「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

In forecasting the future growth of Central and Eastern European countries, the most important issue is the extent to which finance directed at Central and Eastern European countries will be reduced by the turmoil of the financial systems in Western Europe that has been caused by the US subprime mortgage problem, and in particular, by the losses incurred by Western European banks.例文帳に追加

中・東欧諸国の今後の成長を見通すにあたって、最も重要な問題は、米国サブプライム住宅ローン問題による西欧諸国の金融システムの混乱、特に西欧諸国の銀行が抱える損失によって、どの程度中・東欧諸国向け融資が減少するかである。 - 経済産業省

The 2004 revision helped balance benefits and burdens in the long term to make the system sustainable. However, the problem of raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half remains. The increase to one-half needs to be made by FY 2009 (Chart 3-3-7).例文帳に追加

2004（平成16）年の改正で、長期的な給付と負担の均衡を図り、制度を維持可能なものにしたところであるが、基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げが残された課題となっており、2009（平成21）年度までに2分の1に引き上げることが必要になっている（図表3－3－7）。 - 厚生労働省

(1) In the event of adverse events such as pathogenic infection of a research subject, the principal investigator shall take appropriate measures as needed to assess the relevant information, or, in cases in which the problem is attributable to the final preparation, to asses the research subject’s health status.例文帳に追加

(1) 研究責任者は、被験者に病原体感染等の有害事象が起きた場合にあっては、当該情報を把握できるよう、また、最終調製物に問題が生じた場合にあっては、被験者の健康状態等が把握できるよう、適切な措置を採るものとする。 - 厚生労働省

To solve the problem that all data are equally handled to be transmitted to an I/O module in constant cyclic processing in procedure I/O data processing and load of a control station is increased when shortening a cycle of the constant cyclic processing for transmitting important data at a high speed.例文帳に追加

手続き型Ｉ／Ｏデータ処理において、全てのデータを平等に扱って定周期処理でＩ／Ｏモジュールに送信していたが、重要なデータを高速で送信するために定周期処理の周期を短くすると、制御ステーションの負荷を増大させてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the surface height of a wafer W is detected with an above CCD camera B focused on the wafer W surface by moving a main chuck 6 up and down with center at the focus of the CCD camera B to search for the focus, this taking a time for focusing on the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの表面を上ＣＣＤカメラ７Ｂの焦点に合わせてウエハＷの表面高さを検出しているが、この際上ＣＣＤカメラ７Ｂの焦点を中心にメインチャック６を昇降させて焦点を探すため、ウエハＷの焦点合わせ作に時間が掛かる。 - 特許庁

To solve the problem that similarities can not be represented sufficiently by only one kind of distance although they are displayed in the increasing order of distances by the conventional similarity display method as to a geometricizing method for similarities in a data group which displays similarity information on a base array group, an amino acid group, etc.例文帳に追加

塩基配列群やアミノ酸群などの類似度情報を表示するデータ群内類似度の幾何学化方法において、従来の類似度表示方法では、距離の近い順に表示していたが、１種類の距離だけでは十分に類似度を示すことができなかった問題を解決する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentration measuring instrument capable of smoothly performing measurement without causing a problem of long-time durability or heat shock properties in the measurement under a severe environment like high-temperature and high-pressure water, an oxygen concentration measuring method and a method for forming an oxygen concentration measuring sensor.例文帳に追加

高温高圧水のような苛酷な環境の下での測定に当って、長時間耐久性や熱衝撃性の問題を生じることなく円滑に測定できる酸素濃度測定装置および測定方法、並びに酸素濃度測定用センサの形成方法を提供する。 - 特許庁

In recording a file 13 inside a storage device 6 on an optical disk 3, if the data to be recorded is such data that the lowering of reading speed caused a problem during reproduction from the optical disk, the recording of the file 13 onto the optical disk 3 is done by avoiding recording on the linear alternate sector.例文帳に追加

