「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network connection device and a reverse proxy server that solve problem points of conventional VPNs and actualize flexible servability and powerful security by adding extremely lightweight software and hardware, and are used for a novel network system.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用するネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

To secure high visibility by standing a long floating body vertically to the surface of water in a stable state and also to solve a problem that a float becomes an obstacle when fishing tackles are cast, fish is fished up and operations are performed on boat.例文帳に追加

長い浮力体を水面に垂直に，且つ安定した状態で立たせることによって高い視認性を確保し、さらに、仕掛け投入時や魚の取り込み時、また船上での作業時に浮きが邪魔になるという問題点を解消すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of sheet metal wiring by which mounting parts can be easily connected to sheet metal wiring and such a problem that a pedestal voltage phenomenon occurs at an output ripple voltage in the sheet metal wiring where a large current flows can be solved.例文帳に追加

実装部品の板金配線への接続を容易に行い、且つ、大電流が流れる板金配線で問題となる、出力リップル電圧に発生するペデスタル電圧現象を解決することのできる板金配線の実装構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a need to maximize an available work space with the ongoing trend of a smaller and more compact work station, and there is an increasing need to reduce space occupied by equipment such as a desktop printer.例文帳に追加

より小さくより小型のワークステーションという現在進行中の傾向とともに、利用できる作業空間を最大にする必要があり、卓上プリンタなどの設備によって占められる空間を少なくすることが、ますます必要になってきている。 - 特許庁

To solve the following problem: because computer identification information about a computer used by a user is not notified to a storage device when arranging a node device between the storage device and the computer, the storage device cannot perform access control of an LUN by the computer identification information.例文帳に追加

記憶装置と計算機の間にノード装置を配置する場合、ユーザが使用する計算機の計算機識別情報は記憶装置に通知されないため、記憶装置は、計算機識別情報でLUNのアクセス制御を行うことができない。 - 特許庁

To avoid a problem of needing a process for brazing a target pipe with a sputtering material, by connecting a locking-device and/or a tube end cover with a target body through the materials or the shapes.例文帳に追加

固定装置及び／又は管端部カバーが、材料接続的又は形状接続的に支持体ボディと結合されていることによって、さもなければ必要なスパッタ材料と支持体管との間のろう接過程を生ぜしめる問題を回避する。 - 特許庁

To solve the problem using a simple adapter, related to a conventional method to set an electronic apparatus to a desired inclination angle for installation, the angle adjustment and fixing must be done from the side of a fitting bracket, which requires wider space.例文帳に追加

電子機器を所望の傾斜角度に設定して設置する方式において、従来は取付用ブラケットの側部から角度調整と固定を行わねばならず、幅の狭いスペースに設置できなかったが、簡易なアダプタによりその問題点を解消する。 - 特許庁

To solve the following problem: in UMTS TDD or FDD systems, in order to maintain proper performance of the system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if there are included a function for capturing a voice source direction and causing an imaging apparatus to follow up the voice source direction and a function for controlling operation of the imaging apparatus, according to voice command, both the functions are not operated as intended by interfering control each other.例文帳に追加

音源方向を捉えて撮像装置を音源方向に追従させる機能と、音声コマンドにより撮像装置の動作を制御する機能とを持たせる場合、互いの制御が干渉し両機能が意図どおりに働かない。 - 特許庁

To provide a defect detecting method which enables the easy distinguishment of stains from defects by solving the problem that it has been difficult to distinguish stains from defects by conventional defect detecting methods using light transmitted through a plate-like body and light reflected its surface.例文帳に追加

板状体を透過する光と表面で反射する光とを用いる従来の欠陥の検出方法では、欠陥と汚れの区別が困難であり、汚れと欠陥とを容易に区別することができる欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a former technology that a floatage, a fish and the like flow in and hinder the rotation of a hydraulic turbine in a tidal current power generation device in a style having the hydraulic turbine installed in a cylindrical section having rectangular openings at both sides.例文帳に追加

