「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fund transfer device in which the balance in an account can be confirmed before performing fund transfer between accounts of different banks by resolving the conventional problem that the balance in the account after fund transfer cannot be confirmed before performing the fund transfer.例文帳に追加

従来、銀行間の口座の資金移動を行う際に、その実行前に資金移動後の口座残高を確認することができなかったが、実行前に口座残高を確認できる資金移動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a problem that the fluid flows between the frame 31 constituting the flow-path member 30 and the inner faces of the flow path 14a to lower the measurement accuracy as in the past is prevented, thereby enhancing the measurement accuracy.例文帳に追加

このため、従来のように、多層流路部材３０を構成するフレーム３１と計測流路１４ａの内面との間に流体が流れ込んで、計測精度を低下させるという問題が生じず、これにより計測精度を向上できる。 - 特許庁

For solving the problem, there is provided the alcoholic fatigue alleviating agent to safely and effectively alleviate and improve fatigue caused by alcohol intake, i.e., alcoholic fatigue, by containing two components of ornithine or its salt, and alanine or its salt as active ingredients.例文帳に追加

それゆえ、アルコール摂取により起こる疲労、すなわち、アルコール性疲労を軽減、改善するために、オルニチン又はその塩と、アラニン又はその塩との２成分を有効成分として含有する安全で効果的なアルコール性疲労改善剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that processed garlic which is made by ripening raw garlic by a conventional method is insufficient in deodorizing garlic smell, and emits strong nasty smell of sulphur oxides or the like in a production process, and a working environment is inferior to cause nasty smell pollution problem.例文帳に追加

従来法で生ニンニクを熟成させて作る加工ニンニクは、ニンニク臭の消臭が不十分で、しかも、製造過程でイオウ酸化物などの強烈な悪臭を放出し、作業環境は劣悪で悪臭公害問題も起こしている。 - 特許庁

It is possible to discriminate where the access is performed from, how many times the access is performed and where the access is not performed from and the time required for discovering a problem in the case of branching different from the specification can be remarkably shortened.例文帳に追加

どこからアクセスがあったか、またそれが何回であったか、どこからのアクセスが無かったかを判定することができるようになり、仕様と異なった分岐を行った場合の問題点の発見にかかる時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

A multidimensional correlation determination means 120 uses a Lagrange relaxation method to solve an (N+1)-order allocation problem as a repetition of two-dimensional allocation problems from the track candidate matrix and cost arrays, thus extracting an optimum track combination.例文帳に追加

多次元相関決定手段１２０は、航跡候補行列とコスト配列とからＬａｇｒａｎｇｅ緩和法を用いて、Ｎ＋１次元割当問題を２次元割当問題の繰り返しとして解くことにより、最適航跡組み合わせを抽出する。 - 特許庁

To solve the following problem: the decoration of the metal made workpiece is performed by pasting a cellophane on a part not required to be coated and requires high technique for fine coating including a fine pattern to cause restriction on the manufacture or the compromise about designs.例文帳に追加

金属製ワークへの塗装の装飾は、塗装を必要としない部位にセロファンテープを貼着して行っているが、微細な模様等を含めて奇麗に塗装するには高度の技術が必要とし、生産上の制約やデザイン的な妥協が生まれている。 - 特許庁

To solve a problem that a temporal tone change peculiar for a natural music sound non-cyclic in rising and gradually cyclic after rising can not be simulated since a waveform (tone) is approximately fixed after rising of a musical sound waveform signal.例文帳に追加

楽音波形信号の立ち上がり以降、波形形状（音色）がほぼ一定した波形になることから、立ち上がりが非周期的で立ち上がり以降次第に周期性を帯びてくるといった自然楽音特有の時間的音色変化をシミュレートできない。 - 特許庁

To solve the problem of increasing conveying pump capacity since electric power for raising rainwater onto a rooftop increases when the rooftop becomes higher, due to requiring to newly secure a place, for arranging an aboveground or underground tank when arranging a rainwater tank for seeding and planting on the rooftop.例文帳に追加