記憶装置６内のファイル１３を光ディスク３に記録する場合、その記録するデータが光ディスクからの再生時に読み込み速度の低下が問題となるようなデータである場合、ファイル１３から光ディスク３への記録時に、リニア交代セクタへの記録を避けて記録する。 - 特許庁

Such a problem can be also reduced, that when transparency of the disk main body 11 is high, identification of front and back surfaces is made difficult and there is possibility to generate danger that the optical recording medium 10 is accidentally inserted upside down in a drive.例文帳に追加

また、ディスク本体１１の透明度が極めて高いと表裏の識別が困難となり、ドライブに光記録媒体１０を誤って裏返しに挿入するといった危険性を生じさせる可能性があるが、本発明ではこのような問題を低減することも可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a semiconductor device, especially, a semiconductor device using a thin film transistor has variance in potential to be output or value of a current flowing to the thin film transistor owing to variance in threshold of the thin film transistor even when a constant signal is input.例文帳に追加

半導体装置、特に薄膜トランジスタを用いて形成された半導体装置においては、一定の信号を入力したとしても、薄膜トランジスタのしきい値ばらつき等に起因して、出力される電位や、薄膜トランジスタを流れる電流値にばらつきを生じてしまう。 - 特許庁

To provide a photoresist peeling solution easy to handle, excellent in work efficiency and safety, requiring neither troublesome discharge air treatment nor waste liquor treatment and capable of peeling a photoresist film that remains after dry etching and photoresist residue such as a side wall protecting film without causing a problem such as corrosion of a metal.例文帳に追加

取り扱いが容易で作業性、安全性に優れ、煩雑な排気処理、廃液処理を必要とせず、ドライエッチング後に残存するフォトレジスト膜及び側壁保護膜等のフォトレジスト残渣を金属腐食などの問題もなく剥離することができるフォトレジスト剥離液を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method by which the problem of high on-voltage and high switching loss which occurs when a molybudenum silicide (MoSi) film of a conventional structure is used as a barrier metal can be changed to low on-voltage and low switching loss without deteriorating the resistance to wire bonding.例文帳に追加

本発明の目的は、従来構造であるモリブデンシリサイド（ＭｏＳｉ）膜をバリアメタルとして用いた場合に問題となる高オン電圧と高スイッチィング損失を、耐ワイヤボンディング性を損なわずに、低オン電圧、低スイッチィング損失にできる半導体装置及びその製造法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the hidden terminal problem and reduce to the utmost consumption power of an access point (AP; connection equipment) for a wireless LAN system performing wireless communication with a terminal, by relating the AP of interest to the terminal located in a cell (communication area) determined by the transmission power.例文帳に追加

送信電力によって定まったセル（通信エリア）内の端末と関連付けを行うことにより、前記端末と無線通信を行う無線ＬＡＮシステム用ＡＰ（接続装置）において、ＡＰの消費電力を極力抑えつつ「隠れ端末」の問題を解決することを目的としたものである。 - 特許庁

To solve the problem that a specimen analytical system has room for energy saving or running cost reduction of the system in the using state, because the system is kept in the activated state so as to always output the result of analysis quickly and the system having high reserve capacity is adopted in each facility.例文帳に追加

検体分析システムは常時分析結果を迅速に出力できるように活性状態が保たれ、各施設においてはより余力のある検体分析システムが採用されるので、その使用状態においてエネルギーの節約やシステムのランニングコストの低減の余地を含んでいる。 - 特許庁

To provide a power supply equipment (synchronous rectifier type converter) which can supply stable output voltage by suppressing the back flow (regeneration of power) which has been a problem of the conventional circuit when power supply panels are connected in parallel.例文帳に追加

本発明は同期整流型コンバータに関し、従来回路で電源盤並列接続時に問題となっていた逆流（電力回生）を抑制し、安定した出力電圧を供給することができる電源装置（同期整流型コンバータ）を提供することを目的としている。 - 特許庁

