screen.例文帳に追加

画面上で縮小画像を階層構造状に組上げて編集を行う動画像処理装置においては、付加される情報が多量になるにつれ、表示が困難となり、表示個数は増えれば画面上が煩雑になる。 - 特許庁

To solve the problem in which: if a conference participant leaves the conference and the communication between an information processing terminal that was carried by the participant and a projector is cut, the image data of which output was requested by the participant becomes unavailable continuously.例文帳に追加

会議参加者が会議から離脱して、持参した情報処理端末とプロジェクタとの通信が切断されても、その参加者が出力要求を行った画像データが継続して利用できなくなることを抑制する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the operation of equipment is restricted during wait time since a video signal recording device has always waited for receiving a program start identification code in program-related information and a desired broadcast program ID from scheduled recording start time in a recording standby state conventionally.例文帳に追加

従来は、録画開始予定時間から番組関連情報中の番組開始識別コードや所望の放送番組のＩＤが受信されるのを常に記録待機状態で待つため、その間機器の操作は制約される。 - 特許庁

To solve a problem that communication between a plurality of different communication devices cannot be performed in the same frequency and in the same time zone, in a time division multiplex communication system which gives a transmission right based on transmission requests from respective communication devices.例文帳に追加

各通信装置からの送信要求に基づいて送信権を与える時分割多重通信システムでは、複数の異なる通信装置間の通信を、同一周波数で同一の時間帯に行わせることができない。 - 特許庁

To solve the problem that since a decrease in elastic modulus becomes larger than improvement in plane thickness even when a loudspeaker diaphragm is foamed so as to improve plane of the diaphragm, the plane stiffness is not improved as a result and sound quality cannot be improved.例文帳に追加

スピーカ用振動板の面剛性を向上させるために振動板を発泡させても面厚の向上よりも弾性率の低下が大きくなり、結果として面剛性が向上せず、音質を向上させることができない。 - 特許庁

To solve the problem that during the transport of a dynamic load the load exerted on the strap varies which causes the strap to slip through the prior art buckle, resulting in a failing load security.例文帳に追加

動的荷重がかかる荷物の輸送中、ストラップに生じる歪みは変動し、この歪みの変動により、ストラップが従来技術のバックルを滑り抜け、この結果、荷重に対する安全性が損なわれるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a call cannot be performed in an IP phone system when the call is originated to a telephone number with origination limitation, if a contract of subscriber line (analog or ISDN subscriber line) without origination limitation is not made simultaneously.例文帳に追加

ＩＰ電話装置システムにおいて、発信制限のある電話番号に発信するときに、発信制限の無い加入者線（アナログまたはＩＳＤＮ加入者線）を同時に契約していないと、通話することができない。 - 特許庁

To provide a material of receiving an electrophotographic image that exhibits satisfactory photo-like gloss and imaging property in a single fixation, induces no crack upon bending, and has no problem in handling quality.例文帳に追加

本発明の目的は、一回の定着で満足できるフォトライクな光沢、写像性を有し、かつ折り曲げたときのひび割れ発生がなく、取り扱い性品質に問題がない電子写真受像材料を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of power management by detecting that a power supply state is unsuitable, and especially to achieve the function with a small change applied to existing power supply systems or instruments.例文帳に追加

電力供給状態が不適切な状態であることを検知して、電力管理上の問題を解決し、とくに、既存の電力供給系統や計器類に対して加える変更を軽微なもので、その機能を実現する。 - 特許庁

To provide a highly efficient, inexpensive insulated DC-DC converter having a high voltage input and large capacity by avoiding a phase delay problem resulting from a photo coupler and an error amplifier and enabling satisfactory driving of power switch elements.例文帳に追加

フォトカプラや誤差アンプに起因する位相遅れの問題を回避し、且つ電力スイッチ素子を十分に駆動できるようにして、低コスト且つ高効率な高電圧入力・大容量の絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when the hardness of a developing roller is lowered to prevent toner degradation, if the roller is left for a long time without being used, the roller is distorted by being contacted with a photosensitive body or a regulation blade to cause a defective image.例文帳に追加

トナー劣化を防ぐ為に現像ローラを低硬度とすると、長期間未使用な状態で放置した場合に、感光体や規制ブレードとの接触によりローラに歪みが生じ、画像不良の原因となる場合が有る。 - 特許庁

To provide an air conditioner resolving a problem wherein water from ice melted during defrosting tends to accumulate in a heat exchanger lower part, it becomes frozen ice in the next heating operation, and all of it does not melt away even when a defrosting cycle is repeated.例文帳に追加