屋上緑化などで雨水タンク設置する時は地上または地下タンク設置のため、新規に場所の確保が必要となる、雨水を屋上に上げる電力も屋上が高ければ高いほど送水ポンプ容量が大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein an antibacterial agent does not so much deposit on the surface and the antibacterial property is weak because, if silicone oil and inorganic antibact erial agents are mixed by kneading simultaneously, silicone oil is oriented at the surface of a resin preferentially to the antibacterial agent.例文帳に追加

シリコーンオイルと無機系の抗菌剤を同時に練り込むと、シリコーンオイルが抗菌剤より優先的に樹脂表面に配向するため、抗菌剤が表面にあまり析出されず、抗菌性が弱いという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of the adverse effect on a living body caused by some delivering substance and binder for bonding a radioactive substance to the delivering substance for delivering the radioactive substance to a tumor cell.例文帳に追加

放射性物質を腫瘍細胞に運ぶために、それを運ぶ物質及びその物質と放射性物質とを結合する結合剤が必要であるが、これらの運ぶ物質及び結合剤によっては生体に悪影響を与える場合もある。 - 特許庁

This network performance evaluation apparatus estimates throughput with practical accuracy by approximating parameters in a network performance evaluation operation expression by using a specific operation expression for the range of network quality (T, p) which becomes a problem for an actual network.例文帳に追加

ネットワーク性能評価装置は、実際のネットワークで問題となるネットワーク品質（Ｔ，ｐ）の範囲に対してネットワーク性能評価演算式におけるパラメータを特定の演算式によって近似することにより、実用的な精度でスループットを推定する。 - 特許庁

To provide a production method with which especially in the production method of a cast alkali metal, after casting and cooling into a molten metal forming mold, a metallic ingot is easily released from the forming mold and impurities as a problem in this ingot are little.例文帳に追加

本発明は、特に鋳造アルカリ金属の製造方法において、溶融金属成型器への鋳込、冷却後、成型器に金属インゴット容易に離型でき、問題となる不純物の少ない製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when electronic equipment loaded with a wiring board is discarded, metallic wiring layers and electrodes which are the components of the wiring board are also discarded and cause environment disruption, because the wiring board uses the metallic wiring layers and electrodes as components.例文帳に追加

金属からなる配線層や電極を構成部品としているために、配線基板が搭載された電子機器の廃棄時には、配線基板の構成部品である配線層や電極も廃棄されることとなり、環境破壊を引き起こす要因となる。 - 特許庁

To provide a cartridge for biochemical reaction, solving such a problem through a simple construction that a solution in a conventional cartridge may not be entirely defoamed, leading to occurrence of unreacted portions in a DNA microarray.例文帳に追加

従来の生化学反応用カートリッジでは、溶液中の気泡を完全に脱泡することができない場合があり、ＤＮＡマイクロアレイ中に未反応な部分が生じる場合があったが、簡単な構成で解決できる生化学反応用カートリッジを提案する。 - 特許庁

To solve the following problem: since it is difficult to directly affix an ACF (Anisotropic Conductive Film) to a very small IC chip, the IC chip is adhered on the ACF after the ACF is affixed to a display panel board, and thus, the size of the entire assembly device is increased, and the apparatus cost is increased, accordingly.例文帳に追加

微小なＩＣチップに対して、直接ＡＣＦを貼付することが困難であるので、表示パネル基板にＡＣＦを貼付した上にＩＣチップを接着することになり、組立装置全体が大型化して設備コストが増大する。 - 特許庁

To provide a solar cell backside protection sheet which is capable of solving a conventional problem, inexpensive, and excel in abrasion resistance, long-term outdoor weathering resistance, and long-term moisture resistance, and to provide a solar cell using the solar cell backside protection sheet.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の問題点を克服し、安価で、耐擦傷性、長期屋外耐候性、長期耐湿熱性に優れる太陽電池裏面保護シート、及び該太陽電池裏面保護シートを用いてなる太陽電池モジュールを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to demarcate trouble and specify a trouble section at trouble occurrence since an OADM device including no transponder portion is not mounted with a transponder portion taking charge of demarcating trouble between the OADM device and an external device.例文帳に追加

