「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(463ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is very difficult to control a distance between an ink jet energy element and an orifice plane for each kind of inks that jets in a liquid jet recording head jetting ink liquid droplets in the direction vertical to a substrate plane having a heating resistor.例文帳に追加

発熱抵抗体を有する基板面に対して垂直方向にインク液滴が吐出される液体噴射記録ヘッドにおいて、吐出するインク種ごとに、インク吐出エネルギー素子とオリフィス面間の距離を制御することが非常に困難である。 - 特許庁

To solve the problem that an opening phenomenon occurs on a stabilizer bush due to a relative pinching motion of a stabilizer bar against the stabilizer bush in travelling and the stabilizer bush or the stabilizer bar is damaged as a pebble enters from an opening.例文帳に追加

走行中にスタビライザブッシュに対するスタビライザバーの相対的なこじり運動に起因してスタビライザブッシュが口開きの現象を生じ、そこから小石が入り込んでスタビライザブッシュ或いはスタビライザバーが損傷を受ける問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a poor image called an image loss appears because fusion piercing is performed at high rates for image signals of black pixel patterns unadjacent to each other in a main-scanning direction and a sub-scanning direction in a photographic mode etc.例文帳に追加

写真モード時等では、主走査方向および副走査方向に隣り合わない黒画素パターンの画像信号に対して溶融穿孔される割合が多いため、画像欠損と呼ばれる画像不良が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

To correct synchronization in a short time and to drastically reduce power consumption with respect to a problem requiring remeasurements of delay profile in a CDMA radio terminal that applies an operation, including bus synchronization holding to a signal from a base station.例文帳に追加

基地局からの信号に関しパス同期保持を含む動作をおこなうＣＤＭＡ無線端末において、遅延プロファイルの再測定が必要となる問題に対し、短時間で同期修正をおこない、さらに、消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

We must prevent a situation in which capital injection does not lead to the provision of loans, so we will take appropriate actions to deal with this issue, which is probably a technical problem. 例文帳に追加

強化法で資本注入をやった場合でも、それが貸出しに回らないということがあってはならないというふうに考えていますのでそこはきちっと、多分技術的な問題だと思いますけれども、そこはしっかり対応したいと思います。 - 金融庁

The piezoelectric vibration piece to solve the problem has a thick portion 14 and a thin portion 16 formed around the thick portion 14, and consists of a piezoelectric substrate 12 having a crystal structure using a main vibration as a thickness-shear vibration.例文帳に追加

上記課題を解決するための圧電振動片は、厚肉部１４と当該厚肉部１４の周囲に形成した薄肉部１６とを有し、主振動を厚み滑り振動とする結晶構造を有する圧電基板１２によって構成されるものである。 - 特許庁

To provide a mat which old folks (roughly 50 years or older) living in apartments or condominiums use for indoor physical exercises without causing a nose problem to people downstairs, and a method of doing indoor physical exercises.例文帳に追加

本発明は、アパート、マンション住まいの熟年層（概ね５０歳以上の人）が、階下の人に騒音の問題を起こすことなく、室内で手軽に体操する際に用いるマットと、その際の室内用体操の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of optical branch insertion multiplexing apparatus to be provided in a communication node are required for each direction and this causes increase in communication cost, in an optical communication system for performing bidirectional transmission between communication nodes by a wavelength multiplexed signal.例文帳に追加

通信ノード間を波長多重信号によって双方向伝送する光通信システムにおいて、通信ノードに設置される光分岐挿入多重化装置が方向別に複数台必要となり、通信コストが高くなる事が課題である。 - 特許庁

The interconnect layer has multiple conductive layers, subjected to deformation due to temperature variation during fabrication of the IC but in this capacitor, this problem is solved without causing specific stress.例文帳に追加

相互接続は、複数の導電性の層を有し、これらは、ＩＣの製造の際に温度変化による変形を生じる可能性があるが、本発明によるコンデンサでは、特定の応力が生じることもなく、従来技術による問題が解決される。 - 特許庁

The problem is solved by hanging and mold bundling two thermoplastic resin sheets in semi-molten state after setting a conduction pipe insert in a given position of a split die, and blowing high-pressure air between the thermoplastic resin sheets for shaping.例文帳に追加