Owing to laser welding, joining of the two members 16 and 14 can be made without any problem despite the heat-resistant resin material of lamp body 14, and it is practicable to secure sufficient joining strength.例文帳に追加

また、前面レンズ１６とランプボディ１４との接合がレーザ溶着により行われているので、ランプボディ１４が耐熱性樹脂材料で形成されているにもかかわらず、何ら支障なく両者の接合を行うことができ、これにより十分な接合強度を確保することができる。 - 特許庁

Since distances from the front and back of the card to the light reflecting layer part 8 and the antenna circuit part 7 are equal, there is no radio interference, which is the problem of a conventional example, such as fetching a radio wave reflected on the light reflecting layer 8 into the antenna circuit part and information can be exactly recorded in the IC chip.例文帳に追加

カードの表裏面から光反射層部８およびアンテナ回路部７に到達する距離が同じであるため、従来例の問題であった光反射層８で反射した電波がアンテナ回路部に取り込まれるといった電波障害がなく、ＩＣチップに正確に記録できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein harmonic components contained in an output oscillating signal S_0 wraps around into a mixer and is mixed with an object receiving signal, and generates beats in a radio receiver, when the frequency in an object receiving station is a multiple of the oscillation frequency in the output oscillation signal S_0 of a crystal oscillation circuit.例文帳に追加

ラジオ受信機において、目的受信局の周波数が、水晶発振回路の出力発振信号Ｓ_０の発振周波数の倍数のとき、Ｓ_０に含まれる高調波成分が混合回路に回り込み、目的受信信号と混合されビートを生じる。 - 特許庁

To provide a foundation structure for supporting a large-sized marker post or a multipurpose post, structured not to rotate even when a large-sized marker or the like receives strong wind pressure load or the like and also structured to permit the use of a post erection vehicle to solve a problem of vibration and noise.例文帳に追加

大型標識柱や多目的柱等を支持する基礎構造であって、大型標識等が強大な風圧荷重等を受けた際にも基礎構造が回転しない構造とし、建柱車を利用し得る構造とすることによって振動や騒音の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that although the protection of computer information in the status quo is realized through personal identification with password/fingerprint identification, and established by expecting the proper behavior of the individual, information is leaked due to not only intentional information leakage but also burglary, loss, discard or the like through carelessness.例文帳に追加

現状のコンピュータ情報の保護は、パスワード・指紋識別等による個人識別であって、その個人の適正な行動を期待することによって成り立っているが、この方法では故意による情報漏洩のみならず、不注意による盗難、紛失、廃棄等によっても情報が漏洩する。 - 特許庁

To provide a production management system in which such a problem will not occur that inconsistency occurs between an attached document to be attached in a prescribed process prepared beforehand and the products corresponding to the attached document, by missing of a product or the like due to failure or the like of the product in a production process or the like.例文帳に追加

生産工程等で製品の不良等のために、製品の欠落等により予め準備されている所定工程で添付する添付書類とその添付する書類に対応する製品との不整合が生じるという問題が生じない生産管理方法を提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem in a roller for guiding a rope or a wire rope, wherein discontinuous parts such as a shackle and a ring for connecting these ropes come in contact with a sheave of the roller to impede smooth hoisting and to cause the danger of jumping or the like.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ロープ又はワイヤーロープ等をガイドするローラーにおいて、これらの索の接続等の為のシャックル、リング等の不連続部分が、ローラーのシーブにあたりスムースな巻揚げを阻害し跳ね上がり等の危険を招いていることを解決することにある。 - 特許庁

To provide a process oil for rubber exhibiting rubber properties comparable to those of a conventional aromatic oil, having no problem with respect to carcinogenicity and being excellent in safety, and to provide a process oil for rubber produced without changing a production process of a by-produced lube oil base oil.例文帳に追加