除霜中に溶け出した水は熱交換器下部で保水される傾向にあり、次回暖房運転時に凍り着氷となり、除霜サイクルを繰り返しても溶けきることがない課題を解決する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an image identifier extracted from an image large in correlation between local areas of the image or an image whose signal concentrates on a specific frequency decreases in identifying capability as a degree showing how much a different image can be identified.例文帳に追加

画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁

To solve a problem that, when a high voltage is applied to a bump, a cell reaction occurs remarkably in a first underlying metal layer 3 and a second underlying metal layer 4 under the bump, and the bump 5 may be detached due to corrosion of metal.例文帳に追加

高電圧をバンプに印加した場合、バンプ下において、第一下地用金属層３、第二下地用金属層４において電池反応が著しく起こり、金属が腐食する事により、バンプ５が剥離することが起きる。 - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional optical recording and reproducing apparatus which obtains height of an objective lens in the focal direction in order to correct a tilt, an accurate height cannot be obtained, an error is caused in angle calculation and the tilt is not properly corrected.例文帳に追加

チルト補正のために対物レンズのフォーカス方向の高さを求める従来の光学式記録再生装置においては、正確な高さを求めることができず、角度計算に誤差が生じ、適正なチルト補正がなされない。 - 特許庁

To solve the problem so that an equipment group capable of performing a service by linking with one another via a network is conventionally divided into an equipment group every user or every group and the equipment groups alone cannot perform services in secure linkage.例文帳に追加

従来は、ネットワークを介して連携することで１つのサービスが実行可能な機器群を、ユーザあるいはグループ等ごとの機器群に分割して、それらの機器群のみでセキュアに連携してサービスを実行することができない。 - 特許庁

To provide a water-borne resin composition which is useful for spraying and can solve a problem that the resin composition is scattered on the periphery in a mist-like state to deteriorate the environment of the work and stain the product, when sprayed with a spray gun.例文帳に追加

スプレーガンを用いて吹付ける際に、霧状（ミスト）となって周辺に飛散し、作業環境を悪化させ、製品の汚染を生じるという問題を解消することのできる吹付用水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem when launching an object by a launching device while optically tracking a target, wherein image tracking is influenced by images of fire and smoke generated from the launching device, and continuous image tracking can not be carried out.例文帳に追加

船舶に搭載し、光学的に目標を追尾しながら射出装置により射出物を射出する場合、射出装置から発生する火煙の映像により、画像追尾に影響を受け、継続した画像追尾ができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that when the output destination of business form data is a printer or FAX, it is desired that a separator is inserted, and it is not necessarily desired that the separator is inserted as an output image in an existing business form print system.例文帳に追加

既存の帳票印刷システムにおいては、帳票データの出力先が、プリンタやＦＡＸの場合にはセパレータが挿入されて欲しいが、必ずしも、セパレータが出力イメージとして挿入されて欲しいわけではない。 - 特許庁

To solve such a problem that the scum removing apparatus of a sedimentations basin in which a cam plate is pushed down by the roller attached to the scraper arm moving through the sedimentation basin to revolve a scum pipe, has a complicated structure and easily misoperated.例文帳に追加

沈殿池のスカム除去装置においては、沈殿池上を移動するスクレーパーアームに取付けられたローラでカム板を押し下げて、それによりスカムパイプを回動させているが、構造が複雑で、作動不良を起こしやすい。 - 特許庁

To solve the problem that a reproduction light quantity per unit time is significantly decreased and reproduction quality (S/N) is drastically decreased since an actual reflectance of a medium is low and read-out time is short in a multilayer optical disk and in a high-speed optical disk.例文帳に追加

多層光ディスク・高速光ディスクでは、実効的な媒体の反射率が低く、読み出し時間が短いために、単位時間当たりの再生光量が著しく低下し、再生信号品質（Ｓ／Ｎ）が大幅に低下する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to manage customers corresponding to the storage time limit of merchandise in a service for keeping merchandise purchased by a customer at a store side, and for providing the merchandise kept by the store when the customer visits at the store.例文帳に追加

顧客が購入した商品を店舗が預かり、顧客の来店時に、店舗が預かっている商品を提供するサービスにおいて、商品の保管期限がある場合、商品の保管期限に応じた顧客管理が困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that when operating a bicycle in the rain holding an umbrella with one hand or standing the umbrella on a handle part through an attachment, it is very risky, since the handle bar is wobbled and the bicycle may turn over, and eventually the bicycle may cause an accident of contact with an automobile or the like.例文帳に追加