分割金型内の所定の位置に導伝管インサートをセットして後、半溶融状態の熱可塑性樹脂シートを２枚垂下させて型締めし、該熱可塑性樹脂シート間に高圧空気を吹き込んで賦形することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an acidic antibacterial detergent composition excellent in washing effect relative to oily staining although it is an acidic detergent, having high antibacterial effect even when it is diluted and used, and having less problem of chemical cracks relative to a plastic resin product.例文帳に追加

酸性洗浄剤でありながら、油性汚れに対する洗浄効果に優れ、希釈使用された場合にも抗菌効果が高く、しかもプラスチック樹脂製品に対するケミカルクラックの問題が少ない酸性抗菌洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a microbicidal/insecticidal composition which effectively exhibits the original microbicidal/insecticidal effects of hinokitiol, widely and easily brings the microbicidal/insecticidal effects, and improves a problem that a metal is colored by contact with the hinokitiol.例文帳に追加

ヒノキチオールの本来の殺菌・防虫効果を有効に発揮させながら、広範囲かつ簡易に殺菌・防虫効果をもたらし、さらにはヒノキチオールとの接触により金属が着色する問題を改善した殺菌・防虫剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Resembling in the difference information means resembling in difference between work and referenced case, there is an excellent possibility that the possessor of the similar difference information has experience about a problem facing a client as compared with a person just referring to the same case.例文帳に追加

差異情報が類似しているということは、作業と参照事例の差が似ているということなので、単に同一事例を参照したというだけの人よりも、依頼者の直面する問題に対する経験を持っている可能性が高い。 - 特許庁

To provide a gas discharge panel manufacturing device for greatly reducing the problem that a local recess is produced in a PDP in a sealing or exhausting process resulting in the crack of the PDP.例文帳に追加

封着工程や排気工程において、ＰＤＰに局所的な凹みを生じさせ、その結果、ＰＤＰに割れを発生させてしまうという問題を大幅に軽減することができるガス放電パネルの製造装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that although a color image formation mode can be switched over to a monochrome image formation mode, an adequate switchover of image formation modes can not be performed when image data is synthesized with a form image using a specific recording material.例文帳に追加

カラー画像形成モードの場合とモノクロ画像形成モードの切替を行うことはできるが、画像データと特殊な記録剤を用いたフォーム画像とを合成する際に、適切に画像形成モードの切替を行うことができるものではなかっ。 - 特許庁

To provide an optical signal reception circuit for suppressing an oscillation phenomenon due to high frequency noise interference around through power supply wiring inside the optical signal reception circuit, ground potential wiring and a substrate, which is a problem in the optical signal reception circuit of a gigabit order.例文帳に追加

ギガビットオーダーの光信号受信回路で問題となる光信号受信回路内電源配線および接地電位配線および基板を介した高周波ノイズ回りこみによる発振現象を抑制する光信号受信回路を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional green sheet using a butyral-based resin as a binder for forming a dielectric layer, sufficient sheet strength cannot be obtained in a thinned sheet so that workability in laminating and pressure bonding stage lowers due to breakage or deformation of the sheet.例文帳に追加

ブチラール系樹脂を誘電体層形成用バインダとする従来のグリーンシートにおいて、薄層化によりシート強度が十分に得られず積層圧着工程でのシートの破損や変形による作業性の低下が課題となっている。 - 特許庁

The low refractive index composition solving the problem can be provided by forming fine pores in the film or fine irregularities on the surface of the film constituted by using a borazine-based polymer or a boraizne-silicon based polymer as a main component.例文帳に追加

ボラジン系ポリマー又はボラジン珪素系ポリマーを主成分として構成された膜中に微細細孔を形成又は膜の表面に微細な凹凸が形成する事により上記課題を解決した低屈折率組成物が提供可能となる。 - 特許庁

In the manufacture of a stacked iron core, the electromagnetic steel sheet is heated upon the coating with varnish or powder, thereby, thermal conductivity between the electromagnetic steel sheets is improved and accordingly, such a problem that the thermal conductivity in the stacking direction is low can be solved.例文帳に追加