ゴム特性において従来のアロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発癌性の問題もなく、安全性にも優れたゴム用プロセスオイルを提供すること、及び副生する潤滑油基油の製造工程を変更しなくとも製造できるゴム用プロセスオイルを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the uniformity in film thickness becomes poor when a treatment temperature is reduced in the so called dry oxidation method for obtaining a silicon oxide film, by supplying oxygen and hydrogen chloride gases into the reaction tube of, for example, a vertical heat-treating device and oxidizing the silicon layer of a semiconductor wafer.例文帳に追加

例えば縦型熱処理装置の反応管内に酸素ガスと塩化水素ガスとを供給して半導体ウエハのシリコン層を酸化し、シリコン酸化膜を得るいわゆるドライ酸化法において、処理温度を低くしようとすると膜厚均一性が悪くなることを解決する。 - 特許庁

To solve the problem that stress caused by the difference in the thermal coefficient of expansion between a base material and electronic components is centered at a solder connection part and the reliability in solder connection decreases under heat cycle conditions when the electronic component is mounted on a metal substrate where the base material is made of aluminum.例文帳に追加

ベース材がアルミニウムからなる金属基板上に電子部品を搭載した場合、ヒートサイクル条件下で、ベース材と電子部品の熱膨張率差に起因する応力が半田接続部に集中しクラックが生じ半田接続の信頼性が低下するという問題点が生じる。 - 特許庁

To overcome the problem that a gauge substrate is easily damaged, and the productivity is reduced when scale grooves are processed by a conventional mechanical scribing method if a plastic gauge as a thickness gauge for measuring a gap of a lip in a slot die and having a measurement thickness of 100 μm or less is manufactured.例文帳に追加

スロットダイのリップ部の隙間間隔を測定するための隙間ゲージとして、測定部厚みが１００μm以下のプラスチック製ゲージを製造する場合、目盛り用の溝を従来の機械的罫書き法で加工するとゲージ基材の破損などを起こし易く、製造得率が低い。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when radiation is incident on a phosphor layer, low energy radiation scattered by various members of a radiation image detection means is incident on the phosphor layer simultaneously, and hereby detection of accurate image diagnosis is disturbed, to thereby damage diagnosis performance.例文帳に追加

放射線が蛍光体層に入射する際に、同時に放射線画像検出手段の各種部材で散乱された低エネルギ放射線が蛍光体層に入射して、正確な画像診断の検出が妨げられ、診断性能が損なわれるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional image pickup device that cannot obtain an excellent high resolution still picture even when two still pictures are composited to acquire one high resolution still picture because a large pixel shift is caused between the two still pictures having a long time interval in the case of acquiring the two still pictures temporally close to each other.例文帳に追加

時間的に近接した２枚の静止画像を取得する際に、時間間隔が長いと２枚の静止画像間の画素ずれが大きくなり、２枚の静止画像を合成して１枚の高解像度静止画像を取得しようとしても、良好な高解像度静止画像が得られない。 - 特許庁

To provide a stretch band connection mechanism to solve the problem that a touch fastener used as a stretch band connection mechanism attached to an object position in a leg or hand has a thick connection part which makes it difficult to adjust the length of the fastener and perform connection work of hooks.例文帳に追加

足や手等の取付け対象部位に取付ける伸縮性バンドの接続機構として使用されているマジックテープは接続部が厚く長さ調節が難しく、ホックは接続作業が難しい事から、これらを解消するための伸縮性バンド接続機構を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an excessive adhesive accumulates on the inner peripheral surface of a joint and an eaves gutter and the joint are corroded by a solvent contained in the adhesive and deformed and damaged when a large amount of the interposed adhesives are applied when the eaves gutter is connected by the joint in conventional devices.例文帳に追加

従来、軒樋を継手によって接続する際に、介在させる接着剤を多量に塗布してしまうと、余剰の接着剤が継手内周面に溜ってしまい、軒樋や継手が、接着剤に含まれる溶剤の浸食を受けて変形したり破損してしまう。 - 特許庁