雨天時に片手に傘を持って自転車を運転し、又、ハンドル部にアタッチメントを取り付け傘を立てて乗っていますが、ハンドルがふらついて転倒し、自動車等と接触事故が起こりやすくとても危険である。 - 特許庁

To provide a data format conversion device and its method for canceling a conversion error due to a geometric operation error generated as a problem independent on formats at the time of data conversion between optional three-dimensional(3D) CAD formats.例文帳に追加

任意３次元ＣＡＤフォーマット間のデータ変換において、フォーマットに非依存の問題として生ずる幾何演算誤差に起因する変換エラーを解消するデータフォーマット変換装置およびデータフォーマット変換方法を提案する。 - 特許庁

To solve a problem that when a image pick-up devices with wavelength band having different characteristics are used to enhance target detection under a complex background, capacity difference is produced by the kind of the background and a meteorological condition, and as a result, target detecting distance is shortened.例文帳に追加

複雑背景下の目標検出向上のため、異なる特性をもつ波長帯の撮像器を用いた場合、背景の種類および気象条件により能力差が生じるため、目標検出距離が短くなってしまう。 - 特許庁

To provide a new technology capable of more reducing user's burden by solving the problem that a conventional technology is not effective enough to efficiently perform any operation intended by a user as a color matching tool which is necessary for such a design as color space compression.例文帳に追加

色空間圧縮などの設計に必要なカラーマッチングツールとして、ユーザが意図する作業を効率的に行うには、従来の技術では不充分であり、ユーザの負担をより軽減させる新たな技術が望まれる。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism resolving a problem of removing an interface package from communication apparatus while an outside line cable is still connected to a back face side, in regard to a stopper mechanism for an interface package (hereinafter, package).例文帳に追加

本発明はインタフェースパッケージ（以下、「パッケージ」という）のストッパ機構に係り、背面側に外線ケーブルが接続されたままパッケージを通信機器装置から抜き去ってしまう不具合を解消したストッパ機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for driving a light emitting display panel, wherein shadowing caused depending on a lighting rate of light emitting elements and dimmer set conditions can be decreased to a level giving no problem for practical use.例文帳に追加

発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional port for carrying in and carrying out a load for use in a storage apparatus is arranged in a dedicated space adjacent to a storage shelf, so that the port projects from the storage shelf, to form dead spaces on the upper and lower side of the port.例文帳に追加

従来技術による保管装置の荷物搬入出用ポートは、保管棚部に隣接した専用スペースを設けて設置されるため、保管棚部から突出し、ポートの上方および下方には無駄空間が形成される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a mobile terminal can not deal with an additional function other than a call function, a malfunction may be caused by speech path switching or it is not easy to use the mobile terminal since an operating key is required for calling during execution of an additional function.例文帳に追加

通話機能以外の付加機能に対応可能できない、通話経路の切り替えによって誤動作が生じることがある、あるいは、付加機能を実行中に通話を行うには操作キーが必要であることから使いにくい。 - 特許庁

To solve the problem that significant harmful effects on an image originally having appropriate color balance are caused because it is determined that there is a color cast in the image in the case where color balance correction of the image has been performed with a light source erroneously estimated.例文帳に追加

元々適正なカラーバランスの画像に対しても光源を誤推定したままカラーバランス補正を行ってしまう場合に、色かぶりしている画像であると判定されてしまうため、著しい画像弊害を引き起こす。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

To provide a method of recording information on a recording medium, which allows one recording medium to be applied to a magnetooptical recording/reproducing system, and a phase-change recording/reproducing system, and to solve a problem on heat stability when the information recorded on the recording medium is reproduced.例文帳に追加

本発明は、一つの記録媒体で光磁気記録及び再生方式と相変化記録及び再生方式に適用することが可能な、記録媒体に情報を記録する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that a posture stabilizing pillow in which a part supporting the cervical vertebra is formed higher, is closely fitted with the head and the cervical vertebra, is required to have superior permeability in particular, however, its permeability is not considered in most of them.例文帳に追加

頚椎を支持する部分を一層高く形成した姿勢安定枕は、頭部と頚椎部と密着するため、特に通気性がよいものが望ましいのであるが、通気性に関する配慮がなされていないものが多い。 - 特許庁

To provide a method for producing an inexpensive paper sheet (composite material) having a biodegradable plastic sheet usable as a business form, etc., by readily and economically forming the biodegradable plastic layer on a paper base sheet without a problem of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、容易に、経済的に、紙基体シートに生分解性プラスチック層を形成して、ビジネスフォームなどとして使用できる生分解性プラスチック層を有する安価な紙シート（複合材料）の製造方法の提供。 - 特許庁