両側の開口部が四角形状の筒状部位に水車を内装した形態の潮流発電装置において、従来技術の漂流物や魚等が流入し水車の回転を阻害するという問題点を解決する。 - 特許庁

To improve a conventional vacuum cleaner which is provided with both a radio operation section and a wired operation section, by solving the problem that a vacuum cleaner other than an object one is potentially operated with a signal from the radio operation section when a plurality of same type vacuum cleaners are used side by side.例文帳に追加

無線式操作部と有線式操作部を兼ね備えた従来の掃除機では、同じ形式の掃除機を複数台並べて使った場合、無線式操作部の信号で目的外の掃除機が運転されてしまう場合が考えられる。 - 特許庁

To solve the problem that, when layers constituting a laminate are baked one by one, strains are generated in a magnetic substrate or the laminate is warped and, consequently, bubbles are generated among the layers or the junctions between magnetic layers and nonmagnetic layers become insufficient, resulting in the peeling of the layers.例文帳に追加

一層ごとに焼成されるので、磁性体基板に歪みが生じたり、積層体に反りが生じ、これによって層間に気泡が生じたり、磁性体層と非磁性体層の接合が不充分になったり、層剥離の原因となる。 - 特許庁

When the head 5 attached to the rotary drum 1 via a head base 6 is rotated at a high speed, the floating phenomenon of a magnetic tape is analyzed as a relational problem between fluids (air film) and a structure by using a correction Reynolds equation and a limited element method.例文帳に追加

ヘッドベース６を介して回転ドラム１に取り付けられたヘッド５が高速回転するとき、磁気テープの浮上現象を、流体（空気膜）と構造物との連成問題として修正レイノルズ方程式と有限要素法とを用いて解析した。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for calculating running pattern, for achieving overall optimization concerning fuel consumption or the like by preventing any local minimum problem based on the discontinuity of engine characteristics without fixing a speed pattern.例文帳に追加

速度パターンを固定化することなくエンジン特性の不連続性に基づくローカルミニマム問題を回避して、燃費等に関して全体最適化を図ることができる、走行軌跡演算装置、および、走行軌跡演算方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The problem is solved in such a way that in a cycle where a page turning roller turns the paper, a region where rotating speed of the page turning roller is high and a region where it is low are provided and in the region where the rotating speed is low, the page turning roller is brought into contact with the leaf.例文帳に追加

ページめくりローラが紙葉をめくるサイクルの中で、ページめくりローラの回転速度の高い領域と低い領域とを有し、回転速度の低い領域でページめくりローラと紙葉とが接触することにより解決する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, wherein the existence of a bright spot defect generated by a minute foreign matter and the like invaded in an assembling step can be made inconspicuous up to a level practically having no problem while cost increase is suppressed; and to provide a bright spot suppressing method.例文帳に追加

組立工程中の微小な混入異物などにより発生する輝点欠陥の存在を、コストアップを抑制しつつ実使用上問題ないレベルまで目立たなくさせることができる液晶表示装置及び輝点抑制方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem in a bucket installation structure of a high lift work vehicle wherein much labor is required in assembling a reducer mechanism and a worm wheel and a worm gear need to be disassembled in disassembling a bucket installation frame to a post shaft.例文帳に追加

高所作業車のバケット取付構成で、減速機構は、ポスト軸に対してバケット取付枠と減速機構を分解する際にウオームホイールとウオームギヤーをも分解しなければならず、その分解組み立てに手間がかかると云う問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that sufficiently prediction processing can not be performed for an image frame obtained from a base layer or the quantity of information for representing differential information increases in an area where comparatively great high-frequency components are continued, in an image frame.例文帳に追加

画像フレーム中の比較的大きな高周波数成分が連続した領域においては、ベースレイヤから得られる画像フレームでは十分な予測処理を行うことができないか、差分情報を表現するための情報量が増大する。 - 特許庁

To solve the problem that the smaller piezoelectric vibrating elements are when the piezoelectric vibrating elements are subjected to batch processing production by cutting out the piezoelectric vibrating elements from a piezoelectric wafer of a large area, the more complicated the cutting out work from a wafer and picking up work after cutting out are.例文帳に追加