Even if it is determined that the values D and A are not within the standard range, a secondary acceptance determining section determines whether or not the opening 42 has no problem quality-wise in consideration of its correlation with the line width D1 of the line 30 in a secondary acceptance determination (Step S6).例文帳に追加

この１次合否判定で、規格範囲内に入っていないと判定されても、第２合否判定部２０において、下層配線ライン３０の線幅Ｄｔとの相関関係を考慮してコンタクトホール開口部４２が品質的に問題がないか否かの２次合否判定を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a person who does not have much knowledge about customized items of application requirements or an ERP (Enterprise Resource Planning) package, to specify customized items corresponding to application requirements from documents generated from an introductory project or the like of the ERP package even if the documents are shared.例文帳に追加

ＥＲＰパッケージの導入プロジェクトなどで作成されたドキュメントが共有されていても、業務要件又はＥＲＰパッケージのカスタマイズ項目について知識をそれほど有していない者が、それらのドキュメントから業務要件に対応するカスタマイズ項目を特定するのは難しい。 - 特許庁

To provide a method for producing a high cleanliness steel by which a problem such as adverse effect of skull stuck to a vacuum vessel on the cleanliness of molten steel in the vacuum vessel, an unevenness in the cleanliness in the molten steel, in particular, is solved without increasing any load on the production step such as cost increase.例文帳に追加

コストアップなどの製造工程への負荷を増加することなく、真空槽内に付着する地金などが、真空槽内の溶鋼清浄度に悪影響を及ぼす問題点、特に溶鋼清浄度のばらつきを低減させる高清浄鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the removal of uranium from a polymer material is relatively simple, even if the polymer material is mixed, the mingling of uranium can be suppressed, and if the polymer material is mixed into the ground product, it is oxidized and scattered in a following melting spheroidization process so that there may be no problem.例文帳に追加

また、高分子材料からのウラン除去は比較的簡単なので、万が一、高分子材料が混入してもウランの混入が抑制できる上、高分子材料が粉砕物中に混入してもその後の溶融球状化工程において酸化・飛散するので問題になり難い。 - 特許庁

To provide an exterior building material suppressing the use amount of a highly weatherable resin coating a base material polyolefin resin and prevented from the damage and deformation caused by thermal expansion and contraction without using a resin such as an expensive moldified styrene/ ethylene/diene/styrene block copolymer and capable of coping with an environmental problem.例文帳に追加

基材ポリオレフィン樹脂を被覆する高耐候性樹脂の使用量を抑制し、かつ高価な変性スチレン−エチレン・ジエン−スチレン系ブロック共重合体等の樹脂を用いないで、温度変化による熱伸縮で破損、変形のしないかつ環境問題に対応できる外装建材の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein equipment connected to a network erroneously detects that errors have occurred in the network when frequency of link disconnection becomes high to change communication speed in transition to power saving modes in electronic equipment connecting to the network including spanning tree protocols and communicable at a plurality of communication speeds.例文帳に追加

スパニングツリープロトコルで構成されたネットワークに接続し、複数の通信速度で通信可能な電子機器において、省電力モードへ移行する際に、通信速度の変更を行うためにリンクの切断の頻度が高い場合に、ネットワークに接続している機器がネットワークエラーと誤検知させる。 - 特許庁

To solve the problem of exposure adhesion failure to be generated, because of the difference in level resulted from a conductive tape by forming a conductive-connected longitudinal coupling substrate, without having to use any repair tool, and sticking a conductive tape between sheet-shaped substrates.例文帳に追加

治具を用いることなく導電接続した長尺状の連結基板を形成すること、また、導電性テープをシート状基板間に貼り付けることによっても導電性テープによる段差が原因として発生する露光密着不良の問題を解決することである。 - 特許庁

To solve the problem that an optical transmission module composed of a driving circuit and a semiconductor laser and an optical reception module composed of a photodiode and a preamplifier are closed as themselves and impossible to be extended, therefore an amplifier must be connected by using a fiber, thus the composition is complicated and the cost is pushed up.例文帳に追加

駆動回路と半導体レーザからなる光送信モジュールや、フォトダイオードと前置増幅器からなる光受信モジュールはそれ自体で閉じており拡張の可能性がなく増幅器を付ける場合はファイバを使って結合する必要があり構成が複雑になり高コストになる。 - 特許庁

To provide an outside appearance directing device of an electronic musical instrument only by which visual effect by lighting can be obtained in addition to enjoyment in music and which can solve the problem that it is hard to view a keyboard part, a musical score, etc., in the presence of insufficient lighting during a musical performance.例文帳に追加

電子鍵盤楽器単体で、楽音の楽しさに加えて照明による視覚的効果を得ることができ、また、照明が少ない場所で演奏する場合に鍵盤部や譜面等が見難くなるという問題を解消できる電子鍵盤楽器の外観演出装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem where a solar light power generation panel can obtain power output satisfying a specification when a solar light can be received perpendicular to the panel, but the density of light cast on a power generation point is decreased so that power generation output is reduced, when incidence of the solar light becomes oblique.例文帳に追加

太陽光発電パネルは太陽の光を直角に受けることができれば規格どおりの発電出力を得ることができますが、太陽光の入射が斜めになれば発電ポイントに照射される光量密度が低くなるため発電出力が弱まる。 - 特許庁

To provide non-contact charge system of intelligence terminal equipment which shortens its charge time by reducing the actions of a central processing part in charge action, since such a problem that the charge time becomes long because the central processing part is always operating during charge action occurs in a conventional system.例文帳に追加

充電動作中には常に中央処理部が動作していることにより充電時間が長くなってしまう課題が発生するため、充電動作中の中央処理部動作を低減し、充電時間を短くする非接触充電式情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem that the time spent in search is increased to make operations complicated when searching only image scene of reminiscent scenes from numerous information though image data stored in a storage medium may be numerous by the increase in capacity of the recording medium.例文帳に追加

記憶媒体の大容量化に伴い、記憶媒体に記憶される画像データは膨大な数になり得るが、含まれる多くの画像データの中から、思い出に残っているシーンの画像データのみを検索するには、検索作業に費やす時間が増加して操作が煩雑になってしまう。 - 特許庁

To provide a ceiling structure and a ceiling construction method capable of facilitating the construction work, providing sound insulation property without causing a problem concerning its strength, facilitating the construction work for electric wiring and its management, and adjusting a height position of a ceiling face member after the ceiling face member is constructed.例文帳に追加

施工が容易で、強度上の問題を生じさせることなく遮音性をもたせることができ、電気配線等の施工やその管理が容易で、天井面材の高さ位置の調整を天井面材施工後に行うことができる天井構造及び天井施工方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem of display unevenness or the like caused by direct contact between the wiring and a liquid crystal, by suppressing the ruggedness of a cutting end face small caused by laser cutting for repairing a wiring defect, and coating the face with an insulating layer formed thereafter.例文帳に追加

配線欠陥を修復するためのレーザ切断により生じる切断端面の凹凸を小さく抑制し、その後形成する絶縁層で被覆することにより、配線が直接液晶に接触することにより生じる表示上のムラ等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a photoresist composition capable of enhancing coating uniformity by reducing blots in coating; extremely improving a pattern shape by containing a cosolvent with a specific structure so that reverse taper in vacuum drying is prevented; and also preventing a problem of pattern width nonuniformity from being posed.例文帳に追加

塗布時の染みを減らし、塗布均一性を向上させ、真空乾燥時に逆テーパ状とならないように特定構造の共溶媒を含んで、パターン形状を著しく改善するだけでなく、パターン幅の不均一問題を発生しないフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