本発明に係る電磁鋼板では、積層鉄芯の製造において、ワニスや粉体塗装時に加熱されることで電磁鋼板間の熱伝導性が向上し、積層方向の熱伝導性が低いという問題点を解決することができる。 - 特許庁

The methods may also be used in the treatment of sleep disorders, such as insomnia, sleep apnea, periodic limb movement, restless leg syndrome, narcolepsy and problem sleepiness, or for increasing cognitive function in sleep deprived individuals.例文帳に追加

また、不眠症、睡眠時無呼吸症、周期性四肢運動、不穏下肢症候群、睡眠発作、および問題となる眠気のような睡眠障害の治療において、または睡眠不足の個体において認知機能を増加させるのに使用することができる。 - 特許庁

An imaging route acquisition means determines an imaging route in which a time required for imaging the plurality of radiation transmission images becomes short, by solving a combination optimization problem, based on an imaging condition for imaging the radiation transmission images.例文帳に追加

撮像経路取得手段は、放射線透過画像を撮像するための撮像条件に基づいて、複数の放射線透過画像を撮像するために要する時間が短くなる撮像経路を組み合わせ最適化問題を解くことで求める。 - 特許庁

To solve the problem that zoom video exceeding zoom quality inside a recorder can not be reproduced since digital zoom processing is performed using a zoom function inside the recorder when recording and reproducing a zoom video exceeding the maximum magnification of optical zoom in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、光学ズームの最大倍率を超えるズーム映像を記録、再生する場合、記録機器内部のズーム機能を用いてデジタルズーム処理しているため、記録機器内部のズーム品質を越えるズーム画像の再生は出来ない。 - 特許庁

The problem of a foaming phenomenon at an extruder die outlet is solved by compounding an ionomer resin into a low molecular weight polyester amide resin or a polyamide resin obtained by using a polyester amide substitution reaction from a polyester resin and a diamine compound, and by melting and kneading the mixture.例文帳に追加

ポリエステル樹脂とジアミン化合物からポリエステルアミド置換反応を利用して得られた低分子量ポリエステルアミド樹脂やポリアミド樹脂に、アイオノマー樹脂を配合して、溶融・混錬することにより押出機ダイ出口での発泡現象は解決する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional ion trap that product ions of low m/z are outside a stable capture region and can not be observed when a driving condition is set so that kinetic energy sufficient for a CID is given to precursor ions while securing sufficient pseudo-potential.例文帳に追加

従来のイオントラップでは、十分な擬電位ポテンシャルを確保しつつＣＩＤに十分な運動エネルギーをプリカーサイオンに与えるような駆動条件を設定した場合、低m/zのプロダクトイオンが安定捕捉領域を外れて観測できなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a network employing T-MPLS techniques handling the Ethernet, between a client device and an opposite-side client device, it is necessary to implement shutdown by transparently transferring a link disconnection alarm to each of relaying devices.例文帳に追加

イーサネットを扱うＴ−ＭＰＬＳ技術を使用したネットワークでは、自クライアント装置と対向側クライアント装置間において、その中継している各装置に対し、透過的にリンク断警報を転送し、シャットダウンを実施させる必要である。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion polymer suitable for use in thickening to solve the following problem: a conventional thickener for an aqueous composition includes relatively high acid-group levels, which may produce an inimical effect on the safety of systems, such as water resistance.例文帳に追加

従来の水性組成物の増粘剤は比較的高い酸基レベルを含んでおり、耐水性等のシステムの安定性に有害な影響があったが、かかる問題を解決した増粘における使用に好適な水性エマルジョンポリマーの提供。 - 特許庁

To provide a vehicle repair method that solves the repair problem of a sheet metal surface due to weld brittleness, and even when a hard sheet metal surface is recessed, can efficiently draw and repair this, and a drawing implement used therefor.例文帳に追加

溶着の脆弱性に起因する板金面の補修の問題を解決し、硬質な板金面が凹んだ場合であっても、効率的にこれを引き出して補修することのできる車両の補修方法およびそれに使用する引き出し具の提供。 - 特許庁