圧電振動素子を大面積の圧電ウェハから切り出すことによりバッチ処理生産する際に、圧電振動素子が小型化すればするほど、ウェハからの切り出し作業と、切り出し後のピックアップ作業が煩雑化するという不具合を解決する。 - 特許庁

To provide a laser sensor which can obtain a thin constant-diameter beam over a relatively long range of about 100 mm without problem even if a detection place is slightly shifted and can use a plastic lens as a condenser lens.例文帳に追加

検出場所が少々ずれても問題がないように、１００ｍｍ程度以上の比較的長い範囲に亘って細く一定の径のビームが得られると共に、集光レンズとしてプラスティックレンズを使用することができるレーザセンサを提供する。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional liquid seasoning container wherein, in using it, a user bends down, or stretches out to take and return the liquid seasoning containers from and to the lower and upper racks of a kitchen, so it is very inconvenient when occupied in cooking.例文帳に追加

今まで液体調味料を使用する時には、腰を曲げたり、体を伸ばしたり、台所の下部及び上部の棚から液体調味料を取り出し、戻したり、忙しい料理中には非常に不便な状況を改善することが課題である。 - 特許庁

To provide a method for fixing a seal material, by which release paper for the seal material can be disused to solve a refuse disposal problem for the release paper massively discarded after the use of seal materials and simultaneously lower the fixing cost, and to provide a coating device used for performing the method.例文帳に追加

シール材（粘着テープ）から剥離紙の使用を止めて、使用後に多量に発生する剥離紙のゴミ処理問題を解決すると共に安価とするシール材の固定方法およびその実施に使用する塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable bag sheet and a vegetable bag which is capable of preventing any condensation and drying and preventing a problem that the ink is passed to vegetables when the vegetables are placed and preserved in a refrigerator or on a refrigerating shelf, high in strength and excellent in handling property.例文帳に追加

野菜を冷蔵庫や冷蔵棚に入れて保存するに際し、結露や乾燥を防止できるのはもちろんのこと、インクが野菜に移るという問題もなく、かつ、強度が強くて取扱性のよい野菜袋用シートと野菜袋を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a complicated circuit is required for horizontal deflection control because a digital I/F compatible display has to perform pixel conversion only from image data inside of the display and create a video signal and a synchronizing signal without receiving an external synchro nizing signal.例文帳に追加

デジタルI/F対応のディスプレイにおいては同期信号を外部から受取ることなく、画像データのみからディスプレイ内部で画素変換し、映像信号と同期信号を作成する必要があり、水平偏向制御に複雑な回路を必要とする。 - 特許庁

To solve the problem that in an optical fiber sensor forming FBG (optical fiber Bragg diffraction grating), breakage strength lowers as compared with a normal coated optical fiber, is weak to impact, and a sensing range of a physical amount is difficult to widen.例文帳に追加

ＦＢＧ（光ファイバブラッグ回折格子）を形成した光ファイバセンサは、破断強度が通常の光ファイバ素線に比べて低下し、衝撃に対しても弱くなっており、物理量の検知範囲を広くするのが難しいのでこの問題を解決する。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus causing no problem for irradiating pleat surfaces with light, even if the pleats of a pleat-like member formed by alternatively folding sheet pieces with photocatalyst layers formed on both surfaces, present curved pleat-like form.例文帳に追加

両面に光触媒層が形成されたシート片を互い違いに折り曲げてなるプリーツ状部材の襞が湾曲板状を呈する場合にあっても、襞の表面への光の照射に支障をきたさない空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of obtaining a sufficient adhesion effect after an adhesive agent is applied and saving time and labor in fabricating wooden plugs necessary for joining insertion grooves together in connection with the method for joining building lumber.例文帳に追加