トランスポンダ部を持たないＯＡＤＭ装置は、ＯＡＤＭ装置と外部装置の間に障害切り分けを担当するトランスポンダ部が搭載されていないため、障害発生時の障害切り分けや障害区間の特定などが困難になる。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a crank throw is shortened by means of a double link mechanism, a load resulted from torsion torque and acting on a crank pin in a crank pin width direction is increased and stress is concentrated at a part where a main journal and the crank pin overlap in a crank pin eccentric direction.例文帳に追加

複リンク機構を用いてクランクスローを短縮すると、ねじりトルクに起因してクランクピンに作用するクランクピン幅方向の荷重が増加し、メインジャーナルとクランクピンとがクランクピン偏心方向にオーバーラップする部分に応力が集中する。 - 特許庁

To solve the following problem: when implementing super resolution processing, an image is analyzed and a multi function peripheral automatically detects an appropriate resolution but even when super resolution processing is set in accordance with the result, the resolution of an output image is not always satisfactory for a user.例文帳に追加

超解像処理を実施する際、画像を解析して好適な解像度を複合機が自動的に検知し、その結果に従い超解像処理を設定しても、出力された画像の解像度がユーザにとって満足するものとは限らない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing the occurrence of the problem that heat generation is more than assumed one or a calorific value lacks in an environmental heater by providing a simpler and more secure technology that the apparatus is difficult to break down.例文帳に追加

故障しにくく、簡単で、より確実な技術を提供することで、環境ヒータの想定以上の発熱、あるいは発熱量が足りない等の問題を未然に防ぐことのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem in a laminated semiconductor device composed by laminating a plurality of control object chips on one another, wherein a control chip is arranged outside a laminated semiconductor layer, and delays, or the like, caused by data transfer between the control object chips and the control chip becomes an issue.例文帳に追加

複数の被制御チップを積層して構成される積層半導体装置では、制御チップが積層半導体層の外部に設けられており、被制御チップと制御チップとの間のデータ転送による遅延等が問題となっている。 - 特許庁

Since wet etching is advanced from an exposed surface 7 of a vibration arm part 2 and the wet etching is further advanced from a modified layer 6 formed on the crystal plane 5 (5A, 5B), a problem that the wet etching is not advanced on the crystal plane 5 (5A, 5B) can be solved.例文帳に追加

振動腕部２の露出面７からウェットエッチングが進行し、結晶面５（５Ａ，５Ｂ）に形成された改質層６から、ウェットエッチングがさらに進行するので、結晶面５（５Ａ，５Ｂ）で、ウェットエッチングが進行しないという問題を解消できる。 - 特許庁

To provide such a preventing and alleviating agent for at least one of the dopamine fall in urine and the Fischer ratio reduction as can be continuously taken every day, contains no problem on the safeness, and can alleviate mental as well as physical symptom caused by stress.例文帳に追加

日常的に連用可能で、安全性の問題を含まない、ストレスにより生じる精神的・身体的症状を軽減しうる、尿中ドーパミン低下及びFischer比低下の少なくとも１つの予防及び軽減剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-quality CNT film structure which solves a problem of island-like shrinkage caused while a highly densified CNT layer is being manufactured, and is prepared by depositing an aligned CNT layer having a high density and uniform thickness on a substrate.例文帳に追加

高密度化されたＣＮＴ層作製時における島状の収縮の問題を解決し、高密度で均一な厚みを有する配向したＣＮＴ層を基板上に被着してなる高品質なＣＮＴ膜構造体を提供する。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this burst signal receiver 91 includes a separation section 12 for separating a high-speed burst signal from a low-speed burst signal using a preamble signal included in the beginning of a burst signal.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願発明のバースト信号受信機９１は、バースト信号の先頭に含まれるプリアンブル信号を用いて高速のバースト信号と低速のバースト信号を分離する分離部１２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the following problem that a toilet is soiled after urination by a male caused by increasing male/female commonly usable western-style toilets, and it is recommended to urine as sitting on a toilet bowl, however it becomes a brake to lose refreshing feeling of standing urination.例文帳に追加

男女兼用の洋式トイレが多くなり男子放尿後の便器の汚れが問題になっている、座って用足しするように進められているが、それでは、男子の立ったままでの放尿の爽快感を損なわれるのがブレーキになっている。 - 特許庁

To provide a chloropropane which is excellent in stability even if being stored in a vessel whose inner wall is structured of a metallic material such as stainless steel, and which hardly causes an unanticipated problem including a side-reaction when being used as a raw material (intermediate) for various compounds.例文帳に追加

内壁がステンレスなどの金属系素材で構成された容器中で保存しても、安定性に優れ、また各種化合物の原料（中間体）として用いる際に副反応などの予期せぬ問題を生じにくいクロロプロパンを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in the capacitor capacitance determination of a power converter, when measuring a charge time from an input voltage and a capacitor voltage, and determining by comparing the result with a time operated from the capacitor capacitance, if disturbance occurs during measurement, erroneous determination is generated.例文帳に追加

電力変換装置のコンデンサ容量判定において、入力電圧とコンデンサ電圧から充電時間を測定し、コンデンサ容量から演算される時間と比較して判定した場合、測定中に外乱が起こった場合、誤判定が生じる。 - 特許庁

To overcome a problem of a replaceable cap for a PET bottle especially with an artificial nipple that a nipple portion which a baby sucks is often touched by one's hand or other things when the cap is carried, mounted to the bottle, or removed from the bottle and, therefore, the cap is not in a good sanitary condition.例文帳に追加

特に人工乳首の付いたペットボトル用の替えキャップは、携行時、装着時、取り外し時に、乳幼児が口に入れる乳首部分が人の手やその他の物に触れてしまうことが多く、衛生的に良くない状態にあるという点である。 - 特許庁

To provide a knitted fabric, a knitting method thereof and a designing apparatus, wherein the knitted fabric is knitted in such a manner that even when the cross-over yarn is reliably captured through the use of the split knit, the knitting yarn, after captured, can be prevented from being slackened to provide problem in knitting.例文帳に追加

割増やしを利用して渡り糸を確実に捕捉しても、捕捉後に編糸に弛みを生じないようにして、編成に不具合が生じないようにすることができる編地、およびその編成方法、ならびにデザイン装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein storing and arranging a very small and light memory card such as a micro SD card is inconvenient since a simple and convenient storing container necessary for storing and carrying the memory card is not available, and to prevent loss of the memory card, and an incident such as child's intake by mistake.例文帳に追加

マイクロＳＤカードの如き、極小型軽量のメモリーカードの収納、携行に必要な簡単で便利な収納容器がなく、収納、整理に不便であることを解消すると共に、メモリーカードの紛失、小児の誤飲等の事故を防止する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein defogging control by air conditioning system cannot be performed until an engine 10 is restarted up, and driver's visibility cannot be secured, when fog is produced on a window glass 56 during automatic stop or start-up of an engine 10 via an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン１０の自動停止中に窓ガラス５６の曇りが生じる場合、エンジン１０が再始動されるまではエアコンシステムによる防曇制御を行うことができず、運転手の視界を確保することができなくなること。 - 特許庁

To solve the problem wherein, while it is necessary to cut the peripheral edge so that a protective tape does not bulge to the polishing surface, in the process of polishing a semiconductor wafer, such a cutting is very troublesome because merely a slight load or resistance can cause cracks or chipping.例文帳に追加

半導体ウエハの研磨加工中に保護用テープが研磨面に膨出しないように周縁を切断する必要があるが、その切断は僅かな負荷や抵抗が係るだけで割れたり欠けたりして、非常に厄介なものと成っている。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional checking method, check redundant data itself is incorporated in a file system itself and the redundant data changes according to rewriting of data, and resultantly the checking method has not been used as a means to detect whether the data has been altered.例文帳に追加

従来の検査方法は、検査のための冗長データそのものがファイルシステム自体に組み込まれているため、データの書き換えに応じて冗長データも変わり、データが改変されたかどうかを知る手段としては利用することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a current moxibustion appliance has such a small bending angle of the heat-conducting portion in relation to the affected part that the appliance is not conveniently applied thereto, such as back shoulders, loins, buttocks, and back upper arms.例文帳に追加