To solve the problem that a transmitting converter module for a radar and communication equipment needs to be used at an operation point close to the saturation area of a high-output amplifier to secure a necessary electric power and a transmission phase changes with an input electric power value.例文帳に追加

レーダ及び通信機用の送信コンバータモジュールにおいて、必要な電力値を確保する為に高出力増幅器の飽和領域に近い動作点にて使用する必要があり、入力電力値に応じて透過位相が変化する。 - 特許庁

To solve the problem that when data selected from among data stored in an external device is printed out in an image formation device having a simple operating panel, since the contents of the data in a memory cannot be recognized, only the selected data cannot be printed out.例文帳に追加

操作パネルがシンプルな画像形成装置において外部装置に格納されたデータから選択されたデータを印刷する場合、メモリ内のデータ内容を確認することができないため、選択されたデータのみを印刷することが出来ない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional print system that image data transmitted from a camera to a printer by taking much time are only partly used and the remaining image data are thrown away in the printer without contributing to printing, resulting in that the processing efficiency is deteriorated as a whole.例文帳に追加

せっかく時間をかけてカメラからプリンタに伝送した画像データは部分的にしか使用されずに、残りはプリンタで印刷に寄与することなく捨てられてしまうという結果となり、全体的にみて処理効率が悪くなっている。 - 特許庁

To provide a chair which permits a seat body to smoothly move forward and rearward with the seat body stably supported on a seat support, and is hardly in danger of forcibly causing a problem even if repeatedly subjected to a great load during use for a long time.例文帳に追加

座体を、座支持体に安定的に支持させた状態で、円滑に前後方向に移動しうるとともに、使用時の大きな荷重を、長期に亘って繰り返し受けても、強度的に問題が生じる虞の少ない椅子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that measurement is obstructed by a starchy insoluble substance, a floatable flocculated substance, an endogenous peroxidase-like active substance or the like in a specimen when a substance to be inspected in a biosample inclusive of blood or blood plasma is quantified by immunoassay.例文帳に追加

血液あるいは血漿をはじめとした生体試料中の被検物質を免疫学的測定法により定量する際、検体中の澱状の不溶物や浮遊性の凝集物、内因性ペルオキシダーゼ様活性物質などが測定を阻害する。 - 特許庁

To settle a problem where the inductive voltage caused by the drive current to be supplied to a spindle motor is applied to the ground of an optical head through a chassis and the noises caused by the inductive voltage are mixed into the RF signal serving as a disk read signal.例文帳に追加

スピンドルモータに供給される駆動電流に起因する誘導電圧がシャーシを介して光学ヘッドのアースに入り込み、ディスクの読み取り信号であるＲＦ信号に前記誘導電圧に起因するノイズが混入するので、これを解決する。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a device for tracking a moving object in a monitoring space based on plural prediction positions generated at each time, tracking accuracy is deteriorated when a prediction position of the moving object at the current time is set in an obstacle area in the monitoring space.例文帳に追加

監視空間内の移動物体を時刻毎に生成した複数の予測位置に基づいて追跡する装置において、移動物体の現時刻での予測位置が監視空間内の障害物の領域に設定されると追跡精度が劣化する。 - 特許庁

The problem is solved by installing the wind pressure force power generator which efficiently and stably supplies power by generating power by changing the wind pressure of vehicle passage to power, and furthermore can raise the efficiency more when a natural power generation device is added.例文帳に追加

車両通過の風圧を動力にかえ発電する事により、効率良く安定供給し、更に自然発電機器を追加した場合、より効率を上げられる本発明の風圧力発電機を設置することにより課題を解決とする。 - 特許庁

To solve a problem that, in a hoist with double brakes which uses a brake drum and a brake disk, since two brake means of a drum brake means and a disk brake means are necessary for the hoist, the hoist is liable to be enlarged, and it is difficult to arrange the two brake means.例文帳に追加

ブレーキドラムとブレーキディスクの両方を使用するダブルブレーキ付き巻上機は、ドラム制動手段とディスク制動手段の２つの制動手段が必要になるために大型になり易く、また、２つの制動手段の配置に苦慮する。 - 特許庁