本発明は、上記建築用木材の接合方法に関し、接着剤の充填後に十分な接着効果を得ることができると共に、差込溝の接合に必要だった木栓の加工手間を省くことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To solve the problem at occurrence in a technique of previously clogging a small hole with a filling plug, and to efficiently produce a coating film having excellent quality performance in a coating method for a holed inner member in a vacuum processing device such as an electrostatic chuck.例文帳に追加

静電チャックなど、真空処理装置における有孔内部材のコーティング方法で、小孔を詰栓で塞いでおく技術における問題点を解消して、品質性能に優れたコーティング膜を能率的に作製できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a power-saving effect can not be obtained in an information processing device capable of performing power management control since the whole device is resumed uniformly by any factor when the device recovers from the sleep state by an access from another device.例文帳に追加

パワーマネジメント制御を行うことができる情報処理装置において、他の装置からのアクセスにより、スリープ状態から復帰するとき、どのような要因においても一様に装置全体をリジュームするため、省電力の効果が得られない。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional input pen for inputting information to a device main body capable of performing handwritten input is shaped like a round axis, the contact area with the finger is relatively small, and a relatively large force is required for holding this input pen.例文帳に追加

手書入力が可能な装置本体に対して情報入力を行うための入力ペンにおいて、従来の入力ペンは丸軸状のため、指との接触面積が比較的小さく、把持するために比較的大きな力が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem that when a cursor is relatively moved to a desired position by an operation on a limited working area such as a touchpad, a large movement of the cursor requires an increased moving rate or repeated moving operations on the working area.例文帳に追加

タッチパッド等の狭い作業領域上での操作によって希望する位置にカーソルを相対移動させる際に、カーソルを大きく移動させるためには移動速度を上げるか、作業領域上での移動操作を繰り返し行わねばならない。 - 特許庁

To solve the following problem: although an ultraviolet-shielding wavelength close to a theoretical value is expected to be obtained because zinc oxide is a direct transition semiconductor, the application of zinc oxide to a sunscreen material is limited because recombination luminescence due to exciton occurs even at room temperature.例文帳に追加

酸化亜鉛は直接遷移型半導体であるため，理論値に近い紫外線遮蔽波長を得ることが期待できるが，室温においても励起子による再結合発光が生じるため，サンスクリーン材への応用は制限されている。 - 特許庁

To stably and economically manage operating water to keep it neutral by preventing alkalization of the operating water, which is a problem when ozone gas, generated in a discharge-type ozone generator, is pressurized by a water-seal-type pressurizing apparatus and supplied to customers.例文帳に追加

放電式のオゾン発生装置で発生させたオゾンガスを水シール式の加圧装置で加圧して需要先へ供給する場合に問題となる運転水のアルカリ化を防止し、その運転水を中性に安定的かつ経済的に管理する。 - 特許庁

To solve the problem that isolated dots are dispersed or irregularly connected and arranged and graininess is not adequate for halftone images, the images are unstable, a peculiar texture is generated and the images of a high frequency are crushed.例文帳に追加

この発明は、中間調画像は孤立のドットが分散し、あるいは不規則に連結して配置され、粒状性が悪く、画像が不安定であり特異なテクスチャが発生し高周波の画像が潰れるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a timing synchronizing device is illegally locked when a high signal ratio to a noise and a low multipath signal exist and fails in lock due to the existence of a low signal ratio to a noise and a multipath if a sweep rate is relatively high conversely.例文帳に追加

タイミング同期装置は、ノイズに対し高い信号比や低いマルチパスの信号が存在するとき、不正ロックがあり、逆に掃引速度が比較的高いならばノイズに対し低い信号比の信号やマルチパスの存在でロックに失敗する。 - 特許庁

The problem is solved by forming the phosphor layer on the polyparaxylene film through a vapor phase deposition method after forming the polyparaxylene film on the surface of the substrate which has a metal surface and giving plasma treatment to the polyparaxylene film.例文帳に追加