従来の温灸器は、熱伝導部分の角度が患部に対して浅いため、肩後部、腰、殿部、上腕後部等、への使いがってが不良、さらに患者の腕力、握力不足を補うために患部への適正な力配分を施行することが、望まれる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to introduce an interior standard sample and to perform mass calibration because a plurality of sample components are continuously introduced to the mass spectrometer in a short time when a mass spectrometer is connected to a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフと接続した質量分析計のなどの場合、短時間に複数の試料成分が連続して質量分析計に導入されるため、内部標準試料の導入方法及び質量キャリブレーションが困難となる。 - 特許庁

To solve the problem that since image data have to be transmitted in every frame in a one-bit mode with a conventional liquid crystal display device, the control of a liquid crystal panel cannot be separated from equipment mounting a liquid crystal display device, a system performance cannot be improved.例文帳に追加

従来の液晶表示装置では、１ビットモード時に毎フレーム、画像データを転送する必要があり、それにより液晶表示装置搭載機器から液晶パネルの制御を分離することができないため、システム性能が向上しない。 - 特許庁

To solve a problem that when a second paper feed tray is moved relative to a first paper feed tray, the second paper feed tray is rotated relative to the first paper feed tray or is removed from the first paper feed tray in a paper feed tray of a stepped system.例文帳に追加

段方式の給紙トレイにおいて、第２給紙トレイを第１給紙トレイに対して移動させる際に、第２給紙トレイが第１給紙トレイに対して回転してしまう、又は第１給紙トレイから外れてしまうといった不具合を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no integrally connected system related with information collection and information evaluation and a bi- directional service through a communication network, and that there is nothing to improve the frequency of access when a user performs access through an open network to a WEB site.例文帳に追加

通信ネットワークによる情報収集・情報の評価・双方向性サービスについて総合的に結びつけたシステムが無く、利用者がオープンネットワークを経由してＷＥＢサイトにアクセスする場合のアクセスの頻度を向上させるものが無い。 - 特許庁

To provide a forgery-protecting paper that overcomes the problem that the printing quality is deteriorated by disturbance of electric field, when conventional forgery-protecting paper is printed through the electrophotography and provide forgery-protected printed matters using the same.例文帳に追加

従来の偽造防止用紙に電子写真方式で印刷する際に、電場に乱れが生じて、印刷品質が低下する等の支障があった点を解消した偽造防止用紙およびそれを用いた偽造防止用印刷物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on a curing sheet for a cold district wherein there are frequent intrusions of drafts in a fastening structure between an external scaffolding and a sheet in a conventional curing sheet which is unsuitable for a working environment in the cold district.例文帳に追加

本発明は、寒冷地用養生シートに関し、従来の養生シートにおける外部足場とシートとの繋着構造では隙間風の侵入が多く、寒冷地の作業環境に適さないことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To solve such a problem that image quality is lowered by forcing suppression even to a hue originally securing the maximum color gamut by limiting a discharge amount or performing thinning processing in order to shorten the securement of the waiting time in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷時の待ち時間の確保を短縮するために吐出量の制限や間引き処理を行なうことによって、本来であれば最大限の色域を確保できる色相にまで抑制を強いることとなって画質が低下する。 - 特許庁

To solve a problem of a single-axis two-operation type zoom lens which may confuse a photographer when an operation member having a correlation with the direction and the position inside a view finder is disposed to a turning knob since the correlation is varied according to a turning angle.例文帳に追加

一軸二操作方式のズームレンズにおいて、回転するつまみに、ビューファ内の方向や位置と相関関係のある操作部材を配置してしまうと、回転角度によって、相関関係が変化してしまい、撮影者が混乱してしまう。 - 特許庁

To provide a water-absorbent resin which can sufficiently solves the problem of the gel blocking, can manifest a sufficient absorption ratio without pressure and a sufficient absorption ratio under pressure and, at the same time, can also exert excellent liquid permeability under pressure, and a method for producing the same.例文帳に追加

ゲルブロッキングの問題を十分に解消でき、十分な無加圧下吸収倍率および加圧下吸収倍率を発現できるとともに、優れた加圧下通液性をも発揮できる吸水性樹脂、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