To provide a soft and smooth filling material having satisfactory palate feeling, used as stuffing put in a confectionery/bread when baked, and solving such a conventional problem as to cause hollow or gush by preventing the bumping of a filling material.例文帳に追加

製菓・製パンに使用される焼込用フィリング材において、焼成・加熱時の突沸を防止する事により、空洞発生や吹きこぼれという問題を解決し、しかもソフトでなめらかな食感を満足させるフィリング材を提供すること。 - 特許庁

In the current sensor using the MI element, the application of a bias magnetic field is required using, for example, a permanent magnet or the like, which gives rise to the problem, wherein when the magnetic field is thus always applied, the sensitivity thereof decreases, in particular, under a high-temperature environment.例文帳に追加

ＭＩ素子を用いた電流センサでは、例えば永久磁石などを用いてバイアス磁界を印加する必要があったが、このように磁界を常時印加すると特に高温環境下ではその感度が低下すると言う問題が発生する。 - 特許庁

To provide a method for forming a silicon oxide film which is superior in characteristics aspects such as dielectric strength and step-coverage, etc., for improved yield of TFT, causes no problem in handling or in cost, and is used for both a gate oxide film and interlayer insulating film.例文帳に追加

絶縁耐圧やステップカバレッジ等の特性面に優れ、ＴＦＴの歩留まりの向上が図れるとともに、取り扱いやコストの面でも問題なく、ゲート酸化膜にも層間絶縁膜にも使用できるシリコン酸化膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for exclusively controlling with a simple operation as to whether a monitor signal is transmitted to a headphone or a speaker, and solving the problem of in-rush in switching, in a monitor control system for monitoring audio signals inside an acoustic apparatus.例文帳に追加

音響機器内部のオーディオ信号をモニタするモニタコントロールシステムにおいて、簡単な操作でモニタ信号をヘッドフォンに送るかスピーカに送るかを排他的に制御し、切り替え時のインラッシュの問題も解決する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: a usable raw material is restricted due to compatibility with resins in a hybrid resin produced by mixing a photocurable resin for forming a core part with a photocurable resin for forming a clad part, thereby causing cloudiness with passage of time.例文帳に追加

コア部形成用およびクラッド部形成用の光硬化性樹脂を混合させたハイブリッド樹脂における樹脂同士の相溶性に起因して使用可能な原料が制限され、また、経時に伴って白濁化を起こす欠点を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that slight hue conversion is required in high-level color reproduction for reproducing an important color such as a flesh color, although it is said that a hue must not be changed before or after mapping because the mapping of a hue has a great influence on color reproducibility.例文帳に追加

色相のマッピングは色再現性への影響が大きく、マッピング前後で変更しないことがよいと言われているが、肌色などの重要色を好ましく再現する高度な色再現では多少の色相変換が要求される。 - 特許庁

To improve compression efficiency by solving a problem wherein, when the level of an input sample is small, its compression efficiency deteriorates owing to Huffman coding processing to data subjected to common redundance portion removal in order to convert the data into Huffman coding data.例文帳に追加

入力サンプルのレベルが小さい場合に、ハフマン符号化データに変換するために共通冗長部を除去したデータにハフマン符号化処理を施すことにより圧縮効率が低下するという課題を解消し、圧縮効率を向上する。 - 特許庁

This solves the problem with conventional production plan planning methods and devices wherein in-process inventory occurs at the end of the subsequent process because information on face adjustments during the subsequent process is not taken into account.例文帳に追加

実装工程における後工程のユニットのロット情報と前記ユニットに必要とされる複数基板のロットとを紐付ける面揃え情報を含むデータを有し、前記面揃え情報に基づいて生産順序計画データを作成することで解決できる。 - 特許庁

As a result, work to arrange the body to be detected after the paste is filled in the syringe 14 is not needed and further a problem such that movement performance of the syringe 14 whose weight is increased by fitting the body to be detected is lowered is eliminated.例文帳に追加

これによりシリンジ１４にペーストを充填した後に被検出体を配置する作業がなくなり、さらに被検出体を装着することで重量が増加したシリンジ１４の運動性能の低下という問題を排除することができる。 - 特許庁