金属表面を有する基板の表面にポリパラキシリレン膜を成膜し、このポリパラキシリレン膜表面にプラズマ処理を施した後、気相堆積法によって、前記ポリパラキシリレン膜上に蛍光体層を形成することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To resolve a problem that an intra-LTE handover procedure does not provide details regarding UE timing adjustment for synchronous and asynchronous eNode-Bs and details regarding efficient target eNode-B scheduling of resources for UE transmission.例文帳に追加

ＬＴＥ内ハンドオーバ手順では、同期および非同期ｅＮｏｄｅ−ＢのためのＵＥタイミング調整に関する詳細、およびＵＥ伝送に対する効率的なターゲットｅＮｏｄｅ−Ｂのリソースのスケジューリングに関する詳細も提供されない。 - 特許庁

To provide a multi-chip module for solving the problem that becomes assembling malfunctions or the like, by needing fundamentally unnecessary test wirings in a package inside, since inside wiring connecting components for individual inspection is set outside of a package.例文帳に追加

個別検査のために部品間を接続する内部配線をパッケージ外部に出しているため、パッケージ内部に本来なら不必要なテスト用配線が必要になり、組立不具合等の原因になる等の課題を解決するマルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a dental implant and its manufacturing method with which a problem which happens when a surface of a titanium implant material is processed by surface roughening is solved by using calcium phosphate (Ca-P) type particles including apatite and calcium-OH-apatite as blast materials.例文帳に追加

アパタイト、及びカルシウム−ＯＨ−アパタイトを含む燐酸カルシウム類（Ｃａ−Ｐ）粒子をブラスト材料として用い、チタンインプラント材料表面を粗面化加工した際の問題点が回避された歯科用インプラント及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing alkylsulfonyloxy-substituted adamantyl(meth)acrylates being adamantane derivatives, which are useful as the monomers for a functional resin such as photosensitive resin in photolithography field, in a good yield without a problem in handling and the like.例文帳に追加

フォトリソグラフィー分野における感光性樹脂などの機能性樹脂のモノマーとして有用なアダマンタン誘導体であるアルキルスルホニルオキシ置換アダマンチル（メタ）アクリレート類を、ハンドリングなどに問題なしに、収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem that garbage becomes pasty or lumps having high viscosity when it is shredded in a high-moisture condition or local overheating due to irradiation with microwaves is generated with the advance of drying to cause ignition or scorching or other problems.例文帳に追加

水分を多く含んだ状態で細断すると生ゴミが粥状になるとか、粘性が高い団塊状となるとか、乾燥が進むとマイクロ波照射による局所的な加熱過多となって発火したり焦げ付く等の問題を解消する。 - 特許庁

To avoid this problem, the system provides the dup2 system call; it is like dup , but it takes an additional argument specifying the number of the desired descriptor (if the desired descriptor was already open, dup2 closes it before reusing it). 例文帳に追加

この問題を避けるため、 dup2 システムコールがあります。 dup に引数が 1 つ追加され、割り当てたい記述子の番号を指定することができます(もし、指定された番号の記述子が使用中の場合、 dup2は、まずその記述子を閉じたのち、 再割り当てします)。 - FreeBSD

IntroductionOne of the most frustrating experiences one can have as a software user is to submit a problem report only to have it summarily closed with a terse and unhelpful explanation like not a bug or bogus PR. 例文帳に追加

ソフトウェアの利用者が持っている 多くのいらただしい経験のうちの一つは、それはバグじゃない、ひどい障害報告だなどのようなそっけなく理解の役に立たない説明によって、障害報告があっさり片付けられてしまうことです。 - FreeBSD

The Emperor had the intention to solve the current problem of conducting Ryoto Tetsuritsu and re-unifying the Imperial line to his lineage, however there were many disputes against the Emperor's new government, the Ashikaga shogunate who was in opposition to the Emperor appointed Emperor Komyo from the Jimyoin Imperial line. 例文帳に追加

後醍醐は両統迭立状態を解消し、自身の系統に皇統を再度統一したと考えていたが、その後、後醍醐の新政へ多くの離反が相次ぎ、離反勢力からなる足利幕府は持明院統から光明天皇を擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス